هل أنت معي هناك ، ماما بير؟
- أوه ، نعم ، فرسكيب. - أنا أقرأ لك بصوت عال وواضح.
تفويض كمبيوتر الرحلة لبدء تسلسل التسارع ...
حاليا.
روجر ، فارسسكيب. أنت تذهب لإجراء الإدراج.
Farscape One ، انتظر لحظة.
معلق؟ كانافيرال ماذا ؟!
تشير تقارير الأرصاد الجوية إلى نوع من الموجات الكهرومغناطيسية.
كرر ، نوع من الموجة. جون ، هل تقرأني؟
بني ، عليك أن تجهض!
إحباط الآن!
أنا فقط أعرف ما قاله لي الطبيب.
بحق الجحيم؟
أعتقد أنه سيخرج منه بمفرده.
حسنا.
سأتصل بك إذا كان هناك أي تغييرات.
مع السلامة.
يوحنا؟
هذا اسمي. لا ترتديه.
ممرضة ، اتصل بالطبيب.
مرحبًا ، كيف تشعر؟
آه ، حار.
دائخ. نوع من ... أشعر وكأنني ضرب من قبل منزل.
ستكون بخير يا بني.
لقد أصابتنا جميعًا بالفزع.
قلت لهم أنك كنت أحد الناجين.
نعم ، أنا كذلك.
من الجيد عودتك يا بني.
ماذا تفعل؟!
ابن! - أنا لست ابنك!
ابعده عني!
كنت وهمية! ابعد يداك عني!
ابعد يديك عني!
اتركه! لا تلمسني!
ايرين! ايرين!
حسنًا ، سنحتاج إلى قيود كاملة. وهل يمكنك أن تحضري لي أنبوبًا وريديًا نظيفًا ، من فضلك؟
Jeez ، ابعدهم!
ابعدهم عني! احصل على ال...
انها ليست حقيقية. انها ليست حقيقية.
اسمي جون كريتون ، رائد فضاء.
ضربت موجة إشعاعية وأصيبت بالرصاص عبر ثقب دودي.
الآن أنا ضائع في جزء بعيد من الكون على متن سفينة ،
سفينة حية مليئة بأشكال حياة غريبة غريبة.
ساعدني.
اسمع من فضلك.
هل يوجد أحد بالخارج يمكنه سماعي؟
يطاردني قائد عسكري مجنون.
أنا أفعل كل ما بوسعي.
أنا فقط أبحث عن طريق إلى المنزل.
أرين ، عزيزي ، هل يمكنك إخراجي من هذه الأحزمة؟
ماذا حدث؟ آخر شيء أتذكره ، كنت على كوكب التجارة.
سيد كريتون ، اسمي الدكتورة بتينا فيرتشايلد ، وليس إيرين.
بيتينا ...
اسم رائع.
لا تزال مشوشًا؟
ليس لديك أي تلف في الدماغ ، على حد علمنا.
لديك حمى. ربما عدوى منخفضة الدرجة ،
لكن بعض المضادات الحيوية يجب أن توضح ذلك. قد تنظف رأسك كذلك.
مرحبًا ، هل يستمعون إلينا؟ هل هذا هو السبب في أنك لا تستطيع التحدث؟
عنيف والآن بجنون العظمة.
ربما تتم الإشارة إلى فحص CAT آخر.
آسف.
أنا أه مرتبك هناك لدقيقة.
ماهو اليوم؟
اليوم الاثنين.
الإثنين. - لقد مر أسبوع منذ تحطمتك.
أنا تحطمت؟ لا أتذكر الانهيار.
لكن كان لدي هذا ، هذا الكابوس الرهيب.
كنت على متن سفينة مليئة بالأجانب.
هل لهذا السبب طاردت والدك وكدمت اثنين من ضلوعه؟
نعم.
لقد بدا وكأنه إنسان ، لكن كان لديه كائن فضائي من الداخل كان ...
فظيع جدا ، أليس كذلك؟
لكنك الآن تعرف أفضل.
نعم.
نعم ، أنا واضح تمامًا.
انظر ، أنا لن أؤذي أحدا. يمكنك السماح لي بالخروج من هذه الأحزمة.
لقد اتصلت بي آرين.
صديقة قديمة.
أنت تشبهها كثيرا.
إلا لديك شعر أجمل.
ممم.
هل والدي بالجوار؟
في الخارج في الصالة ، على ما أعتقد.
أود أن أقول أنا آسف.
ربما من الأفضل أن تفعل ذلك بنفسك.
شكرا لك.
هل تجيد تحريك العضلات. شكرا لك سيد كريتون.
هل مالك الشاحنة الخضراء المتوقفة خارج منطقة المدخل يرجى نقلها على الفور؟
سوف يتم جرك.
