‏عندما تركنا "المذهلين الأربعة" آخر مرة
‏اختطف عدو غامض يُدعى "الدكتور دوم" "سو".
‏وحبس "ريد" و"جوني" و"ذا ثينغ" في شبكة طاقة عجيبة
‏وحملهم إلى قلعته في عمق الغابة السوداء.
‏حيث وضع "ريد" و"جوني" و"ذا ثينغ" في حجرات منفصلة لا يمكن الهرب منها
‏أعلن الدكتور "دوم" أن لديه مهمة لهم
‏في الصباح، عندما تنقشع العاصفة الثلجية.
‏لكن "ريد" أخبر "سو" أن تجعل "دوم" يتكلم لأطول فترة ممكنة
‏بما يمنحهم الوقت ليتحرروا وينقذوها.
‏وتبدأ قصتي منذ سنوات عديدة، في مخيم للغجر
‏ليس بعيداً عن الكروم أسفل هذه القلعة.
‏أبي، "رودولف"
‏كان رجلاً مهماً، ومعالجاً محترماً.
‏لم يكن علاجه عجائبياً
‏بل معارف قديمة متناقلة عبر الأجيال.
‏في عدة مناسبات
‏أنقذ أطفالاً مصابين بأمراض عضال.
‏وكان الامتنان في عيونهم هو المكافأة الوحيدة التي طلبها.
‏لكن أهل القرية البسطاء اعتقدوا أنه صانع أعاجيب
‏مشعوذ.
‏وحين بجله البعض، رآه آخرون هدفاً لمطامعهم...
‏منجم ذهب يمكنهم استنزافه.
‏رأوا فرصتهم.
‏كانوا متأكدين من أن أبي لن يستطيع التصدي لهم.
‏يا لها من ثقة متعجرفة.
‏لم يكن لدى الأشرار أي رحمة
‏لكنهم لم يعرفوا أي نوع من الرجال اختاروا أن يستهدفوا تلك الليلة.
‏خططوا لاعتراضه على الطريق إلى "روبيك"
‏معتقدين أن العاصفة العنيفة ستخفي جريمتهم.
‏وانتظرهم عقابهم العادل مثل ثعبان في الليل.
‏كانت مهارات أبي العلمية ذات تأثير على الأشياء.
‏وقد خدمه العنكبوت الآلي بإتقان
‏مثله مثل ابتكار عبقري آخر في علم الحماية الذاتية.
‏مشبك مضيء ينتج عنه وميض ساطع.
‏أولئك الأغبياء المؤمنون بالخرافات!
‏هرب "ريد" و"جوني" و"ذا ثينغ"
‏وانطلقوا للعثور عليها في متاهة ممرات معقدة
‏تقود إلى القلعة.
‏لا بد أن أحد هذه الممرات يؤدي إلى القلعة الرئيسية.
‏واحد حقيقي، واثنان للكذب
‏يجب أن ننقذ "سوزي". فأين نذهب؟
‏تلك الرياح الجليدية هي من العاصفة في الخارج.
‏إنها أقوى من اليسار.
‏من نظرتي الخاطفة على موضع القلعة
‏بالنسبة للجبل، أستنتج...
‏نعم. قلت إلى اليسار. سنذهب إلى اليسار.
‏والآن نعود إلى "المذهلين الأربعة" وقناع "دوم".
‏إذا انتظرناك حتى تكف عن الثرثرة
‏سنهرم.
‏هذا يبدو جيداً جداً حتى الآن.
‏دخلاء. تدمير.
‏دخلاء.
‏يبدو أن أمامنا لجنة استقبال.
‏تدمير.
‏وليسوا وحدهم.
‏يا لحظنا. شاهد الدكتور "دوم" فيلم "إنديانا جونز".
‏"جوني"، احرص على أن يلتقي زوارنا ببعضهم بحرارة.
‏دخلاء.
‏تدمير.
‏تحياتي الحارة.
‏دخلاء. تدمير.
‏عمل رائع يا "جوني". إن المعدن في درجة حرارة الاندماج.
‏إنها ملحومة معاً يا "بين".
‏إنها لك.
‏كرة غريبة من الزاوية.
‏ما تزال "سو" سجينة "دوم".
‏الزمن خصمنا. من هنا، بسرعة.
‏كنت تتحدث عن والدك يا دكتور "دوم".
‏لم يفعل أبي شيئاً سوى الخير
‏وشاءت الأقدار أن تكون طيبته سبب نكبته.
‏نعم، المعالج وابنه.
‏اعثروا عليهما.
‏بعد سماعه عن قدرات والدي العلاجية
‏استدعاه "بارون" المنطقة إلى القلعة.
‏أتمنى لو كنت رجلاً حينها كي أحميه.
‏كانت زوجة "البارون" مريضة
‏وعلم أبي فوراً أن لا أحد يستطيع مساعدتها
‏لكن الـ"بارون" قال...
‏إن ماتت زوجتي أيها المعالج، ستموت أنت وكل من تحب معها.
