أنتِ جديدة - أجل -
أمريكية، جنسية مختلفة
لم تأتنا امرأة أمريكية مسبقاً
(اسقني فودكا (مارتيني من فضلكِ
على الفور يا سيدتي
أهذا ما يضيع (كونستانتين) ماله عليه هذه الأيام؟
أظنّ أنّها جميلة
إنّها كئيبة ومثيرة للغثيان ليس فيها أيّ عاطفة
ولا فوضى
ولا نار
أنا (إيرينا كليوس) بالمناسبة
حسناً، أسرت بمقابلتكِ
(يا (جورجينا
يجب أن أحذّركِ
أنا صديقة جيدة ولكنّي عدوّة لدودة
"وفي حالتنا، فلا مفر منه"
"أنّنا سنحتقر بعضنا البعض"
الأمر ليس شخصياً" "وأنتِ تفهمين ذلك
ربما أفاجؤكِ بالنهاية
!يا للروعة
أنا أعشق المفاجآت
"أنا وأنت متشابهان"
"الصدق جعلنا سارقان مثاليان"
"نحرق الذهب كله مرتفعاً للسماوات الياقوتية"
"لكنّ النسيم بارد في النعيم"
"أشعر بالهمسات في الشارع"
"وأرتجف أثناء نومي كل ليلة"
"هذا ليس واقعاً لأنّ هذا حلم"
هل كان الحب؟ كان جامحاً" "وجعلني أستسلم
"نيران ملتهبة وحروب سجال وأشياء ثمينة"
"أتفادى حبيبي"
"هذا العالم كله جنوني للغاية"
هل كان الحب؟ كان جامحاً" "وجعلني أستسلم
"نيران ملتهبة وحروب سجال وأشياء ثمينة"
"أتفادى حبيبي"
"هذا العالم كله جنوني للغاية"
ما الأخبار؟ - ستظل بغرفة العمليات لبعض الوقت -
كنت أتحدث مع الشرطة الذين حضروا مسرح الجريمة
يقولون إنّها لم تكن حادثة
كان يتطلب كسر الزجاج قوة كبيرة وهذا يعني أنّ هناك من دفعها
وماذا كانت تفعل هناك؟ الأمر غير منطقي
ألديهم تصور عن الوقت الذي حدث فيه ذلك؟
أجل، حوالي وقت الظهيرة
إن كنتِ تعرفين شيئاً فعليكِ إخباري به
كلا، لا أعرف شيئاً
كلا، بالطبع لا
الأمر يثير حيرتي
من يود فعل ذلك بها؟
أهلاً، وصلت لبريد (أدريانا) الصوتي" "اترك رسالة وربما أعاود الاتصال بك، ربما
إيدا)، هذه أنا مجدداً) ...أعلم أنّي ألاحقكِ، أنا
اتصلي بي عندما تسنح لكِ الفرصة
(سيدة (كليوس)، أنا الدكتورة (كورونا
أتريدين مرافقتي؟
وقد كسرت العمود الفقري والحوض
ولكنّ ما كان يشغلنا هو نزيف الدماغ
والخبر الجيد
استطعنا إيقاف النزيف
وسارت العملية الجراحية كما كنّا نأمل
ونحن الآن نراقب الضغط داخل رأسها
وهذا سيخبرنا إن عادت الأمور لطبيعتها
ولكنّنا لن نعرف إن كانت هناك أضرار أخرى حتى تستعيد وعيها
وكم قد يستغرق ذلك؟
أعلم أنّ الانتظار مؤلم
ولكنّ ذلك ما سنفعله
سأعود عندما أحصل على معلومات إضافية لكما
كنت غاضباً جداً منها
(كنّا ننتظر لنعرف إن كان (آدم ثم نهضت وغادرت
(جورجينا)
أنفكِ ينزف
دعيني
دعيني أرى
أتريدين استدعاء الطبيب؟ - كلا، لا بأس -
