في الحلقات السابقة...
حسنا حسنا.
(إيس) لا تفعلها يا رجل
لا تفعلها.
أنا آسف.
لا عليك
هناك فرصة لهذه الشخصية للتحدث حقا
مع الناس حول الدفاع
النجاة من الشر.
أنت تساعدني في استعادة سمعتي في الحلبة
مع الترويج المتبادل بين (ديستوبيا) و (دي دبليو ال)
أو أضربك و أخذ كل
كل دولار تكسبه لبقية حياتك.
أحب تواجدكِ هنا للعمل معي.
إنها أعمالنا العائلية.
مع الترويج المتبادل ربما ستكون الأمور
جنونية هنا قليلا
(ويلي) غارقة في الموقف بالفعل .
لقد كانت مندهشة .
لقد أغمي علي على الأرض
وتركتني هنا طوال الليل؟
سأخبر (روبن) أنكِ نائمة .
467,000 دولار
لقد أقرضتك حتى الآن.
لا تخبر (كارول) أو (أولادي).
لقد أتفقنا أنا و (توم) منذ سنوات مضت
على أننا سنفعل كل ما يتعين علينا القيام به
للحفاظ على هذا المكان قائما .
ولا داعي للقلق بشأن ما هي هذه الأمور.
- هل هي قانونية؟ - بعض منها .
تقولين أنكِ بحاجة إلى معالجة الأمر.
عالجي الأمر يا (ستايسي).
تولي كل شيء.
أريد أن تنشق (كريستال) إلى (ديستوبيا)
وأريدكِ أن تكوني مديرتها في مقدمة المنزل
أريدكِ أن تفكري فيما تريديه يا (ويلي).
أنتِ لا تعتقدين في الواقع أنه يجب أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟
أعتقد أننا بحاجة إلى التوقف
عن السماح للأخرين باتخاذ قراراتنا نيابةً عنا.
لذا ، نشتري ترويجًا للمصارعة.
إنشائها وتمييزها بالعلامة التجارية والعروض الحية .
وربما ينمو خلال سنة إلى ثلاث سنوات.
يبدو أن هذا الشخص(بروكس ريزو) لطيف جدًا معي.
هل أنت متأكد أنك الوحيد الذي يحبه؟
منصة البث "كونتونيوم" الخاصة بنا
تتطلع إلى إضافة عنصر رياضي
إلى مجموعة برامجنا.
و مصارعة المحترفين , أعتقد أنه سيكون عمل تجاري كبير للغاية.
من الواضح أن (بروكس ريزو) يبحث عن الانبهار.
ولدينا الفرصة لإثارة إعجابه من خلال أظهار له
أن ما نقوم به هنا خاص
♪ لا أنتظر ♪
♪ الإجابة ♪
♪ وسوف ♪
♪ أسير على الشاطئ ♪
♪ لكي أعثر عليك ♪
♪ لكي أعثر ♪
♪ على وئامك ♪
♪ حيث أتيت منه ♪
♪ كل ما أريد ♪
♪ شيء يكون ملكك ♪
♪ مكان تعيش فيه ♪
♪ لن ♪
♪ تحصل عليه ♪
♪ العادل في الحب ♪
♪ هو العادل في الحرب ♪
♪ العادل في الحب ♪
♪ هو العادل في الحرب ♪
♪ واحد ♪
♪ مقابل واحد ♪
♪ ما الحب ♪
♪ في الحرب؟ ♪
تـــرجمة | داليـــا نبيــــل |
إذا ماذا تريد أن تعمل بالضبط؟
أريد فقط أن تكون مفيدة
متى بدأت؟
بالأمس.
ماذا عن صباح الغد؟
لم يخيب ظنكم
حسنا، صفقة جيدة.
أنا بحاجة إلى قصة.
من أجل تقديمي. أنا بحاجة إلى قصة.
الجميع يحتاج إلى شيء كبير تغلبتِ عليه
أو شيء بطولي قمت به.
إنقاذ شخص من الشجرة.
لا أعرف كيفية أنقاذ شخص من شجرة.
ولكن من أجل ماذا؟
تقديم الكلية.
إذا أنت بحاجة إلى بعض القصص الهرائية.
إنه ليس هراء.
أنهم يريدون قصة.
تحتاجون إلى أسلوب
مثلا كلام المبيعات عن من يكونون
حتى تتمكنون من أنجاح الأمر وبيع بعض الهراء
حتى يسمح لكم بإنفاق 60 ألف دولار
من أجل الجلوس في فصولهم الغبية احتراقية،
حيث تتعلمون أشياء غبية عديمة الفائدة
التي لن تطبقوها ابدا في الحياة الواقعية
ماذا عن قصة عن "هذا هراء"؟
من أجل أي جامعة؟
جامعة ميشيغان
هل يمكنك الدخول هناك؟
إنها جامعة أحلامي .
أنتِ لا تحتاج إلى قصة يا (روبن).
لا تحتاجين حتى الذهاب إلى الكلية.
مرحى لمسكن الجامعة هيا يا فريق
مواعدة مغتصب و أنتِ مغمى عليكِ في منزل الأخوة
احصلي على عمل. اعملي بجد.
هذا كل شيء.
أنا لم اذهب إلى كلية
ماذا يوجد في فنجانك يا أمي؟
اذهبي إلى غرفتكِ.
لقد حصلت على رسوم اختبار الدخول.
اذهبي على أي حال!
(روبن)، أكبي في السيارة.
(ويلي)...
- لا أستطبع. - أنا لا اهتم.
ما فعلته للتو كان غير مقبول.
هل تريدين أن تكون ابنتك مثلك تماما؟
غاضبة و أنفعالية؟
تمت المهمة
أنتِ لا تريدين أن تكوني هنا، أليس كذلك؟
ما الذي يفترض أن يعني هذا ؟
أنتِ غير مرتاحة في هذا المنزل.
شيء ما في كل هذا يجعلك متوترةً
حسنًا ، لقد كنت متوترةً لفترة طويلة!
حسنًا، لم تكوني كذلك.
كان هذا المنزل ملجأ لكِ.
اعتدت أن أكون ملجأك.
ولكن الآن يبدو كأني سجن .
هذا المنزل عبارة عن سجن.
هل تعتقدين أنني لا أرى ذلك؟
لماذا تبقين متأخرة في (دي دبليو ال) كل ليلة؟
إنها بيئتكِ الطبيعية هناك.
تشعرين بالحرية.
يمكنكِ البصق و الشجار و المهاجمة
لمن تريدين.
تعلمين أن هذا لن يحصل هنا.
هناك قواعد مختلفة في هذا المنزل، لكنك لا تريدين أن تتعلميها.
أنتِ لا تريد التغيير.
لا شيء يكفي ليجعلك تتغيرين
أعلم أنني لست كافيًا.
أعلم أن ابنتك ليست كافية.
أنا لدي ثلاثة صفات يا (ويلي).
أنا شخص مجتهد و صادق
ولقد كرست حياتي لمساعدتك.
أعطيكِ الحرية.
اغطي من أجلكِ
اختلق الأعذار عندما لا تحضرين من أجل حفل في مدرسة
أو اجتماعات الجمباز أو معرض العلوم.
يا إلهي يا (ويلي)، هل كنتِ هنا حتى
عندما ركضت ذهابًا وإيابًا في هذا الممر
عندما كنتُ أمسك بقميص (روبن)
بينما كانت تتعلم ركوب الدراجة؟
فقط من حافة القميص خاصتها
حتى تعرف أنني كنت هناك.
أنا لا أعرف أين كنتِ يا (ويلي).
أنا فقط أعرف أنني متعب.
متعب للغاية.
كما تعلم، صديقي لديه فرقة تغني لـ "كيسس".
ربما يمكننا تقديم عرض ثانٍ بينما لا تزال الأنوار مضاءة.
- (ديب) - نعم؟
هناك مجموعة من سلع (جولي) في تلك الصناديق.
هذه ما توجد داخل الصناديق؟
أجل.
هل هي القمصان والقبعات؟
-ماذا يوجد هناك؟ - أجل.
هذا القبو عبارة عن فوضى هناك.
هناك خزائن ملفات مصدئة
و جهاز فاكس قديم ومليون صندوق من الأوراق،
وحده الرب يعلم ماذا يوجد أيضًا.
هل كنت هناك في الآونة الأخيرة؟
لم أكن هناك أبدا.
مهلا، رئيس المطافي هنا.
أعتقد أننا بحاجة إلى ترتيب هذه الأغراض.
