0
00:00:24,724 --> 00:00:25,808
‏يا!‏

1
00:00:57,632 --> 00:00:58,508
‏ريد‏

2
00:00:58,633 --> 00:01:01,594
‏من فعل هذا؟  هل‏
‏لديك دفتر محظات؟‏

3
00:01:02,845 --> 00:01:04,889
‏تحدث معي يا صديقي‏

4
00:01:04,931 --> 00:01:06,432
‏من فعل هذا  لك؟‏

5
00:01:07,558 --> 00:01:09,352
‏هيا يا صاح‏

6
00:01:10,269 --> 00:01:11,354
‏فاندر‏

7
00:01:13,147 --> 00:01:14,190
‏تعال يا صديقي‏

8
00:01:41,425 --> 00:01:43,177
‏ناه  مستحيل‏

9
00:01:43,302 --> 00:01:45,221
‏كنت حصلت عليه كل خطأ‏
‏أنا مع كيلبرايد في هذا‏

10
00:01:45,429 --> 00:01:47,014
‏طريقة ستعادة ظهري‏
‏هناك ، أيها الشريك‏

11
00:01:47,056 --> 00:01:49,016
‏الحياة ليست أسوأ شيء في العالم‏

12
00:01:49,016 --> 00:01:51,227
‏كل ما فعله كيلبرايد‏
‏هو توضيح الأمر‏

13
00:01:51,227 --> 00:01:53,437
‏إذا لم تستخدم إجازتك‏
‏فستفقد إجازتك‏

14
00:01:53,479 --> 00:01:56,649
‏نعم نعم‏
‏انتظر ، هل أنت بالفعل في العمل؟‏

15
00:01:56,691 --> 00:01:57,984
‏عن ماذا تتحدث؟‏

16
00:01:58,025 --> 00:01:58,859
‏انتظر لحظة‏

17
00:01:58,943 --> 00:02:00,278
‏ذهبت للعمل مبكراً‏
‏٢٠ دقيقة حتى تتمكن‏

18
00:02:00,319 --> 00:02:01,362
‏من الحصول على‏
‏تلك البقعة في المرآب‏

19
00:02:01,404 --> 00:02:02,405
‏قبل أن يفعل كيلبرايد ، أليس كذلك؟‏

20
00:02:02,446 --> 00:02:04,156
‏إنه مكاني‏

21
00:02:04,198 --> 00:02:06,993
‏اه ليس مكانك  إنها بقعة مجتمعية‏

22
00:02:07,034 --> 00:02:09,412
‏ما من أي وقت مضى‏
‏ماذا تفعل اليوم؟‏

23
00:02:09,495 --> 00:02:12,415
‏آنا تريد الذهاب إلى متحف‏
‏الصور المتحركة الجديد ، لذلك‏

24
00:02:12,456 --> 00:02:15,626
‏أنا أنتظر بينما هي‏
‏تقف في الطابور‏

25
00:02:15,710 --> 00:02:17,128
‏هل تجعلك تمسك حقيبتها؟‏

26
00:02:17,169 --> 00:02:19,213
‏آمل حقاً أ يجر كيلبرايد‏

27
00:02:19,255 --> 00:02:20,923
‏المتحدي الثمين هذا الصباح‏

28
00:02:20,965 --> 00:02:22,091
‏إنها هيلكات‏

29
00:02:22,174 --> 00:02:24,260
‏إنه لطيف جداً‏
‏لديك لقب لسيارتك‏

30
00:02:24,302 --> 00:02:26,345
‏هيلكات  هذا هو ما هو عليه‏

31
00:02:37,732 --> 00:02:38,983
‏لكنها مليئة بالحب‏

32
00:02:39,066 --> 00:02:40,568
‏التي تزرع في‏
‏الأرض الجنوبية‏

33
00:02:40,693 --> 00:02:43,404
‏أعني  أنا   أحاول‏
‏أن أكون متفتحاً هنا‏

34
00:02:43,446 --> 00:02:45,114
‏أنا مرتبك قلي بشأن ما نستمع‏

35
00:02:45,156 --> 00:02:47,867
‏إليه بيرة‏
‏باردة ليلة الجمعة‏

36
00:02:47,867 --> 00:02:50,745
‏بنطلون جينز‏
‏مناسب تماماً  رائع‏

37
00:02:50,786 --> 00:02:54,081
‏والراديو... هذا‏
‏أعني ، إنه رائع حقاً‏

38
00:02:54,123 --> 00:02:56,125
‏انه فقط جيد جدا‏

39
00:02:56,167 --> 00:02:58,461
‏المدهش بالنسبة لي هو أنك‏
‏ تحب هذه الموسيقى‏

40
00:02:58,502 --> 00:02:59,337
‏  ليست كذلك‏

41
00:02:59,378 --> 00:03:02,840
‏أنني  أحب هذه الموسيقى‏
‏أنا فقط لست متأكداً من أنني فهمت ذلك‏

42
00:03:02,840 --> 00:03:03,674
‏لأنني أتذكر ، لقد‏
‏نشأت تماماً في الساحل‏

43
00:03:03,716 --> 00:03:04,634
‏الغربي  لذا كان‏
‏الأمر كذلك بالنسبة لي‏

44
00:03:04,634 --> 00:03:05,635
‏سامية وبينيوايز‏

45
00:03:05,676 --> 00:03:08,179
‏والدكتور دري وجاك جونسون عندما أشعر‏

46
00:03:08,179 --> 00:03:09,889
‏كما أحتاج إلى تحسين عشبياً‏

47
00:03:09,889 --> 00:03:11,432
‏لكنني لست إنسان نياندرتال‏

48
00:03:11,474 --> 00:03:13,559
‏أنا على استعداد‏
‏للتطور.  فلماذا  تخبرني‏

49
00:03:13,601 --> 00:03:16,395
‏لماذا تحب هذه‏
‏الموسيقى يا كينسي بلي‏

50
00:03:16,479 --> 00:03:18,022
‏وتشعر بالحاجة إلى تحريكه‏

51
00:03:18,064 --> 00:03:19,815
‏حسناً ، إذا كنت رجلاً في حانة‏

52
00:03:19,857 --> 00:03:21,692
‏التقيت بها للتو‏
‏فسأخبرك أنها كذلك‏

53
00:03:21,734 --> 00:03:24,236
‏لأنني نشأت على أسس‏
‏و وهذه هي الموسيقى‏

54
00:03:24,278 --> 00:03:25,863
‏التي لعبت في القواعد الأمريكية‏

55
00:03:25,905 --> 00:03:27,323
‏تمام أنا آسف ، لم أسمع أي شيء‏

56
00:03:27,365 --> 00:03:28,991
‏قلته بعد التقيت ببعض‏
‏المتأنق في الحانة‏

57
00:03:29,033 --> 00:03:30,910
‏ثم توقف عقلي ولكن!‏

58
00:03:30,951 --> 00:03:32,703
‏لكن... لكن لأنه أنت حبيبي‏

59
00:03:32,703 --> 00:03:35,039
‏سأخبرك أنني أحب هذه‏
‏الموسيقى لأنها تجعلني‏

60
00:03:35,081 --> 00:03:36,707
‏أشعر بالرضا  أنا أقصد‏
‏تعال  انه يشعرك بتحسن‏

61
00:03:36,749 --> 00:03:38,918
‏بيرة باردة ليلة الجمعة وبنطلون‏

62
00:03:38,959 --> 00:03:41,253
‏جينز مناسب تماماً‏
‏أوه ، لذيذ جدا‏

63
00:03:41,295 --> 00:03:42,296
‏من يحتاج أكثر من ذلك؟‏

64
00:03:42,380 --> 00:03:44,006
‏أنت تعرف؟  ليس لدي‏
‏شخص ما يخبرني أنني بحاجة‏

65
00:03:44,048 --> 00:03:46,634
‏إلى محفظة ٣٠٠٠ دور‏
‏أو سيارة ١٠٠٠٠٠ دور‏

66
00:03:46,676 --> 00:03:48,135
‏أن تكون سعيداً أو مستحقاً   .‏

67
00:03:48,135 --> 00:03:50,971
‏جاك جونسون يريدك فقط‏
‏أن تأكل فطائر الموز هذه‏

