‫‏هل حقاً تظن أنه يجب‏ ‫‏علينا أن نكون هنا؟‏
‫‏ماذا لو أمسكوا بنا؟‏
‫‏انظر، عندما تكون‏ ‫‏آخر ليلة لك في المدينة..‏
‫‏يمكنك فعل ما تريد‏
‫‏يمكنك اللعب أيضاً إن أردت ذلك‏
‫‏ولكن أنا..‏
‫‏أريد أن أحظى بليلة لن أنساها‏
‫‏- هل تظن أن (تاكوماز) سيكون سيء؟‏ ‫‏- اسمع، أنا لم آتي إلى هنا للتكلم‏
‫‏أتينا إلى هنا لنستمتع‏ ‫‏لذا هل يمكننا استمتاع بوقتنا؟‏
‫‏هل سمعت هذا؟‏
‫‏ماذا تعني؟‏
‫‏- انظر إلى هذا المهرج‏ ‫‏- من؟‏
‫‏هذا المهرج الذي في الخيمة‏
‫‏أي خيمة؟‏
‫‏- من هناك؟ المهرجان مغلق‏ ‫‏- أتى حارس الأمن، اختبئ‏
‫‏مرحباً‏
‫‏من هناك؟‏
‫‏"(ذا وينشيسترز)"‏
‫‏الصيد عمل غير نزيه‏
‫‏يجب عليك الكذب دوماً‏
‫‏عن هويتك‏ ‫‏وما هو عملك‏
‫‏ولكن أصعب الأكاذيب‏ ‫‏ليست التي تخبرها للآخرين..‏
‫‏بل هي التي تخبرها لنفسك‏
‫‏يوم آخر من البحث على هذا‏ ‫‏الرجل المجهول ولم نجد شيئاً‏
‫‏يبدو أن هذا الرجل شبح‏
‫‏وجدنا بعض الشطائر اللذيذة‏
‫‏حسناً، إن استطاعت الشطائر‏ ‫‏قتل ملكة ال(أكريتا) سنكون جاهزين‏
‫‏ما أقوله هو أني أعتقد‏ ‫‏أن (لاتا) و(كارلوس) يأكن هكذا‏
‫‏وأيضاً، سنجد هذا الرجل‏ ‫‏أنا متأكد‏
‫‏- يا للهول‏ ‫‏- أقدر إيجابيتك ولكن..‏
‫‏هل أنت متأكد أنك بخير؟‏
‫‏أعني أنك كنت عدوانياً مع الساقي هناك‏
‫‏شعرت أنه كان يؤخرنا‏ ‫‏هذا كل شيء‏
‫‏- عليك تجربة هذه‏ ‫‏- لا، والمسؤول عن محطة الوقود من قبل‏
‫‏هل أنت متأكد أنك بخير‏ ‫‏مع كل شيء حصل مع (لورينس)؟‏
‫‏أجل، سأكون بخير‏ ‫‏حسناً‏
‫‏بمجرد أن تجد أمي‏ ‫‏و(بيتي) دليلاً لتبرئة اسمي..‏
‫‏- سنستطيع وضع كل هذا خلفنا‏ ‫‏- خلفنا!‏
‫‏- كأنك تتظاهر أنه لم يحدث شيء‏ ‫‏- أعتذر..‏
‫‏إن كنت تشعرين بانزعاج‏ ‫‏لأنني أشعر بالسوء، حسناً..‏
‫‏ربما لأننا تركنا (لورينس)‏ ‫‏أو لا أعلم..‏
‫‏أو يمكننا قضاء بعض الوقت سوياً‏
‫‏- أجل، ولكن يا (جون)..‏ ‫‏- هل يمكنك تقبل أنني بخير يا (ماري)؟‏
‫‏هل قمنا بمقاطعتكم؟‏
‫‏أود أن أقول أن الإجابة هي أجل ولكن‏ ‫‏شكراً على جعل الأمور محرجة يا (لاتا)‏
‫‏إذاً كيف الحال؟‏
‫‏هل وجدتم شيئاً عن الرجل المجهول؟‏
‫‏لا، ولكننا وجدنا لغزاً آخر‏
‫‏(والي غورمان)‏
‫‏شوهد آخر مرة‏ ‫‏في المهرجان المتنقل في المدينة‏
‫‏على ما يبدو كان..‏
‫‏يتعدى على المكان مع صديقه بعد إغلاقه‏ ‫‏بعدها اختفى‏
‫‏دوماً ما يهرب الناس مع المهرجان..‏
‫‏لماذا تظنين أن هذه قضية؟‏
‫‏كلمتان فقط‏ ‫‏مهرج مرعب‏
‫‏وحسب النشرة الإخبارية‏ ‫‏(والي) كان الوحيد الذي رآه‏
‫‏دعونا نتفقد الأمر، يمكننا على الأقل‏ ‫‏أن نفعل شيئاً جيداً قبل ذهابنا‏
‫‏إذاً هكذا تريدين..‏
‫‏تريدين الاستسلام؟‏
‫‏لن يستسلم أحد‏
‫‏ يزال أبي و(أيدا) يبحثان‏ ‫‏عن سحر لقتل ملكة ال(أكريدا)‏
‫‏وفي آخر مرة تحدثنا معهم‏ ‫‏افترقا ولكن قالت (أيدا) أنها اقتربت‏
‫‏لذا أظن أنه في الوقت الحالي‏ ‫‏هذا الشاب يحتاج مساعدتنا‏