لن ينخدع مرة أخرى.
مهلا ، هل تمانع؟
آسف. اعتقدت أنها كانت مختلطة.
مختلط؟ من أي كوكب أنت؟
ليس هذا.
مرحبًا ، يو ، يا صاح ، هل انتهيت من تلك الورقة؟
طبعا أكيد. ها أنت ذا.
شكرا لك. - لا مشكلة.
"التمساح الضحية رقم ستة".
الأسبوع الماضي كانت الخامسة. إنهم يحصلون على التفاصيل بشكل صحيح.
مهلا.
مرحبا كيف حالك؟
حسنًا ، أنا أفضل. أنا أفضل بكثير.
اسمع ، أنا آسف بشأنه سابقًا.
لا داعي للاعتذار يا بني.
لقد مررت بالكثير.
لقد فقدتها بنفسي عندما ماتت والدتك.
أمي ... - الدب بابا!
قف ، هو ، DK!
مرحبًا ، مرحبًا ، لقد نجحت هذه المرة.
سعيد لأنك مستيقظ يا رجل.
سئمت من الحصول على التطعيم بمفردي.
أوه ، الحصول على رد ، هل نحن؟
لقد حصلت IASA على مهمة فاشلة.
إنهم يقذفون بكلمات مثل "خطأ طيار".
لم يكن هناك خطأ في الطيار. لقد كان خطأ الأرصاد الجوية.
لم يعطوا تحذيرًا كافيًا بشأن تلك الموجة الكهرومغناطيسية.
قيل له أن يجهض عشرات المرات.
لقد أجهض.
نعم ، ليس قريباً بما فيه الكفاية. أغمي عليه.
وما زال قادرًا على الهبوط في الوحدة.
لقد دمر المصاصة.
مشروع فرسكيب يدور حول البالوعة.
حسنًا ، ماذا تريدني أن أفعل؟
تسحبه معا.
أول شيء تحتاجه هو شهادة صحية نظيفة.
يقول الدكتور فيرتشايلد أنك بخير جسديًا.
إنها لن تطردك بدون تقرير نفسي كامل.
قال دوك بيتي ذلك؟
هذا صحيح. يجب أن تتقلص.
إنها تريدك أن ترى دكتور كامينسكي.
"دكتور جان كامينسكي".
رجل حار هنا.
أهلا. أجل ، مرحبًا ، أود أن أطلب بيتزا.
أم متوسطة. ديلوكس.
يا رجل ، هؤلاء الرجال جيدون.
شكرا لك تشارلز.
أسف لأبقاءك.
زان.
زان؟ صفة أم اسم؟
إنه اسم.
ثم أخشى أنك مخطئ.
أنا دكتور كامينسكي.
اه. وأنت طبيبة نفسية؟
مم-هم.
لا أعتقد ذلك.
على الأرض ، لا يأتي الأطباء النفسيون باللون الأزرق.
هل لديك مشكلة مع الملونين؟
لدي مشكلة سياقية.
أنت أجنبي.
نعم ، هذا صحيح ، لكن لدي بطاقة خضراء.
مثير للإعجاب.
هل أنت أو لست أزرق؟
هل يهمك لو كنت كذلك؟
هل تجيب دائما على سؤال بسؤال؟
هل هذا يزعجك؟
توقف عن ذلك.
حقائق.
أنت دلفيان. نبتة.
المستوى العاشر Pa'u. شاركنا الوحدة مرة واحدة.
"الوحدة المشتركة".
تعبير ملطف مثير للاهتمام.
لا ، سيد كريتون ، أنت وأنا لم نمارس الجنس من قبل.
أنا متأكد من أنني سأتذكر ما إذا كان لدينا.
ضع يديك على وجهي.
أضحكني. مجرد...
هنا.
اللعنة.
ماذا كنت تتوقع؟
مترقب؟
لا شيئ.
تأمل في وجود حليف.
هل تشعر أنه ليس لديك أي حلفاء؟
ليس في هذا المفصل ، لا.
أعدائي لم يكشفوا عن أنفسهم بعد.
ومن هم؟
القدماء؟
ناه ، لقد اختاروا عقلي بالفعل.
مالديس؟ آه ، ليس أسلوبه. لا يكفي القوطي.
دلفيانز. ممم. أجل ، شفرة أوكام.
Tahleen وحفقتها الأحمق.
تعالى للخارج تعالى للخارج أينما كنت،
وانظروا الشاب الذي سقط من النجم!
كيم ، ألغي موعدي في الساعة 3:00.
في الحقيقة ، ألغي ما تبقى من يومي.
مرحبًا ، ماذا قلت لها؟
أوه ، صدمة ، إجهاد ، تحطم. أنت تعرف ، جعلتني أتخيل الأشياء.