68
00:03:51,097 --> 00:03:53,933
‏ توجد عمة دور‏
‏على قطعة من العقل‏

69
00:03:53,974 --> 00:03:55,893
‏بصوت أعلى  هذا ما عرفته‏

70
00:03:55,935 --> 00:03:58,312
‏نعم ، كرنكها  انتظر‏
‏إذا كنت توافق‏

71
00:03:58,354 --> 00:03:59,647
‏اشرب معي‏

72
00:03:59,647 --> 00:04:00,856
‏ارفع كؤوسك لتحضير نخب‏

73
00:04:00,856 --> 00:04:04,485
‏سوف أشرب معك‏
‏وقليل من الدجاج المقلي‏

74
00:04:04,527 --> 00:04:06,612
‏بيرة باردة ليلة الجمعة‏

75
00:04:06,654 --> 00:04:08,698
‏يهاو‏

76
00:04:08,739 --> 00:04:09,490
‏هذا مناسب تماماً‏

77
00:04:09,532 --> 00:04:12,118
‏والراديو يصل‏

78
00:04:12,159 --> 00:04:14,370
‏حسناً  في هذه المرحلة  لدي‏

79
00:04:14,412 --> 00:04:16,372
‏سيطرة كاملة على المشتبه به‏

80
00:04:16,414 --> 00:04:18,708
‏ويمكنني الذهاب إلى شريط الذراع‏

81
00:04:18,749 --> 00:04:20,835
‏أو ركبته على بطنه‏
‏إذا استمر في القتال‏

82
00:04:22,545 --> 00:04:24,755
‏حسنا  فاطمة دورك‏

83
00:04:24,839 --> 00:04:27,091
‏تحدث معي من خله كما تذهب.  تمام‏

84
00:04:28,426 --> 00:04:29,760
‏امسكها  رونتري‏

85
00:04:30,052 --> 00:04:32,138
‏حسناً المشتبه به يمسك مبسي‏

86
00:04:32,179 --> 00:04:35,141
‏أضع يده من الأسفل بكلتا يدي‏

87
00:04:35,224 --> 00:04:37,184
‏اضغط على كفه بأصابعي وربطه بي‏

88
00:04:37,226 --> 00:04:38,853
‏وربطه بي‏

89
00:04:38,894 --> 00:04:41,105
‏ابتعد  راونتري حسنا‏

90
00:04:41,147 --> 00:04:41,897
‏دعه يكافح‏

91
00:04:41,897 --> 00:04:43,733
‏ثم عندما يستقر  وماذا بعد؟‏

92
00:04:43,733 --> 00:04:45,234
‏ثم أستخدم وزن جسدي لتدوير‏

93
00:04:45,276 --> 00:04:48,028
‏يده عكس اتجاه عقارب الساعة‏

94
00:04:48,070 --> 00:04:49,947
‏وأنا أتقدم للأمام‏

95
00:04:50,030 --> 00:04:51,699
‏الحفاظ على السيطرة‏

96
00:04:51,741 --> 00:04:53,784
‏اخرج  رونتري.  نقل‏

97
00:04:54,285 --> 00:04:54,702
‏نعم‏

98
00:04:54,785 --> 00:04:57,121
‏اللعنة انا عالق‏
‏نعم ، هذا صحيح‏

99
00:04:57,163 --> 00:04:59,248
‏حسنا   عمل جيد‏

100
00:04:59,582 --> 00:05:00,666
‏جيد‏

101
00:05:00,708 --> 00:05:02,209
‏يا للعجب!‏

102
00:05:02,710 --> 00:05:03,586
‏وبالتالي‏

103
00:05:03,627 --> 00:05:05,421
‏رونتري  ماذا حدث؟‏

104
00:05:05,463 --> 00:05:07,590
‏لم تهاجمني حيث أنا قوي‏

105
00:05:07,715 --> 00:05:10,092
‏ذراعي ، لبني ، ساقي‏

106
00:05:10,176 --> 00:05:13,387
‏ركزت كل قوتها على‏
‏العظام الصغيرة في معصمي‏

107
00:05:13,429 --> 00:05:14,680
‏هذا هو‏

108
00:05:14,722 --> 00:05:16,140
‏كان هذا رائعا‏

109
00:05:16,182 --> 00:05:17,600
‏نحن بحاجة إلى‏
‏القيام بالمزيد من هذا‏

110
00:05:17,683 --> 00:05:20,102
‏التدريب والمندوبين‏
‏هذا هو كل ما‏

111
00:05:20,144 --> 00:05:21,729
‏يمكنك اعتماد عليه‏
‏في المواقف الحية‏

112
00:05:21,812 --> 00:05:23,397
‏لوضعها في نصابها ، عندما‏

113
00:05:23,439 --> 00:05:24,231
‏كنت أنا وسام في الفريق‏

114
00:05:24,273 --> 00:05:25,691
‏كنا نتدرب لمدة ١٨ شهراً‏

115
00:05:25,775 --> 00:05:27,777
‏لستعداد لنشر لمدة ستة أشهر‏

116
00:05:27,860 --> 00:05:28,944
‏فكر بامر‏

117
00:05:28,986 --> 00:05:30,446
‏١٨شهراً من حديد الشحذ‏

118
00:05:30,488 --> 00:05:31,906
‏وهذه شفرة واحدة‏

119
00:05:31,947 --> 00:05:34,241
‏ أريد أن أفعل أي شيء به‏

120
00:05:35,326 --> 00:05:37,661
‏أميرال كما كنت أنت القائد هربرت‏

121
00:05:37,745 --> 00:05:39,288
‏أشكركم على الحضور من قبل اليوم‏

122
00:05:39,538 --> 00:05:41,040
‏من دواعي سروري يا سيدي‏

123
00:05:41,081 --> 00:05:44,335
‏سام ، أريد أن أراك‏
‏في مكتبي وحدي‏

124
00:05:44,418 --> 00:05:45,461
‏انسخ هذا‏

125
00:05:46,587 --> 00:05:47,171
‏عمل جيد‏

126
00:05:47,213 --> 00:05:49,381
‏شكرا سام حسناً ، سنستعرض‏

127
00:05:49,423 --> 00:05:50,299
‏هذه عدة مرات أخرى‏

128
00:05:52,802 --> 00:05:55,054
‏يدخل  أميرال‏

129
00:05:55,095 --> 00:05:57,723
‏هاي سام‏
‏هاي‏

130
00:05:57,765 --> 00:06:00,643
‏آه  العميل هاملتون ينضم إلينا؟‏

131
00:06:00,768 --> 00:06:03,395
‏نعم  نعم  إنه أه يعمل‏

132
00:06:03,479 --> 00:06:04,772
‏على استهداف اللدغة‏

133
00:06:04,814 --> 00:06:06,816
‏يشتبه في أنها عمء اتحادية قذرة‏

134
00:06:06,857 --> 00:06:08,442
‏ليس لدي كل التفاصيل‏

135
00:06:08,526 --> 00:06:10,194
‏لكن البارحة‏

136
00:06:10,277 --> 00:06:13,155
‏وكيل  شاب متخفي‏

137
00:06:13,197 --> 00:06:15,825
‏سكوت ريد ، قتل‏

138
00:06:15,866 --> 00:06:18,452
‏اللعنة‏
‏نعم‏

139
00:06:18,494 --> 00:06:21,247
‏ظهر اسم أثناء التحقيق‏

140
00:06:21,330 --> 00:06:23,082
‏بيرسي فاندر‏

141
00:06:23,123 --> 00:06:25,376
‏الآن ، هو مدرج‏
‏كجهة اتصال في جامعة‏

142
00:06:25,417 --> 00:06:27,628
‏لأحد الشخصيات‏
‏السرية الخاصة بك‏

143
00:06:27,670 --> 00:06:29,713
‏سويتش‏
‏نعم ، لقد كان...‏

144
00:06:29,755 --> 00:06:31,257
‏معلم سويتش‏

145
00:06:31,715 --> 00:06:33,217
‏أعطاني حسن النية‏

146
00:06:33,259 --> 00:06:34,927
‏للعمل في الشارع‏

147
00:06:35,970 --> 00:06:36,762
‏نعم‏

148
00:06:36,762 --> 00:06:38,848
‏لقد كنت أبحث في‏
‏ملف مفتاح كهربائي هنا‏

149
00:06:38,931 --> 00:06:40,724
‏إنها شخصية سرية‏

150
00:06:40,766 --> 00:06:43,143
‏رائعة للغاية  لديك الكثير‏

151
00:06:43,185 --> 00:06:45,104
‏من النتائج ك مفتاح كهربائي‏

152
00:06:45,145 --> 00:06:48,065
‏فعلت لقد انتقلت‏
‏عبر العديد من العوالم‏

153
00:06:48,107 --> 00:06:50,317
‏المختلفة والثقافات‏
‏الفرعية مع تلك الشخصية‏

154
00:06:50,359 --> 00:06:53,654
‏هل  يزال مفتاح كهربائي قاب‏
‏للتطبيق ، أو هل تم تفجير الغطاء؟‏

155
00:06:53,696 --> 00:06:54,530
‏حسناً ، هذا غير واضح‏

156
00:06:54,530 --> 00:06:56,240
‏يجب أن أجري مكالمة‏
‏هاتفية لمعرفة ذلك‏

157
00:06:56,282 --> 00:06:59,368
‏إلى المرأة التي تدعى باسم الملك؟‏

158
00:06:59,702 --> 00:07:00,703
‏نعم‏

159
00:07:00,744 --> 00:07:02,621
‏ أعرف ما إذا كانت صامتة من‏

160
00:07:02,663 --> 00:07:04,957
‏الداخل أم أنها أخبرت‏
‏الناس من أنا ، لذا...‏

161
00:07:04,999 --> 00:07:06,792
‏مفهوم‏

162
00:07:06,876 --> 00:07:09,295
‏يعتقد نس أن فاندر‏
‏كان لديه ما يفعله‏

163
00:07:09,336 --> 00:07:11,630
‏مع وفاة هذا العميل الشاب ‏

164
00:07:11,672 --> 00:07:13,674
‏ويريدني أن أستخدم مفتاح كهربائي‏

165
00:07:13,716 --> 00:07:15,885
‏لإخراج فاندر من أجله  نعم‏

166
00:07:16,635 --> 00:07:19,513
‏شخصيات جامعة‏
‏كاليفورنيا هي أشياء صعبة‏

167
00:07:19,555 --> 00:07:22,224
‏أن أكون جيداً‏

168
00:07:22,266 --> 00:07:24,810
‏أن أشعر بالواقعية‏

169
00:07:24,852 --> 00:07:28,105
‏يجب أن يكون لديك جزء منك فيها‏

170
00:07:28,147 --> 00:07:30,065
‏ولكن عندما يحدث ذلك‏

171
00:07:30,107 --> 00:07:31,901
‏عندما يكون هذا الخط‏

172
00:07:31,942 --> 00:07:35,070
‏بين الشخص والشخصية‏

173
00:07:35,112 --> 00:07:36,947
‏يصبح غير واضح ، هذا مستحيل‏

174
00:07:37,031 --> 00:07:39,366
‏لإبقاء الأشخاص الذين‏
‏نحقق معهم بعيداً عن الأنظار‏

