با بوم.
[تنعيق]
[يلهث]
[فيرين] سابقًا في امير التنين ...
[الشهقات]
[فيرين] أفاد الجنرال أمايا أن قوات الجان تتجمع
على الجانب اكزاديان من الخرق.
يجب أن نكون مستعدين للقتال.
[كالوم] أحب هذا. أنا أحب التعلم عن السحر.
لكني أريدك أن تعلمني أن أفعل بعض سحر القمر.
[لوجان] في اكزاديان ، ولدت جميع المخلوقات متصلة بمصدر أولي.
لديهم قطعة منه بداخلهم. نطلق على تلك القطعة اسم اركانوم.
لكن تعلم السحر ليس مصيرك.
لا يمكنك فعل السحر البدائي
لأنك لم تولد متصلاً بمصدر أولي.
سوف أتعلم السحر. من أنا.
(المترجم محمد الكماش) 4k_sub الموسم الثاني الحلقة 4
[هدير]
[أزيز كالوم]
[تثاؤب]
ماذا تفعل؟
التأمل في معنى السماء.
قرف! هذا ممل أكثر من أي إجابة كنت أتوقعها.
أحاول الاتصال بـ اركانوم كما قال لوجان ،
حتى أتمكن من استخدام سحر السماء مرة أخرى.
ألم تقل أيضًا أنه يجب أن تولد مع اركانو-ما هو السحر؟
لا ، قالت أنه يجب عليك الاتصال بـ البدائي
وأن تلك المخلوقات السحرية تولد على صلة.
لكني لا أفهم لماذا لا أستطيع أن أقوم باتصالي.
عن طريق الجلوس غريب و همهمة؟
يمين. يبدو معقولا؟
- [دندنة كالوم] - [رايلا تتنهد]
أه هل أنا فقط أم نفقد الإرتفاع؟
ماذا؟ مستحيل.
أنا على استعداد تام للتغيرات الطفيفة في تدفق الهواء ...
[الكل يصرخ]
- [زيم أنوين] - [عزران يصرخ]
[يتنهد] من الجميل أن تكون كلتا يديه مرة أخرى.
[تنعيق]
جنرال أمايا ، بحثنا في كل مكان ولم تكن هناك أي علامة على الجان.
أعتقد أنه من الآمن الاستنتاج
أن البؤرة الاستيطانية على الجانب اكزاديان لا تزال سرية.
هناك ، انظر! الإشارة! البؤرة الاستيطانية آمنة.
نعم ، عام. سأجهز حفلة.
[تنهدات] من أنت؟
ما هذا؟
إلى أين تذهب؟
[عزران] فو-فو بخير. إنها فقط متعبة.
تحصل على قوتها من قمر نيكسوس.
كلما ابتعدنا ، زاد صعوبة حمل الجميع.
واو ، عز ، لا أصدق أنك تستطيع فهم كل ذلك.
لقد قمت بعمل جيد في إيصالنا إلينا حتى الآن. شكرًا لك.
[هراء فو-فو]
- اذا ماذا نفعل الان؟ - [ريلا] حسنا ...
اكزاديا بهذه الطريقة.
عبر أميال وأميال من السائل ، أحتاج على حد سواء للبقاء على قيد الحياة
وتكره أكثر من أي شيء في العالم.
أتعلم؟ سوف نتجول فيه بطريقة ما.
بأرجلنا.
لا.
هذا حلو ، لكن التجول سيستغرق وقتًا طويلاً.
نحن بحاجة إلى الحصول على تلك البيضة السابقة ،
الآن منزل التنين الصغير الرائع إلى اكزاديا بأسرع ما يمكن.
علينا أن نذهب مباشرة.
حسنًا ، نحن بحاجة إلى قارب.
والقبطان الذي يعرف كيف يفعل ذلك.
يمين.
على وجه التحديد ، الكابتن الذي لا يكره الجان.
[يسخر] لن تكون هذه مشكلة. يمكنني أن أتنكر في شخصية الإنسان مرة أخرى.
مرحبًا ، مرة أخرى ، رفقاء البشر ، رفقاء البشر.