كل ما أرادت سماعه ولكن مهلا ، أنا أفضل الآن.
إذاً لديك تقرير نفسي نظيف. رائعة.
نعم ، اذهب إلى معرفة ذلك.
لقد تركتني أخسر. كنت سأحبسني في زنزانة مبطنة.
أوه ، سيداتي.
هل تعرف ذلك الرجل؟
جاري راجل.
أحدث نقطة ساخنة خرجت من تدريب رواد فضاء IASA.
انتبه لظهرك. لديه الطموح.
غاري راجل لديه مخالب. - نعم.
يا إلهي! أوه ، يا إلهي ، إنه فتى مستقيم!
لما؟ هو يبدو طبيعيا بالنسبة لك؟
إنه اختيار أسلوب حياة.
على أي حال ، نظراته هي أقل مشاكله. إنه أحمق.
مرحبًا ، DK ، كيف حالك ، هاه؟
اوه! فاتته هناك. كيف حالك؟
لقد كادت أن تدهسنا ، راجل.
نعم ، ولا حتى قريب يا صديقي.
كيف حالك'؟ اسمي جاري راجل.
أنا أعرفك. أنت جون كريتون.
سمعت أنك جحيم واحد من نشرة.
دعنا نذهب للحصول على بيرة.
ليس لدينا وقت لشرب الجعة.
ووه ، لا وقت للبيرة!
جعة؟
مفاتيح.
صديقي ، شيء واحد عليك أن تتعلمه. هناك دائما وقت للبيرة.
على الرغم من ذلك ، لدي نظرية. هل تريد سماعه؟
يو.
هذه تجربة.
شخص ما يعبث بعقلي.
أحاول معرفة الاتجاه الذي سأنتقل إليه بعد ذلك.
نوع من الفئران في متاهة نوعًا ما ، أليس كذلك؟
هذا صحيح.
أنا مشروع علمي شخصي لكائن فضائي.
أنا أعلم كيف تشعر.
كما تعلم ، الحياة عاهرة. لنحضر مشروبًا آخر. مهلا!
على الرغم من ذلك ، لدي خطة.
لأنهم يختبرون ردود أفعالهم تجاه برنامج النزوات؟
اه.
أنا لن أتصرف.
دعهم يتعاملون مع ذلك.
نعم!
رائع!
مهلا ، شراء مشروب للفتاة؟
يا إلهي!
الطبيب خارج الخدمة! انضم إلينا!
غاري راجل يلتقي بالدكتورة بتينا فيرتشايلد.
أوه.
أهلا. - أهلا.
المعذرة ، أنتما تعرفان بعضكما البعض؟
رقم - لم يلتق قط.
ماذا عن آخر ، نعم؟
لما؟
شراب آخر! المزيد من الشراب!
تعال ، هاه ؟! ثلاثة مشروبات أخرى!
أنت تعرف.
نعم حصلت عليه.
إبريق من البيرة؟ - متأكد من الأصدقاء.
حفر طريقتك ، رينغو.
جون ، ليس لدينا الكثير من الوقت.
توأمان. أشفق على والدتك.
الان استمع الي. هو ... ليس حقيقيا.
صحيح.
أنتم.
إذا ما اسمك؟ من تلعب في بيت المرح هذا؟
انت تعرف اسمي. برج العقرب.
برج العقرب.
أنت لا تناسب النمط.
ليس لديك زي هالوين ، ليس لديك اسم مستعار.
أنت لا تلعب دورًا.
هذا يوحي بشيء لي.
هذا يوحي بأنك الرجل الذي يقف وراء الحفلة!
في الحقيقة ، أنا الوحيد الذي يمكنه مساعدتك.
إذن ، ما الذي تبحث عنه هذه المرة؟
أنت تبحث عن الثقوب مرة أخرى ، أليس كذلك ؟!
في الحقيقة ، علي أن أغادر الآن ، جون.
ناه ، أنت لن تذهب إلى أي مكان!
حسنًا ، لنتحدث.
أنت لست Zhaan ، أنت لست طبيبًا نفسيًا ، لكنك أقرب ما يكون إلى أحدهما.
أشعر بالإطراء إلى حد ما.
انظر ، شخص ما يضيءني بالغاز.
من المحتمل أنه برج العقرب. يجب أن يكون ... يجب أن يكون برج العقرب.
كنت أعاني من ومضات ساخنة من اللقيط منذ أن وضعني في كرسي أورورا.
ما الذي يفترض بي أن أفكر؟ اه ما هذا
أه ... لم أغادر الأرض قط؟
أه أه كل شيء مويا هو وهم؟ إنه حلم؟
ماذا حصل له ذلك؟
الشيء هو أنه لم يبدأ بشكل سيء للغاية.