175
00:07:40,784 --> 00:07:42,202
‏انت انسان سمحت لهم بالدخول‏

176
00:07:44,705 --> 00:07:47,416
‏ما هو العمل؟‏
‏ما هو الحقيقي؟‏

177
00:07:48,792 --> 00:07:50,878
‏من الصعب القول‏

178
00:07:52,254 --> 00:07:53,339
‏نعم‏

179
00:07:55,633 --> 00:07:58,886
‏أريدك أن تخبرني‏
‏الآن ، العميلة حنا‏

180
00:07:58,969 --> 00:08:01,931
‏هل يمكنك مطاردة‏
‏هذا الرجل فاندر أسفل؟‏

181
00:08:01,972 --> 00:08:05,225
‏أم أنك شخصيا جدا مستثمر؟‏

182
00:08:07,061 --> 00:08:07,937


183
00:08:08,520 --> 00:08:09,438
‏أنا جيد‏

184
00:08:11,482 --> 00:08:13,150
‏حصلت على هذا‏

185
00:08:25,329 --> 00:08:26,914
‏يا سام‏

186
00:08:26,956 --> 00:08:29,375
‏يا آسف على رجلك‏

187
00:08:29,500 --> 00:08:31,669
‏شكرا اخي‏

188
00:08:31,710 --> 00:08:34,338
‏كان لديه طفل يبلغ من العمر عامين‏

189
00:08:34,380 --> 00:08:36,423
‏لقد أغلق الهاتف للتو مع زوجته‏

190
00:08:37,216 --> 00:08:38,926
‏اللعنة‏

191
00:08:38,968 --> 00:08:40,928
‏نعم‏

192
00:08:40,928 --> 00:08:44,098
‏إذاً ، هناك دفتر محظات يطفو‏

193
00:08:44,098 --> 00:08:45,474
‏حوله بأسماء الوكء الفيدراليين‏

194
00:08:45,516 --> 00:08:48,060
‏من تكساس ، ميسيسيبي ، أباما‏

195
00:08:48,102 --> 00:08:49,895
‏كلهم ؟؟مشتبه بهم بكونهم قذرين؟‏

196
00:08:49,937 --> 00:08:51,981
‏مرتبط بمالك مزرعة ثري في‏

197
00:08:52,022 --> 00:08:53,691
‏تكساس ، وله عقات‏
‏مع ديكسي مافيا‏

198
00:08:53,732 --> 00:08:56,193
‏وصاحب المزرعة هذا احتفظ‏
‏بالأسماء والسجت في دفتر محظات؟‏

199
00:08:56,235 --> 00:08:58,487
‏هو فعل  ثم مات‏

200
00:08:58,570 --> 00:09:01,573
‏في طريق العالم ، يتطلع ابنه‏

201
00:09:01,615 --> 00:09:04,118
‏لوك جيلروي إلى تصفية إرث والده‏

202
00:09:04,159 --> 00:09:06,829
‏وباع لوك دفتر المحظات لرجلك‏

203
00:09:06,870 --> 00:09:09,248
‏نعم.  فرقة العمل التقطت‏
‏لوك الليلة الماضية‏

204
00:09:09,289 --> 00:09:10,541
‏قال أنه أجرى عملية‏

205
00:09:10,624 --> 00:09:12,418
‏البيع وابتعد للتو‏

206
00:09:12,501 --> 00:09:14,253
‏هل كنتم احتياطيين؟‏

207
00:09:14,294 --> 00:09:16,630
‏لم أحضر في الوقت المناسب‏

208
00:09:16,672 --> 00:09:18,507
‏اتصل بي ريد من لوس أنجلوس‏

209
00:09:18,549 --> 00:09:19,717
‏قال أنه أقام بيع دفتر المحظات‏

210
00:09:19,717 --> 00:09:21,176
‏كان عليه أن يتحرك بسرعة‏

211
00:09:21,218 --> 00:09:23,262
‏لم يكن لدي وقت لنتظار‏

212
00:09:23,345 --> 00:09:25,681
‏أين يتناسب فاندر مع كل هذا؟‏

213
00:09:25,806 --> 00:09:27,891
‏ اعرف يا رجل‏

214
00:09:27,933 --> 00:09:30,769
‏كان ريد ينزف‏

215
00:09:30,811 --> 00:09:32,896
‏سألته من فعل ذلك‏

216
00:09:32,980 --> 00:09:35,649
‏قال فاندر  جرى اسم‏

217
00:09:35,691 --> 00:09:38,569
‏ورأيت اتصال بك‏

218
00:09:38,777 --> 00:09:40,821
‏أنت مشدود مع هذا الرجل (فاندر)؟‏

219
00:09:40,863 --> 00:09:44,074
‏منذ سنوات  اعتدت‏
‏عليه  آه  الحصول‏

220
00:09:44,116 --> 00:09:46,326
‏على هذه الشخصية السرية وتشغيلها‏

221
00:09:46,368 --> 00:09:49,246
‏أنجح عمليات جامعة كاليفورنيا‏
‏التي مررت بها على الإطق‏

222
00:09:49,288 --> 00:09:50,372
‏بيكوستال‏

223
00:09:50,372 --> 00:09:52,124
‏لوس أنجلوس ، نيويورك‏

224
00:09:53,584 --> 00:09:56,211
‏أريد هذا ابن‏

225
00:09:56,253 --> 00:09:58,380
‏نعم‏

226
00:09:59,006 --> 00:10:01,133
‏إذن ، لدينا قضيتنا الخاصة‏
‏نعم فعلنا‏

227
00:10:01,216 --> 00:10:03,302
‏لدى مكتب التحقيقات‏
‏الفدرالي سبب لعتقاد‏

228
00:10:03,302 --> 00:10:05,804
‏بأن مهندس الطيران‏
‏المدني رايان لوجي‏

229
00:10:05,804 --> 00:10:07,264
‏في حيازة مخططات‏
‏البحرية المسروقة‏

230
00:10:07,306 --> 00:10:09,767
‏اخبرني المزيد  أي‏
‏نوع من الخطط؟  ‏

231
00:10:09,808 --> 00:10:11,894
‏ نعرف بالضبط ، لكننا‏
‏نعلم أنها سرية للغاية‏

232
00:10:11,935 --> 00:10:14,688
‏يعمل قسم لوج حصرياً مع مجموعة‏

233
00:10:14,730 --> 00:10:16,231
‏داخل الحرب البحرية الخاصة‏

234
00:10:16,273 --> 00:10:17,733
‏يسمى الهرم ٩‏

235
00:10:17,775 --> 00:10:20,194
‏لذا ، إذا كان لدى لوج‏
‏مخططات للتكنولوجيا‏

236
00:10:20,235 --> 00:10:21,653
‏فماذا نعتقد أن‏
‏لعبتها النهائية؟‏

237
00:10:21,737 --> 00:10:23,238
‏نحن نفكر في المال‏

238
00:10:23,280 --> 00:10:25,449
‏اعترض مكتب التحقيقات‏
‏الفدرالي اتصات بين لوج‏