‏علم والدي أن لا خيار أمامنا سوى الهرب.
‏همنا أسابيع في أراض مقفرة في الشتاء القارس
‏شتاء أبرد بكثير من هذا.
‏ثم طاردتنا دورية التزلج
‏وكأننا مجرد وحوش برية.
‏ها هم! أطلقوا النار عليهم!
‏اعتقدوا أننا متنا، الأوغاد عديمو الرحمة.
‏لكنهم كانوا مخطئين.
‏كان أبي على حافة الموت.
‏كانت آخر أفكاره عني أنا.
‏لديك قدر عظيم تحققه يا "فيكتور".
‏يجب أن تنجو وتنتصر.
‏ابق حياً وانتصر.
‏تسبب جنود "البارون" بموت أمي
‏عندما كنت رضيعاً.
‏والآن، سلبني الـ"بارون" أبي.
‏أقسمت يومها ألا يدفع الـ"بارون" الثمن وحده، بل جميع البشر.
‏الانتقام!
‏لقد كرست حياتي للانتقام.
‏لا بد أن أحد هذه الممرات يؤدي إلى القلعة الرئيسية.
‏انتبه!
‏رماة آليون!
‏تراجع!
‏وفخ مميت آخر.
‏حبار آلي مستنسخ!
‏ينضح من مجساته سم مدمر.
‏أظن أن علينا ألا نسلك هذا الطريق أيضاً، صحيح؟
‏المكان مليء بالفخاخ.
‏هل نحاول الذهاب شمالاً أم جنوباً أم شرقاً أم غرباً؟
‏لنجرّب من فوق، ونسرع.
‏أمامنا أقل من أربع ساعات حتى الشروق.
‏علينا أن نأمل أن تواصل "سو" تشتيت انتباه "دوم" حتى نجدها.
‏في السنوات التالية
‏درست كتب أبي عن المعارف القديمة
‏وتكفلت بمصاريفي عبر أداء أعاجيب صغيرة
‏للنبلاء الساذجين والفاسدين.
‏صنعت كماناً آلياً لهاوٍ لعزف الموسيقى غير موهوب.
‏ما هذا؟ ماذا!
‏ثم صنعت عقار عودة الشعر
‏الذي جعلني مطارداً في كل أنحاء البلاد.
‏حُكم عليّ بالموت رمياً بالرصاص.
‏وعلموا عندها أنني خبير بالآليين.
‏لكن الوقت تأخر.
‏سأدعك ترتاحين قليلاً قبل الصباح.
‏لا، لا أشعر بالنعاس.
‏أكمل قصتك رجاءً.
‏يجب ألا تتوقف الآن بعد أن أثرت اهتمامي هكذا.
‏نعم، يجب أن أتذكر أن أحسن الضيافة
‏وما زال هناك الكثير لأقوله.
‏اسمع، سئمت من عدم الذهاب إلى أي مكان.
‏هل سننقذ "سوزي" أم ماذا؟
‏طريق مسدود مجدداً.
‏لا مشكلة.
‏دعني أصنع مخرجاً بالقوة!
‏انظرا. منزلق آخر.
‏مهلاً! أبطئا قليلاً.
‏يجب أن نتوقف وإلا هلكنا.
‏أيتها القدمان، قوما بعملكما.
‏لا تدع أحداً يخبرك أن قدميك الكبيرتين ليستا جميلتين.
‏أسخن من أن أتماسك لوقت أطول.
‏"جوني"، عليك أن تصنع تياراً صاعداً بسرعة!
‏حسناً يا "ريد".
‏أبعد قدمك عن أنفي.
‏وضع الاشتعال!
‏هناك زوبعة قادمة.
‏على "جوني" أن يخلق ما يكفي من الفراغ
‏لامتصاص الشعلة وتبريد الفرن.
‏وهي تعمل بشكل مثالي.
‏خرجت النار من المدخنة يا رفاق. انزلا.
‏في الوقت المناسب. أحسنت.
‏حسناً، ربما كنتَ مشوياً
‏لكني كنت بالأحرى متوسط النضج.
‏ليس سيئاً أيها الصغير.
‏وعلينا فعل المزيد إذا كنا سننقذ "سو".
‏من هنا، بسرعة.
‏صحيح.
‏لن يتمكن "سانتا كلوز" من صعود تلك المدخنة
‏لكنني أبرع منه.
‏مهلاً، لا تحلق قريباً مني.
‏أنت، انتبه!
‏إن هيكل القلعة مليء بالفخاخ.
‏سيكون من الأفضل أن نقترب من "دوم" من الخارج.
‏هناك! ذلك الجسر المعلق.
‏أسرعا، لم يبق وقت كثير حتى بزوغ الفجر.
‏القوى الهائلة التي تحدّيتها لم تغفر
‏أو تنسى.
‏طاردوني في كلّ مناسبة
‏ولكنني كنت مستعداً.
‏لم تُهزم اختراعاتي أبداً.