أنت تعرف؟
لم يرتكبوا الأخطاء التي ارتكبها آخر الرجال.
حتى إيرين.
حتى إيرين ، كان بإمكاني الشراء.
ربما لا ، لكن كان بإمكاني شرائه.
ايرين.
ربما تكون قد ألقت لمحة عن دكتور فيرتشايلد.
لقد عاملتك بعد تحطمك.
نعم ، وخيالي المحموم يحولها إلى كتكوت Peacekeeper.
إذن ، ما هي اللعبة؟
أتمنى أن أتمكن من مساعدتك ، سيد كريتون.
هذا غريب.
افتقد مويا.
تصبح سفينة مليئة بالأجانب أمرًا طبيعيًا.
هناك ، بالطبع ، تفسير آخر لارتباكك.
نعم.
ما زلت في مويا.
أنا ثرثر.
يسيل لعابي ، والجميع يتساءلون ما الذي جعلني أخفق في النهاية.
هذا أحد الاحتمالات.
يمكن.
ابن؟ حصلت على بعض الأخبار.
أوه نعم ، ما هذا؟
جلبت lASA مدير مشروع جديد.
دوغلاس لوجان.
لا يمكنك تحمل إثارة غضب هذا الرجل يا جون.
إنه لقيط صعب.
وماذا في ذلك؟
اسمع ، أيها الرجل القوي أم لا ، الآن ، مستقبلك بين يديه.
وجه رقيق ، جلد شاحب ، مجموعة سيئة من المروحيات ، هل تحب الجلد؟
لقد تحدثت معه فقط عبر الهاتف. انا لا اعرف.
قطعة عمل سيئة ، رغم ذلك.
مقرف؟ ممتاز. دعنا نتحدث معه.
هيا!
قف.
حفريات جميلة ، يا رجل.
مهلا! تعال. أنت متأخر.
جيدو! أنت هنا!
هو ، مرحبا ، يا رفاق لقاء الرئيس الجديد.
ليس مثل الرئيس القديم.
السيد لوغان ، يرجى المعذرة ابني. إنه ...
اخرس!
إذن أنت الابن المتهور للعاهرة التي رفضت الإجهاض
أغمي عليه ودمر وحدة بملايين الدولارات.
هذا أنا.
آه ... رواد الفضاء.
كلهم أكثر انغماسًا من الله.
أعطني سببًا واحدًا يمنعني من إطلاق النار وإغلاق مشروع Farscape بالكامل.
سيدي ، المشروع يمكن أن يجلب فوائد عظيمة لهذه المنظمة.
تجربة جون ستمهد الطريق لاستكشاف الفضاء السحيق ، سيدي.
كورك بالفعل!
د. لوغان!
استقال مع البطاقات.
الآن ، استمع.
لا تستطيع IASA تحمل فشل آخر.
لقد حصلنا على مشروعك المؤسف في المحاولة الثانية.
اتركها بالبطاقات!
الناس سوف ينسون الأول.
محاولة ثانية؟
نعم فعلا. الشخص الذي سمحت به للتو.
الآن ، إما أن تطير بها ، أو يستطيع جاري راجل ذلك.
أكره أن أكافئ الفشل ولكن من الأفضل العلاقات العامة إذا قمت بذلك.
يحب الجمهور الانتصارات "تأتي من الخلف".
جون ، يمكن أن تكون الوحدة جاهزة في غضون أسبوعين.
يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى ، يا بني.
أثبت صحة نظريتك.
إذن ، هذه هي المسرحية؟
ها. المسرحية.
المسرحية هي الشيء.
أعيد تمثيل ...
مهمتي الأولية.
أريكم كيف أصنع الإعصار الأزرق العملاق الذي يمتصني إلى أوز.
أنسى أمره.
لا أعرف كيف فعلت ذلك.
كريتون ...
مرحبًا ، العقرب! هل جننت؟!
تعتقد لو عرفت كيف فعلت ذلك ، فسأساعدك ؟!
خسرت!
من بحق الجحيم تتحدث؟
أوه ، أم ...
ليس انت.
أنت لست حقيقيا. - ماذا او ما؟!
السيد د. لوجان.
ما ... إلى أين أنت ذاهب؟
ما هو الجحيم هذا؟
هل تحاول إغراق مشروع Farscape؟
يمنحنا الرجل فرصة ثانية وترميها في وجهه.
مرحبا بنات. الرجل؟!
الرجل ، الرجل ، تي الرجل هو سبيكة خضراء بطول قدمين على عربة جولف!
ما علاقة إعاقة الرجل بأي شيء؟
كريتون؟ كريتون!
بني ، اعتذر له من فضلك.
Crichton، I wasn't finish with you. كريتون ، لم أنتهي معك.