239
00:10:25,491 --> 00:10:28,869
‏ومواطن أوكراني‏
‏يدعى بوهدان أمانتاس‏

240
00:10:28,911 --> 00:10:30,454
‏كان أمانتاس يتعامل‏
‏مع أسلحة عالية المستوى‏

241
00:10:30,496 --> 00:10:33,207
‏بشكل غير قانوني‏
‏وقانوني لأكثر من عقد‏

242
00:10:33,248 --> 00:10:34,374
‏حسناً ، يبدو أن مكتب‏
‏التحقيقات الفيدرالي‏

243
00:10:34,416 --> 00:10:35,709
‏قام بتغطية هذا‏
‏الأمر إلى حد كبير‏

244
00:10:35,751 --> 00:10:37,503
‏فلماذا يتصلون بنا؟‏

245
00:10:37,586 --> 00:10:40,214
‏حسناً ،  يمكنهم العثور‏
‏على لوج أو أمانتاس‏

246
00:10:40,297 --> 00:10:42,925
‏لكن أمانتاس كانت على اتصال‏

247
00:10:42,966 --> 00:10:45,761
‏منتظم بشخص يعرفه‏
‏هذا المكتب جيداً‏

248
00:10:45,844 --> 00:10:47,805
‏أوه.  هنريك‏

249
00:10:47,888 --> 00:10:49,556
‏رجل أومني في لوس أنجلوس‏

250
00:10:49,598 --> 00:10:52,601
‏ما هو أومني؟  منظمة‏
‏إجرامية عبر وطنية‏

251
00:10:52,643 --> 00:10:53,143
‏متعدد الأعراق‏

252
00:10:53,185 --> 00:10:54,520
‏لقد عمل معهم لسنوات ، وبعد‏

253
00:10:54,561 --> 00:10:56,021
‏ذلك  كما تعلم ،‏
‏وضعناه في السجن‏

254
00:10:56,855 --> 00:10:59,149
‏تم إطق سراح هنريك‏
‏المشروط في لوس أنجلوس‏

255
00:10:59,191 --> 00:11:00,692
‏لأكثر من عام‏

256
00:11:00,734 --> 00:11:02,277
‏والآن يريد مكتب‏
‏التحقيقات الفيدرالي‏

257
00:11:02,319 --> 00:11:04,029
‏منا معرفة ما إذا كان هنريك هنا‏

258
00:11:04,071 --> 00:11:06,573
‏متورط في هذه الحالة بطريقة ما‏
‏تمام‏

259
00:11:06,615 --> 00:11:08,367
‏حسناً ، إذا كان‏
‏رايان لوج يحاول بيع‏

260
00:11:08,408 --> 00:11:10,202
‏مخططات سرية للغاية  فربما هنريك‏

261
00:11:10,244 --> 00:11:12,204
‏تحاول التوسط في صفقة أمانتاس‏

262
00:11:12,246 --> 00:11:15,082
‏أو يشتري هنريك‏
‏المخططات مباشرة ل أومني‏

263
00:11:15,124 --> 00:11:16,416
‏مم أه ممكن نتتبع موقعه؟‏

264
00:11:16,458 --> 00:11:19,086
‏بالفعل باستخدام سحر‏
‏وسائل التواصل اجتماعي‏

265
00:11:19,169 --> 00:11:20,546
‏نشرت للتو في منزل في الشقق‏

266
00:11:20,587 --> 00:11:22,422
‏قف  وبالتالي‏

267
00:11:22,464 --> 00:11:23,966
‏٢ مليون دور لكل غرفة‏

268
00:11:24,007 --> 00:11:26,051
‏نوم  وهذا يبدو عاد كما تعلم‏

269
00:11:26,093 --> 00:11:28,053
‏شيش  نرسل لكم‏
‏يا رفاق الموقع الآن‏

270
00:11:28,095 --> 00:11:30,097
‏شكرا لك.  سيكون هذا ممتعاً‏

271
00:11:30,889 --> 00:11:34,101
‏أعتقد أنه يمكنك‏
‏شراء المدينة بأكملها‏

272
00:11:34,143 --> 00:11:35,894
‏التي نشأت فيها مقابل‏
‏١٠ ميين دور‏

273
00:11:35,936 --> 00:11:38,230
‏مرحباً بكم في لوس أنجلوس‏

274
00:11:38,272 --> 00:11:40,691
‏شكرا لك دانا‏

275
00:11:40,691 --> 00:11:42,734
‏أنا سوف‏

276
00:11:42,734 --> 00:11:44,403
‏تمام‏

277
00:11:44,444 --> 00:11:45,863
‏مع السمة‏

278
00:11:45,988 --> 00:11:47,656
‏هذه مكالمة طويلة‏

279
00:11:48,448 --> 00:11:49,783
‏الكثير من التاريخ مع تلك المرأة‏

280
00:11:49,825 --> 00:11:51,702
‏هي التي عرفت بالملك في الشوارع؟‏

281
00:11:51,743 --> 00:11:53,370
‏نعم‏

282
00:11:53,412 --> 00:11:55,998
‏ماذا قالت؟  نحن بخير؟‏

283
00:11:56,039 --> 00:11:58,167
‏لم تستسلم أبداً من‏
‏سويتش في الشوارع‏

284
00:11:58,208 --> 00:12:00,460
‏لم أخبر أحدا أنني كنت شرطي‏

285
00:12:00,502 --> 00:12:02,171
‏ تزال شخصية‏
‏سويتش قابلة للحياة‏

286
00:12:02,212 --> 00:12:03,922
‏وأنت تثق بها؟‏

287
00:12:03,964 --> 00:12:06,508
‏ليس لدينا خيار سوى أن نثق بها‏

288
00:12:06,550 --> 00:12:08,677
‏ما هي المسرحية؟‏

289
00:12:08,719 --> 00:12:11,555
‏حسناً ، يتمتع فاندر بشخصية كبيرة‏

290
00:12:11,638 --> 00:12:15,225
‏لكنه رجل محسوب وحذر ، لذا‏

291
00:12:15,267 --> 00:12:16,977
‏وهو مغرم ب سويتش  لكنه‏

292
00:12:17,019 --> 00:12:18,854
‏يعتقد أنني في مكسيكو سيتي أعمل‏

293
00:12:18,896 --> 00:12:20,397
‏لذلك إذا أعلنت للتو أنني عدت‏

294
00:12:20,439 --> 00:12:22,191
‏فلن ينجح الأمر.  لن يثق بها‏

295
00:12:22,232 --> 00:12:24,526
‏لن يثق في سويتش  سيبقى مختبئا‏

296
00:12:24,568 --> 00:12:26,904
‏لذا ، كيف ندخنه؟‏

297
00:12:26,945 --> 00:12:29,156
‏يجب أن تفعل شيئاً يفيده‏

298
00:12:29,865 --> 00:12:33,327
‏احصل على شيء ما يريد‏
‏القيام به‏

299
00:12:33,493 --> 00:12:36,330
‏دعني أخمن هل لديك خطة؟‏

300
00:12:36,371 --> 00:12:38,665
‏دائما‏

301
00:12:41,710 --> 00:12:45,005
‏لذا  قلت أنك تريد حمام‏
‏سباحة ، خصوصية ، منظر‏

302
00:12:45,047 --> 00:12:46,757
‏حبيبي ، حصلت لك على ثثة من‏

303
00:12:46,798 --> 00:12:48,508
‏أربعة  كل ذلك في حدود ميزانيتك‏

304
00:12:48,592 --> 00:12:51,261
‏تعال أنت تسرق هذا‏
‏من البائعين ، حسناً؟‏

305
00:12:51,303 --> 00:12:54,389
‏قصر السرقة الكبير‏

306
00:12:56,099 --> 00:12:58,060
‏فروم ، فروم ، فروم!‏

307
00:12:58,101 --> 00:13:00,646
‏ركوب هذا الثور!‏

308
00:13:00,687 --> 00:13:02,689
‏هذا هو تشا تشينغ‏

309
00:13:04,066 --> 00:13:06,693
‏هنريك ، رفيق قديم ، صديق قديم‏

310
00:13:06,735 --> 00:13:07,945
‏خدمة التحقيق الجنائي في اسطول‏

311
00:13:07,945 --> 00:13:10,364
‏ما الأمر أيها العمء؟‏

312
00:13:10,405 --> 00:13:13,200
‏خدمة التحقيق الجنائي في اسطول؟‏
‏هل تلك سمسرة مبتذلة في الوادي؟‏

313
00:13:13,283 --> 00:13:14,618
‏ ،  ، لسنا وسطاء‏

314
00:13:14,660 --> 00:13:16,119
‏نحن وكء إنفاذ‏
‏القانون الفيدرالية‏

315
00:13:16,161 --> 00:13:18,538
‏عمء سريين‏

316
00:13:18,580 --> 00:13:21,083
‏هل يمكنهم الحصول على موافقة مسبقة‏
‏على قرض عقاري بقيمة ١٠ ميين دور؟‏

317
00:13:21,124 --> 00:13:23,252
‏موافقة مسبقة؟   ، نحن ندفع نقداً.‏

318
00:13:23,293 --> 00:13:24,419
‏يجب أن نتكلم‏

319
00:13:26,171 --> 00:13:28,799
‏ريكسفورد ، سألتقي بك مرة‏
‏أخرى في المكتب ، أليس كذلك؟‏

320
00:13:28,840 --> 00:13:30,259
‏حسناً ، حسناً ، حسناً‏

321
00:13:30,300 --> 00:13:32,135
‏هل أنتم في السوق‏
‏بالمناسبة؟  فع‏

322
00:13:32,177 --> 00:13:34,846
‏نعم.  ثث غرف نوم ، حمامين‏
‏ساحة صغيرة بجانب الشاطئ‏

323
00:13:34,888 --> 00:13:37,474
‏تمام.  نحن لدينا لدي ذلك‏

324
00:13:37,516 --> 00:13:38,850
‏أنت تفعل؟‏
‏نعم‏

325
00:13:38,892 --> 00:13:41,353
‏٧.٣ دور  إنه‏

326
00:13:41,395 --> 00:13:43,897
‏مصلح ، لكنه جميل جداً‏

327
00:13:43,939 --> 00:13:45,899
‏وداعا ، ريكسفورد.  وداعا‏

328
00:13:45,941 --> 00:13:48,485
‏تمام  وداعا أيها العمء السريون‏

329
00:13:49,736 --> 00:13:50,654
‏مرحبا شباب‏

330
00:13:50,696 --> 00:13:53,740
‏تريد التحدث ، دعنا نتحدث‏

331
00:14:11,842 --> 00:14:13,260
‏انظر ، السيدة ويلسون‏

332
00:14:13,302 --> 00:14:15,637
‏رائع.‏

333
00:14:15,679 --> 00:14:18,307
‏الآن ، هذا عمل فني‏
‏ أعتقد أنني أستطيع أكله.‏

334
00:14:18,348 --> 00:14:20,726
‏أريد أن أضعه في إطار وأعلقه‏

335
00:14:20,767 --> 00:14:23,186
‏انه جيد جدا‏

336
00:14:39,119 --> 00:14:40,704
‏لذا ، إلى أين نحن ذاهبون؟‏

337
00:14:40,746 --> 00:14:42,748
‏قوة فاندر الخارقة‏
‏هي أنه يمكنه نقل‏

338
00:14:42,789 --> 00:14:45,334
‏أي شيء غير قانوني‏
‏في المدينة في أي وقت‏

339
00:14:45,375 --> 00:14:47,878
‏ يهم حجم الشحنة‏
‏كبيرة أو صغيرة‏

340
00:14:47,919 --> 00:14:49,546
‏لم يفقد أبدا شحنة‏
‏لإنفاذ القانون‏

341
00:14:50,964 --> 00:14:53,342
‏يبدو وكأنه سوق مربح تم محاصرته‏

342
00:14:53,425 --> 00:14:55,093
‏أجل بالتأكيد‏

343
00:14:55,135 --> 00:14:58,013
‏لم يتحداه أحد لسنوات حتى الآن‏

344
00:14:58,055 --> 00:14:59,848
‏الثرثرة في الشارع هي أن هناك‏

345
00:14:59,931 --> 00:15:01,475
‏طاقماً شاباً جديداً‏
‏ينتقل إلى هذا السوق‏

346
00:15:03,185 --> 00:15:04,436
‏ما الأمر يا فاطمة؟  يا سام‏

347
00:15:04,519 --> 00:15:05,979
‏لقد حصلنا على إصابة في عصابة‏
‏راكبي الدراجات النارية الكورية.‏

348
00:15:06,021 --> 00:15:07,731
‏أقوم بإرسال الموقع إلى‏
‏ الخاص ب هيلكات.‏

349
00:15:07,814 --> 00:15:10,150
‏انسخ هذا  عمل جيد.‏

350
00:15:10,192 --> 00:15:13,362
‏لذا ، فإن الخطة هي التعاون مع‏
‏عصابة راكبي الدراجات النارية الكورية.‏