أأنتِ متأكدة؟
أظنّ أنّي أزيد الوضع سوءاً
ربما تودين الذهاب للحمام وتنظفي نفسكِ
...أنا آسفة - لا، لا بأس -
تدركان أنّكما ترتكبان خطأ كبير
بالنظر إلى ملفك، لا أظن ذلك شكراً لك
أيّها المعتوه
ما هذا؟
هيا
(نيكو)
أما تزالين هنا؟ - الجيد أنّي أحب عملي -
ولكن عليكِ التفكير بالعودة للمنزل وتأخذي قسطاً من الراحة
يمكنني الاتصال بكِ إن طرأ أيّ تغيير
شكراً لكِ
"(جورجينا)"
أحقاً؟ أأنا المكالمة الوحيدة لديك؟
إنّ النجوم والمحيط فائقا الجمال الليلة
اللعنة - "بالطبع لم تظني" -
أنّ تمثيليّتكِ التحزيرية ستنجح" "أليس كذلك؟
يا لك من وغد لعين
أقر بأنّي استخففت بكِ حقاً" "(يا (جورجينا
ليس لدي أدنى فكرة عمّا يمكنكِ فعله
وأنا مذهول حقاً
اسمع، وقعت حادثة أدريانا) بحاجة إليك)
"أهذا أفضل ما لديكِ؟"
أراكِ لاحقاً
تباً
أخبريني
لمَ لا نتحدث بالأمور المهمة؟
لأنّنا نظنّ جميعنا أنّنا سنعيش للأبد
رغم الأدلة الدامغة على عكس ذلك
لا تقلق ستتسنى لك الفرصة لتخبرها
أنا آسفة
(ضعي السكين من يدكِ يا (روز" "إنّها لا تحاول قتلنا
"لمَ لا تساعدني قط؟" - "(هذا ليس حقيقياً يا (روز" -
كلا، أنا بحاجة إلى مساعدتك" "يجب أن نغادر من هنا
(أعطني السكين يا (روز" "هذا غير حقيقي
"عمّ تتحدث؟ لمَ لا تساعدني؟" - "أنا أساعدكِ" -
"أنت لم تساعدني قط" - "ضعي السكين من يدكِ" -
"(كفى يا (روز" - "لا تقترب مني" -
كنت جالساً هناك وبدأت تحرك يدها وهذه إشارة جيدة، أليس كذلك؟
أمي
أيمكنكِ سماعي يا أمي؟
ما الأمر؟ - رأيتِ ذلك، أصحيح؟ -
لست أتخيل ذلك - كلا، لا تتخيل -
ولكن علينا القيام بفحوصات أكثر
أمي
أمي، أتسمعينني؟ هل هي مستيقظة؟
أيمكنكِ سماعي يا أمي؟
أهلاً - أنا آسفة جداً لقدومي هكذا -
(ولكنّي أبحث عن (أدريانا
(أجل، إنّها نائمة في غرفة (نيكو
أأنتِ بخير؟
أيمكنني أن أسألكِ عن شيء يتعلق بـ(كونستانتين)؟
أجل، بالطبع
عندما قابلتكِ بأول مرة
كنتِ تعرفين عن كل الأمور السيئة (التي فعلها (كونستانتين
ومع ذلك، استمريتِ بحبّكِ له
تعرفين لمَ أقول لكِ هذا أليس كذلك؟
(سمعتكِ تتحدثين مع (رافي (عن (نيكو
لم أعلم ما أفعله
أنا آسفة
لا تكفّين عن حب أحدهم
بل إنّ (نيكو) الذي تعرفينه ما يزال موجوداً
جميعنا لديه حقائق تجعلنا من نحن عليه
بالطبع، نحن ما نحن عليه
والباقي مجرد زينة
أي شخص قادر على أي شيء
أريد تصديقكِ
...فذلك سيُسهّل الأمور كثيراً، ولكن
تملكين هذه القدرة المنبثقة منكِ وكأنّكِ قادرة على كل شيء