يا حبيبي ، أنا آسف. دعونا نقبّل ونفكّر.
أوه! هل انت مختل ؟!
حسنًا ، نعم ، بالطبع أنا كذلك.
اسمحوا لي أن أريكم كيف هبطت تحطمت ... - كيف تجرؤ على ذلك!
وحدة Farscape. - سآخذ اختبائك!
هناك تدفق إليبسو-مغناطيسي!
لذلك كان علينا إجهاض! إجهاض الآن! يذهب! -مهلا! مهلا! لا ، كريتون!
يذهب! - يساعد! أوه لا!
كريتون!
لما؟
هذا ليس حقيقيا.
لقد جعلوك من ذكرياتي.
إنه أمر مزعج فقط أنك تتصرف بالطريقة التي اعتقدت أنك ستفعلها بالضبط.
أنت ... انظر إليك ، انظر إليك. أنت تتوق إلى نفسك
لأنك تعتقد أنك ستفقد وظيفتك وأبي ،
أنت غاضب للتو لأنني لا ألعب اللعبة بطريقتك.
انه مزعج.
يبتعد.
اذهب إلى المنزل ، المنزل ، اذهب إلى المنزل.
شو.
هاي هاي.
مهلا.
أهلا!
¿Como esta ، hombre؟
جون ، أريدك أن تقابل صديقًا عزيزًا لي. هذه جيسيكا.
يا إلهي.
الجميع هنا أخيرًا.
هل أنت رائد فضاء أيضًا؟
نعم.
أوه.
أوه ، أنا أحب رواد الفضاء.
هل أنت رائد فضاء جماعي؟
نعم.
هذا يعمل بالنسبة لي.
هل تريد الذهاب لقيادة السيارة؟
لا ، جون.
يجب أن نتحدث.
هل يرى أي شخص ...
غريب في الكشك القادم؟
أوه...
لا.
لا لا.
ثم ، دعنا نذهب في جولة بالسيارة.
نعم!
نحن مشتعلون!
نعم!
تعال يا جون. أنت تقود مثل الدجاجة!
نعم ، يي ، يي ، يي ، يي ، يي!
لدي نظرية جديدة عن الحياة. هل تريد سماعه؟
أوه نعم يا رجل. ضعها علي. ضعها علي.
الحياة سيئة ، لا شيء يهم
تخلص من كل شيء ، دعنا نحتفل!
أنا هناك! - أنا أيضا!
استمتع بها طالما أنها تدوم ، جوني بوي.
أنت بتشا ، خاصة عندما لا يكون هناك شيء حقيقي.
هذا ليس وقت الاستمتاع يا جون.
خسرت.
عليك التركيز.
حارب هذا الوهم.
ماذا ، مثل تصديق أي شيء يمكن أن تقوله؟
تخلص منه.
يوحنا...
جون ، استمع إلي.
حان وقت الكفالة يا سكوربي.
صباح الخير.
أخشى أن الشاحنة فازت.
وكيف حال اصدقائنا؟
جاري وجيسيكا؟
مم ، أجل.
انهم بخير.
مهلا. - همم؟
كطبيب ، ألا تعتقد أن حادثًا كهذا كان سيقتلنا؟
حسنًا ، لقد كنا محظوظين جدًا جدًا.
آه أجل.
حاليا.
همم؟
لديك زائر.
أوه. من الذى؟
أب؟ DK؟
شخص جديد.
شيانغ؟
الكابتن بيالار كرايس؟
اجلبه.
الحمد لله أنت بخير.
جئت بأسرع ما يمكن.
لا تفعل.
هذه خدعة جيدة جدًا ،
معتبرا أنك ميت ،
أم.
كان علي أن آتي.
أوه ، حبيبتي.
اه ... أنت لست حقيقيا.
أنت تتعرق.
لا تقلق.
لا تقلق. هناك.
سأجعل كل شيء على ما يرام.
هناك يا جوني.
هناك ، هناك ... هناك.
هذا كل شيء ، نعم.
لقد تغيرت.
يتغير الناس من أجل البقاء.
لكن هل كان عليك أن تخسر الكثير؟
كنت بريئا جدا.
مليء بالعجب.
ذهب كل شئ.
لقد أصبحت قاسيًا.
لقد قتلت.
لا يمكنك معرفة ذلك.
هذا صحيح ، أليس كذلك؟
هذا ما يزعجك.
لهذا السبب لا يمكنك النوم الليالي.
أنام ​​جيداً.
إلى أين تذهب؟
بعيدًا عن شيء ليس والدتي.
هل ستغادر دون أن تقول وداعا؟
حسنًا ، لنفعل هذا.
لنتحدث.
ماذا عن؟
حول ما يحدث.
حسنًا ، أنا في استراحة يا رجلي.