‫‏حسناً، إذاً أظن أنني سأتساهل‏ ‫‏مع الرجل أكل السيوف صاحب الوشوم‏
‫‏حاولوا ألا تبكوا يا سيداتي‏
‫‏(فول هاوس)‏
‫‏(بينتاكلز) وسيوف‏
‫‏أعتذر، ولكن هذا كل ما يمكنني‏ ‫‏التخلي عنه‏
‫‏هذه الساحرة ستخرج‏
‫‏بالطبع، اهربي على مكنستك السحرية‏ ‫‏عندما أصبحت الأمور مثيرة‏
‫‏إن كنتم تريدون لاعباً آخر‏ ‫‏يمكنني الانضمام‏
‫‏هذه اللعبة مخصصة‏ ‫‏لمتعهدي السحر المحترفين‏
‫‏ليست للهواة الذين اعتادوا‏ ‫‏على ضوء القمر كأصحاب متاجر كتب‏
‫‏هل تعرفين من أنا؟‏
‫‏(أيدا مونرو)‏ ‫‏زميلة رجال الأدب‏
‫‏والساحرة ذات الإبهام الأخضر‏
‫‏التي تفضل تعليم وحوشها..‏
‫‏بدلاً من تعذيبهم‏
‫‏إن كنت تقولين أن سحري يعمل هنا‏ ‫‏إذاً يمكنني الذهاب‏
‫‏أظن أن هذا يعتمد..‏
‫‏على ماهيته‏
‫‏بذرة ال(نايتشايد)‏
‫‏تحت البدر‏
‫‏المزيد من سحر الأرض‏ ‫‏كم هذا رائع‏
‫‏ولكنني أحب أن أبقي الأمور مثيرة‏
‫‏- ألا تحب المهرجانات؟‏ ‫‏- أي جزء؟‏
‫‏أن تكوني محاطة بأطفال يصرخون‏ ‫‏أو بالغين يحاولون إصلاح مشاكلهم بدمية؟‏
‫‏ماذا عنكما؟‏
‫‏- هل لديكما أي تعليق عن هذا المرح؟‏ ‫‏- انظروا‏
‫‏رأى (والي) مهرجاً، أليس كذلك؟‏
‫‏يبدو هذا مكاناً جيداً لنبدأ به‏
‫‏المعذرة‏
‫‏نحن متدربون في (فورت واين إكسامينر)‏ ‫‏وطلب منا رئيسنا عمل قصة..‏
‫‏عن الطفل الذي فقد‏ ‫‏منذ بضع ليالي‏
‫‏أخبرت الصحف والشرطة كل ما أعلمه‏
‫‏ولكن أهم من ذلك‏ ‫‏لم أكن قريباً من هذا الفتى عندما اختفى‏
‫‏ويوجد العديد من الناس‏ ‫‏يمكنهم إثبات أنني كنت في مقهى‏
‫‏ لابد أن هناك شيء يمكنك إخبارنا به‏
‫‏مثل إذا كنت أنت أو أحد من أصدقائك‏ ‫‏لديكم نظريات‏
‫‏بعض الأولاد في (تيلت ألاويرل)‏ ‫‏لديهم نظرية‏
‫‏لكن لدي شعور أن مديركم في الصحيفة..‏
‫‏- لن يكون لديه الشجاعة لنشرها‏ ‫‏- لماذا؟ ماذا يظنون أنه حدث؟‏
‫‏ذلك الشاب هو آخر ضحية ل(ليمبو)‏
‫‏المهرج (ليمبو)‏
‫‏ربما سأندم على سؤالي هذا‏ ‫‏ولكن من هذا؟‏
‫‏إن (ليمبو)..‏
‫‏أسطورة مهرجانية‏
‫‏لم يكن يعلم أحد إن كان رجل‏ ‫‏أو وحشاً تحت طلاء وجهه‏
‫‏يذهب من مهرجان إلى آخر‏ ‫‏ينصب خيمته‏
‫‏قاعة (ليمبو) السعيدة‏
‫‏ويجذب الناس إلى الداخل‏ ‫‏وعندما يفعل ذلك‏
‫‏لا يراك أحد مرة أخرى‏
‫‏الآن..‏
‫‏أعتذر، عن ترك الأمور تخرج عن السيطرة‏
‫‏لكني ذاهب لكسب لقمة عيشي‏
‫‏انظروا، سأعترف بالأمر‏ ‫‏قصة المهرج (ليمبو) الخاطف مرعبة جداً‏
‫‏ولكن هل يمكنكم تصديق هذا الرجل؟‏
‫‏إنها بداية على الأقل‏
‫‏سأعود إلى الفندق وسأرى‏ ‫‏إن كان بإمكاني إيجاد شيء في الكتب‏
‫‏حسناً يا (لوسي)‏ ‫‏ما رأيك أن تذهب مع (لاتا)..‏
‫‏في الواقع، أنا سأذهب مع (لاتا)‏ ‫‏لذا لما تبقى أنت مع (ماري)؟‏
‫‏أرى عظامك..‏
‫‏وأزيد عليها..‏
‫‏أراهن بكل شيء‏
‫‏هذا باهظ جداً لدماء هذه الساحرة‏
‫‏أنا أيضاً أخرج‏
‫‏أنا سأحارب‏
‫‏لنرى ما هو حظك‏
‫‏(فول هاوس)‏