هل يمكننا أن ننتهي من هذا الترويج المتبادل السخيف أولا
ثم أنزل معكِ إلى الطابق السفلي؟
سنقوم بترتيب كل شيء، حسنًا؟
حسنا. هل تريد مقابلة رئيس المطافي؟
- أجل. - أذهب.
حسنًا، حسنًا، انتهي من هذا
وقابلنا في الخارج.
سنعود إلى المنزل لتناول الغداء.
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا (تشارلي)؟
هل أنهيت من السيناريو بعد يا (جاك)؟
من الأفضل أن تسرع.
ما رايك بأضاءة الحلبة
التي أرسلتها هناك؟
سوف تكون مبهرة.
ستكون القبة رائعة .
يجب أن أرسل اثنين من رجال التصوير إلى هناك
لاستكشاف المكان من أجل البث المباشر الخاص بي.
تمام. دع (ويلي) تعرف متى.
يبدو أنك غير مرتبك.
سأشعر بالسعادة عندما نوقع على وثيقة قانونية
تؤكد أننا لم نعد بحاجة إلى العمل معًا مرة أخرى.
حسنًا، إذا سعادتك بيدك .
ما عليك سوى حجز بطاقة لنهائية رائعة حيث يفوز (روستر)
وأظهر أنا بمظهر رائع.
لا أستطيع أن أضمن أنك سوف ستظهر بشكل رائع.
أرجوك، لقد نجحت في تلك الأمور
التي كتبتها معي ومع (كريستال).
لقد نجحت.
أجل، لقد فعلت ذلك أمام معجبيك.
دعنا نرى كيف ستبلي في (دافي).
لا تقلق بشأني.
لقد ولدت من أجل هذا.
و أنت الرجل الذي عليه
أن يأتي بشيء مقنع.
حسنًا، آمل أن أتمكن من فعل ذلك.
فقط أحضر لي نصك السري للغاية والمعقد للغاية
حتى أتمكن من أعطائك ملاحظات
والتعرف على حوارك الثمين.
يا الهي الرحيم يا (جاك)
تظن أنك "بوكر" الوحيد في تاريخ المصارعة * بوكر مصارع محترف سابق
الذي يعتقد أنه يكتب الدراما، حسنا؟
قم بأنجازها.
المصارعون لا يفوزون بجوائز توني.
هل تريد الفوز بجائزة توني؟
أكتب لنفسك مسرحية موسيقية عن مصارع مغني
مع الرجل اللعين الذي كتب "هاملتون".
أجل، حسنا يا (تشارلي) هذه فكرة عظيمة.
لا، إنها ليست فكرة جيدة يا (جاك).
و أتعلم ماذا؟
أنت لست الرجل
الذي سيغير المصارعة
مع كتابتك.
اللعنة عليك.
حقا يا (جاك)؟
بعد أن وصلنا إلى هذا الحد
تريد الأن أن تجعلني أغضب عليك؟
اللعنة عليك يا (تشارلي).
أنا جاهز لأي أسلوب أو طريقة للغضب منك
أنت تريدها
أنا أحب لعنك
أنا أقف أمام منزل لعين
كلمة السر خاصته هي "اللعنة عليك".
لذا اللعنة عليك يا صديقي.
أنت تريد البدء في فتح هذا الحوار
من "اللعنة عليك"
قُد إلى هنا أيها اللعين!
اللعنة عليك!
فعلت ذلك بشكل لعين صحيح بسببك أنت
لا يمكنك أن تقول لي "اللعنة عليك"!
سوف آتي إلى منزلك اللعين
مع ناقلة نفط مليئة بـ "اللعنة عليك"!
لذا اللعنة عليك يا (جاك)!
اللعنة عليك!
يا إلهي.
(فلوريدا ديستوبيا).
(تشارلي جولي) هو الذي يديرها.
من الواضح أنه مجنون
لكنه لديه عدد كبير من المتابعين عبر الإنترنت.
يربح أسبوعيا من المنزل .
يبيع البضائع. عمل مربح .
ليس لديه أي فكرة عن كيفية التطوير
بسبب غروره .
ثم لدينا (دي دبليو ال).
هذه هي رابطة (دافي) للمصارعة.
إنه طراز قديم.
تديره عائلة لأجيال.
مكان تاريخي.
أرشيف قديم ضخم من المباريات.
كل هؤلاء الرجال الذين جاؤوا هناك
أصبحوا فيما بعد نجوم.
رجل يدعى (جاك سبيد) يديرها مع أخيه.
وهناك هذه المرأة. سوف تحبيها.
تدعى (كريستال تايلر).
تملك قدرا كبيرا من الحماس
يمكنكِ أخبار مجلس الإدارة
على وشك أن نصبح (دبليو دبليو أي) القادميين.
لا تخبرني بما يجب فعله.
آسف. لقد شعرت فقط بالحماس .
حضر لي الصيغة
و أعد هؤلاء الناس.
أخبرهم أنهم بحاجة إلى بيعي
لماذا يجب أن يكونوا هم
من يساعدون "كونتيوم" في أطلاق دوري المصارعة الجديد
مؤسسة أو أي جحيم نسميها هذا الأسبوع
ويكونون على شاشة التلفاز كل ليلة السبت
ويكونون رائعين و جذابين ومبهجين
لدرجة أنهم يحضرون لنا
مائة ألف مليون مشترك جديد يوميا.
هم بحاجة إلى أن يحضروا لي عرضًا
يمكنني بعد ذلك عرضه على مجلس الإدارة
والحصول على مكافأة.
عليهم أن يخبروني لماذا تعتبر المصارعة المحترفة مهمة
ولماذا هي مهمة.
ليعطوني خطة خمسية.
يخبروني قصة جيدة.
تجعلني أهتم .
حسنًا، أخبرهم أنهم بحاجة إلى أبهاري.
استخدم هذه الكلمة "أبهار".
" أنبهار" "أندهاش" أي من هذا القبيل.
حسنا.
أخرج من هنا
علي القيام بتمرين البلانك
أحتاج إلى الخصوصية عندما أقوم بذلك
على الأقل منك.
في الصفحة الثانية لدينا المخزون
لحزمة الإضاءة التي قمنا بتسليمها.
حسنا.
- انت متأخر. - ذهب لركوب الدراجة
في وقت مبكر من هذا الصباح قبل أن تستيقظ الطفلة.
أنا الأن أركب الدراجة .
كما تعلمين، إنه شعور جيد.
لقد كنت متوترا حقا في الآونة الأخيرة.
و كأني مهتمة؟
فقط أشرح لماذا تأخرت 15 دقيقة.
لقد تأخرت أيضًا يوم الاثنين.
هل كنت خارجًا لركوب الدراجة أيضًا؟
ركوب الدراجة يساعد على تصفية ذهني.
أتمنى لو كان لدي شيء لتصفية ذهني.
لن أكون جيدًا مع أحد إذا انهارت.
إذا أنت تركز على تصفية ذهنك من التوتر
الذي يهددك وكأنه شبح تذمر من عالم آخر
حول أنك لست جيدًا
مع أي شخص إذا انهارت.
هذا هو السبب في أنك تأخرت؟
هل تعتبر هذا سلوكا مهنيا؟
لا اعرف ماذا تقصدين.
أعني أنك تضيع وقت الآخرين.
أعني أنك تضيع وقتي مقابل قيادتك لدراجة على الطريق
مثل الأبله!
لقد كنت هنا لفترة من الوقت يا (جيم)، أليس كذلك؟
أنا كذلك.
لقد كنت هنا لفترة أطول،
و أنا بذلت الكثير في هذا المكان.
لكن من الواضح أن أخلاقيات العمل خاصتي
لم يتم التأثر بها و تصبح متغلغلة عن الجميع
لأن كل ما رأيته هنا هو أنكم جميعا تفكرون
على أن هذه منظمة رديئة الجودة ولا تحظى بالأحترام الكبير
حتى يمكنك التأخر لـ 15 دقيقة
لأنك خارجًا تركب دراجتك اللعينة الكبيرة
يمكنك العثور على طريقة لزيادة الدوبامين
والسيروتونين اللعين في وقتك الخاص، وليس وقتي.
ولا تتأخر مجددا !
خذوا مقاعدكم.
سنقوم بتحسين مهاراتنا في أنشاء محتوى ترويجي
حتى نتألق جميعًا
ونقوم بالترويج لفرصتنا الأخيرة مع (ديستوبيا).
صباح الخير يا (مايلز) .
(مايلز)، ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
ماذا؟
قال (بوبي) مرحبا لك.
صنف رد ترحيبك .
أجبته بـ "مرحبا" .
