‏"المخلوق الذي أكل منطقة (منهاتن)"
‏حسناً. انتظروا للحظة.
‏في حال فاتتك قصة "غزو كائنات (سكرول)"
‏فهي كائنات فضائية شريرة تسعى لغزو كوكبنا.
‏هل يمكنك إعادة تشغيله من فضلك؟
‏قد يكون هناك بعض المشاهدين الذين لا يتحدثون لغة "سكرول"
‏لذا فكل شيء سيتم ترجمته إلى اللغة الإنجليزية
‏بواسطة المترجم الفوري الرائع.
‏مثير للاشمئزاز!
‏أنا "آما كرام"
‏إمبراطور "سكرول"
‏خدعتُ من قبل كائن أرضيّ أخرق لديه جسم مرن
‏السيد "فانتاستيك"!
‏لكنه خدعنا جميعاً يا صاحب السمو.
‏من خلال عرض لنا مشاهد الأفلام المزيفة هذه التي اعتقدنا أنها حقيقية.
‏برؤية وحوش مثل هذه أنت قررت أن غزونا سينتهي.
‏حتى مع عدم اعتراض "الرائعين الأربعة" لطريقنا.
‏لو كنتُ أعرف أن السيد "فانتاستيك" قد انتحل هوية "كوك نال"
‏وكيل أعمالي الخاص
‏الذي سبق له أن انتحل شكل السيد "فانتاستيك"
‏لتشويه سمعته
‏ما كان من الممكن أن أعلم أنني تعرضت للخداع
‏لو أنكِ لم تعرضي هذه القمامة من...
‏كيان أرضي بغيض
‏المعروف باسم كابل التلفاز.
‏ولكني سأنتقم.
‏سأنجح في غزو الأرض
‏لأنني صنعت السلاح الأقوى.
‏أقدم لكم، "سوبر سكرول".
‏رائع.
‏لكن هل سيكون قوياً وماكراً وواسع الحيلة يشكل كافٍ
‏لهزيمة "الرائعين الأربعة"؟
‏أريها.
‏مقاتلات الشعاع "كلاكسون" تلك لديها أوامر بتدمير "سوبر سكرول"
‏الآن.
‏إشعال اللهب!
‏لهب الصديق الشاب للسيد "فانتاستيك"
‏اللهب البشري
‏لن يضاهي لهب بطلي على الإطلاق.
‏لهيبه أكثر سخونة من حمم الليزر لجبل "كلينسكريلاند".
‏مسار تصادم! ألغوا العملية!
‏الآن أحضر روبوتات آكلي لحوم البشر.
‏قدرة "سوبر سكرول" على التمدد
‏تجعل السيد "فانتاستيك" يبدو وكأنه شريط مطاطي مستعمل.
‏وقوته تجعل هذا الشيء الصلد
‏يبدو ضعيفاً أمامه مثل براغيث الضفادع.
‏إنه عظيم يا صاحب السمو.
‏أجل.
‏لقد أعطيت تقرير تدريبه علامة "أ" للإبادة.
‏وسيكون هذا عبارة عن امتحان تخرجه.
‏البزّاق الجيري الفتاك والمستبد.
‏يمكن لإفرازاته الحمضية إذابة الكروم الصلب.
‏يجب أن نهرب!
‏ما معنى هذه الإساءة؟
‏كوني فخورة أيتها القائدة.
‏أنتِ جزء من تاريخ يتشكل أمام أعيننا.
‏"سوبر سكرول" يمكنه التفوق على المرأة الخفية أيضاً
‏ولديه ميل للدراما.
‏هل أنت بخير أيتها القائدة؟
‏هذه واحدة من أكثر جولاتي إثارة للاهتمام.
‏ولدى "سوبر سكرول" قدرة خاصة أخرى.
‏بالفعل يا صاحب السمو.
‏ولكن وفقاً لتعليماتك
‏لن أفصح عن طبيعتها حتى يُطلب مني استخدامها.
‏أحسنت القول أيها المحارب.
‏والآن غادر إلى الأرض على الفور.
‏وأمطر الدمار على كل شخص
‏قد يعيق غزوي.
‏سمعاً وطاعة.
‏لا، لا يمكنك التهرب من هذا يا دكتور "ريتشاردز".
‏أنت مسؤول عن الأضرار التي لحقت بالمبنى الخاص بي.
‏وأمر المحكمة هذا
‏يقول إما أن تدفع لإصلاحه أو ستذهب إلى السجن مباشرة.
‏ولكن يا سيدة "فوربس"، هذا غير منطقي.
‏لقد تضرر المبنى عندما كنا ننقذ الأرض من الغزاة.
‏هذا هراء.
‏ليس لدي وقت للقصص الخيالية.
