1
00:00:05.465 --> 00:00:08.990
"سابقاً في "دار الأزياء -
(ويليام تشاندلر) -

2
00:00:09.249 --> 00:00:12.990
أتقبل بـ(ماريا جياني) لتكون زوجتك شرعياً؟

3
00:00:13.314 --> 00:00:14.990
كلا

4
00:00:19.564 --> 00:00:22.990
ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ -
ألم تفهمي الأمر بعد يا (ماريا)؟ -

5
00:00:23.243 --> 00:00:24.990
لقد ساعدت في التخطيط لهذا

6
00:00:27.340 --> 00:00:31.500
ذلك صحيح، اركضي يا عزيزتي بأسرع
ما يمكن لتلك الساقين الصغيرتين النحيفتين فعلهما

7
00:00:31.672 --> 00:00:34.990
لأنني لم أنته منك

8
00:00:35.606 --> 00:00:37.990
(سأحصل على الطلاق من (لانس
لأنه قام بخيانتي

9
00:00:41.113 --> 00:00:43.990
وبعدها بكيت
لقد قام (لووك) بخيانتي

10
00:00:44.831 --> 00:00:46.990
ليكسي)؟) -
(ميشيل) -

11
00:00:48.513 --> 00:00:49.700
ثم بكيت أكثر -
(ميشيل) -

12
00:00:49.815 --> 00:00:51.990
لقد أصبح هذا مملاً

13
00:00:53.043 --> 00:00:54.800
أجل؟ -
مرحباً، هذا أنا -

14
00:00:54.939 --> 00:00:57.900
اسمع، أعلم أنك غاضب
لكنك تستحق معرفة الحقيقة

15
00:00:58.016 --> 00:00:59.900
أعلم -
إذن، أستأتي إلى القصر الليلة؟ -

16
00:01:00.045 --> 00:01:01.990
سأراك الليلة -
(لووك) -

17
00:01:02.187 --> 00:01:03.990
مهلاً يا رفاق، لا بأس

18
00:01:05.456 --> 00:01:07.400
أتعلم يا (لووك)؟
يوجد جانبان من كل قصة

19
00:01:07.572 --> 00:01:10.990
أعتقد أنه من المهم أن تسمع جانبي من القصة
وبعدها اتخذ قرارك

20
00:01:11.814 --> 00:01:13.990
مازلتي لم تجيبي على سؤالي

21
00:01:14.481 --> 00:01:16.300
أجل؟ -
ماذا تفعلين هنا؟ -

22
00:01:16.459 --> 00:01:18.990
حسناً، كنتي دائماً بطيئة الإستيعاب

23
00:01:20.253 --> 00:01:22.990
ألم تتعلمي درسك في المرة الأولى؟

24
00:01:23.315 --> 00:01:27.990
أنت تفهم يا (لانس) أن عمل المحاسبة خاصتك
مجرد جزء صغير مما ستقوم بفعله لأجلي

25
00:01:28.564 --> 00:01:30.990
أنا مدرك لذلك -
تبدو متوتراً -

26
00:01:31.528 --> 00:01:33.990
(أحاول فقط توخي الحذر يا (إدي

27
00:01:34.855 --> 00:01:38.990
حياتك على المحك
...عندما أطلب منك نقل مالي

28
00:01:39.202 --> 00:01:41.990
ستفعل ذلك بسرعة
وبدون أي اعتراضات

29
00:01:42.198 --> 00:01:46.400
(كنت زوجة (تشارلز بليكلي
وقمتي بتدمير عائلتي

30
00:01:46.530 --> 00:01:50.100
(أود أن أعتبر أنني قمت بإنقاذ (تشارلز
من حياة من التعاسة بجوارك

31
00:01:50.265 --> 00:01:52.990
وأهكذا تبررين قتلك له؟

32
00:01:53.471 --> 00:01:55.990
!لقد انتحر

33
00:01:56.892 --> 00:01:58.990
وهكذا يا (ماريا) تقومين بذلك

34
00:02:00.069 --> 00:02:04.200
(قبل أن تتعرف والدتك بـ(أنطونيو جياني
(كانت على علاقة برجل يدعى (تشارلز بليكلي

35
00:02:04.390 --> 00:02:06.900
(كان (تشارلز بليكلي) زوج (صوفيا -
والدتك؟ -

36
00:02:07.090 --> 00:02:09.990
أجل، قامت بهجره بعد أن اكتشفت
أنها كانت حاملاً

37
00:02:10.981 --> 00:02:12.990
حاملاً بك

38
00:02:13.894 --> 00:02:17.900
من المستحيل أنني كنت أقيم علاقة
!(مع ابن (تشارلز بليكلي

39
00:02:18.040 --> 00:02:21.990
أعلم، الأمر يصعب استيعابه قليلاً، أليس كذلك؟
أعني، ها أنتي ذي

40
00:02:22.154 --> 00:02:24.900
تقيمين علاقة مع ابن عشيقك السابق

41
00:02:25.095 --> 00:02:26.990
الأخ الغير شقيق لإبنك

42
00:02:27.241 --> 00:02:30.600
يا للهول، إنه زنا محارم تقريباً، أليس كذلك؟ -
!أيتها الساحرة الشريرة -

43
00:02:30.707 --> 00:02:32.990
كلا، سأريكي الساحرة الشريرة

44
00:02:39.234 --> 00:02:44.990
!أكرهك -
سأتلذذ بكل لحظة من دمارك -

45
00:02:50.985 --> 00:02:53.800
سيكون يوماً بارداً في الجحيم
!قبل أن تأخذي شركتي

46
00:02:53.912 --> 00:02:55.990
استعدي للطقس المثلج يا عزيزتي

47
00:03:12.383 --> 00:03:13.990
!أمي! ماذا تفعلين؟

48
00:03:15.688 --> 00:03:17.990
أرأيت ما فعلته تلك المرأة الفظيعة؟

49
00:03:18.198 --> 00:03:21.990
أريد معرفة الحقيقة يا أمي
هل (أنطونيو جياني) والدي؟

50
00:03:30.487 --> 00:03:34.100
هل أخبرني (ويليام) بالحقيقة أم لا؟ -
اسمع، يجب أن أقوم بتنظيف نفسي -

51
00:03:34.264 --> 00:03:35.500
أيمكنك الإتصال بـ(كلوديا)؟ -
!أمي -

52
00:03:35.603 --> 00:03:37.600
واطلب منها المجئ -
!فقط أجيبي على السؤال اللعين -

53
00:03:37.772 --> 00:03:41.900
(لا أستطيع التعامل مع هذا الآن يا (لووك
كيف يمكنك محاصرتي هكذا؟

54
00:03:42.021 --> 00:03:43.990
لا أستطيع التعامل مع هذا

55
00:03:47.618 --> 00:03:49.990
سأقوم بعمل فحصاً للحمض النووي

56
00:03:53.507 --> 00:03:55.990
انتظر

57
00:04:03.219 --> 00:04:04.990
لست مضطراً لعمل الإختبار

58
00:04:10.621 --> 00:04:13.400
لا أصدق هذا -
لم أردك أن تعلم بالأمر هكذا -

59
00:04:13.574 --> 00:04:15.600
كلا، لم تريدي أبداً أن أعلم بالأمر -
...كلا، كنت أنوي -

60
00:04:15.769 --> 00:04:18.990
لمرة في حياتك البائسة يا أمي
!أيمكنك التوقف عن الكذب علي؟