لماذا لا تعطيني استراحة يا رجلي.
حسنًا ، هذا كل ما لدي من أجلك يا رجل.
لا أعرفك ولا يهمني مشاكلك.
رائعة. أنت لست الرجل.
أنت لست الرجل الذي يجب أن أتحدث معه.
مرحبًا ، كولونيل احصل على هذا الرجل شرابًا.
قادم.
يوحنا؟
ساعدني.
أنت لست حقيقيا.
أنا بحاجة إليك.
أنا خائف.
أنت ... أنت لست حقيقيا. لقد أخرجوك من عقلي.
لقد مت منذ خمس سنوات!
يوحنا...
أنا خائف.
أنا فقط أريد الخروج من هذا.
ابق معي هذه المرة.
كن معي عندما أذهب.
لا أرجوك...
من فضلك ، التنوير القائل ...
لو سمحت.
لا لا. يا إلهي.
هذا قاسي. هذا قاسي.
من فضلك لا.
احتاجك معي.
من فضلك لا.
لا تفعل هذا بي!
هل لديك مشكلة يا صديقي؟
اوه حسنا. إذا لم يكن الكابتن الصالح.
هل سأقوم بدوريات إذا كنت قد صنعت قائدًا؟
الجحيم ، ما زلت أصرخ للانتقال إلى ملابس مدنية.
وتتخلى عن الزي الرسمي.
اختيار سيء.
قل ، أنت ذلك الرجل جون كريتون ، أليس كذلك؟
ذلك رائد الفضاء.
انا لا اعرف.
عدد قليل جدا ، أليس كذلك؟
لا أعرف من أنا بعد الآن.
من الأفضل أن تعود إلى المحطة معي وتنام.
فقط دعني لوحدي.
من فضلك فقط ...
سأخرجك من الشوارع يا سيد.
اتركني وحدي. لا تفعل!
اتركني وحدي!
أتركني!
أنا! أنا! أنا!
يا بلادي.
انظر إلى هذا.
آه ، سيد كريتون.
مسرور لرؤيتك مرة أخرى.
كنا فقط نناقش مستقبلك.
أوه ، ليس لدي مستقبل.
ليس في هذا الواقع.
بني ، أنت لست في حالة جيدة من أجل هذا.
محموم بشكل واضح.
جون ، كن حذرا.
أنت تخاطر بخلع إدراكي كامل.
أوه ، أنا على وشك الانزعاج المعرفي كما يحصل ،
لكني واضح في شيء واحد.
يمكن للعقرب ، آه ، إما أن يتركني أفقد أو يشاهدني أذهب هائجًا.
أكثر هياجًا ، سأقول.
يبدو أنك مهووس بهذا الشخص من برج العقرب.
يمكنك أن تقول لنا لماذا؟
لا يمكن أن تكون صحية بالنسبة لك.
أنت لست حقيقيا.
أو ... أنت في المؤامرة.
في كلتا الحالتين ، لا يهم حقًا ما أفعله.
أنا محبط فيك.
أنت تمسكنا يا جون.
هل يمكننا أن نواصل اجتماعنا الآن؟
هل هناك أحد آخر جائع؟
أنا جائع.
هل نرسل لتناول الغداء؟
أوه ، أي شيء ما عدا الطعام التايلاندي.
بيتزا؟
لا ، لقد سئمت البيتزا. ماذا عن أطعمة لذيذة؟
لحم البقر المحفوظ على الأبيض بالنسبة لي.
قف!
هل لديك أي فكرة عن مقدار المشاكل التي تواجهها؟
نعم.
هل؟
أنا أحب طريقتك ، hombre. لكن هذه ليست مسألة تضحك.
الاعتداء على ضابط شرطة.
سرقة ممتلكات الشرطة.
الحيازة غير المشروعة لسلاح ناري.
خمس تهم بالشروع في القتل.
يصل إلى 29.40 دولار.
نقدا أو بشيك أو ببطاقة ائتمان؟
توتو.
هذا الشيء يخرج تمامًا عن القضبان.
أو ربما لدي.
ليس بعد ، لم تفعل.
لكن هناك خطر ستفعله.
أنت هنا.
هل أحضرت المفاتيح؟
لست أنا من يفعل هذا يا جون.
إنه سكاران.
لقد أسرك على كوكب التجارة.
أنا لا أعرف أي Scarrans.
ماذا يريد سكاران معي؟
حسنًا ، الآن بعد أن علم آل سكارانز أنني بعدك ، يريدون معرفة السبب.
هذا هو ...
الطريقة القياسية للاستجواب.
تسبب في الأوهام لتحطيم كل الدفاعات العقلية.
لا يحاول سكارانز خداعك يا جون.
إنهم يحاولون كسرك.
هذه محاولة متعمدة لدفعك إلى الجنون
وهو يعمل.