ولكن أنا
تقول لي أمي دوماً إنّي رقيقة
كطير
أنا أخاف من الظلام
(أنا لست مثلكِ ومثل (نيكو - أنا لست مثله أبداً -
لم أقصد ذلك
لقد كان يوماً عصيباً أيمكنني احتساء كأس من هذا؟
بالطبع
سأخبر (نيكو) بأنّكِ هنا
ماذا تفعلين هنا؟
(أتيت لأرى (أدريانا
أفترض أنّكِ لم تأتِ لتباركي لنا خطبتنا
أمّها في المستشفى
والأمر جدي
ما مدى جدية الأمر؟
إنّها في غيبوبة
تناولت (أدريانا) ما يساعدها على النوم ولن تستيقظ إلّا بعد ساعات
إذن، سأنتظر وآخذها معي
بالطبع
اعتنِ بها لأجلي
أريد أن أسألك عن أمر ما
وأريد منك إخباري بالحقيقة
ما الأمر؟
ماذا؟
(أنت قتلت (راؤول
أليس كذلك؟
ماذا تتوقعين منّي أن أرد؟
أنا مذهول
أنّكِ استغرقتِ الوقت الطويل لتكتشفي ذلك
بصراحة، ماذا تريدين أن تعرفي؟ كيف قمت بذلك؟
كيف عساك تكون وقحاً جداً؟
كيف تظنّين أنّ هذا صحيح؟
جورجينا) قالت شيئاً) أليس كذلك؟
اسمعي، لا أكترث لما تظنه
حقاً لا أكترث
(هذا نحن يا (دافني
هذه أنتِ وهذا أنا
تباً، أنت محق
أنت محق، أنا آسفة
أظنّ أنّي بحاجة إلى المشي
بالطبع
لستِ مضطرة للدخول إن لم ترغبي في ذلك
أنا آسفة - كلا -
ليس هناك ما تعتذري لأجله
...الأمر
إن حدث الأسوأ
فقد تندمين على عدم رؤيتها
كانت لدي أمور كثيرة كنت آمل لو قلتها لأمي
أنتِ لا تتحدثين عنها أبداً
...حسناً، إنّها
كانت مريضة جداً
كانت تقول لي أموراً سيئة
لا يهم - كلا، أخبريني -
كانت مقتنعة بأنّي ممسوسة
وكانت تقول الموت في داخلكِ
ولكنّي أحببتها مع ذلك
ولكنّي تمنيت لو استطعت أن أخبرها بمدى حبي لها
أريد رؤيتها
ليس اعتباراً لكم
أدرك أنّ تحمل هذا صعب جداً وأنا آسفة جداً
كريستوس)، أنت تخيفني)
الحركة التي رأيتماها غير إرادية
يؤسفني أنّ نتائج مخطط كهربية الدماغ تظهر نشاط ضعيف للدماغ
ووظائف جذع الدماغ ضعيفة
ماذا... ماذا يعني هذا؟
ليس هناك ما يمكننا فعله أكثر من هذا
(أنا آسفة جداً يا سيدة (كليوس
(انتظري يا (أدريانا
إيدا)، ارجعي معي رجاءً)
علينا البقاء معاً
أعلم أنّ هذا صعب للغاية ولكن علينا البقاء معاً
أنا فعلتها
ماذا؟ - أنا دفعتها -
لحقت بها إلى الكنيسة وخضنا معاً بجدال
...وعرفت بالأمر و
ماذا عرفت؟
آدم) ميت)
لا أريد أن تكون الحقيقة ولكنّها كذلك وهي كانت تعرف من البداية
ولمَ تظنين ذلك؟ - هذا -
كانت تخفيه في حقيبتها (وهو لـ(آدم
أعطته إيّاه أمي بعمر الـ١٨ عاماً ولم يخلعه قط
أخاف أن أنسى صوتكِ
افتحي عينيكِ
أرجوكِ، افتحي عينيكِ