‫‏(سترايت فلاش)‏
‫‏حاولت تحذيرك..‏
‫‏أن لعبتنا ليست لأمثالك‏
‫‏من فضلك‏ ‫‏فقط دعيني..‏
‫‏أستعير بعض السحر لمحاولة‏ ‫‏استرجاع القليل، أعدكم أنني جيدة لأجله‏
‫‏هذا لم يعد فقط عن بعض‏ ‫‏البذور والعظام، أليس كذلك؟‏
‫‏أعلم أن هذه اللعبة تجذب مستخدمي السحر‏ ‫‏الأقوياء، وأنا بحاجة إلى البعض منه‏
‫‏أنا بحاجة إليه لهزيمة ملكة‏ ‫‏ال(أكريدا) وإيقاف غزوهم‏
‫‏- ال(أكريدا)؟!‏ ‫‏- أجل‏
‫‏ لا أحد يعلم متى سيحصل هذا الغزو‏
‫‏وعندما يحصل لا يمكن إيقافه‏ ‫‏إنهم أقوياء للغاية‏
‫‏هي محقة‏
‫‏حاولي العثور على مجمع للانضمام إليه‏ ‫‏ أحد هنا يقدم عرض لهذا‏
‫‏يكفي بعض مستخدمي السحر‏ ‫‏الأسود لحماية بعضهم من..‏
‫‏العاصفة التي ستحدثها تلك الحشرات‏
‫‏لا يمكنني فعل ذلك‏ ‫‏لدي أصدقاء وعائلة لأفكر بهم..‏
‫‏من فضلكم، يجب أن يكون هناك‏ ‫‏شيء لإيقافهم‏
‫‏أرجوكم‏
‫‏أثبت..‏
‫‏أنك قوية كفاية لتحمل‏ ‫‏هذا النوع من السحر..‏
‫‏ربما سنسمح لك بالبقاء‏
‫‏حسناً، كيف؟‏
‫‏دعيها تنمو‏
‫‏بلا ماء وبلا تربة‏
‫‏بالسحر فقط‏
‫‏انتهى وقت الهواة‏
‫‏ تدعي الباب المحجور يصطدم‏ ‫‏بك وأنت تخرجين‏
‫‏(أيدا مونرو)‏
‫‏سمعت ما تريدين‏
‫‏ويمكنني المساعدة‏ ‫‏بسعر معقول‏
‫‏من أنت؟‏
‫‏أنا صديقتك المفضلة الجديدة‏
‫‏اسمي هو (روينا)‏
‫‏كل هذه من المكتبة!‏
‫‏ يوجد الكثير من النواقص‏ ‫‏في مجموعتي المعرفية‏
‫‏ولكنني أخشى أن معلومات‏ ‫‏المهرجانات هي واحدة منها‏
‫‏(فولوكلور أوف ذي أميريكان كارنافال)‏
‫‏(كوينينغ أراوند أ‏ ‫‏هيستوري فروم ألفي تو زابو)‏
‫‏هل حقاً تظنين أننا سنجد‏ ‫‏شيئاً عم (ليمبو) هنا؟‏
‫‏قبل أن نرى..‏
‫‏أريد أن أطمئن‏
‫‏بعد كل ما حدث‏
‫‏صحيح‏
‫‏هل أنت..‏
‫‏تطمئنين؟ أم أن (ماري) طلبت منك ذلك؟‏
‫‏ما يحدث بينكما لا يخصني‏
‫‏أنا اسأل لأنك..‏
‫‏صديقي‏
‫‏أنا جيد‏
‫‏أجل‏
‫‏شكراً‏
‫‏لا يوجد أي أثر لقاعة (ليمبو) السعيدة‏
‫‏ماذا نفعل الآن؟‏
‫‏نتطرق إلى الأمور المهمة..‏
‫‏مثل التحدث على ماذا كنتما‏ ‫‏تتعاركان أنت وصديقك في الفندق‏
‫‏دعنا نقول أن اتهام القتل‏ ‫‏لم يساعد (جون) بضبط غضبه‏
‫‏إنه في حالة إنكار تام‏
‫‏يتعامل كل شخص مع الصدمة بشكل مختلف‏
‫‏على الأقل هذا ما يقوله‏ ‫‏الطبيب (زي)‏
‫‏يا ليتني أعلم كيف أساعده‏
‫‏حسناً، التوقيت ليس جيداً‏
‫‏إذا وجدت (أيدا) هذا السحر‏ ‫‏سنواجه معركة مع ال(أكريدا) قريباً‏
‫‏أنا قلقة عليه جداً‏
‫‏سيكون كل شيء بخير‏ ‫‏حسناً‏
‫‏- نحن بهذا سوياً‏ ‫‏- أعلم ذلك‏
‫‏- تظاهر أنك تحاول تهدئتي على أي حال‏ ‫‏- انتظري، ماذا؟‏
‫‏هناك من يحقنا‏
‫‏فوق كتفي في ذلك اتجاه‏
‫‏اللعنة، لقد رآني‏
‫‏بسرعة‏
‫‏يبدو أنني وجدت شيئاً‏
‫‏كان اسم (ليمبو) الحقيقي‏ ‫‏هو (جيروم هاسكينز)‏
‫‏كان عضواً في مهرجان سافر للغرب‏ ‫‏الأوسط في عشرينيات القرن الماضي‏
‫‏مكتوب هنا أنه كان من أهم العروض‏