61
00:04:21.573 --> 00:04:24.800
حسناً، كان يجب أن أخبرك من قبل -
ألا تفكرين يوماً بأي أحد غير نفسك؟ -

62
00:04:24.976 --> 00:04:28.000
ذلك ليس عادلاً
(لكنني فعلت ذلك لأجلك يا (لووك

63
00:04:28.120 --> 00:04:29.990
ماذا تعلمين عن العدل؟

64
00:04:33.015 --> 00:04:35.990
كان (تشارلز بليكلي) رجلاً غير مستقراً

65
00:04:36.357 --> 00:04:40.990
التقيته عندما كنت شابة للغاية
وعندما اكتشفت الحقيقة كان قد فات الأوان

66
00:04:42.433 --> 00:04:44.990
كنت أعلم أنه لن يكون والداً صالحاً لك

67
00:04:45.497 --> 00:04:47.990
(لذا هجرته لأجل (أنطونيو جياني

68
00:04:48.547 --> 00:04:50.990
كي تكون لديك قدوة حسنة

69
00:04:54.334 --> 00:04:55.990
وبعدها (تشارلز) انتحر

70
00:04:58.321 --> 00:04:59.990
أعلم أنك تكرهني الآن

71
00:05:02.360 --> 00:05:03.990
لكنني فعلت ذلك لأجلك

72
00:05:04.364 --> 00:05:08.400
و(أنطونيو جياني) هو الرجل الذي
أنا اعتبرته والدك الحقيقي

73
00:05:08.568 --> 00:05:10.990
كان رجلاً صالحاً

74
00:05:12.402 --> 00:05:14.900
لكن ذلك لا يغير شيئاً

75
00:05:15.020 --> 00:05:20.990
إنه ليس والدي الحقيقي
!كل شئ يتعلق بحياتي الآن كان كذبة بالكامل، كذبة

76
00:05:21.687 --> 00:05:23.990
وهذا كله بسببك

77
00:05:26.000 --> 00:05:27.990
(لا تذهب يا (لووك

78
00:05:29.987 --> 00:05:31.990
(لووك)

79
00:06:57.629 --> 00:07:01.473
"كله ضمن العائلة"

80
00:07:10.614 --> 00:07:17.100
هل ويلات الزفاف علامة على الحزن"
"بالنسبة إلى شركة (جياني)؟

81
00:07:18.832 --> 00:07:22.990
هل أصبحنا مشهورين؟ -
إنهم يتحدثون بشأننا حتى في صفحة الأعمال -

82
00:07:23.464 --> 00:07:25.990
أراهن على أن (ماريا) و(لووك) تشاجرا
الليلة الماضية

83
00:07:27.003 --> 00:07:30.500
أحتاج إلى إيجاد شيئاً لأقوم به
لأتسبب لها بالمشاكل قليلاً اليوم

84
00:07:30.698 --> 00:07:34.990
حسناً، سأرى ما يمكنني معرفته من جانبي -
أستذهب للعب دور الأخ الكبير الذي يبعث على الراحة؟ -

85
00:07:35.265 --> 00:07:39.700
لا تفعلي ذلك -
حسناً، لا أفهم رغبتك بحمايته -

86
00:07:39.870 --> 00:07:42.990
رغم ذلك تعلمت ألا أشك بحدسك أبداً

87
00:07:43.777 --> 00:07:45.990
فيما يخصني، (لووك) برئ

88
00:07:46.350 --> 00:07:49.400
ولا تعتقدي أنه سيهجر (ماريا) بتلك السهولة
إنه يحبها

89
00:07:49.574 --> 00:07:52.990
دليل أكثر على أن الصبي أحمق -
انظري ماذا فعلت لأجلك -

90
00:07:53.378 --> 00:07:55.990
أجل، لكنك فعلت ذلك لأجل نفسك أيضاً

91
00:07:57.535 --> 00:08:00.990
على أي حال، مصادقة (لووك) تخدم غاية أكبر

92
00:08:03.621 --> 00:08:05.990
(يجب أن يهجر (ماريا

93
00:08:09.801 --> 00:08:13.400
إذن، ماذا تحتاجين؟ -
أنت تتعامل معي بجدية للغاية اليوم -

94
00:08:13.558 --> 00:08:15.990
أجل، حسناً، أحاول الوصول إلى المكتب

95
00:08:16.173 --> 00:08:17.990
حسناً إذن

96
00:08:18.564 --> 00:08:20.990
لدي بعض الصناديق من (إدي) لأجلك
إنها في سيارتي

97
00:08:21.612 --> 00:08:23.990
أجل، حسناً، أتعلمين؟
كان بإمكانك الإتصال قبل مجيئك

98
00:08:24.709 --> 00:08:26.990
أردت توصيلها بنفسي

99
00:08:27.352 --> 00:08:29.990
...رائع، إذا ذلك كل شئ

100
00:08:30.857 --> 00:08:33.990
أتعلم؟ أنت لم تقل "شكراً" أبداً -
شكراً -

101
00:08:34.785 --> 00:08:36.990
على الرحب والسعة

102
00:08:38.244 --> 00:08:39.990
أتعلم؟ افتقدت هذا المنزل

103
00:08:40.794 --> 00:08:43.990
(غلوريا) -
(ليس هذا فقط يا (لانس -

104
00:08:44.379 --> 00:08:45.990
افتقدتك

105
00:08:46.277 --> 00:08:47.990
ليس فقط من الناحية الجسدية

106
00:08:49.177 --> 00:08:50.990
أفتقد رؤيتك

107
00:08:51.334 --> 00:08:52.990
فقط وجودي بجوارك

108
00:08:53.422 --> 00:08:55.990
الوقت ليس مناسباً يا (غلوريا)، حسناً؟

109
00:08:56.327 --> 00:08:57.990
وأقدر حقاً ما قمتي به لأجلي

110
00:08:59.023 --> 00:09:02.990
الأمر فقط غريب أن أعمل بمكتب مختلف، أتعلم؟

111
00:09:04.155 --> 00:09:05.990
أيعاملك (إدي) جيداً؟

112
00:09:06.248 --> 00:09:07.990
يعاملني (إدي) دائماً معاملة جيدة حقاً

113
00:09:08.848 --> 00:09:11.990
لماذا؟ -
إنه فقط شخص خشن، أتعلمين؟ -

114
00:09:14.696 --> 00:09:17.990
أطالب بالإحترام من أي أحد يعمل لحسابي

115
00:09:18.418 --> 00:09:21.990
!ماذا تفعل هنا؟ -
لقد جاء لمقابلتي -

116
00:09:25.528 --> 00:09:27.990
أتعلم ما يعنيه ذلك؟ -
أعتقد أنني أعلم -

117
00:09:28.633 --> 00:09:30.990
يعني أنه إذا خنتني يوماً
فستندم على ذلك

118
00:09:34.225 --> 00:09:36.900
تسرني معرفة أنك مازلت تبالي -
(غلوريا) -

119
00:09:37.085 --> 00:09:39.990
لا تبالغي في تقديرك للأمر -
...أعلم، أنا فقط -

120
00:09:41.464 --> 00:09:43.990
أتعلم؟ لا أستطيع منع نفسي من مشاعري تجاهك

121
00:09:47.176 --> 00:09:49.990
سأراكي لاحقاً؟ -
حسناً -

122
00:09:51.415 --> 00:09:53.990
إلى اللقاء

123
00:10:11.295 --> 00:10:13.990
هل (ميشيل) هنا؟ -
لقد غادرت بالفعل -

124
00:10:14.743 --> 00:10:16.990
لقد ذهب الجميع مبكراً إلى العمل
للتعامل مع أي تداعيات خاصة بالزفاف