351
00:15:13,403 --> 00:15:15,072


352
00:15:16,365 --> 00:15:17,949
‏سوف نسرقهم.‏

353
00:15:20,494 --> 00:15:22,871
‏احب ذلك.‏

354
00:15:31,922 --> 00:15:34,466
‏ونحن على ما يرام.  انسخ هذا.‏

355
00:16:00,575 --> 00:16:03,036
‏هل وجدت مهندس‏
‏الطيران رايان لوجو؟‏

356
00:16:03,161 --> 00:16:06,248
‏. ولدي جميع عمليات‏
‏البحث قيد التشغيل‏

357
00:16:06,248 --> 00:16:08,875
‏تسجيل الوجه ، لوحة‏
‏الترخيص ، جهاز الصراف الآلي‏

358
00:16:08,959 --> 00:16:10,210
‏ شيئ.‏

359
00:16:11,920 --> 00:16:14,047
‏هل تعود من العطلة؟‏

360
00:16:14,089 --> 00:16:15,215
‏مضحك.‏

361
00:16:15,424 --> 00:16:18,135
‏هذه كرة لعبة حصلت‏
‏عليها في الكلية‏

362
00:16:18,176 --> 00:16:20,595
‏أردت إحضاره ووضعه‏
‏على مكتبي الجديد‏

363
00:16:20,637 --> 00:16:24,433
‏أنت تفعل الشيء‏
‏الشخصي كله على المكتب؟‏

364
00:16:24,474 --> 00:16:25,559
‏ذلك لطيف.‏

365
00:16:25,600 --> 00:16:27,602
‏ربما أنا مجرد عاطفي أكثر منك.‏

366
00:16:27,644 --> 00:16:30,230
‏هل تعتقد؟‏

367
00:16:30,272 --> 00:16:31,690
‏مه‏

368
00:16:31,773 --> 00:16:32,941
‏يبدو أننا حصلنا‏
‏على إصابة في بطاقة‏

369
00:16:32,983 --> 00:16:35,235
‏الصراف الآلي ل رايان لوج‏

370
00:16:35,318 --> 00:16:37,487
‏لقد سحبت للتو حدها النقدي‏

371
00:16:37,529 --> 00:16:39,281
‏سأخبر كيلبرايد‏

372
00:16:39,698 --> 00:16:40,699
‏ربما تحاول الجري‏

373
00:16:40,740 --> 00:16:42,576
‏أو اختبئ يوجد فندق‏
‏بجوار ماكينة الصراف‏

374
00:16:42,617 --> 00:16:44,202
‏الآلي إذا كانت‏
‏تحاول تسجيل الوصول‏

375
00:16:44,244 --> 00:16:46,037
‏سيكون النقد أسهل طريقة‏

376
00:16:46,121 --> 00:16:47,998
‏يبدو أن كيلبرايد‏
‏يريدك أن تقابل كاستور‏

377
00:16:48,039 --> 00:16:49,458
‏في ماكينة الصراف‏
‏الآلي وتبحث عن لوج‏

378
00:16:49,499 --> 00:16:51,543
‏إذا وجدتها ، أحضرها‏
‏إلى حوض السفن لإجراء‏

379
00:16:51,585 --> 00:16:53,712
‏مقابلة بسيطة غير‏
‏متعلقة بالوصاية  حسنا‏

380
00:16:53,712 --> 00:16:55,338
‏انسخ هذا‏

381
00:16:55,380 --> 00:16:56,798
‏ابق عين على كرة لعبتي‏

382
00:17:08,727 --> 00:17:10,312
‏تعال  دعنا نذهب‏

383
00:17:21,656 --> 00:17:22,908
‏غنى‏

384
00:17:24,159 --> 00:17:25,911
‏مفتاح كهربائي.  هل هذا أنت ، المنزل؟‏

385
00:17:27,913 --> 00:17:29,623
‏منذ متى وانت عدت في المدينة؟‏

386
00:17:29,664 --> 00:17:32,083
‏عاد دقيقة  الحق علي‏

387
00:17:32,167 --> 00:17:34,002
‏ثم سيتعين علينا‏
‏القيام ببعض الأعمال‏

388
00:17:34,044 --> 00:17:35,420
‏بالتااكيد‏

389
00:17:35,462 --> 00:17:36,963
‏حسناً ، لقد تغيرت الأمور منذ‏

390
00:17:37,005 --> 00:17:38,757
‏أن كنت آخر مرة في المدينة نعم‏

391
00:17:38,840 --> 00:17:40,884
‏سمعت أنك تنتقل إلى أعمال فاندير‏

392
00:17:40,926 --> 00:17:42,260
‏فاندر رجل عجوز‏

393
00:17:42,302 --> 00:17:44,179
‏تغير الزمن  الأشياء تتحرك‏

394
00:17:45,472 --> 00:17:47,349
‏أحياناً تفوز الطريقة‏
‏المجربة والصحيحة‏

395
00:17:47,390 --> 00:17:49,226
‏مع ذلك ، هل تعرف‏
‏ما أعنيه؟   تفعل ذلك.‏

396
00:17:49,267 --> 00:17:52,562
‏الآن ، يمكننا إنهاء كل شيء‏
‏هنا الآن  أو يمكننا الرقص‏

397
00:17:52,604 --> 00:17:55,106
‏ تفعل شيئاً لن تندم‏
‏عليه على قيد الحياة.‏

398
00:18:00,362 --> 00:18:01,404
‏ها أنت ذا‏

399
00:18:01,488 --> 00:18:03,240
‏ها أنت ذا‏

400
00:18:03,281 --> 00:18:04,533
‏نعم ، الأمر كذلك‏

401
00:18:04,658 --> 00:18:05,659
‏احصل على أكياس القماش الخشن‏

402
00:18:06,952 --> 00:18:09,371
‏هذا ليس ذكياً ، سويتش‏
‏أعتقد انه‏

403
00:18:09,412 --> 00:18:11,122
‏لماذا  ترفس تلك‏
‏المسدس برفق بهذه الطريقة؟‏

404
00:18:11,164 --> 00:18:12,916
‏جميل وسهل  جميل وسهل‏

405
00:18:12,958 --> 00:18:14,459
‏ها أنت ذا‏

406
00:18:15,502 --> 00:18:17,337
‏كيف حال اسرة؟  الجميع بخير؟‏

407
00:18:17,379 --> 00:18:19,631
‏اثبت مكانك  تموت اليوم‏

408
00:18:19,673 --> 00:18:21,341
‏ تموت اليوم‏

409
00:18:40,902 --> 00:18:42,320
‏كانت تلك خطة واحدة من الجحيم‏

410
00:18:42,362 --> 00:18:43,989
‏مجرد يوم اخر في المكتب‏

411
00:18:48,785 --> 00:18:50,996
‏انظروا يا رفاق ، كل ذلك أومني‏

412
00:18:51,037 --> 00:18:52,497
‏ماضي الإجرامي ، انتهى الأمر كله‏

413
00:18:52,539 --> 00:18:55,750
‏لقد بدأت فص جديداً‏
‏في سيرتي الذاتية‏

414
00:18:55,792 --> 00:18:58,670
‏نعم حسنا.  هنريك "الواقعي".‏

415
00:18:59,254 --> 00:19:01,464
‏هو في الواقع سمسار عقارات‏
‏إنه صوتان فقط.‏

416
00:19:01,506 --> 00:19:03,466
‏هذا ما قلته.‏
‏ ، أنت قلت "سمسار عقارات".‏

417
00:19:03,508 --> 00:19:05,927
‏أنا... ليس هناك "".‏
‏أنا  أعرف ما هو ""‏

418
00:19:06,011 --> 00:19:08,013
‏عليك أن تحترم قلي مهنتي‏

419
00:19:08,096 --> 00:19:09,973
‏حسنا كل شيء على ما يرام  وأعتقد‏
‏أنه أمر رائع.  أنا حقا متحمس من أجلك‏

420
00:19:10,056 --> 00:19:12,809
‏أنت فقط تخطي‏
‏فصل كيف ينتقل المرء‏

421
00:19:12,851 --> 00:19:14,769
‏من كونه عضواً في‏
‏أومني إلى عضو شرعي‏

422
00:19:14,811 --> 00:19:17,689
‏"سمسار عقارات"؟  انا اسف‏
‏سمسار عقارات‏

423
00:19:17,731 --> 00:19:19,357
‏يمنحني أومني جهات اتصال يمكنها‏

424
00:19:19,399 --> 00:19:21,109
‏شراء عقارات في لوس أنجلوس نقداً‏

425
00:19:21,359 --> 00:19:24,195
‏كل شيء على أعلى وأعلى‏
‏ ، بالطبع هو كذلك‏

426
00:19:24,237 --> 00:19:26,114
‏هل أنت متورط في أي تعامت‏

427
00:19:26,156 --> 00:19:28,450
‏غير قانونية مع‏
‏بوهدان أمانتاس؟  ‏

428
00:19:28,533 --> 00:19:30,869
‏؟  أعني ، أنا أعرفه‏

429
00:19:30,910 --> 00:19:33,288
‏أوه.  لكنه عميل‏
‏عقارات بشكل صارم‏

430
00:19:33,330 --> 00:19:34,789
‏أبحث عن منزلين الآن‏

431
00:19:34,831 --> 00:19:36,291
‏واحدة في هوليوود ريفيرا  وواحدة‏

432
00:19:36,333 --> 00:19:37,584
‏في شوارع الطيور  نحن نعتقد‏

433
00:19:37,626 --> 00:19:41,129
‏أنت تساعد أمانتاس في شراء‏
‏معلومات عسكرية أمريكية سرية للغاية‏