(بوبي)، هل سمعت كلمة "مرحبا"
تنزلق من فم مايل(مايلز)؟
(بيل) , قلت ...
لم تقل شيئا.
أنت فعلت هكذا.
- حسنا. - ليس جيدا!
أنا أكره الرد بالذقن.
هل تعرف من يكون الرجل الذي يومئ الذقن؟
الرجل الذي يومئ بالذقن هو شخص كسول ومنشغل بذاته.
الرجل الذي يومئ بالذقن لا يستطيع حتى فتح شفتيه
ويقول "مرحبًا يا (جو)".
اسمه (بوبي).
وأنا أعلم ذلك!
ولكن كيف لي أن أعرف إذا كنت تعرف ذلك؟
أنت بالتأكيد لم تذكرنا باسمه.
- حسنًا، أعتقد أن (بوبي) أدرك... - هناك أشياء كثيرة أحتقرها.
الشيء الوحيد الذي أكرهه من صميم قلبي
هو عندما أقول مرحباً لشخص ما،
ولا يمكنهم بذل أي جهد في أي شيء
أكثر من رفع بسيط لأصغر جزء في الزاوية
و هي إيماءة من ذقنهم.
أنا أمقت الرجال الذين يومئون بالذقن!
تبا لك يا (بيل).
(جيم)؟
هل تعلم ما الذي أكرهه حتى النخاع؟
النفاق اللعين الذي يدعي به شخص ما
و يعتقد بأنني غبي.
أعجبني . قل المزيد.
هل أقوم بهز طفلي الآن؟
يبدو أنك لست كذلك.
لا، أنا لست كذلك.
أنا هنا.
لماذا؟
لست متأكدا.
ربما لأن هذا هو الشيء الوحيد في حياتي
أشعر أن هذا هو في الواقع لي.
ربما يكون السبب الذي يجعل المصارعة مهمة.
أو ربما لا.
أكثر!
نحن لسنا أغبياء، حسنًا؟
لقد ضحينا ​​بحياتنا لأجل هذا.
ولكن إذا لم نبذل قصارى جهدنا
فإن وقتنا لا يستحق الهراء!
لقد حصلنا على فرصة كبيرة في مواجهة فريق ترويجي منافس
لديه الكثير من المعجبين و الكثبر من الأموال والكثير من كل شيء!
إنه أمر لا يمكن التغلب عليه!
في الاتجاه خاطئ يا صديقي حول المسار.
الشيء الوحيد الذي علينا أن ننافسهم
هو بالضمير والصرامة
كنت متأخرا.
لن أتأخر بعد الآن.
الآن لقد عدت. تخلص من الأمر يا (جيم).
هل تريدون أن تكونوا مصارعًين عظماء؟
لا يمكنكم أن تفعلوا ذلك بمفردكم!
لذلك لا تكونوا رجال سخفاء يومئون بالذقن .
أتفق معك كليا يا أخي ! لقد أنتقل هذا لشخص أخر .
دعها تسري
عندما تكون رجل يومئ بالذقن ستكون شخص أناني
ستكون أناني ولا تفكر سوى بنفسك .
ستكون رجل أناني تتكاسل على التحية
أنت رجل أناني توفر ما يكفي من الطاقة
في جسدك اللعين و تصبح رجل يومئ بالذقن اللعين"!
في هذه الفرقة، يُسمح لك فقط
أن تكون هكذا إذا كنت في حفلة مزدحمة وصاخبة للغاية،
وترى زميلك في جميع أنحاء الغرفة
و تريد أن تعترف بهم والطريقة الوحيدة للقيام بذلك
هو منحهم إيماءة ذقن مبالغة فيها
والإشارة بإصبعك
كأنه يقول: "ها هو ذا!
هناك هذا الرجل الذي أعتقد أن العالم له.
صديقي! زميلي في الفريق!"
عندما أرى (دييغو)، سأقول
"ها هو! (بيغ دي) !"
ماذا يقول (دييغو)؟
"كيف الحال يا فتى (بيلي)؟"
قضيبي بكشط الرصيف كالعادة.
كن حذرا مع ذلك يا (بيل).
دائماً!
وهذه هي الطريقة التي تنجح .
تحية لفظية.
مرحبًا أيها الزميل لقاء جيد!
لذا أما تقفزوا على الجزء الخلفي من هذه العربة
أو اخرجوا منها،
لأننا سنقوم بغرس هذه الثقافة
بالهدف والزمالة والاحترام.
وعندها فقط سننجح!
- فهمتموني؟ - نعم سيدي!
حسنا .
نعم سيدي. لننطلق يا عزيزي
شكرًا لكِ.
- ِشكرًا لك. - (جاك)، أنه (بروكس ريزو)
مرحبا يا (بروكس)، ما الأخبار ؟
أفهم.
أجل أجل يا سيدي.
لا , أنا افهم.
حسنا إذا.
فهمتك.
شكرا لك يا (بروكس).
قال أن رئيسته تريد أن تأتي شخصيا لرؤية (دي دبليو ال)
وتقابلنا.
إنها مهتمة بما نقوم به ولكن لديها أسئلة.
وعلى حسب إجاباتنا..
عندها سيعرضوننا على المنصة.
(جاك)، هذا مدهش.
ممكن .
كيف يمكن ألا يكون ذلك؟
لأن لدي 36 ساعة
لإبهار شخص لا أعرفه
لديه أسئلة، ولكن لا أعرف ماذا.
و قال ذلك أربع مرات مختلفة.
"عليك أن تبهرها."
(جاك)، أنت تهبر أي شخص
بمجرد دخولك إلى الغرفة.
لقد أبهرت (بروكس)،
و من دون حتى محاولتك لفعل ذلك .
لقد كتبت كل تلك الأمور من أجل (جولي)
كل ما كان يقوله الجميع
والقيام به في (ديستوبيا).
لقد حولت (كريستال) إلى نجمة.
وقد أحتويت أفكار (آيس)
حتى عندما بدت أنها خيالية في البداية.
كل ما تبذله من العبقرية هو الآن لفت الانتباه إلى كلا الترقيتين.
اللعنة، (تشارلي جولي) يتصل بك كل ثانية
لأنه يعتمد عليك الآن.
لقد رأى كيف يمكن أن يشعر بالمصارعة
عندما يكون (جاك سبيد) جزء منها وهو يريد المزيد.
لذلك ليس عليك أن تكون أو تفعل أي شيء
لإبهار .
عليك فقط أن تتذكر من أنت.
بائع جزازة العشب يعمل كمصارع.
وفكر في مدى براعتك في بيع جزازات العشب.
الآن يمكنك بيع شيء تحبه بالفعل.
ركز على إخبار تلك المراة عما تحبه
ولماذا تحبه.
ثم أنظر ماذا سيحصل.
مرحبًا.
ما الأخبار يا (ستود)؟
مرحبا (جاك)، انتظر ثانية واحدة.
مرحبا يا صديقي أنا أدعى (إيس).
سوف نقضي الكثير من الوقت معًا.
ها أنت ذا.
(جاك)، سأخبرك، بمجرد أن تفكر
أن شيء ما سيكون على ما يرام أو ربما نصفه صحيح،
أو ربما لا تعرف حتى كيف ستشعر
ثم يحدث ذلك وتدرك
مرحى، لقد كان ذلك عظيما.
هذا يبدو صحيحًا كليا
أخي، المدان هدفه مساعدة الناس، أليس كذلك؟
تذهب إلى دار لرعاية المسنين،
وتسأل نفسك، ما معنى الرجل؟
مثل، ماذا يمكنني أن أكون كرجل؟
حسنًا، هذا الرجل الذي تتحدث إليه الآن
هو متوتر للغاية
هؤلاء الناس من منصة "كونتيوم"
رئيسة (بروكس) و أشخاص أخرين لا أعرفهم
سيأتون لرؤيتنا غدًا.
يريدون أن ينبهروا .
أنا بحاجة إلى مساعدتك.
أحتاج إلى شيء أفضل من قصة تحصل عن غسيل السيارات.
لكنني فقدت السيطرة على نفسي للكتابة وهذا ما يعيق ذهني.
احتاج...
أحتاجك هنا، حسنًا؟
- أنا بحاجة إلى أفكار الآن. - أجل.
حسنا، سأكون هناك بعد انتهاء مناوبتي.
وحتى ذلك الحين، ضع قلمك برعاية الرب.
حسنًا، سأفعل سأفعل ذلك.
- أراك قريبا. - حسنًا، أراك لاحقًا.
ماذا لو ناديتموني يا رفاق بالموت الكريستالي؟
- كما تعلم، مثل( أسطورة كريستال)؟ - لدي واحد جيد.