125
00:10:19.814 --> 00:10:21.990
كلا، أتحدث بجدية، إنها ليست هنا

126
00:10:23.680 --> 00:10:25.990
هل أنت بخير؟

127
00:10:26.560 --> 00:10:29.300
أنت تبدو بحال فظيعة -
كلا، لم أستطع النوم الليلة الماضية -

128
00:10:29.440 --> 00:10:31.990
كنت مستيقظاً طوال الليل
لم أعلم ما العمل

129
00:10:32.845 --> 00:10:37.100
حسناً، أتود الجلوس على الأريكة؟
ونتسكع لفترة، يمكننا الإتصال بهاتفها المحمول

130
00:10:37.233 --> 00:10:39.500
أو...، لا أعلم
(يمكنني أن أوصلك إلى شركة (جياني

131
00:10:39.615 --> 00:10:42.600
كلا، لا يمكنني الذهاب إلى هناك
كان لا يجب أن آتي إلى هنا أيضاً

132
00:10:42.761 --> 00:10:45.990
...أنا فقط...، لم أكن أعلم -
تعلم ماذا؟ -

133
00:10:46.747 --> 00:10:48.990
لم أكن أعلم بمن يمكنني الوثوق به

134
00:10:50.552 --> 00:10:53.990
آسف يا (نيكي)، أنا...، يجب أن أذهب

135
00:10:54.110 --> 00:10:55.990
انتظر يا (لووك)، ماذا حدث؟

136
00:11:11.303 --> 00:11:14.990
مرحباً، اتصلتم بإستوديو (مايكل باور) للتصوير الفوتوغرافي"
"إما أنني خارج الإستوديو أو في جلسة تصوير

137
00:11:25.116 --> 00:11:29.200
لقد اتصلتم بهاتف (ماريا جياني) المحمول"
"من فضلكم اتركوا رسالة بعد الصافرة

138
00:11:29.362 --> 00:11:31.990
"وسيعاود أحد ما الإتصال بكم بأسرع ما يمكن"

139
00:11:32.165 --> 00:11:34.990
(أنا الطبيب (وودز) يا (ماريا

140
00:11:35.834 --> 00:11:37.990
كنت مصدوماً لسماع ما حدث

141
00:11:38.739 --> 00:11:41.990
بسبب ذلك كنت متوقع مجيئك
لأجل جلستنا المعتادة

142
00:11:43.297 --> 00:11:44.990
(أنا قلق بشأنك يا (ماريا

143
00:11:45.720 --> 00:11:47.990
لا يمكنك عزل نفسك عن بقية العالم الآن

144
00:11:49.119 --> 00:11:51.990
يمكنني تغيير جدولي إن دعت الحاجة

145
00:11:53.166 --> 00:11:56.990
لذا من فضلك اتصلي بي
إلى اللقاء

146
00:11:58.910 --> 00:12:02.990
هذه أول جلسة فوتتها يوماً -
إذن، اتصل بمساعدتها واعلم ماذا يحدث -

147
00:12:03.603 --> 00:12:05.990
إنها منهارة على الأرجح
ولا تعلم ماذا ستفعل

148
00:12:06.214 --> 00:12:07.990
وهذا سبب وجيه أكثر لتطلب منها
المجئ إلى عيادتك

149
00:12:08.124 --> 00:12:11.800
لا أستطيع إجبار أحد ما على المجئ
(لأجل العلاج النفسي يا (ويليام

150
00:12:11.951 --> 00:12:15.990
اسمع أيها الطبيب، أنا أدفع لك مالاً كثيراً
لأصغي إلى أعذارك

151
00:12:16.367 --> 00:12:20.600
الآن قم بتحديد مكان (ماريا) واجلبها إلى هنا
واعلم كل مشاعر العجز التي تشعر بها

152
00:12:20.725 --> 00:12:23.400
وكل استراتيجية تخطط لها -
(حسناً، (ويليام -

153
00:12:23.509 --> 00:12:25.800
أنت كنت واقفاً هنا
لا أستطيع إجبارها على الرد على الهاتف

154
00:12:25.950 --> 00:12:29.800
إذا لم تفعل ذلك
فستعلم (ماريا) بشأن دورك في هذه العلاقة

155
00:12:29.998 --> 00:12:33.990
ومهنتك سيتم تدميرها بشكل أسرع قبل أن تستطيع قول
أنه لدي مشاكل تتعلق بوالدي

156
00:13:02.698 --> 00:13:04.990
كلا -
أجل -

157
00:13:05.614 --> 00:13:08.990
ألم يتحسن وجهك؟ -
اسمع، حاولت الإتصال بك لكنك لم تجيب -

158
00:13:10.410 --> 00:13:12.990
ذكريني، كيف حدث هذا؟ -
ذهبت للحصول على جلسة للعناية بوجهي -

159
00:13:13.539 --> 00:13:15.990
وقام أحد ما بوضع النياسين في قناع الطين خاصتي

160
00:13:17.897 --> 00:13:20.900
وخرجت وأنا أبدو هكذا، كأنني كركند

161
00:13:21.010 --> 00:13:23.500
وأنا واثقة تماماً من أنها لم تكن الفتاة
التي دفعت لها 150 دولاراً

162
00:13:23.620 --> 00:13:26.900
إذن، من؟ -
(سبق وأخبرتك، كانت (ميشيل -

163
00:13:27.028 --> 00:13:30.700
ما خطبك؟ تبدين كأنك على وشك البكاء -
(اذهبي إلى الجحيم يا (تانيا -

164
00:13:30.809 --> 00:13:32.990
أجل، تتمنين ذلك

165
00:13:33.528 --> 00:13:35.990
مستحيل -
(حسناً، إذا لم تكن هي، فلابد من أنها (نيكي -

166
00:13:47.201 --> 00:13:48.900
من المستحيل أن تقومي بعمل جلسة تصوير
لأجل البشرة الجميلة

167
00:13:49.035 --> 00:13:51.990
أجل، بلا مزاح
يتصل وكيلي بالجميع

168
00:13:52.511 --> 00:13:54.990
أردتك فقط أن ترى بنفسك

169
00:13:55.560 --> 00:13:57.900
أعلم أنك و(نيكي) صديقان

170
00:13:58.051 --> 00:13:59.990
وبالطبع نهين بعضنا البعض بالكلام
طوال الوقت

171
00:14:00.593 --> 00:14:03.900
لكن هذا ليس صواباً فحسب

172
00:14:04.041 --> 00:14:07.990
اسمعي، سأتصل بالعميل وسأخبره بما حدث
ستكون الأمور على ما يرام

173
00:14:08.550 --> 00:14:10.990
خذي عطلة لبقية اليوم واستريحي

174
00:14:12.168 --> 00:14:13.990
آسفة لأنني أثقلت كاهلك بهذا الأمر

175
00:14:14.604 --> 00:14:16.990
لا تتأسفي، هذا ليس خطئك

176
00:14:19.644 --> 00:14:21.990
حسناً

177
00:14:39.340 --> 00:14:43.700
أجل أيها الطبيب (وودز)، أعلم، أوافقك الرأي
سأقوم بترتيب موعد جلسة معك

178
00:14:43.802 --> 00:14:47.990
بمجرد أن أحظى بلحظة معها
حسناً، يجب أن أذهب، إلى اللقاء