أوه أوه! ستحب هذا يا زيم.
أنا من أشد المعجبين بريلا البشرية.
دعنا نحكم وننتقد الأشياء التي يفعلها البشر الآخرون ،
ثم نفعل نفس الشيء بالضبط.
[يضحك] افعل شيئًا آخر.
بالتأكيد ، صديقي القديم ، صديقي القديم.
أنا متحمس لأكل بسرعة طبقًا من الطعام غير الصحي
في حجم جزء كبير.
[يضحك] إنها على حق.
- كنت آكل فطيرة الجيلي بحجم كلب. - [غشاوات زيم]
ألن يكون من الرائع مقابلة بشر آخرين ،
وتحدث عن الطرق والمسارات
ستأخذنا إلى مكان أسرع قليلاً من الطرق والمسارات الأخرى؟
[يضحك] هذا صحيح.
نحن نحب الذهاب بشكل أسرع قليلاً.
مرحبًا ، في بعض الأحيان يكون الوصول إلى مكان أسرع قليلاً أمرًا مهمًا.
مثل الآن. سوف نجد أنا وعزران قبطانًا بحريًا.
ستبقى هنا وتعمل على تنمية إصبعك الخامس.
لقد حصلت عليه ، يا صديقي ذو الجماجم الناعمة.
تريدني أن أجد هذه العناصر.
أستطيع فعل ذلك.
وجدنا القبطان المثالي.
- [تصيح ريلا] - [زيم زيم]
آه ، لا تقلق ، لن تكون هذه مشكلة مع هذا الرجل.
ماذا ، هل هو نوع من البشر المستنيرين الذين يمكنهم حقًا رؤية الخير في الجان؟
همم. لست متأكدًا من أنه يستطيع رؤية الخير في أي شخص حقًا.
لكن هذا جزء مما يجعله مؤهلاً بشكل فريد.
عدنا!
تحيات!
اسم الكابتن فيليدز. "دي" صامت.
هناك "دي"؟
- وصول! - انتظر ، هناك حرف "آر" صامت؟
أحمق.
أوه ، حسنًا ، إذن فهو مجرد حرف "دي" الصامت.
نعم!
- آه ، هناك ... - [كالوم يزيل الحلق]
هذه هي صديقتنا البشرية العادية ، ريلا.
تهجئة مثل يبدو.
وكلابها اللطيفة غير العادية ، زيم و بيت.
أهوي ، ريلا. أهوي ، دوجوس.
وهذا هو أول رفيق لي ، بيرتو!
أنا ببغاء.
أنا السفينة بهذه الطريقة.
مرحبًا بكم في منزل الماء الذي لا يرحم!
سميت من بعدي الزوجة العزيزة ، روث.
من المحزن ...
[يشهق] لا تستمتع بالإبحار.
لذا ، قلت إذا كانت الريح في صالحنا ،
يمكننا أن نجعلها عبر الخليج بسرعة كبيرة؟
نعم!
"بالطبع ، هناك عاصفة قادمة.
عاصفة؟ قد يكون ذلك ممتعًا.
لذلك ، علينا تأجيل المغادرة لبضعة أيام.
أه ، نحن في جدول زمني ضيق. ألا يوجد شيء يمكننا فعله؟
حسنًا ، أفترض أنه إذا غادرنا الآن ،
يمكننا التسابق عبر الخليج والتغلب على العاصفة.
نعم. لنفعل ذلك.
لا مشكلة.
ما لم تلحق بنا العاصفة في منتصف الخليج وتقتلنا جميعًا. [ضحكات خافتة]
- [دلافين تريل] - [عزران] واو!
قد تتساءل ماذا حدث لعيوني.
حسنًا ، لم أرغب في أن أكون وقحًا.
تم أخذ عيني اليسرى من قبل قطيع من طيور النورس المتمردة.
آه ، واو. وماذا عن عينك اليمنى؟
لا أعرف. جاء لي من اليسار.
- [نعيق طيور النورس] - [هبوب رياح]
مهلا انتظر.