ماذا عن "كريستال في قبضة الجميع"؟
ماذا عن ذلك؟
(ويلي) (ويل)!
- مرحبا! - ويلي المصارعة
(ويلي ونكا) , مبارك !
هل أنتم يا رفاق تحت تأثير مهلوس؟
مهلوس الحياة يا (ويلي).
(كريستال) ، هل لديكِ ثانية؟
أجل.
اتبعيني.
أنا فقط أتساءل عما إذا كنتِ
قد فكرتِ أكثر في عرض (جولي).
أجل. مستحيل.
إنه أمر غريب بالتأكيد.
من الصعب تخيل التواجد بالقرب من هذا الرجل
لفترة طويلة.
في الواقع لا أنا لا أكترث بشأنه .
أعني أنه رائع في الميكروفون، والمكان ضخم.
لكنني أفضل ذلك هنا فقط.
هل كان ذلك قراركِ أم قرار (بوبي)؟
في بعض الأحيان عندما تكونين صغيرة
تتخذين قرارات بناءً على ما يريده الآخرون.
كما تعلمين، من الصعب إبقاء تلك الأصوات خارج رأسك.
وبعد ذلك، ستدرك أنكِ
كنتِ أنتِ طوال الوقت.
لقد تحدثنا أنا و (بوبي) عن ذلك , لكنه فقط..
كما تعلمين...
أنا آسفة، ولكن الأمر فقط...
يجب أن أوقفك هناك يا (كريستال)
لأنه أسفة .. فقط ؟
أعني، أنتِ تعرفين ما يعنيه عندما تستخدم المرأة "آسفة فقط".
وهذا يعني، "آسفة، فقط لا تهتمي لأمري ".
"لستُ بحاجة إلى الكثير.
"آسفة على التحدث. آسفة على الطلب.
"آسفة لإزعاجك لأني على قيد الحياة.
" أسفة لكوني أنثى "
" أسفة إذا كنتُ أسيء لكِ "
بأخباركِ أن تذهبي و تحشري مؤخرتكِ هناك " ."
كما تعلمين، "آسفة للغاية. هل أجرؤ على شغل مساحة؟
" أنا أسفة للغاية "
انظري، لا تعتذري أبدًا عن وجودك.
ولا تستخدمي كلمة "فقط" لما تستحقه.
لا تستخدمي كلماتك الخاصة لكي تختفي
أو التقليل من نفسكِ أو الاعتذار
لكونك امرأة أو على قيد الحياة.
هل هذا بخصوص (جولي)؟
لا، مجرد أمور شخصية تزعجني .
لن أترك (دي دبليو ال) أبدًا يا (ويلي)
ليس عندما نكون على وشك الإنطلاق.
هذا داري.
بالتأكيد.
فهمت
طالما أنك لا تقللين من نفسكِ.
(ستايسي)، اعتقدت أننا سنؤجل كل هذا.
يجب إن يتم انهائه.
حسنا حسنا.
هل يمكنكِ القيام بذلك في وقت أخر ؟
أريد أن يكون كل شيء على ما يرام.
إذا أرادت منصة "كونتينيوم" أن تشترينا
فلا يمكننا تحمل خطأ في المحاسبة
أو أي شيء من هذا القبيل.
(ويلي) ليست دائما متيقظة .
أعتقد أن هذا مهم
لقد حصلنا على فكرة عن العمل الذي كان والدك يديره.
المعنى هو أنه أطلق النار على نفسه
بسبب الضغط الكبير الذي كان عليه.
بالضبط، أجل. لذا...
(ستايسي)، لدي الكثير مما يحدث الآن، حسنًا؟
لدي لوحة إضاءة يجري تركيبها هناك.
حصلت على تحديث نظام الصوت.
لدي لوحة فيديو تطلق النيران علي
مرارًا وتكرارًا.
و (تشارلي جولي) يتصل بي باستمرار.
أحتاج إلى ملكة (دي دبليو ال) لمساعدتي في التركيز.
وأنا لا أهتم الآن بالصناديق.
سأذهب لأرى كيف تسير الأمور.
- حسنا. - ربما يحتاج الأمر إلى بعض المساعدة .
أسدي لي معروفا.
أرسل لـ (جولي) بريد صوتي.
رجل الالعاب. رجل الالعاب.
من يريد لعبة؟
مهلا، هل تريد لعبة؟
حسنًا. تساهل معي.
ما اسمك؟
أنا (إيس).
لقد وضعت بطانيتك اليوم.
الآن أنا رجل الألعاب.
أنت تبرزت في كرسيي.
هذه ليست لعبة.
أنا آسف. ماذا؟
عندما وضعت بطانيتي تحتي
وضعت البراز في سروالي.
لا لا , لم أفعل ذلك
لقد كنت في فيتنام.
ولا حتى أقرب أصدقاء لي...
قد فعلوا هذا النوع من المقلب.
لم أفعل , أفعل حسنا , لم أفعل ذلك.
يا إلهي! يا القرف!
يا القرف!
كيف حال ابنتي المفضلة؟
أبي، تحقق من هذه الصالة الرياضية
سأكون قادرًة على الذهاب مباشرة إلى الحرم الجامعي.
- مهلا. - إنه سيء، أليس كذلك؟
الأمر السيئ هو الشكل الذي كنت سأصبح عليه لو كان لدي
صالة الألعاب الرياضية عندما ذهبت إلى الكلية، حسنًا؟
كل ما أملكه هو أوزان دمبل الة ضغط أرجل مكسورة.
وكان عليّ فقط الاعتماد على تمرين "قفز جاك" .
- هل تعرفين ما هي تلك؟ - أجل.
هذه الأشياء التي هنا .
أجل، هذا كل شيء.
(بروكس ريزو)، ما الأخبار؟
أجل.
عظيم.
مهلا، افعل ذلك أيها الرجل الجامح.
أعجبني
أتطلع إلى مقابلتها.
حسنًا.
تريد منصة "كونتيوم" العودة إلى هنا
للتعرف علينا بشكل أفضل قليلاً.
هل كانوا مهتمين؟
إنهم أكثر من مهتمين.
رئيسة (بروكس ريزو)
ستأتي إلى هنا ليلة الغد.
إنها تريد التحدث عن الاستثمار فينا.
يا إلهي يا أبي تهانينا.
لقد عملت بجد. أنت تستحق هذا.
شكرا لكِ يا عزيزتي. حسنًا، استمعي.
أريدكِ أن تذهبي إلى الداخل.
أريدك أن تعدي قائمة تشغيل يمكننا تشغيلها.
سيكون لدينا حفلة.
أريدكِ أن تخبري الجميع أننا نقيم حفلة.
أريد الناس أن يرقصوا. أريدهم أن يهتزوا.
- أريدهم أن يضحكوا. - سأعمل على هذا .
- أحبكِ. - أحبك أيضا.
أستدعاء الطبيب (بندر).
استدعاء الطبيب (بندر) من فضلكم.
- أختبار الثقة . - مهلا!
آسف.
كان بإمكاني أمساكك .
أنتِ تبالغين ,
تأخذ الأجسام المتساقطة قدرًا كبيرًا من الوزن
عندما تسقط بسبب السرعة والسرعة المتجهة و الأشياء.
حسنًا، لقد تعاملت مع وزنك جيدا ليلة البارحة
أليس كذلك؟
أجل
أنا متوتر.
مهلا، الأخبار الجيدة قادمة.
لكنني أفهمك.
عيادات الأطباء مصممة نوعا ما
ما لإثارة القلق.
- أجل . - كما تعلم، الأضواء الساطعة،
طاولات الفحص التي تبدو مثل منضدة الجزارين،
وأجهزة تنظيم ضربات القلب في حالة النوبات القلبية
الإبر.
كانت أمي تغني "أشيائي المفضلة"
ذلك النوع الموسيقى عندما أشعر بالتوتر.
لا أعرفها.
وأنت محظوظ لأنني لا أعرف ذلك لأنني لا أستطيع الغناء.
انتظر.
أنا أعرف واحدة من الأشياء المفضلة لديك.
في الواقع، أعرف اثنين منهم.
مرحبًا.
كيف حالكم؟
مرحبًا يا طبيبة.
متوتر قليلا.
حسنًا يا (بوبي)، هناك تقدم
لكن ليس وتيرة التقدم التي كنا نأملها.
في حين أن بعض حالات عدم الالتحام يمكن علاجها بطريقة غير جراحية،
فقد نحتاج إلى النظر في ترقيع العظام
أو التثبيت الداخلي، وهذا يعني
أننا سوف نعلق لوحات معدنية ومسامير
إلى الخارج من العظم أو وضع قصبة...