‏أطفئ قدمك قبل أن أستدعي فرق الإطفاء.
‏أطفئها.
‏"ريد".
‏الآن!
‏أنا أعتذر لك يا سيد "ريتشاردز".
‏أعتقد أنك في الواقع قد تكونين شخصاً عادياً في أعماقك.
‏ولكن أنتَ مدين لي بـ 150 ألف دولار لإصلاح هذا المبنى.
‏وإذا لم أحصل علي المبلغ بحلول يوم الجمعة
‏يمكنك النوم في مترو الأنفاق.
‏هيّا بنا يا عزيزتي "فوفو".
‏اسمعوا يا رفاق، لقد نجح "بين" في الأمر.
‏منذ متى و"بين" خبير مالي؟
‏فكرته عن الاستثمار هي إنفاق كامل مخصصاته على أقراص "واين نيوتن" المدمجة.
‏لقد فهم الأمر بشكل صحيح هذه المرة.
‏قال إن هذه هي تذكرتنا للاستقلال المالي.
‏"إنتاجات عالية الوضوح، المنتج "ماني فريندلي"
‏إنتاجات عالية الوضوح.
‏المُنتج "ماني فريندلي".
‏لقد باع "بين" حقوقنا لشبكة "إم تي في".
‏سنكون نجوم موسيقى الروك!
‏حسناً يا "بيني"، هل أنت مستعد للتدرب على أغنيتك؟
‏أنا مستعد يا عزيزي "ماني".
‏رائع.
‏صمتاً. أنا، "ماني فريندلي"...
‏مٌنتج ومخرج وكل شيء
‏ومصفف شعر ومصمم ديكور.
‏أنا آسف. لم أكن أعرف ذلك.
‏اصمت أنت.
‏ما هذا؟
‏هذا عمل غير احترافي. أريد أن أرى وكيل أعمالي.
‏ليس لديك واحد!
‏إذن أحضر لي واحداً أيها المتحاذق!
‏انظر!
‏يا إلهي!
‏سفينة فضائية!
‏يجب أن أحصل على نظرة أقرب!
‏عد إلى هنا! لا أحد يغادر مجموعة "فريندلي" دون إذن مني.
‏هذا أمر لا يصدق.
‏هبوط لسفينة فضاء "سكرول" ضخمة في منتصف منطقة "تايمز سكوير".
‏أعتقد أننا في أهم معركة في حياتنا.
‏مواطنو كوكب الأرض، أنا "سوبر سكرول"
‏مبعوث القوات الاستكشافية لإمبراطورية "سكرول".
‏لقد تم تعييني من قبل الإمبراطور "أماك"
‏لكي أكون قائدكم الجديد.
‏إليكم الأوامر.
‏الأحمق يتوقع من سكان "نيويورك" أن يتلقوا أوامره.
‏لقد فقد عقله.
‏أمامكم 24 ساعة أرضية
‏لتسليم جميع الأفراد العسكريين والأسلحة لي.
‏لقد تجاوز حدوده، حان وقت أن نريه الوجه الآخر.
‏كلا يا "بين"! هناك حشد من الناس، ولا شك في أن "سوبر سكرول" يمثل خطورة.
‏سوف تطيعون أوامري أو سأدمر مدينتكم.
‏تذكروا، 24 ساعة.
‏لا ترسل كائنات "سكرول" محارباً واحداً إلى هنا
‏لغزو هذا الكوكب، إلا إذا كان لديها بعض القدرات القوية للغاية.
‏علينا أن نرى إلى أين يتجه!
‏حقاً؟ إذن علينا أن نتحرك قبل أن نفقد أثره.
‏توقف! بروفتي!
‏أنت وقعت العقد!
‏أجل، "روزان بار" فعلت ذلك أيضاً.
‏ابق خلفه بمسافة بعيدة، لا نريده أن يعرف أننا نتتبعه.
‏الحمقى يتبعونك يا "سوبر سكرول".
‏تماماً كما خطط الإمبراطور.
‏بطبيعة الحال، ما يفتقر إليه كائنات الأرض في الذكاء
‏يعوضونه بالغباء.
‏الآن سأدعهم يقاتلونني.
‏على الأرض التي أختارها.
‏لقد توجه إلى "مارش".
‏لا بد أنه قد رصدنا.
‏جاهزون للاستطلاع الفردي.
‏إشعال اللهب!
‏أراك في الطابق السفلي.
‏"جوني"، احذر!
‏نعم. وتناول الخضروات
‏ولا تتحدث إلى الثعابين وسكان "سكرول".
‏فك الارتباط.
‏يمكن أن يكون هذا فخاً.
‏هل ميكروفوني المقاوم للنار يعمل يا "ريد"؟
‏بشكل ممتاز. أسمعك بشكل عالٍ وواضح.