كيف نسير على هذا النحو عندما تهب علينا الريح في هذا الاتجاه؟
أوه ، هذه هي الطريقة التي تبحر بها ، يا فتى.
[كالوم] الريح لا تدفعنا إلى حيث نريد أن نذهب؟
الشراع أشبه بجناح يطير عبر الريح
سحب القارب ضد التيارات المائية الموجودة أسفلنا.
إنه مثل إطلاق بذور شمام الصفصاف من بين أصابعك.
تضغط على كلا الجانبين ، لكن البذرة تنطلق مباشرة.
أعتقد أنني فهمت ذلك.
[فيليدس يهتف]
بعد أن تكون في العناصر لفترة كافية ،
ستشعر بمكان الريح وكيف أنها على وشك التغيير.
إنه مثل الاتصال ، في أعماق عظامي.
انتظر ، هل تشعر بارتباط مع الريح؟
كيف حصلت على هذا؟
ماذا ، فقط لأنني كفيف وأعاني من الخدار
كنت تعتقد أنني لن يكون لدي شعور بالإبحار؟
لا! لا لا لا.
هذا ليس ما قصدته ، أنا ... انتظر ، الخدار؟
[توتير فيليد]
استيقظ! استيقظ! استيقظ! استيقظ...
[يهتف] ماذا حدث؟ آخر شيء أتذكره ،
كنت أتحدث عن الخدار ثم النوم.
نعم. هذا عن الحق.
[أنين زيم]
[حوادث الرعد]
[أنين]
العاصفة قادمة.
يبدو كما لو أننا لن نتغلب عليها بعد كل شيء. [يضحك]
- هاه. ربما تكون فرصتي. - فرصة للموت.
كنت سأقول فرصتي للتعلم.
لتتعلم كيف تغرق. [نعيق]
لم أر هذا الرون من قبل.
تتوقع مني أن أشرب هذا؟
[شوائب سائلة]
آه. من المستغرب أنه ليس فظيعًا.
لماذا يجب أن نثق بكم؟ أنا لا أعرف حتى من ...
أنا لا أعرف حتى ما أنت.
[تنهدات]
أنا بحاجة الى وقت للتفكير.
[الرعد الهادر]
[كمامات]
[أنين زيم]
أنت تحول ألوانًا مختلفة.
هل هذا هو شكل ظل القمر الخاص بك؟
لا ، هذا هو انتحال صفة الضفدع النادر.
[الكمامات والهمهمات بهدوء]
[نعيق بيت]
[فيليدز] العاصفة قوية جدًا!
من الأفضل أن نرسو على جانب لي من الجزيرة ،
- وانتظر حتى يهدأ. - [بيرتو نعيق]
بيرتو ، إلى القوس!
ايي ايي!
ميناء ، ميناء!
سريع الحالي! اسقط الشراع!
ميمنة! ميمنة!
[يهتف كالوم]
ميناء! ميناء!
[تصيح ريلا]
دققت المسمار فيه. نعيق!
هل قال للتو كلمة "نعيق"؟
لا أفهم. لماذا البؤرة الاستيطانية يتم التخلي عنها؟
لقد أرسلوا إشارة قليلة ...
أيها الجندي ، تأخرت إشارتك.
ماذا حدث؟ اين الجميع؟
نعم. اعتذاري يا سيدي.
ذهب الآخرون في دورية ، وقد فاتني جديلة.
ستحدث الإشارة التالية بالضبط على مدار الساعة.
[فين يسخر]
[يلهث الجنود]
[الرعد الهادر]
- حسنًا ، لم نتغلب على العاصفة.
- علينا أن ننتظرها من الطابق السفلي. - [أنين زيم]
الصيحة. نحن مبتلون وبائسون ولم نوفر أي وقت على الإطلاق.
هل انت قادم ام ماذا؟
نعم. أنا موافق.
[تسخر ريلا]
أنا أعرف هذا الوجه. إنها وجه "الفكرة الغبية".
في كل مرة يضرب فيها البرق ، أشعر بشيء ما.
نعم انا ايضا.
من الجيد ألا تضربك البرق.
لا يعني
يبدو الأمر كما لو أنني استخدمت تعويذة فولمينيس.