(جاك)، أسوأ شيء قد يحدث لي
حدث اليوم.
أسوأ من أطلاق أبي النار على نفسه؟
ثاني أسوأ شيء.
ألقى رجل عجوز البراز علي في فمي.
لقد صمت و ابتلعت بعضا منه.
مرعب.
اضحك إذا أردت...
...ولكن شخصيتي القديمة كانت ستضرب الرجل.
اليوم، تباطأ الوقت.
(جاك)، أنا أخبرك
منحني المدان حق الوصول
لبعض وعي المتصل ذاتيًا
أن مثل هذه التحديات أمر طبيعي.
بدون التحديات، كيف سنعرف أننا ننضج؟
رمي البراز ليس أمرا طبيعيا.
و حمدا للرب أنه غير طبيعي.
هذا صحيح.
لكن ما أقوله هو أن--
(إيس)، أنا بحاجة لمساعدتك هنا.
عقلي مثقل بالهم، حسنًا؟
أنه عبارة عن قطارين على مسارين.
أحدهم يتجه نحو بلدة تسمى
لنقل أنها (جولي) من أجل أن يسقط الدعوى القضائية.
والآخر يتجه نحو المدينة و يدعى
ماذا يفترض أن أفعل بحق الجحيم عندما
تظهر امرأة لا أعرفها وتتطلع إلى الانبهار؟
أحتاج إلى وضع كلا القطارين على نفس المسار.
- إنها محطة مزدحمة. - نحن بحاجة إلى أبهار
تلك السيدة من مؤسسة "كونتيوم" ستأتي غدًا.
أعلم أنهم يتطلعون إلى (ديستوبيا)،
لأن هذا هو المكان الذي التقينا فيه (بروكس).
لكننا بحاجة إلى الخروج من (جولي)،
إلا أننا لا نستطيع،
لأن لديه الألعاب النارية
والأسلاك الشائكة
والألعاب النارية والساحة الكبيرة.
ولدى (دي دبليو ال) ساحة مملوءة بالانهيار
- أسرع مما يمكننا إصلاحه! - (جاك).
الساحة الممتلئة لا تشكل فرقا
كما أن البراز الذي فمك لا يعني براز.
أعني أنه كذلك لكن لبضع دقائق.
أنت بالتأكيد تريد غسله بقوة.
هل تفهمني؟
(دي دبليو ال) ليس عبارة عن المكان .
إنه عن الجمهور.
أتفق.
لكنني لا أعرف كيف
أجعل ذلك مبهرا .
كما تعلم, كنت أفكر،
ماذا عن سؤال المصارعين
و كيف يجعلهم ذلك مميزين، أتعلم؟
ما هي أسعد لحظة عندهم؟
لذا نحن نجلسهم.
ونسأل كل واحد منهم سؤالاً...
هذا يوضح لنا من يمونون.
أجل على مستوى روحاني
تقريبا
ولكن بعد ذلك ماذا أفعل؟
أعطني تلك المفكرة .
أعتقد أنني أعرف كيف يمكننا القيام بذلك.
(إيس)، لن أكون قادرًا على قراءة ذلك.
حسنًا يا قوم، سوف نقوم بتصوير إعلان ترويجي!
علينا أن نساعد بعضنا البعض.
تحمل بعضها البعض.
لننطلق يا قوم لننطلق
- سيكون جهدا جماعيا! - حسنًا.
بدأت اللعبة.
هذا أعلى مما يبدو يا رجل.
لقد فهمتك يا أخي.
دعنا ننجز هذا بسرعة.
ولا تنظر للأسفل.
أنا أنظر للأعلى.
كل ما أراه في الأعلى . هذه هي المشكلة.
أينما التفت، فهي مجرد السماء.
هذا ليس طبيعيا يا رجل.
انت بخير؟
لا، لستُ بخير.
دعنا نطلق هذا قبل أن أتقيأ.
انظر إلى الأسفل!
يا للعجب، متى كانت آخر مرة قاموا فيها بتطهير هذا المكان؟
اعتقدت أنني سمعت شيئا يتحرك.
رائع.
انها جميلة للغاية.
يبدو رائعًا يا رفاق.
هل أنا متوهجة للغاية؟
أشعر بالتعرق.
تبدين مثاليةً.
- (ديب)، هل أنتِ بخير؟ - أجل، لا، أنا فقط...
لقد ذكرتيني بقريبتي (سارا).
لقد كانت لطيفة، مثلك.
حسنا حسنا.
اخبريني متى.
من أين حصلت على الدراجة؟
(كوني) كانت تملكه في مرآبها.
هل مازلت تواعد "ديرتي بيرد"؟
أود أن أسمي ما نقوم به أكثر بالعلاقة الحميمة المتقطعة
التي يمليها مزاجها
ورائحة جسدي.
هل نحن على استعداد للقيام بذلك؟
سوف أتأرجح فقط، .
وأعود نحوك
قولي لي متى.
حسنا إذا.
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء هنا يا (بيل)
في هذا المكان.
كلانا فعل. كنا صغارا.
أنا لم أعد صغيرة بعد الآن.
بقيت أفعلها.
لقد فعلت ذلك أيضًا في جميع أنحاء العالم.
لقد فقدت المسار الصحيح و الخاطيء
عندما كنت بالقرب من (توم).
من السهل الأنجراف.
أنا لا ألومه.
لكن تلك الأخطاء
بدأت تلحق بي الآن.
لا شيء يلحق بكِ يا (ويلي).
لا شيء لا يمكنك الهروب منه.
أجل.
لا أعتقد أن ذلك سيحدث هذه المرة.
لم يفت الأوان أبدًا لتكوين شخصية جديدة لكِ.
هل تعتقد أنني يجب أن أغادر من هنا؟
و أين ستذهبين؟
في مكان ما ليس هنا.
حسنا.
هل تعرف ماذا تقول؟
دائماً.
قولي أبدأ
حسنًا يا رفاق، لا ترسلوا لي كل اللقطات التي أفسدتموها
فقط أفضل اللقطات لديكم.
أجل، صديقي هنا ليس لديه الوقت
للخوض في كل هذه الهراء.
كل لقطاتي كانت مثالية، أليس كذلك يا (ويلي)؟
إذا كنت تقصد بالكمال تقصد بالثرثرة.
أجل.
علينا أنشاء هذا بحلول الغد.
- في أي وقت يا (جاك)؟ - يجب أن يصل ضيوفنا
بحلول الساعة 8:00 مساءً
سنقوم بتشتيت انتباهها أثناء العشاء
إذا كنت بحاجة إلى إجراء تعديلات في اللحظة الأخيرة.
وسنضع لك طبقًا تحت الباب.
حسنًا، الخطة هي
جعل الساحة تبدو مذهلة
ترتيب وجبة كبيرة بطراز عائلي هنا غدًا.
لذا، إذا كان لديكم أطباق أو أفكار مفضلة، تعالوا إلي الآن.
سنقوم بفرزها.
ومهلا، ليس على الجميع أحضار الحلويات.
نريد أن يغادر هؤلاء الناس
ببطون كبيرة وقلوب ممتلئة.
- البيض المشوي . - ممتاز.
- ويمكنني أن أحضر ... - فطيرة الدجاج.
مهلا، كي تقومون بتشغيل "أيردروب"؟
لكِ ذلك يا (أني).
هذا مذهل!
بدأ بالتحسن.
سوف تنبهر "كونتيوم" !
- أجل أنت على حق. - لم يبدو الأمر أفضل من أي وقت مضى.
بالتأكيد لم تكن رائحته أفضل من أي وقت مضى.
أنا سعيدة لأنني أستطيع أخيرًا استخدام
نافورة الشوكولاته التي اشتريتها.
سأغمس رأسي بالكامل في هذا الشيء.
أتمنى أن تقدروا جميعاً الأضواء المتلألئة.
لقد استخدمت بعض زينة عيد الميلاد القديمة.
(ديبي) تحب هذا المكان.
بشدة.
لم أكن أعرف كم من الوقت حتى
بدأت في قضاء المزيد من الوقت هنا.
لقد صنعت كهفًا بالونًا هناك.
إنها تسميه قوسًا لمعلوماتك فقط.
- حسنا. - وسميته أيضًا الكهف،
وتم تصحيحي.
هكذا عندما تأتي سيدة "كونتيوم" عبر المدخل
أول شيء تراه هو الحلبة.
انظر إلى هناك يا (جاك).