أعدكِ إن فتحتِ عينيكِ ستتغير الأمور
سأظل في الجوار طيلة الوقت وآتي لتناول الغداء
وأرتدي البدلة الزرقاء الغامقة التي تحبينها
لا أعلم لماذا ولكن عندما تنظري إلي
فترين رجلاً عظيماً
وأعدكِ بأن أقوم بكل ما أستطيع
لأستحق ذلك
أوصلي حبي لأبي
اترك رسالة أو لا تترك" "تعرف ما عليك فعله
جيف)، أعرف أنّي آخر شخص) ...تريد التحدث إليه الآن، ولكن
تعرضت (إيرينا) لشيء فظيع
وأعلم أنّ ذلك بسببي، أعلم ذلك
...أنا فقط
أشعر أنّي أغرق في كذبة ...تلو الأخرى، و
لا أعرف كيف أخرج من هذه الفوضى
أظل أتذكر
ذلك اليوم على القارب
(وما فعلته لـ(آدم
عليك أن تصدقني بأنّي لم أظنّ أنّ الأمور ستؤول إلى هنا
ولكن لا بدّ من وجود طريقة لتصحيح الأمور
حتماً
تمّ حذف الرسالة" "يُرجى إعادة تسجيل الرسالة
جيف)، تعرضت (إيرينا) لحادث)
ظننت أنّك يجب أن تعرف
لن يساعدكِ ذلك، أتعلمين؟
أعتذر لأنّي غادرت كذلك (كنت قلقة على (إيدا
أأنت بخير؟
بالطبع لست بخير فذلك سؤال غبي
سأقابل المحامين ونتحدث معاً لما سيحدث تالياً بحالة أمي
الآن؟
ماذا سأفعل غير ذلك؟
أجل
أنا بخير، سأكون بخير وحدي
مهلاً
أعطني دقيقة
شكراً لكِ
مهلاً، لقد فوّت المنعطف
ماذا تفعل يا (كريستوس)؟
(اللعنة يا (كريستوس
خفف السرعة - كلّما قرأت عن اعتقال مجرم متوحش -
كان الأمر يُحيّرني
كيف لا يعرف الأصدقاء وأفراد العائلة؟
فهمت الأمر الآن
...أنتِ تعرفين
...فقط
لا يصل تفكيركِ لمكان لا يمكن التفكير به
شكراً لكِ على الدرس
يمكنني أن أفسر لك - قتلتِ أخي -
أرجوك، دعني أفسر لك
لن أتصل بالشرطة
...فكرة تملّصكِ في المحكمة إنّها
تثير اشمئزازي
إليكِ ما سيحدث
سأترككِ هنا
لا أكترث إلى أين تذهبين ولكن لا تقتربي من عائلتي
سأرسل إليكِ أغراضكِ ...أينما شئتِ ولكن
لن تتعدّي عتبة منزل والدي مجدداً
لنرى من تكونين من دون قطعكِ الفنية الثمينة
وثروتكِ واسم عائلتي
يمكنك أخذها
خذ كل شيء
إنّها لا تعني شيئاً لي - لا أصدّقكِ -
تعلمين أنّكِ ستدفعين ثمن فعلتكِ
أنا أدفع الثمن
أنا أدفعه أنا أكره مدى الألم والدمار
الذي تسببت به لهذه العائلة
...أكره حقاً، ولكن
كل ما فعلت كان لحماية هذه العائلة
لطالما كان اهتمامكِ بنفسكِ
ذلك كذب وأنت تعرف ذلك
ليس خطؤكِ
ما أصاب أمكِ ليس خطؤكِ
أردت أن تخبرني بالحقيقة
ولم تفعل
ستموت بسببي
(انظري إلي يا (إيدا
أريد أن تنظري إلي
أنا أحبكِ، أتفهمين؟
أنا أحبكِ حقاً
وأنا كذلك
يجب أن تفهمي
...كانت أمكِ في
موقف يصعب تحمله
لا شيء من هذا بسببها