عقلك على وشك الانهيار ،
ولا يمكنني السماح بذلك. كنت هنا أولا.
لا ، لم تكن كذلك.
حقيقي.
كان القدماء هنا أولاً ، زرعوا معرفة الثقب الذي أسعى إليه.
ولكن عندما فشل كرسي الشفق خاصتي في فتح تلك المعلومات ،
اضطررت إلى تنفيذ استراتيجية ثانية.
لقد وضعت شيئا في رأسي.
عصبية متطورة للغاية.
أنه يحتوي على...
حسنًا ، إنها تحتويني.
أو استنساخ عقلي لشخصيتي.
هذا يفسر الرؤى التي كانت لدي.
بدقة.
كان من المفترض أن أبقى مختبئا ،
ولكن بين الحين والآخر سيصبح عقلك الباطن مدركًا لي.
لهذا لم أستطع قتلك على رويال بلانيت؟
بالطبع.
طريقة بسيطة وآمنة من الفشل.
لكن وظيفتي الرئيسية
هو الوصول إلى معرفة الثقب الدودي الموجودة في دماغك ،
بغض النظر عن الوقت الذي يستغرقه ذلك.
أنت هارفي.
أم أنه كلارنس؟
الملاك الحارس؟
أرنب غير مرئي؟
هارفي ...
هارفي.
هل يعرف سكاران أنك هنا؟
أُظهر نفسي فقط عندما يكون انتباه Scarran في مكان آخر ، كما هو الحال الآن.
يجب أن أختفي عندما يعود.
تجاهل العقرب الزائف الذي خلقه.
ولا تثق بأي شخص آخر قد تصادفه.
كيف اعرف انك تقول الحقيقة؟
أنت تتعرق يا جون.
لقد كنت حارًا بشكل غير عادي طوال هذا الوقت لأن ...
لأن جسمك الحقيقي يستجيب للحرارة بشكل انعكاسي.
الحرارة ...
تنتج سكاران.
وعندما تنخفض درجة حرارة جسمك قليلاً ،
سكاران في مكان آخر ، يستعد لهجوم آخر.
يجب ألا تنجح.
كيف يمكنني التوقف عن ذلك؟
ركز.
ركز على ما هو حقيقي.
ذكرياتك الحقيقية للأرض ، من مويا.
عائلتك وأصدقائك. حتى أعدائك.
لا تسمح لنفسك بأن تدفع إلى حافة الهاوية.
لكن تذكر هذا.
سكاران لم ينزع سلاحك.
سلاحك ليس له تأثير على سكاران.
جلودهم صعبة للغاية.
لن تقتل نيران المسدس سكاران قبل أن يقتلك.
لذا ، فإن أفضل فرصة لك هي ألا تطلق النار ولكن ...
لكن إلى ماذا؟
ارتفاع درجة الحرارة. يجب أن أذهب.
الى ماذا؟
هارفي!
لكن إلى ماذا ؟!
تبدو وكأنك جاهز للاستمتاع ببعض المرح.
نحن بالتأكيد.
ماذا تفعل؟
لا شيء لن تحبه.
لا شيء لم تتخيله بالفعل.
أعترف بذلك. كانت لديك أفكار جنسية عنا جميعًا ، أليس كذلك؟
ليس انا.
اووه تعال.
أنت ذكر.
إنها فقط الطريقة التي تكون بها سلكيًا.
لا شيء تخجل منه ، ليس عندما ترغب الإناث.
قل ، ما هي سعادتك ، رئيس؟
أنا طبيب. فقط استرخي.
يمكنني ارتداء زلة فرويدية.
أجد أماكن جديدة لقياس درجة حرارتك.
يمكنني أن أعلمك تعذيب مسابقات رعاة البقر في لاتفيا.
كلكم أيها العاهرات الآن.
كريتون لي.
هذا لدعوتي سباركي.
وهذا من أجل فلافي.
وهذا من أجل الحنطة السوداء ،
أيا كان معناه.
أوه! يغادر قريبا جدا ؟!
أتمنى لو أستطيع!
انظر ماذا جعلتني افعل يا جون!
فتحت عروقي!
لقد جعلتني أفقد وظيفتي!
لقد هجرتني لأصدقائك الجدد!
أنت صديق ما!
أنت صديق ما يا رجل!
أوه ، تعال ، بابا الدب!
انظر إلى الأعماق التي دفعنا ابنك إليها.
لا تنظر إلي.
أنت من أراد طفلاً.
أردت جحر.
أوه ، لا يمكنك أن تعطيني ما أريده حقًا.
أوه ، لذلك حصلنا على هذا الخاسر!