انظر إلى ما قدمته للناس
من خلال إضفاء حياة جديدة على هذا
ومطالبة الناس بمشاركة الجهد .
الغاية.
مكان لعرض نشاطاتهم .
استمتع بهذه الليلة.
لماذا أنا قلق للغاية؟
لأنك تريد أن تكون محبوبا.
كلنا نريد ذلك.
و جميعا سنكون كذلك.
شكرا لكِ على كل شيء.
على الرجب و السعة.
من يريد أن يرى رجلاً يحترق؟
متى نحتاج إلى المغادرة من هنا للوصول إلى جورجيا؟
حسنًا، قبل 40 دقيقة.
هذا ليس نافعا.
مرحبا، هل يمكنني أحضار لكِ مشروبا؟
بالتأكيد.
(ديندر رذرفورد).
أنا أعرف بالضبط من تكون (روستر).
أجل
(جنيفر لوسير).
حسناً، مرحبًا بكِ يا آنسة (لوسير).
و شكرًا لكِ على حضورك لرؤيتنا.
أعلم أن هذا الأمر برمته قد تبدو جنونية بعض الشيء بالنسبة لكِ.
لكن إذا جاز لي، اسمح لي أن أشرح لكِ عن ((ديستوبيا)).
في الظاهر يبدو و كأنه شيء واحد
في الداخل، هناك شيء أعمق بكثير يحدث.
(ديستوبيا) تحظى بشعبية كبيرة.
أخبرني لماذا؟
الناس تتفاعل معنا
لأننا نؤكد أعمق مخاوفهم.
وفي ذلك يرتاحون.
نحن نفهمهم لأننا هم.
الآن أفهم.
ليست هناك حاجة للتظاهر هنا.
أنا أتقبل أحلك الجوانب منكِ.
أعني أن هناك بعض الظلام بداخلي أيضًا.
أفهم ذلك.
(ديستوبيا) هي الكنيسة.
في العالم المنهار نحن نبشر بإنجيل الحق.
لا حاجة للتظاهر بخلاف ذلك.
ولهذا السبب يظهرون.
لا يتعين على جمهورنا أن يرتدي قناعة التحضر .
لا يوجد وجه مزيف ولامع.
لا لا لا. البشر وحشيون.
نحن كلنا نعلم ذلك.
مصارعة المحترفين هي الجوهر
هي تدور حول البقاء و العرض.
دراما إنسانية كبيرة مكتوبة بشكل أحترافي.
هذا ما نستغله.
أنا و (جولي) نروي قصصًا عن الفوضى
لأن أي شيء آخر سيكون بمثابة بيع كذبة
ولا يشرف جمهورنا.
نحن جميعا فانيين.
(دستوبيا) تتقبل ذلك الواقع المرير .
نحن نحتوي ذلك.
نصدم الجمهور
بلذة الخوف والألم.
فرحة النصر.
هذا ما حصلنا عليه.
وقمنا بإشعال النار في الناس
وإلقائهم في حوض السباحة.
هذا الرجل هو ظاهرة يا (جين) .
أنا أخبرك يا رجل، عليك الانضمام
الآن وإلا ستكون على الهامش
شاهدي ذلك يحدث لأنه سيحدث.
استمعي، دعيني أخبركِ بشيء،
يا أنسة (لوسير).
لقد ذهيتُ إلى جميع المباريات المستقلة على هذه الأرض
وما بناه هذا الرجل بالطبع بموهبتي...
كل هذا بفضل موهبتك يا (روستر).
كل ذلك بفضل موهبتك.
هو الشيء الذي سوف ينمو فقط.
حسنًا.
حسناً، لديكم حفلة.
لديكم الظاهرة بحد ذاتها.
لكن يجب أن أسأل...
أين هو المدان و(كريستال تايلر)؟
سيكون كل من المدان و (كريستال)
حاضرين في الحدث الأسبوع المقبل.
"هرمجدون: سنقف منقسمون ."
لقد بيعت بالكامل، لكن قريبي يمكنه أن يحضرها لكِ.
أجل، أستطيع أن أحصلها لكِ.
حسنًا، سيتعين علينا العودة لذلك.
ومن ثم يمكنكم جعلي سعيدة .
سوف نجعلكِ سعيدة الأن يا (جين)
ليس الليلة. ليس الليلة.
نخبك نخبك
- نخبك. - أعدها.
أرجوكم لا لا تلمسوها.
ستكون هنا خلال 11 دقيقة
و يمكنكم أن تأكلوا ما تريدون بعد ذلك، حسنًا؟
لقد رأيتك في عرض (دييغو) الترويجي .
بدوتِ رائعة.
شكرًا لك.
تبدين رائعة الآن.
ما هذا، بدلة السباحة؟
انه .. مثل قميص قصير .
يبدو جميل قصير للغاية.
أنا آسف.
لم أقصد ذلك كما تعلمين
بطريقة مغازلة. أنا...
لا بأس . لم أعتبر الأمر بهذه الطريقة.
أخبرني (بوبي) أن الطبيبة أبلغته ببعض الأخبار السيئة.
الأخبار الجيدة سوف تتأخر لفترة أطول قليلا.
ستكون حياتي عبارة عن تعويض تلك اللحظة
التي كسرت فيها ساقه.
أعتقد أنني كنتُ واقع في حبك .
لم أكن أعرف ما كان ذلك.
وعندما رأيتكما معًا في منزله،
تصرفت بتهور.
خدش سيارته.
لقد كان ذلك جنونيا.
هل تعتقدين أن ما كان بيننا كان حباً حقيقياً؟
(إيس)، أعتقد أننا جميعًا حاولنا المضي قدمًا منذ تلك اللحظة.
أنت بحاجه إلى ذلك.
أقدر أنكِ قلتِ بهذه الطريقة.
أنا فقط...
فقط أردتك أن تعرفي.
مهلا، ماذا لو كانت إحدى تلك الشاحنات المقطورة
قد أنحرفت على الطريق السريع؟
لقد شاهدت ذلك مرة واحدة.
وكأن الأمر يحدث بالحركة البطيئة.
ربما لأنها ثقيلة جدا.
يمكنني التحقق من "ويز" ومعرفة ما إذا كان هناك خط أحمر.
سأحضر بعض النبيذ.
لا توجد مشكلة بالقليل من الكحول
لا يستطيع التليين أو العلاج أو التوسط فيه.
ناديني أن وصلت.
كم هو جميل ما فعلته (ديبي) بهذا البالون.
جميل ما يمكن أن تفعله القليل من البراعة.
هل أعطيت (توم) المال؟
لا بد أنه كان كثيرًا.
لا بد أنك أنت من أبقى الأمر مستمرًا.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني معرفته .
بكم نحن مدينون لك؟
لا أحد يدين لي بأي شيء.
قالت (ويلي) إن (توم) ربما فعل بعض الأمور
ماليًا، وبعضها ربما لم تكن قانونيةً.
لا بد أنها كانت جزءًا كبيرًا منه.
لم تكن (ويلي) جزءًا كبيرًا من أي شيء.
كان لـ(توم) نصيبه من المشاكل بالتأكيد، كما نفعل جميعًا.
لقد كان تحت ضغط كبير.
لقد فعل ما فعله. لا أعرف التفاصيل.
مهما كان الأمر،فهو في الماضي الآن.
لا داعي لعرض كل هذا بعد وقوعه .
ليس بعد وقوعه.
إنها مجموعة الحقائق الحالية في الوقت الحاضر.
أعتقد أن (توم) ظن
أن كل هذا سينتهي عندما يموت
كل الديون و الأمور العالقة .
وربما لم يفكر في الأمر على الإطلاق.
لكن (جاك) و(إيس) بدأو الأمر مرة أخرى دون أدنى فكرة،
وكان هناك والآن نحن هنا.
لن يشتري أحد (دي دبليو ال)
بمبلغ الدين الذي لدينا.
يمكننا بيع هذا المكان ثلاث أضعافه
و ما زلنا غير قادرين على سداد ما ندين به
ناهيك عن كل الأشياء الأخرى
التي تحدث مالياً.
إذا كان لدي أي أموال متبقية لأعطيها يا (ستايسي)،
سأعطيه.
أنا اعني هذا.
كل ما لدي هو مجموعة حيل وجهودي
(جاك) لا يعرف شيئا عن ذلك.
استطيع أن أقول.
ولا أعرف ماذا سيفعل عندما يكتشف ذلك.
لا أعرف ماذا سيفعل.
(جاك) ليس مثل (توم).
أنا لا أقول أن تكهناتك دقيقة
بشأن إقراضي المال لـ(توم)،
لكن من فضلكِ من فضلكِ
لا تخبري (جاك) عن هذه التكهنات أو (إيس).