‫‏حتى قلت شهرة المهرجان وأصابهم اكتئاب‏ ‫‏وانهار المهرجان بأكمه‏
‫‏يقولون أن لدى كل مهرج قصة حزينة..‏
‫‏الآن نعلم قصته‏
‫‏عدا أن هذه ليست النهاية..‏
‫‏حسب الأقاويل..‏
‫‏بحث (هاسكينز) عن عالم تنجيم قوي و..‏
‫‏طلب مقايضة روحه مقابل السحر الأسود‏
‫‏دعيني أخمن، لم يكن يطلب‏ ‫‏أنفاً معاً جديداً وأحذيه مهرجين‏
‫لا
‫‏كانت من أجل تعويذة تجعله ينسى‏ ‫‏جميع مشكته، وأن يبقيها هكذا كي..‏
‫‏يبقى سعيداً للأبد‏
‫‏هناك‏
‫‏من أنت؟‏ ‫‏ولماذا تلاحقنا؟‏
‫‏أريد معرفة ماذا تعلمون عن (ليمبو)‏
‫‏أنا لا أثق بالصحفيين‏
‫‏- صحفيين!‏ ‫‏- من (فورت واين إكسامينر)، هل تذكر؟‏
‫‏بالطبع‏
‫‏لا تهتم‏
‫‏لماذا تهتم كثيراً ب(ليمبو)؟‏
‫‏- هل الأمر يخص (والي) الطفل المفقود؟‏ ‫‏- لا..‏
‫‏شخص أخر‏
‫‏أخي (روجر)‏
‫‏أخذه (ليمبو)‏
‫‏قبل ٣٠ عاماً‏
‫‏إذاً أنتم لستم صحفيين حقيقيين‏
‫‏- أنتم صائدو وحوش!‏ ‫‏- هذا شيء لا نحب الإعلان عنه‏
‫‏لأسباب واضحة‏
‫‏هل يمكنك إخبارنا المزيد‏ ‫‏عن أخيك يا (كرنس)؟‏
‫‏كان عمري ١٨ عاماً‏
‫‏كان عمر (روجر) ١٠ أعوام‏
‫‏توفي والدانا في حادث سيارة‏
‫‏نشأنا وبيننا ٨ أعوام‏ ‫‏لم نكن قريبين أبداً‏
‫‏لذا لم أعلم ماذا أفعل‏
‫‏كيف أساعده خلال حزنه‏
‫‏لذا بدل من ذلك..‏
‫‏بعد الجنازة، أخذته إلى المهرجان‏ ‫‏لمحاولة إفراحه‏
‫‏جعل الأمور أسوأ‏
‫‏هرب، وبحثت في كل مكان‏
‫‏ولكن كل ما وجدته كان فتاة صغيرة‏
‫‏قالت أنها رأت (روجر)..‏
‫‏يختفي، وكأنه شيئاً لم يكن‏
‫‏هل حاولت إخبار الشرطة؟‏
‫‏ظنوا أن الفتاة الصغيرة كانت ترى أشياء‏
‫‏في النهاية، توقفوا عن البحث‏ ‫‏عن (روجر) واستسلموا‏
‫‏لكنني لم استسلم‏
‫‏عندها سمعت..‏
‫‏أسطورة (ليمبو)‏
‫‏لو كنت قد ساعدته على التغلب على حزنه..‏
‫‏بدلاً من أخذه إلى ذلك المهرجان اللعين‏
‫‏كان ليكون هنا الآن‏
‫‏كنت مجرد طفل حينها‏
‫‏خسرت كلا والدي‏ ‫‏للوحوش‏
‫‏أعلم مدى صعوبة الأمر‏
‫‏ربما هذا هو الأمر‏
‫‏وفقاً للصحيفة..‏
‫‏كان (والي) غاضباً بسبب طلاق‏ ‫‏والديه وكانا يجبرانه على الانتقال‏
‫‏والآن نعلم أن (روجر) كان مستاء أيضاً‏
‫‏هل تظنين أن (ليمبو) يستهدف ضحاياه؟‏
‫‏يبحث عن أشخاص حزينون أو يتعاملون‏ ‫‏مع الحزن ويستدرجهم إلى خيمته؟‏
‫‏أظن أنه يضيف الأشخاص إلى جيشه‏
‫‏- سنجد أخيك‏ ‫‏- ليس لديكم وقت كاف‏
‫‏سيغلق المهرجان اليوم‏
‫‏وعندما يرحل، يمكنكم‏ ‫‏معرفة متى أو أين سيهجم (ليمبو)‏
‫‏- إذا نريد معرفة السحر الذي نواجهه‏ ‫‏- سأتكفل بالأمر‏
‫‏استطعت معرفة من هو عالم‏ ‫‏التنجيم الذي أقام معه (ليمبو) الصفقة‏
‫‏نأمل أن البحث في الأمر‏ ‫‏سيعطينا طريقة لهزيمة (ليمبو)‏
‫‏أعلم أنني لست صياد وحوش‏
‫‏ولكن لدي معلومات عن (ليمبو)‏ ‫‏وجدت أشياء خلال بحثي عن (روجر)‏
‫‏حسناً، جيد‏
‫‏اذهب مع (كرنس) يا (كارلوس) واحضر‏ ‫‏كل ما لديه، ثم قابل (لاتا) في الفندق‏