‏سيارتي الرياضية المدرعة كانت هدفاً منيعاً
‏ما فاجأ أولئك الجنود الأشرار الجاهلين كثيراً.
‏كانت قنبلتي الجليدية إحدى اختراعات عديدة
‏التي سرعان ما لفتت الانتباه إلي
‏من أفضل جامعات العلوم في "أمريكا"
‏التي منحتني منحة دراسية كاملة.
‏هناك قابلتَ "ريد".
‏نعم، "ريد ريتشاردز".
‏الرجل الوحيد الذي كان يوازيني في مهاراته العلمية.
‏لكن رغم أننا درسنا وعملنا معاً، كان يفتقر إلى جرأتي
‏هوسي بالتجارب الممنوعة.
‏لذلك، استكشفت لغز تحويل الزمكان...
‏على انفراد.
‏حذرني من فعل ذلك، لكن لا يمكن إيقافي.
‏وحينها...
‏نجوت، ولكن بثمن باهظ.
‏تجولت في جبال "التيبت" باحثاً عن النسيان
‏حتى آواني كهنة رائعون.
‏وتحت إشرافهم
‏تعلمت حرفة التعدين الجزيئي القديمة
‏وهناك، صنعت وجهاً سأريه للعالم.
‏من تلك اللحظة فصاعداً
‏علمت أن قدري أن أكون خبيراً في كل شيء!
‏وسيحصل ذلك
‏بفضل سجنائي الأربعة الخارقين.
‏لكنك لم تُنه قصتك.
‏أريد أن أعرف المزيد.
‏ها هو فجر يوم جديد يطلّ يا عزيزتي
‏وقد مرت العاصفة.
‏انتهى وقت رواية القصص.
‏"هاوبتمان"!
‏نعم يا مولاي.
‏إلى العمل.
‏قيّد ضيفتي
‏واصطحبها إلى مختبري حالاً... أسرع.
‏هذا الجسر متهالك وغير آمن
‏لكنه الطريق المؤكّد الوحيد لدخول القلعة.
‏النجدة!
‏أمسكت بك يا "بين"! انتبه!
‏لا تفلتني، أيها "المطاطي"!
‏تشبثا يا رفاق.
‏القفز بالحبال هذا من أجل الطيور.
‏من حسن حظك أن لديّ علاقات جيدة.
‏شكراً على التذويب أيها الفتى.
‏والآن لنجد "سوزي" ونفجر هذا المكان القذر. نعم!
‏هذا المكان مخيف أكثر من القبو.
‏- أنت تعميني! - ماذا؟ من هناك؟
‏أيها السادة
‏كنت أعلم أنكم كنتم ستجدون طريقكم إلى هنا
‏لو منحتكم وقتاً كافياً لتهربوا من زنزاناتكم الخاصة.
‏لدي فتاحة علب عليها اسمك يا وجه الرفرف!
‏انتظر يا "بين". ما زالت "سو" معه.
‏إجراء وقائي حكيم يا "ريتشاردز".
‏علمت أنه سيكون لديكم الكثير من الفرص
‏كي تهربوا إذا حاولت إحضاركم مباشرة إلى هذا المختبر.
‏لذا، اختلقت تمثيلية صغيرة
‏لأضمن أن تأتوا إلى هنا بأنفسكم.
‏الآن، ننتقل لمهمتكم.
‏ستستخدمون آلتي الزمنية.
‏ستعيدكم إلى "اليونان" القديمة
‏حيث معكم 48 ساعة لإيجاد تحفة معينة وإحضارها لي.
‏عاصفة الأمس الثلجية كانت ستجعل سفركم عبر الزمن أقل تأكيداً
‏لكن ليس هناك ما يوقفكم الآن.
‏تقدموا. كل ثانية مهمة.
‏مهلاً! كيف أعرف أن "سو" ستكون بأمان؟
‏لن تعرف.
‏انظر.
‏ستضيق جدران هذه الغرفة كل ثماني ساعات.
‏بقي ستة مربعات حتى تصبح زوجتك...
‏مضغوطة.
‏أيها الخنزير!
‏لقد دمرتَ روبوتاً رائعاً
‏لكنني أتفهم استجابتك العاطفية.
‏لكن وفر قوتك من أجل المهمة.
‏يا لها من مهمة.
‏مهلاً، ألم تقل إنك تريدنا أن نحضر تحفة أثرية؟
‏- نعم. - حسناً، وما هي التحفة؟
‏في هذه الحالة، تمثل رمزاً للجمال والنفوذ الكبيرين.
‏في مكان ما في "اليونان" القديمة ستجدون نعش "آرغوس".
‏أحضروه إلي، وستعيش "سوزان".
‏إذا فشلتم... ستموت
‏وسأترككم معزولين في العصور السحيقة إلى الأبد.
‏الآن، اذهبوا!
‏ما هذا بحق...
‏الطاقة من آلة الزمن...
‏إنها هائلة.
‏نحن... نتلاشى!
‏"يُتبع..."