434
00:19:41,171 --> 00:19:42,922
‏مع كل احترام ، ديكس‏

435
00:19:42,964 --> 00:19:44,799
‏ربما يمكنني جني‏
‏المزيد من المال من‏

436
00:19:44,841 --> 00:19:46,259
‏الرجل الذي يبيعه‏
‏عقارات في لوس أنجلوس‏

437
00:19:46,343 --> 00:19:48,303
‏من أي سر عسكري أمريكي‏

438
00:19:48,386 --> 00:19:49,346
‏همم  ذاك محزن جدا.‏

439
00:19:49,429 --> 00:19:50,889
‏ولكي تشكرنا على وضعك‏

440
00:19:50,972 --> 00:19:53,266
‏في تلك الزنزانة الجميلة‏
‏المطلة على المحيط‏

441
00:19:53,308 --> 00:19:55,352
‏تذكر ذلك؟  نعم ، كانت جميلة‏

442
00:19:55,393 --> 00:19:57,020
‏ستساعدنا في العثور على أمانتاس‏

443
00:19:57,020 --> 00:19:58,772
‏نعم‏
‏هذا سيكون ممتعا  دعنا نذهب‏

444
00:19:58,813 --> 00:20:00,774
‏في السيارة.  هذا عظيم.‏
‏هذا سيكون ممتعا جدا‏

445
00:20:00,815 --> 00:20:01,650
‏هذا سيستغرق بعض الوقت يا‏
‏رفاق.  تعال.   ، سيكون رائعاً.‏

446
00:20:04,152 --> 00:20:07,405
‏هذا هو واحد من الجحيم لمسافات طويلة‏

447
00:20:07,447 --> 00:20:09,991
‏لقد سرقنا للتو شحنة من‏
‏منافسة فاندر الرئيسية‏

448
00:20:10,033 --> 00:20:12,243
‏كان عليه أن يسمع عنها الآن‏

449
00:20:12,285 --> 00:20:14,537
‏يجب أن يخرجه بالتأكيد‏
‏من الظل  أليس كذلك؟‏

450
00:20:14,579 --> 00:20:16,831
‏يجب توثيق هذا للحصول على أدلة‏

451
00:20:20,043 --> 00:20:21,711
‏فاندر بالفعل؟‏

452
00:20:21,753 --> 00:20:24,214
‏نعم  أسقط دبوس .‏

453
00:20:24,255 --> 00:20:25,507
‏حسناً ، دعنا نذهب ونجده‏

454
00:20:32,013 --> 00:20:33,473
‏شكرا لك أيتها العميلة كاستور‏

455
00:20:33,515 --> 00:20:35,225
‏من دواعي سروري ، الأدميرال‏

456
00:20:38,061 --> 00:20:40,647
‏أوه ، حسناً ، هذا سخيف‏

457
00:20:40,730 --> 00:20:42,732
‏حسناً ، لدي أشياء لأفعلها‏
‏ماذا افعل هنا؟‏

458
00:20:42,816 --> 00:20:45,151
‏لدينا فقط بعض الأسئلة لك.‏

459
00:20:45,193 --> 00:20:46,319
‏حسناً‏

460
00:20:46,361 --> 00:20:48,655
‏تعال فقط ، اجعلها سريعة‏

461
00:20:53,535 --> 00:20:57,247
‏لماذا قمت بتسجيل الدخول‏
‏في فندق بالقرب من منزلك؟‏

462
00:20:57,455 --> 00:20:58,790
‏يقوم الجيران بالبناء‏

463
00:20:58,832 --> 00:21:00,208
‏وكنت بحاجة إلى النوم‏

464
00:21:00,250 --> 00:21:02,127
‏أوه.  كنت بحاجة‏
‏إلى النوم كثيراً بحيث‏

465
00:21:02,168 --> 00:21:05,004
‏ يمكنك الإبغ‏
‏عن العمل في الماضي‏

466
00:21:05,046 --> 00:21:06,589
‏يومان؟  نعم‏

467
00:21:06,673 --> 00:21:07,799
‏آه.  لماذا لم تحضر؟‏

468
00:21:07,841 --> 00:21:09,300
‏لماذا لم تتصل فقط بالمرض؟‏

469
00:21:09,342 --> 00:21:11,845
‏لأنني لم أكن مريضة.  كنت متعبا‏

470
00:21:12,345 --> 00:21:13,471
‏هذه هي الأسئلة التي‏

471
00:21:13,513 --> 00:21:14,973
‏أحضرتني إلى هنا للإجابة عليها؟‏

472
00:21:15,014 --> 00:21:16,683
‏هل تفضل التحدث عن مخططات‏

473
00:21:16,725 --> 00:21:20,186
‏البحرية الخاصة الحرب ن ٩؟‏

474
00:21:20,228 --> 00:21:22,313
‏يمكننا ذلك ، لكن هناك‏

475
00:21:22,355 --> 00:21:24,691
‏الكثير من الفيزياء المتقدمة‏

476
00:21:24,733 --> 00:21:25,650
‏والهندسة‏

477
00:21:25,775 --> 00:21:26,901
‏واسمحوا لي أن أخمن  لقد تصدرتا‏

478
00:21:26,901 --> 00:21:28,361
‏أنتما اثنان في جامعات الدولة‏

479
00:21:28,403 --> 00:21:30,029
‏مع درجات البكالوريوس؟‏

480
00:21:40,248 --> 00:21:42,959
‏ أعتقد أن هذا يوم‏

481
00:21:43,001 --> 00:21:46,546
‏سوف تتذكر باعتزاز‏

482
00:21:56,097 --> 00:21:58,600
‏إذن ، متى كانت آخر مرة‏
‏رأيت فيها هذا الرجل فاندر؟‏

483
00:22:00,518 --> 00:22:02,645
‏أربع سنوات على الأقل‏

484
00:22:02,687 --> 00:22:04,481
‏كان في النادي ويست هوليود‏

485
00:22:04,564 --> 00:22:06,316
‏كنت متعمقاً في قضية‏
‏غسيل الأموال هذه‏

486
00:22:06,357 --> 00:22:07,817
‏وكنت متوترة بعض الشيء‏
‏فقد تم تفجير غطائي‏

487
00:22:09,694 --> 00:22:11,863
‏يأتي فاندر يمشي مع زجاجة‏

488
00:22:11,863 --> 00:22:13,490
‏الشمبانيا هذه ، ويخرج الفلين‏

489
00:22:14,532 --> 00:22:16,743
‏يطير مباشرة في عين المشتبه به‏

490
00:22:16,826 --> 00:22:18,203
‏انفجرت عينه بسرعة‏

491
00:22:18,244 --> 00:22:20,747
‏ أحد يستطيع التوقف عن الضحك‏

492
00:22:20,789 --> 00:22:24,459
‏كنت أعلم في تلك اللحظة‏
‏أن غطائي كان  يزال جيداً‏

493
00:22:24,501 --> 00:22:28,004
‏يبدو وكأنه ليلة متعة  رجل‏

494
00:22:28,046 --> 00:22:30,715
‏ما زلت أتذكر كيف‏
‏ضحك فاندر بصوت عال‏

495
00:22:34,427 --> 00:22:36,888
‏سام  إذا ، آه‏

496
00:22:36,930 --> 00:22:38,473
‏كان فاندر بأي شكل من الأشكال‏

497
00:22:38,515 --> 00:22:41,559
‏مسؤو عن موت‏
‏العميل ريد ، لن أتردد‏

498
00:22:43,645 --> 00:22:45,605
‏أريد أن أعرف أنك حصلت على ظهري‏

499
00:22:46,231 --> 00:22:47,482
‏انا اسمعك.‏

500
00:22:49,901 --> 00:22:51,778
‏لقد حصلت عليك يا نس‏

501
00:23:14,634 --> 00:23:17,470
‏"سأجد طريقة ستخدامها‏
‏ تخف أبداً."‏

502
00:23:17,554 --> 00:23:19,597
‏"ولكن ماذا عن شجاعتي؟"‏

503
00:23:19,639 --> 00:23:22,517
‏سأل الأسد بقلق‏

504
00:23:22,559 --> 00:23:26,437
‏أجاب أوز "لديك الكثير من‏
‏الشجاعة ، أنا متأكد من ذلك".‏

505
00:23:26,479 --> 00:23:30,441
‏كل ما تحتاجه هو الثقة في نفسك .‏

506
00:23:43,872 --> 00:23:45,665
‏إلى متى نتركها تتعرق؟‏

507
00:23:45,707 --> 00:23:49,085
‏سوف تنكسر  إنها‏
‏مفكرة أكثر من الزم.‏

508
00:23:49,127 --> 00:23:51,296
‏لماذا لم تدع أن مكتب‏
‏التحقيقات الفيدرالي لديه دليل‏

509
00:23:51,296 --> 00:23:53,590
‏كانت تقوم سرا بتنزيل‏
‏المخططات المبوبة؟‏

510
00:23:53,631 --> 00:23:55,884
‏لأننا دائما نمتلك‏
‏تلك الشريحة لنلعبها‏

511
00:23:55,925 --> 00:23:57,343
‏لن تذهب إلى أي مكان‏

512
00:23:57,385 --> 00:23:59,387
‏ما  نملكه هو دليل على‏

513
00:23:59,429 --> 00:24:01,931
‏أنها تحاول بيع المخططات‏

514
00:24:01,973 --> 00:24:04,142
‏تمام‏

515
00:24:04,183 --> 00:24:06,561
‏انظر ، الناس مثلها سيعيدونها‏

516
00:24:06,603 --> 00:24:09,272
‏مراراً وتكراراً في أذهانهم‏

517
00:24:09,314 --> 00:24:11,774
‏سوف يجعلون أنفسهم‏
‏مجانين وهم يتساءلون عما إذا‏