ربما ، إذا كنت شجاعًا بما يكفي للدخول فيه ومواجهة العاصفة ،
هذه هي الطريقة التي سأقيم بها الاتصال.
أو ستفجرك حتى تموت.
[زيم يلهث ويثرثر]
يرى؟ زيم يحصل عليه. يمكنه أن يشعر بها أيضًا.
- أنت حقا تريد الخروج هناك ، أليس كذلك؟ - [أنين زيم]
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا.
إنه شيء واحد أن تخاطر بغباء بحياتك البشرية الغبية ،
لكنني لن أسمح لك بالمخاطرة
حياة ملك التنين المستقبلي.
إنه تنين عاصفة.
سيكون بأمان.
إذا مت هناك ، أقسم أنني سأقتلك.
[أزيز كالوم]
تمام. انه رطب.
ط ط ط ... الريح تهب.
[الرياح العواء]
إنها تهب كثيرا.
أنا بارد ، أنا غارقة.
هل من المفترض أن تتجعد بشرتك هكذا
- عندما تفهم سماء اركانوم؟ - [غشاوات زيم]
لا أعتقد أنني أشعر بأي اختلاف.
ربما أحتاج إلى الارتقاء.
[شخير]
[صراخ وهمهمات]
[الشهقات]
[كحبة زيم]
[كالوم] لا أعرف كيف من المفترض أن أحصل على هذا ، زيم.
أنت مخلوق سحري. بطريقة ما ، إنه بداخلك.
لكنني مجرد إنسان. لا يوجد شيء بداخلي.
أريد هذا كثيرا.
عندما استطعت أن أفعل السحر ، شعرت أخيرًا أنني مثلي ،
والآن فقدت ذلك. أنا فقط أحاول أن أجد طريقي للعودة.
يبدو مثل الحجر البدائي. هذا هو المكان الذي نحتاج أن نذهب إليه.
[نعيق الطيور]
هل جاءت لي رسالة؟
أه نعم. أربع رسائل في الحقيقة.
جاءت لي أربع رسائل ولم يتم إبلاغي؟
في الواقع ، فتشنا القلعة بأكملها. لم نتمكن من العثور عليك في أي مكان. [ضحكات خافتة]
ماذا ، هل تختبئ في غرفة سرية في مكان ما؟ [ضحكات خافتة]
كنت في الحمام.
صحيح.
[شهقات] وافقت الممالك الأربع الأخرى على قمة البنتاركية.
واو ، هذا يبدو مهمًا.
سأحشد الملوك والملكات خلف كاتوليس
وأخيراً تدمير تهديد اكزاديان!
أنت تشهد التاريخ.
[يتنهد] هذا شيء عظيم.
أم ، هل تقيم الخدمة التي تلقيتها اليوم على أنها ممتازة؟
[تحطم الرعد]
إنه مانع صواعق.
- لَرُبَّمَا إذا أنا ... - [زيم أنوين]
لا ، لا أستطيع. [تنهدات]
لا بد لي من القيام بذلك. يجب أن أفهم السماء البدائية.
- [زيم النشيج] - هيا ، هيا!
[همهمات]
آه ، كالوم ، أنت غبي.
لماذا تفعل ذلك؟ لا يمكنك المخاطرة بحياتك لتتعلم السحر.
هذا جنون. [يلهث]
[كل الشخير]
[صراخ]
كالوم ، ماذا حدث؟
ذهبنا إلى قلب العاصفة ، وصدم ...
- لقد أصابه البرق. - [عزران وريلا يلهثان]
- لكني أعتقد أنه بخير. - [زيم الفواق]
- [عزران يضحك] - [زيم يضحك بسعادة]
ما هو الخطأ؟
- أشعر بالغباء. كنت على حق. - كالوم ...
كان بإمكاني قتل زيم. أضع كلانا في خطر.
والأسوأ من ذلك كله ،
عندما كنا هناك ، في وسط العاصفة ،
اعتقدت أنني أردت ذلك بشدة بما فيه الكفاية ، لكن في النهاية لم يكن لدي الشجاعة.
جيد.