لا يمكنه إحضار الكرة ، ولا يمكنه الحصول على شبشب الخاص بي ،
لا يمكنه حتى أن يهبط على وحدة لعنة في قطعة واحدة! - أوه لا! طفلي!
تجمد!
أنت رهن الإعتقال.
لديك الحق في رفات المحامي الصامت!
إذا كنت لا تستطيع تحمل واحدة ، noogies صعبة!
يمكنك إجراء مكالمة هاتفية واحدة!
أوصي Trixie ،
976-555-الحب.
هل تفهم هذه الحقوق كما شرحتها لك ؟!
حسنًا ، هل أنت فاسق ؟!
لا.
ثم لا يمكنني القبض عليك!
يوحنا...
أنا حقًا أحتاج فقط إلى تحميل نفسي عليك.
لما؟
حسنًا ، مؤخرًا ، كنت أفكر فيك بطريقة مختلفة تمامًا.
اه.
مم-همم ... وكنت أتساءل عما إذا كنتم تمانعون في المشاركة معي
في طقوس الترابط الصغيرة لوكسان.
هذا هو الشيء ، حسنًا؟
ما نحتاجه هو بعض السلاسل ...
أه ، بلدي Qualta Blade ...
مجرد بخ صغير من زيت Iutra و ...
أوه!
شيانا.
نعم.
إنها تريد المشاهدة.
أوه لا.
نعم بالتأكيد.
لديك مكتبة رائعة.
هذه الكتب الرائعة والغنية بالمعلومات.
"مجمع أوديب"؟
لست متأكدًا من أنني فهمت هذا المفهوم.
هل يمكنك ، أم ...
اشرحها لي يا جوني؟
لا.
ارجوك.
أنت فتى ذكي.
أنا في الحقيقه...
أريد حقا أن أعرف.
أوهه...
مرحبًا جون!
انزل و الرقصة!
Boogie-oogie-woogie!
يا رجل! انزل!
الرقصة أو الموت!
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا!
أنا لا أرقص!
كريتون!
كريتون ، أين أنت؟ أين أنت؟
أين أنت؟ أين أنت؟
مسح حلبة الرقص!
لقد بحثت عن نصف هذا العالم لك.
أين أنا؟
لا يزال على كوكب التجارة ، ولكن تحت الأرض في نوع من الغرفة الثلاثية الأبعاد.
لقد دمرت جهاز العرض.
من اعتقلني؟
برج العقرب.
الشوري ...
قتله.
برج العقرب ...
هل كان ... كان وراء هذا؟
"كان" هو الكلمة المنطوق.
ذلك مثير للاهتمام.
لماذا هو مثير للاهتمام يا جون؟
إنه فقط ... إنه فقط أنه ، آه ...
أخبرني.
في وقت لاحق.
دعنا آه ...
فلنخرج من هنا.
لا.
أخبرني الآن.
لا.
لا ، أنت لا تحصل على شيء مني.
فافهد لك بعد ذلك.
البقاء.
الرقصة أو الموت!
مرحبًا ، أنت!
تقبيل ...
.. صديق أنت يا رجل!
...افكر بك...
ثم لا يمكنني القبض عليك!
كن معي عندما أذهب.
أنماط موجات الدماغ غير منتظمة بشكل متزايد.
الأسير يضعف أخيرًا.
زيادة المحفزات كالفو تسعة.
عشرة كالفو.
في ذمة الله تعالى؟
توقف كل النشاط العصبي عند 635 انقطاع واحد.
يبدو أن الأسير عانى من الحمل الزائد المشبكي الكامل عند مستوى التحفيز كالفو عشرة.
نظرًا لعدم وجود بيانات أساسية مع هذه الأنواع ،
لا يمكن توقع رد الفعل هذا.
سيتم احتجاز رفات الأسير لـ ...
أحسنت يا جون.
ماذا حدث؟
أشعر وكأنني ... مت.
اضطررت إلى إيقاف عمل دماغك لبضع ميكروتس ،
لتحويل سكاران.
لا ضرر القيام به.
سأعود إلى عقلك الباطن الآن.
لا ترتاح كثيرا.
سأخرج هذه الشريحة من رأسي.
لا يوجد رقاقة في رأسك ، جون.
نعم ، هناك.
قلت لي ...
هناك ، أم ...
رجال ... رجال ...
كنت تقولين؟
م- رقاقة العقلية ...
ط ط ط ...
اه كنت تقول؟
ماذا اقول؟
انا...
كما ينبغي أن يكون.
لن أزعجك مرة أخرى.
حتى أحتاج إلى ذلك.
هناك مخرج على يسارك ، والذي سيعيدك بلا شك
إلى سطح كوكب التجارة هذا.
أتركك لزملائك في السفينة ، جون.
لكن اطمئن ،
سأكون معك دائما
الحفاظ على سلامتك.