179
00:14:48.680 --> 00:14:51.500
(مكتب (ماريا جياني
(مرحباً يا (جوليانا

180
00:14:51.644 --> 00:14:54.990
كلا، إنها مشغولة الآن
يمكنني تحويلك إلى قسم العلاقات العامة خاصتنا

181
00:14:55.465 --> 00:14:57.200
حسناً، انتظري

182
00:14:57.361 --> 00:14:58.990
(مكتب (ماريا جياني
ليكسي) تتحدث)

183
00:14:59.531 --> 00:15:01.990
انتظر من فضلك
مكتب (ماريا جياني)، انتظر من فضلك

184
00:15:03.175 --> 00:15:04.990
مكتب (ماريا جياني)، انتظر من فضلك

185
00:15:06.615 --> 00:15:08.990
فليقتلني أحد ما الآن -
بذلك السوء؟ -

186
00:15:09.758 --> 00:15:12.990
أرأيتيها حتى؟ -
كنت أحاول الإتصال بها طوال الصباح -

187
00:15:13.404 --> 00:15:16.990
كنت لأذهب إلى منزلها لكن الوضع جنوني للغاية -
حسناً، أحاولتي الإتصال بـ(لووك)؟ -

188
00:15:17.451 --> 00:15:19.900
مرتين، ولم أوفق

189
00:15:20.027 --> 00:15:22.990
أعلم أنها تمر بوقت عصيب
لكن لا يمكنها تحمل أن تكون خارج المكتب

190
00:15:24.045 --> 00:15:28.990
لقد اقترب موعد العرض الخيري -
حسناً، الوالدة العزيزة يجب أن تأخذ عطلة على الأقل -

191
00:15:29.771 --> 00:15:31.990
لا تنس، لقد قامت بتأجيل شهر عسلها
لأجل هذا العرض

192
00:15:34.551 --> 00:15:37.900
أنا قلقة للغاية بشأنها -
وأنا أيضاً -

193
00:15:38.075 --> 00:15:42.800
اسمعي، إذا لم تسمعي منها بحلول الظهيرة فأبلغينا
وأنا و(هانز) سنذهب إلى منزلها، حسناً؟

194
00:15:42.919 --> 00:15:44.990
حسناً، شكراً -
حسناً، إلى اللقاء -

195
00:15:46.045 --> 00:15:47.900
شكراً على انتظارك
ليكسي) تتحدث)

196
00:15:48.074 --> 00:15:49.990
أجل

197
00:15:52.357 --> 00:15:53.990
أيمكنني مساعدتك؟ -
أجل -

198
00:15:54.140 --> 00:15:56.990
أين مكتب (ماريا جياني)؟

199
00:16:05.480 --> 00:16:08.990
القطع المنخفض أصبح رائجاً مجدداً هذا الموسم
ما رأيك؟ مثير للغاية، أليس كذلك؟

200
00:16:09.140 --> 00:16:11.200
بالتأكيد، إذا كنتي مومساً -
(جون) -

201
00:16:11.313 --> 00:16:13.990
الأسلوب سلس ونظيف ومناسب، حسناً؟

202
00:16:14.326 --> 00:16:16.990
حسناً، بالطبع، لكنني لا أسعى خلف الصيحات

203
00:16:17.163 --> 00:16:20.990
أحاول خلق صيحات جديدة -
أعتقد أن المحاولة هي الكلمة المناسبة -

204
00:16:22.060 --> 00:16:23.990
حسناً، الأزمة الجديدة لليوم أيها الصغار

205
00:16:24.395 --> 00:16:28.100
إن (ماريا) مختفية بالكامل، لذا
أعتقد أننا بحاجة إلى إكمال العمل

206
00:16:28.279 --> 00:16:32.990
والحرص على أن مسابقة وجه (جياني) لن تفشل
أعني، ستكون بعد بضعة أيام فقط

207
00:16:33.352 --> 00:16:37.600
حسناً، ماذا إذا اخترنا جميعاً التصميمات
الخمسة المفضلة لدينا ومن ضمنها تصميماتك يا (ميشيل)؟

208
00:16:37.719 --> 00:16:41.990
مهلاً، انتظرا لحظة، من الذي جعلكما المسؤولين؟ -
المعذرة، هل أدرت عرضاً من قبل؟ -

209
00:16:42.600 --> 00:16:45.800
هل أدرتما عرضاً من قبل؟ -
أجل، ونعمل لحساب (ماريا) منذ وقت طويل للغاية -

210
00:16:45.990 --> 00:16:49.700
صدقني، نعلم كيف تحب إنجاز الأمور -
حسناً، مهلاً، لحين أن تخبرني (ماريا) بخلاف ذلك -

211
00:16:49.813 --> 00:16:51.990
فسأستمر بما كنت أقوم به

212
00:16:52.248 --> 00:16:53.990
أريد الذهاب لجلب شيئاً لأتناوله
أتود المجئ؟

213
00:16:54.211 --> 00:16:55.700
أجل -
مرحباً يا عزيزتي -

214
00:16:55.808 --> 00:16:57.200
مرحباً -
أيمكنني إستعارة هاتفك المحمول؟ -

215
00:16:57.336 --> 00:16:58.990
تفضل -
حسناً -

216
00:17:01.020 --> 00:17:02.700
مرحباً، كيف الحال؟ -
أتحدثتي مع (لووك)؟ -

217
00:17:02.858 --> 00:17:05.990
لقد جاء إلى المنزل هذا الصباح ليبحث عنك
كان منزعجاً للغاية

218
00:17:06.223 --> 00:17:07.990
كلا، أتعتقدين أن شيئاً ما حدث لـ(ماريا)؟

219
00:17:08.717 --> 00:17:12.990
ليست لدي فكرة
...قال شيئاً بشأن كذب الناس عليه و

220
00:17:13.974 --> 00:17:15.990
عدم معرفته بمن يثق
كان الأمر غريباً حقاً

221
00:17:17.334 --> 00:17:20.990
وعندما أخبرته بأنك هنا
(قال أنه لا يستطيع دخول شركة (جياني

222
00:17:21.164 --> 00:17:22.990
حسناً، ربما تشاجرا أو ما شابه

223
00:17:23.281 --> 00:17:24.990
أجل، ربما

224
00:17:25.108 --> 00:17:27.990
لا أعلم، مهلاً
أرأيتي (مايكل)؟

225
00:17:28.479 --> 00:17:32.990
كلا، أحاولتي الإتصال به في الإستوديو؟ -
أجل، حاولت، لكن المجيب الآلي رد -

226
00:17:34.327 --> 00:17:36.900
فكرت بأن أمر هنا في طريقي إلى هناك

227
00:17:37.009 --> 00:17:39.990
حسناً، إذا رأيته فسأبلغه بأنك تبحثين عنه -
شكراً -

228
00:17:40.791 --> 00:17:42.990
(مهلاً، يجب أن تحاولي الإتصال بـ(لووك

229
00:17:43.401 --> 00:17:46.990
لقد بدا غريباً حقاً ولا أعلم
لم أره أبداً بتلك الحالة من قبل

230
00:17:56.261 --> 00:17:57.990
(سيدة (جياني
كنت أحاول الإتصال بكي طوال الصباح

231
00:17:58.356 --> 00:18:00.600
لقد نفذت بطارية هاتفي المحمول
والشاحن اللعين لا يريد أن يعمل

232
00:18:00.726 --> 00:18:04.990
لكنني اتصلت بمنزلك ولم يجيب أحد -
اخرسي فقط يا (ليكسي) واجلبي لي هاتفاً جديداً قبل الغداء -