أنا سعيد جدًا بالعودة إلى هنا لبناء (دي دبليو ال) معكم جميعًا.
لن نذهب إلى (دافي).
فقط اتصلي بهم واطلبي منهم أن يرسلوا لي عرضهم التقديمي عبر البريد الإلكتروني.
- بالتأكيد. - (تشارلي)
اتصل بهذا الرجل المدان
واطلب منه أن يأتي إلى هنا الآن.
و أحرص من أنه يرتدي الزي.
والفتاة (كريستال).
حسنًا، ربما يكون الوقت قد تجاوز وقت نومهم
ولكنني سأرى ما يمكنني فعله.
عظيم.
الآن، نحن أكثر من مجرد مصارعة.
(جين)، هل تريدين أن تأتي لرؤية زرافتنا؟
لديكم زرافة؟
من المفترض أن يكون
يوما رائعا
تبددت الأمال .
و يا أخي، هذا صحيح للغاية.
كم من الوقت والجهد يمكن أن نبذله في شيء ما
فقط لنحظى بالانتباه والموافقة من قبل شخص ما
نحن لا نعرف ولم نلتق قط؟
ومع ذلك، فقد بذلت كل اهتمامك وطاقتك
للحصول على تلك الموافقة لكي تشعر بها
وكأنك على الطريق الصحيح.
هناك كلمة لذلك.
- أخبرنا. - المسيحية.
تبدين رائعة يا (تينا).
أحتاج (كريستال) هنا الآن.
أغرب عن وجهي.
مهلا، لا تعجبني تلك النبرة.
و أنا لا يعجبني كل شيء عنك.
أنتِ تحبين مهارتي.
لماذا تتصل بي؟
أريد (كريستال) هنا الآن.
لن يحدث ذلك.
مهلا، (ويلي) أتعرفين ماذا؟
أعلم أنك لا تحترميني،
لكن عليكِ أن تحترمي حقيقة
أنني أعرف الموهبة وأعرف ماذا أفعل بها.
ومثل ما فعلته مع (روستر)،
أريد أن أفعل نفس الشيء من أجل (كريستال) ولكن أيضًا من أجلكِ.
(جاك) لن يسمح لكِ بكتابة أي شيء أبداً
تمامًا مثلما لم يفعل (توم).
لن يسمح لك أبدًا بالتواجد أمام المنزل
تمامًا مثلما لم يفعل (توم).
هل استوعبتِ هذه الحقيقة بشكل كامل؟
توقف عن ذلك.
أتوقف عن ماذا؟
لا شئ.
كم تريدين؟
نحن نقيم حفلة.
حسناً، أنا أيضا أقيم حفلة.
رائع يا (ويلي). رائع.
رائع ماذا؟
ماذا تقصدين بـ رائع، ماذا؟
(ويلي)، لن تغلقي عليّ الخط
لذلك أنا أسمعك بصوت عال وواضح.
تريدين أن تأتي للعمل لصالحي .
أنا لا أريد أن أعمل لصالحك .
حسنًا، إذا اسمعي هذا.
صديقتي العزيزة (جينيفر لوسير)
من منصة "كونتنيوم" جالسة في حوض مسبحي
الآن مع موهيتو في يدها
و هي تطلب (كريستال) مرارًا وتكرارًا.
لذلك أريد أن أطرح عليكِ سؤالا.
هل يجب أن أعطي (جنيفر لوسير) موهيتو آخر؟
لأن الذي في يدها الآن شبه فارغ.
لكنني أعلم أيضًا أنها من المفترض أن تأتي إلى (دافي)
و تلتقي بكم جميعًا وركل إطارات (دي دبليو ال).
لذلك سيكون عليكِ مساعدتي في هذا.
سيكون عليك أن تعطيني بعض النصائح.
هل تعتقدين أنه يجب عليّ أن أذهب
وأعطي لـ (جنيفر لوسير) موهيتو آخر؟
أم يجب أن أذهب إلى هناك وأذكرها بالوقت؟
لأنه إذا كان لديها أي خطط على الإطلاق للوصول إلى (دافي) الليلة
ومقابلة الجميع في (دي دبليو ال)
حسنًا، من الأفضل لها أن تسير على الطريق الآن.
ولكن الأمر متروك لكِ.
ماذا تعتقدين أنني يجب أن أفعل يا (ويلي)؟
سأذهب لأعطي (جين لوسير) موهيتو آخر.
شكرا لنصيحتكِ يا (ويلي).
حسناً، لقد كانت تلك مساعدة (جين لوسير)
على الهاتف إنه رسمي.
- إنها لن تأتي. - هل أنت جاد؟
سوف تبقى في حفلة (تشارلي جولي)
- ماذا؟ - انه ما هو عليه.
طلبت مني المساعدة أن أرسل العرض الترويجي عبر البريد الإلكتروني
وسوف تلقي نظرة.
كما تعلمون، أردت أن أبهرها
بجميعنا هنا شخصيًا، كما تعلمون،
اجعلها تلتقي بالموهبة
سوف تستثمر وجهاً لوجه
وأظهر لها جودة الأشخاص
الذين ستعتمد عليهم.
أرسل العرض الترويجي اللعين عبر البريد الإلكتروني.
كما هو مدون في إنجيل متى.
" وَإِنْ كَانَ أَحَدٌ لَا يَقْبَلُكُمْ وَلا يَسْمَعُ كَلامَكُمْ "
" فِي بَيْتٍ أَوْ مَدِينَةٍ "
" فَاخْرُجُوا مِنْ هُنَاكَ، وَانْفُضُوا الْغُبَارَ عَنْ أَقَدَامِكُمْ "
إن جهدنا هو كل ما يمكننا التحكم فيه
وليس استقبال هذا الجهد.
الفريق بحاجة إلى خطاب يا (جاك).
أجل. حسناً، أنا .. لا .
أجل.
شاشة العرض الترويجي.
نحن نعرف ما لدينا .
نحن نعرف من نكون.
احتفل بذلك.
"كونتيوم" لا تحب ذلك،
اللعنة على "كونتنيوم" ،
بأستمرار!
هيا.
- (دييغو) يا أخي ضغط على زر التشغيل. - لك ذلك يا أخي.
الناس دائمًا يسألوننا نحن المصارعين
لماذا المصارعة مهمة؟
لماذا معجبيكم أوفياء للغاية؟
لماذا تفعلون هذا؟
كانت أمي تعمل في مصنع الجلود.
- أجل! - وعندما كانت تعود إلى المنزل،
كان تأتي متعبة جدًا، وتذهب للاستلقاء.
و أنا أقلق.
في أحد الأيام، كنت أشاهد المصارعة،
و هي بدأت في الضحك
لدرجة أدمعت عيناها.
وفكرت، أن المصارعة تجعل أمي،
المرأة الأكثر اجتهادًا وأفضل امرأة قابلتها في حياتي تضحك.
أريد أن أفعل ذلك.
يجب أن أفعل ذلك.
وعندما أفعل ذلك
أشعر وكأنني على قمة العالم.
- أجل يا صديقي. - (دييغو).
أول عرض مصارعة رأيته
مع والدي، كان هناك أشخاص
مثلي تماما في الجمهور.
وكنا جميعًا نشجع نفس الوجوه
وضد نفس المصارع الشرير.
و كان أشبه بالتواصل الفوري
كان الأمر كما لو كنا قبيلة.
لها لغتها الخاصة ولها قواعدها الخاصة.
لكنه... إنه النادي الأكثر شمولاً
- لقد كنت جزءا منه أكثر من أي وقت مضى. - مرحى!
في كثير من الأحيان، أمضي في حياتي
أحاول التأكد من الأشياء التي أشعر بها
لا تحس كثيرا،
لأن المشاعر يمكن أن تؤذيك
ولكن عندما أصارع
فهو الوقت الذي أشعر فيه بأنني على قيد الحياة،
لأنه لمرة واحدة أنا لا أحاول
تجاوز الشعور أو فقدان الشعور
أو تجنب الشعور.
أنا فقط أشعر بشعور عظيم.
- مرحى! - حسنًا!
المصارعة تذكرني بمدى قوتي.
عندما أكون في الحلبة أدافع عن نفسي
أنا أذكر نفسي
- لا بأس أن أكون أنا. - هذا صحيح يا فتاة.
لا بأس أن تكون قويًا وشرسًا
وتقاوم إذا طاردك شخص ما.
لا بأس بركل رجل في وجهه
والقيام بشقلبة خلفية من أعلى الحبل
إذا كان لديكم حبل .