518
00:24:11,816 --> 00:24:13,234
‏كانوا قد انزلقوا في‏
‏مكان ما على طول الخط‏

519
00:24:13,276 --> 00:24:15,737
‏ربما ترك لنا دليل‏

520
00:24:15,778 --> 00:24:18,239
‏وعندما قال دماغها‏

521
00:24:18,281 --> 00:24:20,700
‏أخيراً إنها لم تفعل‏

522
00:24:20,783 --> 00:24:23,953
‏كل شيء صغير تماماً  ثم هي‏

523
00:24:23,953 --> 00:24:26,205
‏حسناً   سوف اتحدث‏

524
00:24:28,666 --> 00:24:30,585
‏ماذا قالت‏

525
00:24:30,627 --> 00:24:32,462
‏العودة الى العمل‏

526
00:24:37,050 --> 00:24:38,885
‏هل انت في المنصب؟‏

527
00:24:38,927 --> 00:24:40,553
‏اقتراب من مركبة المراقبة‏

528
00:24:40,595 --> 00:24:42,263
‏يجب أن يتم إعداده في ٣٠ ثانية.‏

529
00:24:42,305 --> 00:24:43,514
‏لديك خمسة‏

530
00:24:45,016 --> 00:24:47,226
‏فاندر!‏

531
00:24:47,894 --> 00:24:51,439
‏هل تخدعني عيني‏
‏أم أنه الرجل الرئيسي‏

532
00:24:51,481 --> 00:24:53,149
‏مفتاح كهربائي؟‏
‏ما هو الجيد يا (فاندر) حبيبي؟‏

533
00:24:53,191 --> 00:24:55,485
‏لقد كنت تقوم ببعض الموجات‏
‏منذ عودتك إلى لوس أنجلوس‏

534
00:24:55,526 --> 00:24:57,278
‏نعم  حسناً ، سمعت‏
‏أشخاصاً في المدينة‏

535
00:24:57,320 --> 00:24:58,780
‏يقولون إنهم يفعلون‏
‏ما تفعله ، بشكل أفضل‏

536
00:24:58,821 --> 00:25:00,615
‏أنا  أشعر بالرضا مع‏
‏ذلك ، هل تعرف ما أعنيه؟‏

537
00:25:00,657 --> 00:25:02,700
‏رجلي‏

538
00:25:02,742 --> 00:25:04,243
‏هل يمكنني الصعود على متن الطائرة؟‏

539
00:25:04,285 --> 00:25:06,496
‏يا رجل ، احصل على مؤخرتك‏
‏على هذا القارب ، يا رجل.‏

540
00:25:06,537 --> 00:25:07,914
‏صديقي‏

541
00:25:11,376 --> 00:25:13,378
‏أنا في المنصب سام  حصلت عليك‏

542
00:25:13,753 --> 00:25:14,420
‏حسناً ، انظر‏

543
00:25:14,504 --> 00:25:16,881
‏أعلم أنني مدين لكم يا رفاق‏
‏وكل شيء ، لكن هيا يا رجل‏

544
00:25:16,923 --> 00:25:19,217
‏هذا ، مثل ، طلب كبير.  أمانتاس‏

545
00:25:19,217 --> 00:25:21,928
‏لن يغفر لي أبداً لإحضار‏
‏الزغب إلى منزله أبدا‏

546
00:25:21,970 --> 00:25:24,931
‏مما يعني أنني قد‏
‏أفقد أكبر زبائني.  "زغب."‏

547
00:25:24,973 --> 00:25:27,433
‏هل تعلم أن لدي خطة لمدة‏
‏عشرة أشهر لأصبح شرعياً تماماً؟‏

548
00:25:27,475 --> 00:25:29,978
‏ثم كان عليك يا رفاق السير في‏
‏الممر.  هذا الرجل  يتوقف عن الكم.‏

549
00:25:30,019 --> 00:25:32,397
‏أوه ، هذا بيان كبير قادم‏
‏منك.  هذه وجهة نظري.‏

550
00:25:32,522 --> 00:25:34,565
‏انها مجرد ساخرة جدا‏
‏ما هو السخرية؟‏

551
00:25:34,607 --> 00:25:36,401
‏دعني أخبرك ما هو السخرية ،‏
‏حسناً؟  أوه ،  استطيع انتظار لهذا.‏

552
00:25:36,442 --> 00:25:37,694
‏إن مساعدة تطبيق القانون‏

553
00:25:37,735 --> 00:25:39,112
‏ستجعل الأمر أكثر صعوبة‏

554
00:25:39,195 --> 00:25:40,363
‏بالنسبة لي لكسب لقمة العيش‏

555
00:25:40,446 --> 00:25:42,115
‏اسمحوا لي فقط أن‏
‏أقسم هذا من أجلك‏

556
00:25:42,156 --> 00:25:43,950
‏أنت تبيع منازل بميين الدورات‏

557
00:25:43,992 --> 00:25:45,618
‏للمجرمين لأنك‏

558
00:25:45,660 --> 00:25:48,413
‏مجرم انتظر دقيقة‏

559
00:25:48,454 --> 00:25:51,290
‏هل كان مجرماً ، حسناً؟‏
‏كان  كوز‏

560
00:25:51,332 --> 00:25:53,167
‏هل سمعت من قبل عن‏
‏مفهوم الإصح يا راجل؟‏

561
00:25:53,209 --> 00:25:55,044
‏حسناً ، أعتقد أن‏
‏شخصاً ما يحتاج إلى‏

562
00:25:55,086 --> 00:25:57,338
‏شرح مفهوم العيش‏
‏الكريم لك  ارجوك‏

563
00:25:57,380 --> 00:25:59,465
‏حسناً ، مثل ، من يقول أي مهنة‏

564
00:25:59,549 --> 00:26:01,134
‏هي حياة نزيهة بعد الآن؟‏

565
00:26:01,175 --> 00:26:03,177
‏مجتمع.  وزارة العدل‏

566
00:26:03,219 --> 00:26:04,887
‏موسى  يمكنني استمرار  نعم.‏

567
00:26:04,929 --> 00:26:07,140
‏لم أسمع بأي منهم.‏
‏أغنية عزيزي الله.‏

568
00:26:07,724 --> 00:26:08,975
‏تحاول جعلي سكراناً‏

569
00:26:10,018 --> 00:26:11,686
‏نقدر لك.‏

570
00:26:13,146 --> 00:26:14,731
‏رجلي‏

571
00:26:15,982 --> 00:26:18,526
‏هل كنت في (المكسيك)‏
‏طوال هذا الوقت؟‏

572
00:26:18,568 --> 00:26:20,403
‏نعم‏

573
00:26:20,445 --> 00:26:22,447
‏هناك الكثير من الأشياء التي‏
‏يجب القيام بها هناك ، هل تعلم؟‏

574
00:26:22,488 --> 00:26:24,282
‏يجب أن أضع أنظمة‏
‏طريقة لعمل الأشياء.‏

575
00:26:24,323 --> 00:26:26,117
‏مم هم  سيستغرق ذلك بعض الوقت‏

576
00:26:26,242 --> 00:26:27,744
‏بالتأكيد‏

577
00:26:27,785 --> 00:26:29,787
‏أنت تعرف ، أنا أقدر ما فعلته‏

578
00:26:29,829 --> 00:26:31,831
‏سرقة هذه الشحنة ستعيد الكوريين‏

579
00:26:31,873 --> 00:26:33,708
‏إلى الخلف بطريقة كبيرة  همم.‏

580
00:26:33,750 --> 00:26:36,836
‏حسناً ، يمكنك إعادة المنتج إلى‏

581
00:26:36,878 --> 00:26:39,130
‏المالكين ، وشراء‏
‏بعض ائتمان لنفسك‏

582
00:26:39,172 --> 00:26:40,798
‏هذا اتفاق بدأ بالفعل  حبيبي.‏

583
00:26:40,923 --> 00:26:42,925
‏الجميع يفوز.‏

584
00:26:42,967 --> 00:26:46,721
‏إذن ، هذه المسرحية في المكسيك.‏

585
00:26:47,013 --> 00:26:49,557
‏هذا كل ما يخصك.  حدثني عنها‏

586
00:26:49,599 --> 00:26:51,726
‏هناك الكثير لنقوله.‏

587
00:26:51,809 --> 00:26:54,687
‏من الجيد أن لدي الكثير من‏
‏الزجاجات لأفرقعها على هذه الكلبة.‏

588
00:26:55,855 --> 00:26:57,315
‏بالتأكيد حصلت على الكثير من‏
‏الزجاجات لموسيقى البوب ؟؟، أليس كذلك؟‏

589
00:26:57,356 --> 00:26:59,400
‏تمام  تمام‏

590
00:26:59,942 --> 00:27:02,528
‏سأعترف بتنزيل تلك الخطط.‏

591
00:27:02,612 --> 00:27:04,530
‏أنا لكنني لن أعترف‏

592
00:27:04,614 --> 00:27:07,033
‏لذا ، سوف تعترف بفعل شيء ما‏

593
00:27:07,075 --> 00:27:10,870
‏أن لدينا بالفعل دليلاً‏
‏دامغاً على أنك فعلت ذلك.‏