‏وأنا أيضاً أيها المتهور. تابع الصراخ.
‏من الصعب رؤيتها. ولكني أعتقد أنني أرى سفينة "سوبر سكرول" أمامي في كتلة ضباب.
‏انتظرنا. نحن لا نعرف مدى قوته.
‏أعتقد أنه من الأفضل أن أكتشف ذلك، صحيح؟
‏"جوني"!
‏الفتى الشاب سيكون أول من يشعر بقوتي.
‏لا مزيد من البحث أيها الأرضي.
‏أنا هنا!
‏أنا قادم من أجلك
‏أيها المخلوق غريب الأطوار المنبوذ.
‏لقد استنزفتَ لهبي.
‏يا لك من سريع الملاحظة.
‏"جوني"! لقد أصيب بأذى.
‏إنه يتوقع منكِ أن تسرعي إلى "جوني".
‏انتظري حتى أصرف انتباهه.
‏ثم اذهبي إليه.
‏ها قد أتى السيد "فانتاستيك" بنفسه.
‏في الوقت المحدد.
‏وسرعان ما سنقضي عليه ويتبقى اثنان فقط.
‏انتهى اللعب، "سوبر سكرول"
‏استسلم بينما ما يزال
‏بإمكانك التنفس.
‏اضغط أو سوف يتم ضغطك يا سيد "فانتاستيك"
‏لسوء حظك
‏فأنا أرد الضغط لك.
‏"جوني"، تحدث إليّ.
‏لقد أحرقتني نيران "سوبر سكرول".
‏وهو يتمدد مع امتداد "ريد".
‏يا لها من قوة ومرونة لا تصدق.
‏قد تكون قوته تتفوق على قوتي.
‏لكنه ليس أقوى منّا نحن الأربعة سوياً.
‏والآن بعد أن هزمتكم، أنا...
‏نحن لم ننتهي بعد أيها القبيح نحن فقط نقوم بالإحماء.
‏وأنتم على وشك أن تصبحوا أكثر دفئاً.
‏لن تؤذيهم بينما أنا هنا.
‏الآن حان دوري.
‏أنا ليس هناك. أنا هنا!
‏لديه قوة "سو" أيضاً!
‏وأكثر من ذلك!
‏بعد هزيمتكم، سوف...
‏مرحباً يا صاحب شفاه السحلية.
‏حان وقت الضرب المبرح.
‏"ريد"، إنه أقوى من "بين".
‏رائع! هذه المعركة ستجعل الفيديو الخاص بي يحقق أعلى مبيعات.
‏الآن قد حان دوري.
‏- "بين" يتغلب عليه! - هيّا يا "بين"! هيّا!
‏كومة السماد ذو البشرة البرتقالية يدمر بطلي.
‏لنأخذ هذه اللقطات إلى معمل الأفلام الآن!
‏لقد تغير الحال الآن كما ترى.
‏هل حصلت على رقم ترخيص لتلك الشاحنة؟
‏لقد أديتَ غرضك.
‏اذهب وأخبر قومك الآن أنه لا فائدة من مقاومتي.
‏لا شيء يمكن أن يهزم "سوبر سكرول"!
‏"وبعد تشاور سريع
‏قام رئيس (الولايات المتحدة) (والأمم المتحدة)
‏بشنّ هجوم شامل
‏على "سوبر سكرول" بسبب مشهد هبوطه في (نيو جيرسي مارش).
‏ولكن فشل هذه العملية
‏وعدم الاستجابة غير المتوقع من (الرائعين الأربعة)
‏ترك لزعماء العالم خياراً واحداً فقط
‏وهو تلبية متطلبات (سوبر سكرول)
‏حتى يتم تحديد مسار عمل آخر.
‏وقد بدأت بالفعل مسيرة الأسرى العسكريين مع أسلحتهم
‏مع بقاء أقل من ساعة على الموعد النهائي
‏الذي فرضه أولئك الفضائيين الغزاة."
‏رائع. "سوبر سكرول" يفلت بجرائمه لأن لا أحد يستطيع التمكن منه.
‏وفرقة "الرائعين الأربعة"
‏يجلسون هنا بلا حيلة مثل أربعة رجال ضعفاء.
‏نحن لا نحتاج إلى الهمهمة أيها العقل المدبر.
‏نحن بحاجة للضرب المبرح.
‏إن "ريد" يعرف ذلك يا "بين". إذا كان هناك حل لهذا، فسيجده.
‏أليس كذلك يا عزيزي؟
‏يتوجب عليّ ذلك. لكن هناك شيئين يحيرانني.