‫‏سنبقى أنا و(جون) هنا‏ ‫‏ونتأكد من أن (ليمبو) لن يأخذ أحداً آخر‏
‫‏ها هي ذا‏
‫‏كتاب ال(غريموار) الذي تقولين أن رجال‏ ‫‏الأدب سرقوه منك‏
‫‏أجل‏
‫‏كتاب ال(غريموار) القديم‏
‫‏أجل، هذا أنه دورك للقيام بدورك بالصفقة‏
‫‏وعدتني بسحر قوي كفاية‏ ‫‏لقتل ملكة ال(أكريدا)‏
‫‏لقد فعلت، ولكن هناك مشكلة صغيرة جداً..‏
‫‏هذا ليس كتابي‏
‫‏لقد كذبت‏
‫‏هذا سيء مني‏ ‫‏أعلم ذلك ولكن..‏
‫‏كان علي التأكد‏ ‫‏من أنك ستدخليني إلى هنا‏
‫‏لماذا؟‏
‫‏ماذا تريدين من رجال الأدب؟‏
‫‏ليس من رجال الأدب يا (أيدا مونرو)‏
‫‏أنت‏
‫‏قد يكون هؤلاء رفضوا سحر‏ ‫‏الإبهام الأخضر الخاص بك..‏
‫‏ولكن ليس أنا‏
‫‏أنا هنا من أجل الوحش‏ ‫‏الذي قمتي بحبسه في نبتة‏
‫‏الآن بما أننا وحدنا‏ ‫‏ما هي الخطة؟‏
‫‏هل ستحاولين استجوابي مجدداً؟‏ ‫‏وتحاولي معرفة لما لست مستاء كثيراً؟‏
‫‏بعد التحقيق في هذه القضية‏ ‫‏أظن أنني أعرف السبب‏
‫‏حقاً؟ ولما هذا؟‏
‫‏ماذا لو كنا نحن؟‏
‫‏ماذا لو كانت عقتنا هي المشكلة؟‏
‫‏هل يمكنك إخباري كيف اصطياد‏ ‫‏مهرجين جعلك تفكرين بهذا؟‏
‫‏ليس اصطياد (ليمبو)..‏
‫‏ولكن التكلم مع (كرنس)‏ ‫‏عما حدث مع أخيه‏
‫‏أنا أفهم عليك يا (ماري)‏
‫‏استخدم (كرنس) المهرجان كمهرب‏
‫‏كي يواجه أخيه مشكته‏
‫‏ألا تظن أنك كنت تستخدم‏ ‫‏علاقتنا بنفس الطريقة‏
‫‏حسناً، إذاً علاقتنا‏ ‫‏مهرجان في هذا التشبيه‏
‫‏لا، إنه شيء سعيد‏ ‫‏ليلهيك من مشكتك‏
‫‏والأمر يعمل‏ ‫‏منذ تركنا ل(لورنس)..‏
‫‏كنت تتظاهر أننا في إجازة‏ ‫‏ولسنا هاربين من تهمة قتل (كايل)‏
‫‏إما ذلك، أو أنك تتجاهل كل شيء‏ ‫‏لأنك تهرب من الواقع‏
‫‏أنا أهرب من الواقع!‏
‫‏هل حقاً ستتصرفين هكذا‏ ‫‏وكأنك لست تتجاهلين مشاكلك أيضاً؟‏
‫‏ماذا عن الحياة بعد الصيد؟‏
‫‏- عنا‏ ‫‏- لقد قدمت على جامعة وتم قبولي‏
‫‏رائع، وماذا فعلت منذ ذلك الحين؟‏
‫‏هل قبلت العرض؟‏
‫‏هل قمت بالتقديم على أي صفوف؟‏
‫‏هل حاولت التفكير كيف سينجح‏ ‫‏هذا الأمر إذا بقيت صياداً؟‏
‫‏- اعتذر إن كنت مشغولة بإنقاذ العالم‏ ‫‏-هذا هو يا (ماري)، العذر الدائم..‏
‫‏اعترفي بذلك، حين أصبح مستقبلك حقيقياً‏ ‫‏فعلت ما تفعلين عادة‏
‫‏ذهبت إلى الصيد حتى تفكري‏ ‫‏في الجامعة أو عقتنا‏
‫‏أتعلم..‏
‫‏ليس لدي وقت لهذا‏
‫‏ها أنت ذا، تثبتين وجهة نظري‏
‫‏إنه (ليمبو)‏
‫‏أظن أنه هنا‏
‫‏حسناً‏
‫‏حدثني إذا رأيت أي أثر له أو للخيمة‏
‫‏- ألا تظنين أنه علينا البقاء سوياً؟‏ ‫‏- لماذا تهتم؟‏
‫‏في الغالب سأدفن رأسي‏ ‫‏في رمال الصيد تلك، صحيح؟‏
‫‏(جون)، وجدت خيمة (ليمبو)‏
‫‏- سأدخل‏ ‫‏- انتظري يا (ماري)، أنا قادم‏
‫‏(ماري)‏
‫‏لوهلة كانت تنتظرني بعدها اختفت‏
‫‏لم يكون هناك أي أثر ل(ليمبو)‏ ‫‏أو خيمته في أي مكان‏
‫‏كما حدث مع (والي) و(روجر)‏
‫‏هل تظنين أن (ليمبو) استهدفها‏ ‫‏بنفس الطريقة التي استهدفهم بها؟‏
‫‏عدا تفصيل واحد لا يمكنني فهمه‏