- أجل. - مرحى!
لا يوجد شيء أكثر أهمية من المصارعة.
المصارعة، عندما تتم بشكل صحيح
لها نفس التأثير التكويني
من كل الأساطير العظيمة.
تذكرنا الأساطير العظيمة بالوقت الذي يتعين علينا التحليق فيه
ومتى نحتاج إلى الانحناء إلى الأسفل
والقتال من أجل أوقات أكثر سعادة.
فأنها تعلم التواضع و الأنتماء
و التضحية و التعافي.
ويأتي توازن الحياة الطيبة
من الاهتمام بما هو مهم
حتى تتمكنون من المضي قدما خلال حياتكم
بدون إجهاد، بل متوازنين
تماما كما هو الحال عند ركوب الدراجة.
مرحى!
عندما آتي إلى القبة كل أسبوع،
أعلم أنه في ليلة السبت،
ستمتلئ هذه الغرفة بأكملها
مع الأشخاص السعداء
و الذين يستمتعون معًا و يترفهون.
وأعتقد أننا بحاجة إلى المزيد من ذلك.
ولا أحد يتأذى .
إنهم يتظاهرون بأنهم يتأذون
ثم نصفر ونصفق
و يكون لدينا كأسين من البيرة.
ثم نعود إلى المنزل.
ثم ننهض ونفعل ذلك مرة أخرى.
لكن أعتقد أنه عندما...
عندما أكون في هذه الغرفة
وأنا أسمع الموسيقى والهتاف
و المكان المليء بالضحك
فبالنسبة الي
إنه يبدو قليلاً مثل ...
ما أعتقد أنها تكون مثل النعيم
مع تنظيف أقل في الأخرة .
(دي دبليو ال) هو مكان السحر و العجائب.
إنه مكان للتواصل.
مكان للعثور على عقد إيجار ثانٍ للحياة
واكتشاف عملكم الجديد
(دي دبليو ال)
تبدين جميلة يا رئيسه!
...هو عنوان الوفاء و الحب
(ويلي).
إن (دي دبليو ال) مهمة لأن العائلة مهمة.
وهذا هو الشعور الذي تشعر به بعد ترقيتنا
العائلة التي ولدت فيها
بالإضافة إلى العائلة التي تكوّنها بنفسك.
(دي دبليو ال) مهمة لأنه في الحلبة
لا يتغلب فقط الأبطال على الأشرار ،
لكن الأبطال يستطيعون التغلب على أنفسهم.
تذكرنا المصارعة بصراعاتنا داخل أنفسنا
هي صحيحة
وهي تستحق القتال لإصلاحها
صراع داخلي في بعض الأحيان
بين من نكون عندما نسير في الساحة
ومن نريد أن نكون عندما نخرج.
لأن التواجد في الحلبة يعني عدم الاستسلام لأي شيء
والنضال من أجل معتقداتك.
وألا نكون أبطالًا مثاليين
بل أبطالًا يعرفون معنى أن تكون بعيوب.
الأبطال الذين يريدون التغلب على عيوبهم
وترك وراءهم دوافعهم وطموحاتهم المضللة
لمساعدة الآخرين.
في ظل الشكوك التي نعيشها في الحياة
نتوق إلى العثور على المعنى.
لماذا نحن هنا؟
عندما نتساءل لماذا كل هذا؟
هل يمكن أن نجد العزاء وسط الجنون؟
قد لا يكون العالم مدينًا لنا بأي شيء
لكن الناس في العالم مدينون لنا بذلك.
وهذه هي نوع القصص التي نحاول سردها
في زاويتنا الصغيرة من هذا العالم.
قصص عن كيف يمكن أن نعيش.
عندما كنت طفلاً صغيراً ورأيت والدي
يقفز من أعلى الحبل وهزيمة أعدائه،
أتخيل أن أكون قويًا بما يكفي لفعل الشيء نفسه
واستحضار الشجاعة لمواجهة ما يعترض طريقي،
بغض النظر.
هذا ما يمكن أن تفعله المصارعة للشخص.
يمكنها أن تمنح الشخص شيئًا يستحق السعي من أجله
القوة لتكون أفضل نسخة منك
حتى عندما تكون أحيانًا في أضعف حالاتك.
ولكن عليك أن تكون على استعداد لتحقيق قفزة.
بناء الأعمال هو عبارة عن قفزة.
الاعتقاد بأن لديك شيئًا إبداعيًا
تستحق المشاركة مع الآخرين هي عبارة عن قفزة.
الصداقة هي عبارة عن قفزة.
الولاء هو عبارة عن قفزة.
الأمل هو عبارة عن قفزة.
الحب هو عبارة قفزة.
كل يوم، فكرة أننا يمكن نعطي معنى
الخروج من عالم الفوضى من خلال صياغة حكاية
التي تجلب لنا الفرح
هذه هي قفزة , الرفقة في وسط عالم مظلم.
نحن انتم.
مبهج ,نافع , موحد .
(دوري مصارعة دافي).
لقد كان ذلك جيدًا حقًا يا أخي الصغير.
لقد كان جيدًا حقًا.
شكرا لك (جاك).
وكل شخص.
أجل، لا يهم أنها لم تأتي.
نحن فقط طورنا من أنفسنا أكثر.
ما هو السبب الأكثر لنجاح في الحدث الكبير؟
لن تعرف "كونتنيوم" ما الذي سيبهرهم
مزيد من الضغط لأداء.
- أحب ذلك. - أجل.
- أنا بأتم الأستعداد . - هذا صحيح؟
بالغالب.
لقد كانت ليلة سعيدة الليلة يا (إيس)، حسنًا؟
لن يكون ذلك بأي طريقة أخرى.
أنا أحب هذا،
سواء حققنا الشهرة أم لا.
لذا تبا للشهرة.
تبا للشهرة .
لنقم بعمل مميز يفوق التوقعات.
أجل.
♪ دعونا نشعل النار ♪
♪ دعونا نضغط على هذا الزناد ♪
♪ بسبب كل هذه الكدمات ♪
♪ جعلت جلدنا أكثر سمكا ♪
شكرا لكِ
سأخذهم . أنا ذاهبة إلى ذلك الطريق .
شكرا.
بالطبع.
لقد كان فيديو رائعا.
أجل لقد كان كذلك..
أنها حقا مجموعة مميزة ، أليس كذلك؟
إنها كذلك.
♪ هذا هو ما نحن عليه ♪
♪ هذا ما خلقنا منه ♪
♪ هذا هو ما نحن عليه ♪
حسنا، إنه رسمي.
(توماس) سوف ينام بملابسه
لقد فقد الرجل الصغير وعيه وكأنني قمت بتخديره .
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة سهر فيها إلى هذا الوقت المتأخر.
نبيذ و صودا ؟
هل تتركين شعرك منسدلاً يا سيدة (سبيد)؟
الليلة كانت ليلة عظيمة.
لم تكن النتيجة التي كنت أتوقعها،
لكنني لن أشعر باليأس حيال ذلك.
ذكرني هذا العرض الترويجي بما يجعلنا مميزين.
وأنا فخور بذلك.
قام (إيس) بعمل عظيم.
و أنت أيضا.
الجميع فعل.
قفزة (ديبي). (ويلي).
و (دييغو).
قفزتك كانت مثالية.
سأخذك إلى السرير الآن،
أدعك تقفز عليّ بهذه الطريقة.
سأتحمل الأصطدام.
هل أنت مستاءة لأنها تجاهلتنا؟
لا.
لا، أنا لا أفكر في (جين لوسير).
إذا قلت شيئا؟
شيء فعلته؟
هيا أخبريني .
لم أكن أرغب في التحدث عن ذلك.
لقد كانت ليلة جميلة.
حسنًا، لقد انتهت الليلة.
دعينا نتحدث.
هناك الكثير من الأشياء في تلك الصناديق
الموجودة في الطابق السفلي.
لم يكن والدي دائمًا جيدًا في التعامل مع المال.
هناك أمور أخرى.
أمور تتعلق بالإفلاس،
والقروض والسندات الإذنية.
أمور غريبة.
مثل ماذا؟
أمور مضللة.
تم تضليلها عمدا.
يترتب على ذلك إذا تم اكتشافها.
إن رشوة مقيم ضرائب المقاطعة هي مجرد بقشيش.
أعتقد أن والدك قام بأشياء يمكن
أن تجعل كل ما قمنا بإعادة بنائه
بتدمير كل شيء،
وليس لدي أي فكرة عما يجب القيام به حيال ذلك.
أنا أكرهه.