233
00:18:05.444 --> 00:18:07.000
...بالطبع، لكن -
اتصلي بقسم العلاقات العامة -

234
00:18:07.193 --> 00:18:08.800
حسناً -
وحددي لي موعد اجتماع مع الفتية -

235
00:18:08.969 --> 00:18:12.990
أعتقد أنه بإمكاننا التحدث بشأن
عرض الأزياء الخيري واستغلال ذلك للتغلب على هذا الأمر

236
00:18:15.905 --> 00:18:17.990
ما مشكلتك يا (ليكسي)؟

237
00:18:18.185 --> 00:18:20.990
لقد أدخلت نفسها وترفض المغادرة
هل أتصل بالأمن؟

238
00:18:28.145 --> 00:18:30.990
أتعلمين؟ لم أعتقد أبداً أنك تساوين شيئاً
بشكل شخصي

239
00:18:31.138 --> 00:18:33.990
لكن في هذه الصور تبدين جميلة للغاية في الواقع

240
00:18:35.033 --> 00:18:36.990
هل عدتي لأجل الجولة الثانية؟

241
00:18:37.636 --> 00:18:40.990
لماذا قد أعود وأنا فزت بالفعل؟ -
لم تفوزي بشئ -

242
00:18:41.402 --> 00:18:44.990
لكنني فزت، ألا تقرأين الصحف؟
الآن، في حالة إذا فاتك ذلك

243
00:18:45.639 --> 00:18:47.990
جلبت لكي هذه القصاصات لإضافتها
إلى دفتر القصاصات خاصتك

244
00:18:48.429 --> 00:18:50.990
حسناً، يمكنك الخروج من مكتبي الآن

245
00:18:51.900 --> 00:18:53.990
لن يكون مكتبك لوقت أطول

246
00:19:07.969 --> 00:19:09.990
يا رفاق، استعدوا

247
00:19:10.731 --> 00:19:12.990
(لقد ماتت (ماريا -
كلا، بل أسوأ -

248
00:19:13.109 --> 00:19:16.990
اقتحمت (صوفيا) مكتب (ماريا) وترفض المغادرة -
مهلاً، من هي (صوفيا)؟ -

249
00:19:17.482 --> 00:19:19.990
المرأة ذات الملابس الحمراء من حفل الزفاف

250
00:19:20.978 --> 00:19:23.900
قامت بالتعريف عن نفسها
(قبل اقتحامها مكتب (ماريا

251
00:19:24.045 --> 00:19:25.800
اجلب هاتفك -
حسناً -

252
00:19:25.930 --> 00:19:28.500
لن تقوما بإلتقاط الصور -
بالطبع لا -

253
00:19:28.607 --> 00:19:30.800
أبداً -
ستأتي (ماريا) لاحقاً لإلقاء نظرة -

254
00:19:30.942 --> 00:19:33.990
(على ملابس عرض وجه (جياني
ومزاجها ليس جيداً

255
00:19:38.060 --> 00:19:39.990
مرحباً؟ مرحباً؟

256
00:19:41.267 --> 00:19:43.990
المعذرة، لا أستطيع سماعك
أذلك أنت يا (لووك)؟

257
00:19:45.651 --> 00:19:49.990
حسناً، أبطئ، ماذا؟ أنت بالخارج؟
حسناً، إذن، ادخل

258
00:19:51.130 --> 00:19:52.990
لما لا؟

259
00:19:56.174 --> 00:19:58.990
كلا، لا توجد مشكلة
سأكون عندك بعد لحظة

260
00:20:09.448 --> 00:20:13.500
إليكما قائمة ببعض أسماء شركات (إدي) في الخارج
وأرقام حساباتهم المصرفية

261
00:20:13.648 --> 00:20:15.990
لكنكما ستقومان بعمل حسابات جديدة لأجله أيضاً

262
00:20:16.536 --> 00:20:23.800
وأعلم أنه لا يوجد داع لأخبركما بهذا، لكن (إدي) قال 
أنه يتحقق دائماً من الأرقام بعد القيام بالإيداعات

263
00:20:23.956 --> 00:20:25.990
إذن، هذا الرجل يعتقد أننا سنسرق ماله؟

264
00:20:26.360 --> 00:20:28.900
يجب أن تشكرني -
حقاً؟ شكراً -

265
00:20:29.091 --> 00:20:31.990
شكراً جزيلاً -
حسناً، كفا عن ذلك، كلاكما -

266
00:20:33.904 --> 00:20:36.990
إذن، ماذا يوجد في الصناديق؟ -
نقود -

267
00:20:37.747 --> 00:20:40.990
نقود، هذا رائع -
اتركها في شأنها -

268
00:20:43.078 --> 00:20:44.990
أهذا كل شئ؟ -
...حسناً -

269
00:20:45.399 --> 00:20:47.990
قد توجد بعض الأغراض الإضافية
التي سأضطر لجلبها

270
00:20:49.625 --> 00:20:51.990
أتعلمين ماذا؟
سأرسل شخصاً ما

271
00:20:53.576 --> 00:20:56.990
حسناً، إلى اللقاء

272
00:21:01.402 --> 00:21:03.990
يجب أن تتوقف عن مضايقتها

273
00:21:04.454 --> 00:21:07.700
إن (إدي) معجب بـ(غلوريا) حقاً
وإغضابه لن يجعل الأمور سهلة بالنسبة إلينا

274
00:21:07.883 --> 00:21:09.990
ماذا إذن؟ يجب أن أتملقها الآن؟ -
كلا -

275
00:21:10.394 --> 00:21:13.990
لكن لحين أن تهدأ الأمور
يجب أن تتصرف بلطف فحسب

276
00:21:21.338 --> 00:21:24.990
أتعتقدين أنه بإمكانك المجئ إلى هنا ببساطة
(والإستيلاء على شركة (جياني)؟ أنا شركة (جياني

277
00:21:25.106 --> 00:21:28.800
ذلك ليس ما سمعته -
وتتحدثين وكأنك نبض صناعة الأزياء -

278
00:21:28.963 --> 00:21:32.990
عزيزتي، يعلم الجميع أنك فقدتي شرارتك -
لم أفقد شيئاً -

279
00:21:34.054 --> 00:21:38.000
حسناً، ربما ذلك صحيح، أتعلمين؟
كان دائماً لديكي ميلاً لسرقة أي شئ ينقص لديكي

280
00:21:38.165 --> 00:21:39.990
هل يجب علينا العودة إلى موضوع (تشارلز) مجدداً؟

281
00:21:40.121 --> 00:21:45.990
كلا، أنا في الواقع أتحدث بشأن
(تصميماتك الأصلية المشهورة الخاصة بشركة (جياني

282
00:21:46.964 --> 00:21:50.990
حسناً، سمعت بما فيه الكفاية -
كانت لديكي دائماً مشكلة في التركيز -

283
00:21:51.652 --> 00:21:55.990
أتعلمين؟ أنتي في منطقتي الآن
يجب أن تكوني حذرة للغاية

284
00:21:57.565 --> 00:21:59.900
(لقد حطمتي قلب (تشارلز

285
00:22:00.027 --> 00:22:02.500
(كي تكوني مع (أنطونيو جياني
لتأسيس هذه الإمبراطورية الصغيرة

286
00:22:02.687 --> 00:22:06.990
لذا أعتقد أنه من الملائم تماماً
أن أكون من يجب أن تدمرها

287
00:22:07.834 --> 00:22:10.990
افعلي أسوأ ما لديكي -
لستي مضطرة لإخباري مرتين -