‫‏لم تكن (ماري) مستاءة‏ ‫‏مثلهم عندما حدث الأمر‏
‫‏- إلا إن كانت مستاءة‏ ‫‏- حسناً، لقد حدث بيننا مشكلة‏
‫‏لكن لم نكن نعلم ما قد يحدث‏
‫‏حسناً، يجب أن نجدها‏
‫‏ويجب أن نجد طريقة لهزيمة (ليمبو)‏ ‫‏قبل أن يغلق المهرجان ويذهب معه‏
‫‏حسناً، أظن..‏
‫‏قد يكون لدي بعض الأفكار..‏
‫‏بناء على معلومات وجدتها عن عالم‏ ‫‏التنجيم الذي قام معه (ليمبو) بصفقة‏
‫‏سبب سعادته هو مرآة..‏
‫‏أعطاه إياها عالم التنجيم‏ ‫‏وهي مسحورة بسحر أسود‏
‫‏وسيحافظ على هذه السعادة‏ ‫‏إذا وزعها على البقية‏
‫‏ربما لهذا السبب يختطف (ليمبو) الناس‏
‫‏الخبر الجيد، هو مع أن سعادة‏ ‫‏(ليمبو) مطلقة لكنها ضعيفة جداً‏
‫‏لأنه إذا اقتنع أحد‏ ‫‏من جيشه بالعودة للواقع‏
‫‏عندها سيهزم (ليمبو)‏ ‫‏وسيتحرر جميع ضحاياه‏
‫‏حسناً، إذاً سندخل إلى‏ ‫‏حفلة (ليمبو) السعيدة..‏
‫‏ونتجنب النظر إلى المرآة‏ ‫‏نعيد الوعي لإحداهم‏
‫‏حسناً، فقط علينا معرفة طريقة‏ ‫‏إيجاد خيمة يمكننا رؤيتها‏
‫‏لما نجعل (ليمبو) يستهدف إحدانا؟‏
‫‏أنا أعلم أنني مستاء جداً من (جوناثان)‏ ‫‏بسبب اختفاء (ماري)‏
‫‏الدخول إلى فخه يبدو فكرة جيدة‏
‫‏ لابد من وجود طريقة أخرى للدخول‏
‫‏الدخول‏
‫‏عندما اختفت (ماري) وجدت تذكرة‏
‫‏ظهرت بعد عراكنا‏
‫‏يبدو أنها تظهر عندما يكون الشخص‏ ‫‏جاهزاً لتعويذة (ليمبو)‏
‫‏أظن أن لدي طريقة لإيجاد إحداها‏
‫‏جمع (كرنس) العديد من تذكارات‏ ‫‏(ليمبو) القديمة خل بحثه‏
‫‏ها هي‏
‫‏تذكرة قديمة لقاعة (ليمبو) السعيدة‏
‫‏هل تظنين أن الأمر سينجح؟‏
‫‏من الأفضل أن ينجح‏
‫‏ليس لدينا الكثير من الوقت‏ ‫‏حتى ذهاب المهرجان‏
‫‏الكثير من الشر..‏
‫‏في مكان صغير جداً‏
‫‏إنه يبعث الظم‏
‫‏يمكنني الشعور به‏
‫‏لم يكن الوحش جزء من اتفاقنا‏
‫‏لما قد تحتاجينه؟‏
‫‏- هل تحاولين اللعب في الطرفين..‏ ‫‏- استجمعي شتات نفسك يا عزيزتي‏
‫‏يمكنني أن أؤكد لك‏ ‫‏أن هذا لا يخص (أكريدا)‏
‫‏هذا الوحش الصغير هنا..‏
‫‏لديه معلومات عن ابني‏
‫‏لدي ابن أيضاً، ولكن..‏
‫‏أعطني السحر الذي وعدتني به‏ ‫‏وسأعطيك النبتة ويمكنك الذهاب‏
‫‏أو..‏
‫‏ماذا يمكنك أن تفعلي؟‏
‫‏ربما كن تلك الساحرات على حق..‏
‫‏أنك لست قوية كفاية لإيقاف (أكريدا)..‏
‫‏- أو حتى أنا‏ ‫‏- لا تفعلي هذا‏
‫‏وداعاً‏
‫‏قلت توقفي!‏
‫‏انظروا من يحاول إثبات أنني مخطئة‏
‫‏أكره أن أكون مخطئة‏
‫‏هنا اختفت (ماري)‏
‫‏بدأ المهرجان بالإغلاق‏
‫‏يجب علينا جميعاً مسك تذكرة‏ ‫‏(كرنس) لنرى إن كان الأمر يعمل‏
‫‏فقط عندما ظننت أن الأمور‏ ‫‏لن تصبح أكثر غرابة‏
‫‏لا يوجد أي أثر ل(ماري)‏
‫‏أو (ليمبو) والفرقة الخاصة به‏
‫‏(جون)‏
‫‏- (جون)‏ ‫‏- (جون)‏
‫‏(ماري)‏
‫‏هل أنت هنا؟‏
‫‏ تنظر إلى مرآة في متاهة مليئة بهم‏
‫‏رائع‏
‫‏حسناً‏
‫‏مرحباً يا (جون)‏
‫‏هل أنت جاهز لبعض المتعة‏
‫‏أين هي؟‏
‫‏هيا يا (جون)، يمكنني إخبارك بهذا‏ ‫‏هذا سيفسد المتعة‏