‏أولاً، إذا كان بإمكان "سوبر سكرول" الاستنساخ
‏والتفوق على كل قدرة من قدراتنا
‏لماذا لم يدمرنا عندما سنحت له الفرصة؟
‏ولماذا تمكن "بين" من ضرب "سوبر سكرول" عندما كان "ماني فريندلي" يحلق في الجوار
‏لكنه لم يكن قادراً على الاستمرار في ضربه عندما غادر "فريندلي"؟
‏إنه وقت "فريندلي"! ما زال عليك تصوبر فيديو من أجلي يا عزيزي "بيني".
‏إذن لا تأتي إليّ، بل آتي أنا إليك.
‏"سوبر سكرول" على وشك تدمير الحضارة.
‏كيف تستطيع التفكير في مقطع فيديو موسيقي غبي؟
‏مهلاً، تلك الموسيقى الغبية هي حياتي.
‏غنّها يا "بيني"، هيّا يا رجل.
‏إنه وقت الاعتقال. لقد رفضوا دفع ثمن الأضرار التي تسببوا بها.
‏اعتقلهم يا "دانو".
‏ما هذا الصرير البشع؟
‏هذا رد فعل يا سيدتي، لأنكِ مررت للتو
‏بين فناني وميكروفونه الحساس
‏وأفسدتِ تدفق الطاقة اللحنيّة.
‏ماذا قلت؟
‏قلتُ أنها أفسدت الموسيقى.
‏خذ هذه الموسيقى، أيها المتشرد المريع ذو الشعر الغزير!
‏وأنت التالي يا صاحب الصوت الشنيع.
‏الآن أعرف كيف نهزم "سوبر سكرول"!
‏إلى المختبر بسرعة.
‏مهلاً، ماذا عن مستقبل مشروع العرض الخاص بي؟
‏عندما يستفيق
‏أخبريه أنني متاح للعمل على أفلام روائية.
‏إذا أحببتُ الُمخرج.
‏إنهم يهربون يا حمقى!
‏اقتليهم يا عزيزتي "فوفو"! اقتليهم!
‏مثلما قطعت السيدة "فوربس" تدفق الصوت
‏عندما مرّت بين ميكروفون "ماني" و"بين"
‏فإن مروحية "ماني" أوقفت تدفق الطاقة الفضائية
‏التي كانت تجعل "سوبر سكرول" لا يقهر.
‏طاقة هائلة تشع إليه من كوكب "سكرول".
‏لهذا السبب لم نتمكن من هزيمته!
‏كان لديه مصدر طاقة كوكب بأكمله يدعمه.
‏بالضبط.
‏هذا تحليل رائع يا عزيزي.
‏نعم. ولكن ما فائدة ذلك؟
‏لقد مكنني ذلك من بناء جهاز التشويش هذا.
‏بمجرد وضعه على رأس "سوبر سكرول"
‏قد يقطع تدفق الطاقة عنه من كوكبه.
‏عظيم! أنت لست متأكداً من أن هذا الشيء يعمل
‏وكل ما علينا فعله هو جعله يرتديه كقبعة؟
‏إنها فرصتنا الوحيدة.
‏هل نفعلها أم لا؟
‏أجل. سوف يكونون عبيداً ممتازين في مناجم "موراكيا".
‏تابع يا "سوبر سكرول".
‏أيها الأحمق أخضر اللون.
‏مرحباً، نحن لا نريدك أن تكون وحيداً.
‏نتحداك لخوض مواجهة نهائية
‏في جزيرة "كريتر"
‏إذا كنت تجرؤ!
‏لقد وقعتم للتو على مذكرة موتكم!
‏لا يعجبني هذا يا صاحب الجلالة.
‏هذا هراء. المولد الذي يسمح لـ"سوبر سكرول"
‏بالاستفادة من الطاقة الكاملة لهذا الكوكب يعمل ببراعة.
‏لا يمكن أن يحدث أي خطأ.
‏أنا هنا يا ذو الجلد المترهل.
‏لقد انتهى الأمر يا فتى!
‏الآن يا "سو".
‏"سوبر سكرول"، استخدم قوتك النهائية الآن!
‏لديه قوى منومة!
‏"سو"، أتتذكرين كيف نفعل ذلك على الشاطئ؟
‏طبق طائر قادم!
‏لقد منعوا تدفق الطاقة.
‏إنه يقوم بنتائج عكسية.
‏اسرعوا! غيابه عن الوعي لن يدوم طويلاً.
‏بمجرد أن يستخدم "جوني" الصخور المنصهرة على فوهة البركان.
‏لن تتمكن أشعة الطاقة من كوكب "سكرول" من الاختراق.
‏وهكذا انتهى خطر "سوبر سكرول".
‏"حان وقت الضرب
‏حان وقت ماذا؟
‏حان وقت الضرب"
‏لا تشاهدي هذا يا عزيزتي.
‏هذا سوف يفسد دماغك.