288
00:22:12.963 --> 00:22:17.990
يا للهول، ما هذا؟
صوت الوقت وهو يمر بجوارك

289
00:22:19.474 --> 00:22:21.990
يجب أن تبدأي حقاً بحزم أمتعتك

290
00:22:34.554 --> 00:22:36.800
!لن تدمري شركتي أبداً

291
00:22:36.913 --> 00:22:41.990
حسناً، إذن، أعتقد أنه عليكي الإتيان
(بتلك الـ21 مليون دولار التي تدينين بها لـ(ويليام تشاندلر

292
00:22:43.647 --> 00:22:47.990
لدي المال -
ربما بمساعدة صغيرة من ابنك؟ -

293
00:22:49.157 --> 00:22:51.990
سمعت أنه لديه صندوقاً إئتمانياً كبيراً للغاية

294
00:22:55.716 --> 00:22:57.900
!اتركي (لووك) خارج الموضوع -
لا تقلقي -

295
00:22:58.059 --> 00:23:02.990
لا يريد (ويليام) أن يرى أخيه الصغير
متعرضاً للأذى أكثر مما حدث له بالفعل

296
00:23:05.027 --> 00:23:07.990
ماذا؟ -
احظي بيوم جميل -

297
00:23:32.781 --> 00:23:36.990
إذن، (ماريا) أكدت الأمر؟
لم يكن (ويليام) يكذب عليك؟

298
00:23:37.374 --> 00:23:38.990
كلا

299
00:23:39.343 --> 00:23:41.990
بصدق، كنت أعلم أن الأمر صحيح
بمجرد أن سمعته يقول ذلك

300
00:23:44.582 --> 00:23:46.990
يا للهول، هذا غريب للغاية

301
00:23:50.540 --> 00:23:53.990
اسمع، أعلم أن هذا ليس نفس الأمر

302
00:23:55.800 --> 00:23:57.990
...لكن عندما كنت في المدرسة

303
00:23:58.200 --> 00:23:59.990
...وتلقيت تلك المكالمة الهاتفية

304
00:24:01.701 --> 00:24:03.990
حيث أخبروني بأن والداي قُتِلا في حادث

305
00:24:08.227 --> 00:24:09.990
كنت أعلم أنني أصبحت وحيدة

306
00:24:11.020 --> 00:24:13.990
لم أبالي إذا كان لدي أصدقاءاً
أو أي شئ

307
00:24:16.507 --> 00:24:20.990
لكن الوقت يمر
وستقوم بلم شتات نفسك

308
00:24:21.113 --> 00:24:22.990
وتعيد تجميع حياتك مجدداً

309
00:24:24.344 --> 00:24:28.990
...أعلم، لكن
مازلت أشعر بالوحدة

310
00:24:31.709 --> 00:24:33.990
شكراً على مجيئك

311
00:24:34.665 --> 00:24:37.990
قالت (نيكي) أنك كنت تبدو بحالة سيئة للغاية -
بتلك الحالة الجيدة؟ -

312
00:24:39.035 --> 00:24:40.990
...أعلم أن (مايكل) أعز أصدقائي، لكن

313
00:24:41.952 --> 00:24:43.990
...عندما علمت بالأمر

314
00:24:44.474 --> 00:24:46.990
أنتي الوحيدة التي استطعت التفكير بها

315
00:24:47.163 --> 00:24:50.990
وفي أول مرة تحدثنا بها
شعرت فقط كأنك تعرفينني

316
00:24:51.335 --> 00:24:53.990
يجب أن أعود إلى العمل -
هيا يا (ميشيل)، لا تفعلي هذا -

317
00:24:55.947 --> 00:24:58.990
اسمع، لدي...، لدي عرضاً لأقوم بتصميمه

318
00:24:59.919 --> 00:25:02.990
وأنا آسفة للغاية بشأن ما يحدث معك الآن

319
00:25:03.611 --> 00:25:05.990
لكنني لا أستطيع فعل هذا بعد الآن

320
00:25:07.812 --> 00:25:08.990
...أنا آسفة فحسب، لا أستطيع

321
00:25:09.873 --> 00:25:11.990
لا أستطيع أن أكون معك -
...ماذا؟ فقط -

322
00:25:12.707 --> 00:25:15.990
ميشيل)، لماذا لا يمكنك تصديقي)
عندما أخبرك بأنه لم يحدث شئ؟

323
00:25:17.733 --> 00:25:19.990
لم يحدث شئ

324
00:25:21.113 --> 00:25:22.990
ألا يمكنك رؤية ذلك؟
أنا بحاجة إليكي الآن

325
00:25:25.723 --> 00:25:27.990
آسفة، لا أستطيع

326
00:25:38.975 --> 00:25:43.990
حسناً، يمكننا نقل هذه المبالغ بأمان
إلى حسابات الشركات التي أعطتنا (غلوريا) إياها

327
00:25:44.822 --> 00:25:48.990
وبعدها يمكننا تجهيز حساب
(خاص بمتجر ملابس في (ميلروز

328
00:25:49.913 --> 00:25:53.600
حسناً؟ سنقوم بإفتتاح متجر يتكون من
بضاعة ذات جودة عالية

329
00:25:53.731 --> 00:25:55.990
ونجعل الأمر يبدو وكأنه يدر مليوني دولار في الشهر

330
00:25:56.536 --> 00:25:59.990
وبعدها بدون سبب
يُغلَق بشكل غامض

331
00:26:02.577 --> 00:26:05.990
ويفتتح متجراً مشابهاً له تقريباً
مجاوراً له بعد بضعة أشهر

332
00:26:07.834 --> 00:26:11.990
حسناً، وهذا المال بأكمله من عمليات
الإحتيال عبر بطاقات الإئتمان؟

333
00:26:12.677 --> 00:26:18.990
أجل، يفتتحون محطات الوقود ويخفضون السعر بخمسة سنتات
ويتدفق الناس على مضخات الوقود

334
00:26:20.077 --> 00:26:23.990
ثم رجال (إدي) يبدأون بسرقة أرقام
بطاقات الإئتمان

335
00:26:25.187 --> 00:26:29.990
أو يستخدمون بطاقات الإئتمان لشراء البضائع
ليتم بيعها مجدداً في السوق السوداء

336
00:26:32.612 --> 00:26:35.900
أتعلم ماذا؟ هذا جنون -
ليس جنونياً مثلما تقوم به المافيا -

337
00:26:36.021 --> 00:26:37.990
لكن ذلك لا يجعله صواباً

338
00:26:38.460 --> 00:26:40.990
أجل، هذا يجعل الأمر ما هو عليه

339
00:26:42.217 --> 00:26:45.990
لذا لما لا تساعدني في جمع هذا المال؟
وسنذهب لمساعدة عملائنا القانونيين

340
00:26:56.158 --> 00:26:57.990
أنت هنا

341
00:26:58.402 --> 00:27:00.990
أجل -
حسناً، أتلقيت رسالتي بشأن (لووك)؟ -

342
00:27:01.416 --> 00:27:03.990
أجل -
و؟ -

343
00:27:04.688 --> 00:27:06.990
تركت رسالة على هاتفه المحمول

344
00:27:08.150 --> 00:27:10.900
حسناً، لماذا لم تعاود الإتصال بي؟
لقد جعلتني آتي طوال الطريق إلى هنا

345
00:27:11.056 --> 00:27:12.990
كنت مشغولاً، كنت عالقاً

346
00:27:16.885 --> 00:27:18.990
مهلاً

347
00:27:19.203 --> 00:27:21.990
أجل؟ -
أتريدين إخباري بما يحدث بينك وبين (تانيا)؟ -