‫‏أخبرتك قل لي أين هي؟‏
‫‏أو ماذا؟‏
‫‏هل ستؤذيني يا (جون)؟‏
‫‏لأنني أكره العنف‏
‫‏أريد أن يكون الجميع سعيد‏
‫‏أشخاص أمثالك‏
‫‏أعلم أنك غششت في الدخول إلى هنا‏
‫‏لكن لا تقلق..‏
‫‏لن ألومك على ذلك‏
‫‏بعد كل شيء، أنت بحاجة مثل أي شخص أخر‏
‫‏أنا لا أحتاجك‏ ‫‏ولا حتى (ماري)‏
‫‏(ماري)، هل أنت هنا؟‏
‫‏انظر لحالك‏
‫‏يا لك من ذكي‏
‫‏تغطي أعينك كي تنظر‏ ‫‏إلى مرآتي الخاصة ولكن..‏
‫‏أي واحدة هي؟‏
‫‏هناك الكثير منهم يمكنك المعرفة‏
‫‏(ماري) هل يمكنك سماعي؟‏
‫‏أنت تقترب يا (جون)‏
‫‏أقرب‏
‫‏أنت قريب جداً الآن يا (جون)‏
‫‏(جون)‏
‫‏- (ماري)‏ ‫‏- أتيت لإيجادي‏
‫‏بالطبع‏
‫‏- حسناً، يجب أن نخرج من هنا‏ ‫‏- لا يمكننا يا (جون)‏
‫‏عن ماذا تتكلمين؟‏ ‫‏سنكسر طريقنا من هنا إن اضطر الأمر‏
‫‏أنت لا تفهم‏
‫‏أريد البقاء هنا‏
‫‏- وأريد منك البقاء معي أيضاً‏ ‫‏- ماذا؟‏
‫‏يمكننا أن نكون سوياً بدون مشكلات‏
‫‏لن نضطر للعراك مجدداً‏
‫‏عن مستقبلي أو غضبك‏
‫‏يمكننا أن نكون سعداء بخيمة (ليمبو)..‏
‫‏للأبد‏
‫‏لن يكون أي جزء منه حقيقي‏
‫‏ستكونين جزء من تعويذة (ليمبو)‏
‫‏هناك عالم في الخارج‏ ‫‏علينا إنقاذه‏
‫‏ليس إن بقينا‏
‫‏يمكن ل(ليمبو) حمايتنا هنا‏
‫‏كل ما عليك فعله‏ ‫‏هو النظر إلى المرآة خلفي‏
‫لا
‫‏سنغادر هيا‏
‫‏القليل من التضليل‏
‫‏أعتذر على خداعي لك يا (جون)‏
‫‏لكن أظن أن الأمر انقلب عليك‏
‫‏الآن، ابتسم قليلاً‏
‫‏(جون)‏
‫‏- (جون)‏ ‫‏- (جون)، هيا‏
‫‏يا للقرف، ‏
‫‏هل ما زلت تحبين المهرجانات؟‏
‫‏إذا نجونا من هذا أعدك أ أكل‏ ‫‏حلوة القطن مرة أخرى‏
‫‏- ماذا يجب أن نفعل؟‏ ‫‏- اهرب‏
‫‏- الباب‏ ‫‏- لا يوجد مخرج‏
‫‏- (جون)، ، هذا لا يحدث‏ ‫‏- لا، لا‏
‫‏يبدو أنه لدينا المزيد من الضيوف‏ ‫‏الغير مدعوين‏
‫‏دعونا نقدم لهم عرض على أي حال‏
‫‏اجعلوهم يموتون من الضحك‏
‫‏أرجوك يا (ماري)‏ ‫‏عليك الاستماع إلينا
‫‏(جون)‏
‫‏- (جون)، هيا عد إلى الواقع‏ ‫‏- إنهم لا يستمعون لك يا (كارلوس)‏
‫‏علينا إيجاد مكان للاختباء‏ ‫‏سيقومون بتمزيقنا‏
‫‏سيارة المهرجين‏
‫‏اغلقي الباب‏ ‫‏اغلقي الباب‏
‫‏هذه فكرتك، ماذا تعني أين المفاتيح؟‏
‫‏يا للهول، سنموت هنا‏ ‫‏في سيارة المهرجين‏
‫‏أعلم أنه بإمكانك سماعي يا (روجر)..‏
‫‏أعلم شعور خسارة والديك‏
‫‏كم أن الأمر مؤلم ومأساوي..‏
‫‏تشعر وكأنك وحيد في هذا العالم‏ ‫‏وتريد أن يختفي هذا الشعور‏
‫‏لكنني أعدك أنت لست وحيد‏
‫‏لديك عائلة‏
‫‏مثلي تماماً‏
‫‏تحبك‏
‫‏وتشتاق إليك‏
‫‏وأخيك (كرنس)‏
‫‏كان يبحث عليك طوال هذا الوقت‏
‫‏ولم يستسلم‏ ‫‏لأنه يحبك‏
‫‏- لا، لا‏ ‫‏- ويريد أن يكون معك مرى ثانية‏
‫‏عليك أن ترغب بذلك أيضاً‏
‫‏ابتهج يا صغير، حسناً‏
‫‏أخبرتك أن تبتهج‏
‫‏اسمعني يا (روجر)‏
‫‏هل تريد رؤية أخيك مرة أخرى..‏
‫‏- أجل، أريد ذلك‏ ‫‏- لا، لا‏
لا، لا
‫لا!