(أنا قتلت (آدم
أنا قتلته
أخبريني بأنّها كانت حادثة
لا تسأليني ذلك، رجاءً
(أدريانا)
(أدريانا) - ابتعدي عني -
أرجوكِ -
أعلم أنّكِ تكرهينني الآن ولكنّ واجبي أن أحميكِ
وسأفعل ذلك بقدر ما أستطيع حتّى ولو من بعيد
أمّكِ كانت محقة
الموت في داخلكِ
الموت في داخلها
أنا آسفة جداً
"...لدى حبيبتي مضحكة"
"...ضحكت في جنازة"
"...عرفت أنّ الجميع سيستنكرها"
"...وجب علي أن أبجلها أسرع"
"...إن تحدث القدر"
"...فهي آخر من يتحدث"
"...تزداد أيام الأحد برودة"
"...وسم جديد في كل أسبوع"
ولدنا مرضى" "...وسمعتهم يقولون ذلك
"...لا تعرض كنيستي الغفران"
"...تقول لي تعبد في غرفة النوم"
"...النعيم الوحيد الذي سأرسل إليه"
"...عندما أكون وحدي معكِ"
وُلدت مريضاً" "...ولكني أحب ذلك
"...اؤمرني لأكون سليماً"
"...آمين"
اصحبيني للكنيسة" "...وسأتعبد ككلب عند مقام كذباتك
أنا سأخبركِ بذنوبي" "...وأنتِ اشحذي سكينكِ
"...قدمي إلي الموت الخالد"
أيّها القدر اللطيف" "...سأعطيك حياتي
اصحبيني للكنيسة" "...وسأتعبد ككلب عند مقام كذباتك
أنا سأخبركِ بذنوبي" "...وأنتِ اشحذي سكينكِ
"...قدمي إلي الموت الخالد"
أيّها القدر اللطيف" "...سأعطيك حياتي
إن كنت وثنياً" "...للأوقات الطيبة
"...حبيبتي لها نور الشمس"
"...لتبقي القدر في جانبي"
"...إنّها تطلب التضحية"
"...لتستنزف البحر كلّه"
"...خذ شيئاً لامعاً"
"...طعاماً لحمياً للطبق الرئيسي"
"...ذلك حصان جيد"
"...ماذا لديك في الإسطبل"
"...لدينا مؤمنون كثر جياع"
"...ذلك يبدو شهياً"
"...وهو وفير"
"...إنّهم جياع"
اصحبيني للكنيسة" "...وسأتعبد ككلب عند مقام كذباتك
أنا سأخبركِ بذنوبي" "...وأنتِ اشحذي سكينكِ
"...قدمي إلي الموت الخالد"
أيّها القدر اللطيف" "...سأعطيك حياتي
اصحبيني للكنيسة" "...وسأتعبد ككلب عند مقام كذباتك
أنا سأخبركِ بذنوبي" "...وأنتِ اشحذي سكينكِ
"...قدمي إلي الموت الخالد"
أيّها القدر اللطيف" "...سأعطيك حياتي
لا ملوك ولا أسياد" "...عندما تبدأ الطقوس
لا براءة أجمل" "...من خطيئتنا الدمثة
"...في الجنون والتراب"
"...في ذلك المسرح الحزين"
"...أنا أشعر بإنسانيتي"
"...عندها أنا الوحيد الطاهر"
"...آمين'"
اصحبيني للكنيسة" "...وسأتعبد ككلب عند مقام كذباتك
أنا سأخبركِ بذنوبي" "...وأنتِ اشحذي سكينكِ
"...قدمي إلي الموت الخالد"
أيّها القدر اللطيف" "...سأعطيك حياتي
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & iBelieve7 |||