348
00:27:24.044 --> 00:27:25.990
لا شئ

349
00:27:26.933 --> 00:27:29.990
حسناً، إذا لم يكن يوجد شيئاً، فإن (ميشيل) من قامت 
(بوضع النياسين في قناع الطين الخاص بـ(تانيا

350
00:27:33.579 --> 00:27:36.300
لم تفعل (ميشيل) ذلك -
أنتي فعلتي ذلك حقاً -

351
00:27:36.496 --> 00:27:40.500
لم يكن...، كان مجرد رد فعل، لم يكن خطيراً -
أتمازحينني يا (نيكي)؟ -

352
00:27:40.690 --> 00:27:43.990
(لا أبالي بمدى كرهك لـ(تانيا
لا يمكنك تبرير ذلك

353
00:27:45.460 --> 00:27:48.400
ذلك فظيع -
(بدت الفكرة لا بأس بها آنذاك يا (مايكل -

354
00:27:48.521 --> 00:27:51.990
(و(تانيا) كانت قاسية للغاية تجاه (ميشيل
وشعرت أنني كنت بحاجة إلى فعل شئ ما

355
00:27:53.146 --> 00:27:54.990
أصغي إلى نفسك

356
00:27:55.348 --> 00:27:56.990
ماذا يحدث يا (نيكي)؟

357
00:28:01.727 --> 00:28:03.990
(هذا ليس بشأن مسابقة وجه (جياني
أليس كذلك؟

358
00:28:05.735 --> 00:28:07.990
ما الأمر؟

359
00:28:08.516 --> 00:28:12.990
إنه كل شئ، أعني، فلنواجه الأمر
أصبحت أكبر سناً

360
00:28:13.502 --> 00:28:17.990
أنتي في الـ26 من عمرك -
وهذا بالضبط هو السن الذي تنتهي به مهنة عرض الأزياء -

361
00:28:18.584 --> 00:28:21.990
أعني، لم يعد الهاتف يرن بالضبط بعد الآن
(بمكالمات من (باريس

362
00:28:22.933 --> 00:28:24.990
أحتاج إلى هذا

363
00:28:26.652 --> 00:28:29.990
نيكي)، أنتي فتاة جميلة)

364
00:28:30.438 --> 00:28:33.990
أنتي موهوبة للغاية
ستنجحين، حسناً؟

365
00:28:35.076 --> 00:28:36.990
يجب فقط أن تكفي عن القلق

366
00:28:38.565 --> 00:28:42.990
أتعتقد؟ -
أجل، أعلم -

367
00:28:44.901 --> 00:28:46.990
تعالي إلى هنا

368
00:28:48.036 --> 00:28:49.990
أيتها الغبية

369
00:29:12.543 --> 00:29:14.990
أتتمرن لمحاولة ضربي مجدداً؟

370
00:29:15.733 --> 00:29:17.990
ألا تطرق الباب؟

371
00:29:18.604 --> 00:29:21.990
أنت لم تجب والباب كان مفتوحاً -
كنت أتجاهلك -

372
00:29:23.283 --> 00:29:24.990
اعتقدت أنه ربما يمكننا التحدث

373
00:29:27.091 --> 00:29:28.990
أنت تقريباً فاجأتني بكل شئ

374
00:29:29.780 --> 00:29:31.990
لا أعتقد أنه يوجد المزيد ليقال

375
00:29:40.192 --> 00:29:41.990
فكرت أنه ربما تود معرفة المزيد بشأن والدك

376
00:29:46.821 --> 00:29:48.990
(هذا (تشارلز بليكلي

377
00:30:18.587 --> 00:30:20.990
كان والدنا شخصاً فريداً من نوعه

378
00:30:21.188 --> 00:30:22.990
وكان كريماً للغاية أيضاً

379
00:30:24.723 --> 00:30:29.990
كل أنواع الموسيقيين والفنانين الطامحين
كانوا يقيمون بمنزلنا لأسابيع كل على حدة

380
00:30:31.792 --> 00:30:34.990
فيما كان يخصه
كلما ازداد العدد كلما أصبحت الأمور ممتعة

381
00:30:36.334 --> 00:30:37.990
و(صوفيا) كانت تحب إستقبال الضيوف

382
00:30:38.358 --> 00:30:39.700
"تشارلز بليكلي) سيتزوج)"

383
00:30:39.837 --> 00:30:46.990
يمكنك دائماً سماع أشخاص يعزفون موسيقاهم
أو مشاهدة أشخاص يعملون على لوحاتهم

384
00:30:50.643 --> 00:30:53.990
كان من الممتع للغاية التواجد بجواره -
إذن، لماذا قام بهجر والدتك؟ -

385
00:30:56.779 --> 00:30:58.990
ذلك سؤال صعب

386
00:31:00.484 --> 00:31:01.600
"رخصة زواج"

387
00:31:01.712 --> 00:31:04.990
لا أعلم، يجب أن أصدق أنه اعتقد
أنه التقى بتوأم روحه

388
00:31:07.559 --> 00:31:10.400
"تشارلز بليكلي) يبهر عالم الفن)"

389
00:31:12.536 --> 00:31:14.990
ألديه لوحات؟

390
00:31:19.321 --> 00:31:20.990
كنت أدخر هذا لأجلك

391
00:31:28.246 --> 00:31:29.990
...عندما رأيت لوحاتك لأول مرة

392
00:31:30.711 --> 00:31:33.990
انبهرت للغاية بالتشابهات في الرسم
بينك وبين أبي

393
00:31:35.795 --> 00:31:38.900
كان فناناً مثلك

394
00:31:39.090 --> 00:31:40.990
وكان بارعاً

395
00:31:46.255 --> 00:31:48.990
احتفظ بها، لدي أخريات

396
00:31:50.144 --> 00:31:52.990
أود أن أريك إياها في وقت ما
إذا أنت مهتم

397
00:31:55.066 --> 00:31:56.990
أتعلم يا (لووك)؟
لا أتوقع أن نصبح من أعز الأصدقاء

398
00:31:57.653 --> 00:31:59.990
لكننا أخوين

399
00:32:00.557 --> 00:32:02.990
أريدك فقط أن تعلم أنه إذا احتجت
...إلى أي شئ يوماً

400
00:32:03.910 --> 00:32:05.990
كل ما عليك فعله هو أن تطلب

401
00:32:06.658 --> 00:32:08.990
...قد نكون أخوين

402
00:32:09.251 --> 00:32:10.990
لكنني لا أستطيع مسامحتك على ما فعلته بأمي

403
00:32:19.355 --> 00:32:22.990
احتفظ بها، أعلم أنه كان ليرغب
بالفنان الذي في العائلة أن يحظى بها

404
00:32:34.936 --> 00:32:37.990
لقد قمتي بالتوقيع على عقد صالح
لا توجد ثغرات كي نستغلها

405
00:32:38.804 --> 00:32:43.990
إذن، أتحاول إخباري بأن (ويليام تشاندلر) ووالدته الحقيرة  
قد يستطيعان في الواقع أخذ شركة (جياني) مني؟

406
00:32:44.451 --> 00:32:50.990
يتبع (ويليام) شروط العقد بحذافيرها
مما يعني أنه يجب أن تدفعي المبلغ كاملاً خلال تسعة أيام