‫‏مرحباً‏ ‫‏هل أنتما بخير؟‏
‫‏أجل، عدا أن وجهي‏ ‫‏يؤلمني من شدة ابتسام‏
‫‏أظن ذلك، ماذا عنكما؟‏
‫‏عدا عن أن صديقانا كادا أن يقتنا..‏
‫‏أجل، بخير جداً‏
‫‏أخيراً‏
‫‏لقد استيقظت‏
‫‏خذي، اشربي هذا‏
‫‏إنه كوب صغير من مشروبي الخاص‏
‫‏ليساعدك باسترجاع قواك‏ ‫‏السحرية التي أضعتها‏
‫‏شكراً‏
‫‏ولكننني لن أشرب‏
‫‏لماذا تزالين هنا؟‏
‫‏هذا لم يكن بخصوص هذا الوحش‏
‫‏بقدر ما سأستمتع بتعذيبه‏
‫‏كان أيضاً اختباراً..‏
‫‏الذي اجتزته للتو‏
‫‏اختبار!‏
‫‏لأرى إن كنت قوية بما‏ ‫‏يكفي للانضمام إلى مجموعتي‏
‫‏تلك الساحرات كن محقات بشيء واحد..‏
‫‏(أكريدا) قوية جداً‏
‫‏حتى بوجود السحر المطلوب‏ ‫‏إيقافهم قد يكون مستحيلاً‏
‫‏- وسيأتي الغزو قريباً‏ ‫‏- انتظري، انتظري‏
‫‏هل تعلمين متى ستفتح الملكة بوابتها؟‏
‫‏ليس بالتفاصيل الدقيقية..‏
‫‏أعني، أعلم أنها بحاجة مساعدة..‏
‫‏شيء يخص اصطفاف ٥ كواكب‏
‫‏أحتاج إلى السحر الذي وعدتني به‏
‫‏- الآن‏ ‫‏- الأبطال‏
‫‏تفضلي‏
‫‏هل هذا هو؟‏
‫‏من المفروض أن يقتل هذا الملكة؟‏
‫‏هناك عنصر آخر لإضافته‏
‫‏الخبر السار هو أنك لست مضطرة‏ ‫‏إلى الذهاب بعيداً للحصول عليه‏
‫‏الخبر السيء هو..‏
‫‏عندما تستعملينه..‏
‫‏لن تعودي إلى طبيعتك‏
‫‏ولما ذلك؟‏
‫‏لأن العنصر..‏
‫‏هنا يا عزيزتي‏
‫‏إنها جزء من روحك‏
‫‏إذا نجوت من هذا يا (أيدا مونرو)..‏
‫‏ابحثي عني‏
‫‏أنت أقوى مما تظنين‏
‫‏لدي الكثير لأعلمك إياه‏
‫‏ لابد أن الأمر غريب‏ ‫‏لكليهما، أليس كذلك؟‏
‫‏من قبل كانت ٨ سنوات‏ ‫‏الآن أصبحت ٣٨ سنة‏
‫‏أظن أن الأمر أفضل من عدم رؤيته للأبد‏
‫‏شكراً لك، لما فعلت‏
‫‏إنقاذنا‏
‫‏لم لي خيار آخر‏
‫‏يجب أن اسأل..‏
‫‏هل تتذكران أي شيء..‏
‫‏عندما كنتما مهرجان‏
‫‏أجل، كله‏
‫‏هذا مرعب‏
‫‏في الواقع كان الأمر لطيفاً‏
‫‏هيا يا (لاتا) دعينا نتفقد‏ ‫‏(روجر) و(كرنس)‏
‫‏هل تعنين هذا حقاً؟‏
‫‏ألم تشعر شعور جيد؟‏
‫‏ألا نضطر للشعور بالقلق من مشكتنا..‏
‫‏ألا نقلق على أنفسنا؟‏
‫‏ربما..‏
‫‏لكنه جعلني أدرك أنك محقة..‏
‫‏أنني كنت أتجاهل الأمور..‏
‫‏لأنها أفضل من مواجهة الحقيقة‏
‫‏أعتذر لهذا‏
‫‏أعتذر أيضاً عن غضبي عليك‏
‫‏أظن أنني غضبت بنفسي‏
‫‏وصفتني بالمنافقة‏
‫‏لكنك على حق أيضاً‏ ‫‏التفكير في المستقبل مخيف‏
‫‏إذاً هل نحن بخير؟‏
‫‏ماذا تفعلين هنا يا أمي؟‏
‫‏ظننت أنكم تريدون‏ ‫‏سماع الأخبار سارة..‏
‫‏وجدت أنا و(بيتي) شاهداً يمكنه‏ ‫‏أن يشهد أن (كايل) وصل إلى المرآب..‏
‫‏بعدما اتصل بالطوارئ وقال أنه هناك‏
‫‏قال المحامي أن الأمر يكفي لتبرئتك‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏سيكون من الجيد عودتك للمنزل‏
‫‏بعدما نتوقف عند النادي، عادت (أيدا)‏ ‫‏وتقول أن لديها شيئاً يخص ال(أكريدا)‏
‫‏إذاً ما كل هذه الأشياء؟‏
‫‏مخططات نجوم‏
‫‏تبادلت السحر مع ساحرة، أخبرتني..‏
‫‏أنه يجب أن يكون هناك‏ ‫‏اصطفاف كي تفتح الملكة بوابتها‏
‫‏ولكنني لا أستطيع معرفة متى قد يحدث ذلك‏
‫‏ربما أنا بإمكاني..‏
‫‏ما زالت هناك مشكلة كيفية إيقافها‏
‫‏وجيشها بأكمله‏
‫‏هنا حدثت المقايضة..‏
‫‏من المفروض أن هناك ما يكفي‏ ‫‏من السحر في هذه البلورة لقتل الملكة‏
‫‏يا لها من طريقة يا (أيدا)‏ ‫‏هذا رائع‏
‫‏كيف تعلمين أن هذه البلورة‏ ‫‏ستتمكن من فعل ذلك؟‏
‫‏- أظن أني جيدة فحسب‏ ‫‏- ولكن هذا قريب للغاية‏
‫‏لماذا؟‏
‫‏وفق لهذا..‏
‫‏اصطفاف النجمي الذي تحتاجه الملكة..‏
‫‏لقد بدأ بالفعل‏