407
00:32:51.348 --> 00:32:52.990
ألديكي المال الذي تدينين له به؟

408
00:32:53.912 --> 00:32:55.990
أنت تعلم أنه ليس لدي -
إذن، أجل -

409
00:32:56.640 --> 00:32:58.900
بإمكانهم نظرياً طردك والإستيلاء على الشركة

410
00:32:59.077 --> 00:33:04.990
(لابد من وجود شئ يمكننا فعله يا (كلايف
سألجأ إلى المحكمة وأخبر القاضي أنه تم إكراهي أو ما شابه

411
00:33:05.223 --> 00:33:08.200
كان من الممكن أن يكون ذلك خياراً وارداً
(قبل إعادة استثمارك لجميع الأموال في شركة (جياني

412
00:33:08.374 --> 00:33:10.990
ولن يستمع أي قاضٍ إلى تلك الحجة

413
00:33:11.484 --> 00:33:15.900
اسمعي، لقد استنفذتي جميع أرصدتك
واقترضتي مالاً لسداد فوائد القروض

414
00:33:16.022 --> 00:33:17.990
والمصارف ستقوم بحجز الرهن

415
00:33:18.593 --> 00:33:21.990
أنت لا تساعد -
أنا صريح -

416
00:33:24.311 --> 00:33:25.990
أخبرتك بألا تثقي بهذا الرجل

417
00:33:29.109 --> 00:33:31.990
ربما يمكننا طلب خطة للدفع

418
00:33:32.635 --> 00:33:36.990
في آخر مرة طلبت منه بها خطة للدفع
انتهى بي الأمر في فراشه وانظر إلى أين أوصلني ذلك

419
00:33:37.498 --> 00:33:40.990
(حسناً، أنا آسف يا (ماريا
...لكن وفقاً لهذا العقد

420
00:33:41.673 --> 00:33:43.990
أمامك تسعة أيام لدفع المبلغ كاملاً

421
00:33:52.471 --> 00:33:54.600
مرحباً؟ -
!أمي -

422
00:33:54.769 --> 00:33:56.990
عزيزي، ما الخطب؟

423
00:33:57.285 --> 00:33:59.990
عزيزي، أنا أمك
أخبرني، ماذا يحدث يا (أليك)؟

424
00:34:00.223 --> 00:34:02.990
إنها جدتي -
ماذا بشأنها؟ ما خطب جدتك؟ -

425
00:34:03.774 --> 00:34:06.900
إنها مريضة وتبكي وتقول أن معدتها تؤلمها

426
00:34:07.032 --> 00:34:08.990
سأكون هناك فوراً

427
00:34:09.134 --> 00:34:12.990
أيمكننا إعطاؤها بعض الدواء؟ -
سأعود إلى المنزل الآن -

428
00:34:13.163 --> 00:34:14.990
لا أريد أن تبكي جدتي

429
00:34:16.193 --> 00:34:19.990
أعلم يا حبيبي
سأكون هناك فوراً، حسناً؟

430
00:34:20.463 --> 00:34:22.990
أحبك

431
00:34:44.776 --> 00:34:46.990
لا بأس
لا بأس يا عزيزي

432
00:34:47.224 --> 00:34:48.990
ستصبح جدتك على ما يرام

433
00:34:51.609 --> 00:34:53.990
عزيزي، أتعلم ما الذي سيجعل جدتك تشعر بتحسن؟

434
00:34:54.716 --> 00:34:58.900
لما لا ترسم لها شيئاً جميلاً؟
اجلب أقلام الرسم خاصتك

435
00:34:59.006 --> 00:35:00.990
وسأهتم بكل شئ، حسناً؟

436
00:35:01.444 --> 00:35:03.990
حسناً

437
00:35:04.377 --> 00:35:05.990
أحبك

438
00:35:07.889 --> 00:35:10.990
أمي -
أنا بخير -

439
00:35:14.169 --> 00:35:17.990
كلا، لستي كذلك
فلنجعلك تغتسلين ونأخذك إلى المستشفى

440
00:35:18.995 --> 00:35:21.200
أنا بخير -
الأمور ليست جيدة -

441
00:35:21.323 --> 00:35:23.990
(أنا لست (أليك
كفي عن قول ذلك

442
00:35:28.251 --> 00:35:30.990
هذا ليس منظراً جميلاً، أليس كذلك؟ -
يا للهول، أمي -

443
00:35:32.996 --> 00:35:34.990
لا بأس

444
00:35:36.753 --> 00:35:38.990
شكراً يا عزيزتي

445
00:35:39.298 --> 00:35:40.990
فلنجعلك ترتدين ملابسك

446
00:35:42.006 --> 00:35:44.990
لا يمكننا تحمل تكاليف المستشفى -
لا أحب أن أراكي تعانين -

447
00:35:45.594 --> 00:35:49.990
المرة الوحيدة التي أعاني بها هي
عندما يراني (أليك) هكذا

448
00:35:50.161 --> 00:35:51.990
أمي

449
00:35:53.472 --> 00:35:57.600
هيا، سنعيدك إلى الفراش
وسأجلب لـ(أليك) جليسة أطفال

450
00:35:57.754 --> 00:36:00.990
...كلا، لا يمكننا تحمل تكاليف -
لا تقلقي بشأن المال -

451
00:36:02.496 --> 00:36:05.990
كل شئ سيكون على ما يرام
سأهتم بأمر كل شئ

452
00:36:09.541 --> 00:36:12.990
كل شئ سيكون على ما يرام، أعدك

453
00:36:27.580 --> 00:36:29.900
ما الأمر يا (ليكسي)؟ تحدثي

454
00:36:30.072 --> 00:36:32.990
هل أنتي بخير؟ -
أنا بخير، شكراً -

455
00:36:34.629 --> 00:36:36.990
لقد اتصل الطبيب (وودز) مرتين
إنه قلق

456
00:36:37.300 --> 00:36:40.990
إنه قلق لأنه سيخسر 200 دولار إذا لم آتي

457
00:36:41.512 --> 00:36:46.990
سيدة (جياني)، أرجوكي، لقد مررتي بالكثير للتو
وحتى شخص قوي مثلك يحتاج إلى كتف للبكاء عليه

458
00:36:48.258 --> 00:36:49.990
حقاً؟

459
00:36:50.321 --> 00:36:52.500
حسناً، أجل -
أتعلمين ماذا؟ -

460
00:36:52.647 --> 00:36:55.300
لدي شركة لأديرها
ولديكي وظيفة لتقومين بها

461
00:36:55.491 --> 00:36:57.990
!لذا اذهبي

462
00:37:12.267 --> 00:37:13.990
كل هذا المبلغ فقط لأقيم علاقة مع (ميشيل)؟

463
00:37:14.754 --> 00:37:17.990
كلا، أريد أكثر من ذلك بكثير

464
00:37:19.190 --> 00:37:20.990
أريدك أن تقوم بإغوائها

465
00:37:21.390 --> 00:37:23.990
(أريدك أن تقوم بتدميرها في نظر (لووك

466
00:37:24.354 --> 00:37:26.990
وبعدها أريدك أن تقوم بتحطيم معنوياتها

467
00:37:28.109 --> 00:37:31.990
لما لا تقومين بفصلها فحسب؟ -
لأن ذلك لن يقوم بحل المشكلة الحقيقية الآن، أليس كذلك؟ -

468
00:37:33.642 --> 00:37:36.990
لا أستطيع تحمل رؤيتهما معاً ليوم آخر
لن أقبل بذلك

469
00:37:37.131 --> 00:37:38.990
سيدة (جياني)؟

470
00:37:39.370 --> 00:37:40.990
أعتقد أنه يجب أن نتحدث