594
00:27:10,912 --> 00:27:12,663
‏تهانينا.‏

595
00:27:13,081 --> 00:27:14,499
‏أنت تنظر إلى وقت‏
‏السجن الفيدرالي الحقيقي.‏

596
00:27:15,291 --> 00:27:16,834
‏يمكن‏

597
00:27:18,211 --> 00:27:20,755
‏هل فكرت حقاً في كيفية قيام‏

598
00:27:20,797 --> 00:27:22,465
‏شخص ما بصفاتك الجسدية‏

599
00:27:22,507 --> 00:27:24,133
‏وقدرات البقاء على قيد‏

600
00:27:24,175 --> 00:27:25,968
‏الحياة في السجن الفيدرالي؟‏

601
00:27:26,552 --> 00:27:28,429
‏اش بدك مني؟‏

602
00:27:28,471 --> 00:27:30,723
‏من هو بوهدان‏

603
00:27:30,765 --> 00:27:32,892
‏امانتاس وكيف قابلته؟‏

604
00:27:34,060 --> 00:27:37,897
‏هل  هل تعرف أمانتاس‏
‏ذلك  أنني هنا مع ؟‏

605
00:27:37,980 --> 00:27:39,982
‏هذا يعتمد على مستوى تعاونك.‏

606
00:27:41,484 --> 00:27:42,944
‏لو سمحت.‏

607
00:27:43,027 --> 00:27:45,071
‏من فضلك ، عليك مساعدتي‏

608
00:27:45,113 --> 00:27:47,782
‏كان هذا هو كل خطته.‏

609
00:27:47,824 --> 00:27:50,660
‏كنت عائداً إلى المنزل‏
‏من حانة رياضية‏

610
00:27:50,743 --> 00:27:52,036
‏في إحدى الليالي‏
‏بعد المباراة ، وشابان‏

611
00:27:52,078 --> 00:27:53,412
‏التي عملت لصالح‏
‏أمانتاس  جاءوا إلي.‏

612
00:27:53,454 --> 00:27:56,374
‏متى كان هذا؟  أنا أنا‏
‏ أعرف بالضبط.‏

613
00:27:56,415 --> 00:27:58,835
‏تفكير جيد.  هذا مهم.  أوه...‏

614
00:27:58,876 --> 00:28:01,087
‏متى اتصل بك؟  كان أه‏

615
00:28:01,129 --> 00:28:04,215
‏قبل أسبوع  يوم الثثاء‏

616
00:28:04,257 --> 00:28:05,716
‏تمام.  شكرا لك.‏

617
00:28:05,758 --> 00:28:07,593
‏قالوا لي إنني إذا لم‏

618
00:28:07,635 --> 00:28:08,845
‏أسرق تلك المخططات...‏

619
00:28:11,639 --> 00:28:14,016
‏... كانوا يقتلون عائلتي.‏

620
00:28:14,058 --> 00:28:16,310
‏انت لست متزوج   اطفال‏

621
00:28:16,352 --> 00:28:18,187
‏من هددوا بالقتل؟‏
‏الخاص بك والدك؟‏

622
00:28:18,187 --> 00:28:20,314
‏والدتك؟  ماتت والدتي‏

623
00:28:20,356 --> 00:28:21,691
‏قبل عامين.  عذراً.‏

624
00:28:21,732 --> 00:28:23,234
‏انا اسف.‏

625
00:28:23,276 --> 00:28:25,027
‏شكرا لك.  لذلك‏

626
00:28:25,111 --> 00:28:26,821
‏هددوا بقتل والدك.‏

627
00:28:26,863 --> 00:28:28,197
‏نعم.  واين هو؟‏

628
00:28:28,239 --> 00:28:30,992
‏سوف نحصل على تفاصيل‏
‏الحماية هناك على الفور.‏

629
00:28:31,033 --> 00:28:32,827
‏هو يعيش في آه  مينيسوتا.‏

630
00:28:32,869 --> 00:28:34,954
‏وما هو العنوان؟‏

631
00:28:34,996 --> 00:28:36,289
‏ أعلم.  إنها‏

632
00:28:36,330 --> 00:28:37,748
‏إنه مرفق رعاية.  أوه...‏

633
00:28:37,874 --> 00:28:40,585
‏العيش بمساعدة بحيرة الشاطئ.‏

634
00:28:40,626 --> 00:28:41,836
‏حسنا.‏

635
00:28:41,878 --> 00:28:43,087
‏شكرا.‏

636
00:28:44,755 --> 00:28:46,507
‏أم من كان يلعب؟‏

637
00:28:47,508 --> 00:28:49,427
‏عفوا؟  حسناً ، تلك الليلة في‏

638
00:28:49,468 --> 00:28:51,637
‏البار الرياضي.  فضولي فقط.‏

639
00:28:51,679 --> 00:28:53,055
‏أعني ، لم أعرف أبداً معجباً‏

640
00:28:53,097 --> 00:28:55,600
‏كينجز له جذور في مينيسوتا‏

641
00:28:55,641 --> 00:28:58,436
‏آه أجل.‏
‏أنا معجب كبير بوية مينيسوتا وايلد.‏

642
00:28:59,896 --> 00:29:01,397
‏كانت مباراة الملوك‏
‏مستمرة ، لكنها‏

643
00:29:01,439 --> 00:29:03,482
‏كانت مجرد لعبة تستحق المشاهدة.‏

644
00:29:03,524 --> 00:29:05,985
‏نعم نعم.‏

645
00:29:13,409 --> 00:29:15,161
‏عمل جيد يا فتى‏

646
00:29:15,203 --> 00:29:17,872
‏رسم صورة السجن الفيدرالي تلك‏

647
00:29:17,914 --> 00:29:20,958
‏هذا جعلها تتحدث‏

648
00:29:21,000 --> 00:29:23,169
‏نعم ، لكن كان ذلك رائعاً  ما‏

649
00:29:23,211 --> 00:29:24,837
‏فعلته هناك  أعني ، دعني أخمن‏

650
00:29:24,879 --> 00:29:26,881
‏لم يكن هناك حتى لعبة‏
‏الملوك في تلك الليلة‏

651
00:29:26,923 --> 00:29:29,258
‏ليس في الأسبوع بأكمله‏

652
00:29:29,300 --> 00:29:31,344
‏رائع.  الشيطان يكمن في التفاصيل‏

653
00:29:31,385 --> 00:29:34,388
‏وتذكر أنها مفكرة‏

654
00:29:34,430 --> 00:29:35,932
‏إنها تعتقد أن القصة‏

655
00:29:35,973 --> 00:29:37,350
‏تبدو أفضل مع التفاصيل.‏

656
00:29:38,476 --> 00:29:40,686
‏لكنها في الأساس‏
‏تعتقد أنها أذكى منا‏

657
00:29:40,728 --> 00:29:42,939
‏نعم ، وعندما تبدأ ببصق‏

658
00:29:42,980 --> 00:29:44,649
‏التفاصيل دون تفكير...‏

659
00:29:44,815 --> 00:29:47,860
‏ثم تنكشف الثقوب  همم.‏

660
00:29:47,902 --> 00:29:51,197
‏أي شيء آخر عن تلك‏
‏القصة يبدو غريباً بالنسبة لك؟‏

661
00:29:51,239 --> 00:29:54,492
‏بمساعدة بحيرة شور‏
‏معيشة هي منشأة تكية‏

662
00:29:54,533 --> 00:29:56,327
‏فلماذا يهدد أمانتاس رج‏

663
00:29:56,369 --> 00:29:58,788
‏عجوزاً يحتضر بالفعل؟‏

664
00:30:00,248 --> 00:30:03,542
‏هذا الرجل العجوز ، إذا كان موجوداً‏

665
00:30:04,043 --> 00:30:05,962
‏سيرحب على الأرجح‏

666
00:30:05,962 --> 00:30:07,797
‏رصاصة أمانتاس الآن‏

667
00:30:13,719 --> 00:30:14,971
‏الركبة اليمنى.‏

668
00:30:15,012 --> 00:30:17,223
‏الكوع الأيمن.‏

669
00:30:18,057 --> 00:30:19,225
‏الركبة اليسرى.‏

670
00:30:21,102 --> 00:30:23,437
‏أخبرتك أ تزعج‏
‏تدريباتي يا هنريك‏

671
00:30:23,479 --> 00:30:25,356
‏اه انا اسف سيدي...‏

672
00:30:25,439 --> 00:30:26,607
‏ومن هم هؤء الغرباء؟‏

673
00:30:26,649 --> 00:30:27,650
‏نحن وكء فيدراليون‏

674
00:30:27,692 --> 00:30:28,776
‏المحقق مارتن ديكس ، هذا‏

675
00:30:28,818 --> 00:30:30,486
‏العميل الخاص كينسي بلي‏

676
00:30:30,528 --> 00:30:32,697
‏مع  ، نحن هنا‏
‏لنطرح عليك بعض الأسئلة‏

677
00:30:33,698 --> 00:30:34,865
‏لقد حصلت على هذا‏

678
00:30:34,907 --> 00:30:36,617
‏يتمشى‏

679
00:30:36,659 --> 00:30:38,244
‏مع السمة يا رفاق‏

680
00:30:38,286 --> 00:30:41,122
‏هنريك ، هذا خرق لثقتي‏

681
00:30:41,622 --> 00:30:42,999
‏لن تقوم بصفقة‏
‏عقارية أخرى من أجلي.‏

682
00:30:43,040 --> 00:30:45,835
‏أنا أنا آسف ، أنا‏

683
00:30:45,876 --> 00:30:47,503
‏أنا أفهم يا سيدي.‏

684
00:30:47,586 --> 00:30:49,630
‏تمام.  اذهب مع الشباب‏

685
00:30:49,755 --> 00:30:50,881
‏لدينا سمك السكر في الشاحنة‏

686
00:30:50,923 --> 00:30:52,675
‏ساعد نفسك.‏

687
00:30:52,717 --> 00:30:54,051
‏شكرا لك.‏

688
00:30:56,095 --> 00:30:59,890
‏هل تعرف امرأة اسمها رايان لوجو؟‏

689
00:31:00,016 --> 00:31:01,892
‏لماذا من المفترض‏
‏أن أجيب على أسئلتك؟‏

690
00:31:01,976 --> 00:31:03,269
‏لأننا نسأل بلطف‏

691
00:31:03,311 --> 00:31:05,229
‏وحقيقة أن لديك ثثة‏
‏منازل في حساب الضمان‏

692
00:31:05,271 --> 00:31:06,897
‏عبر لوس أنجلوس ،‏
‏وإذا كنت  تريد ذلك‏

693
00:31:06,939 --> 00:31:09,150
‏للإجابة على الأسئلة ،‏
‏هذا جيد ، يمنحنا كل أنواع‏

694
00:31:09,191 --> 00:31:10,234
‏الوقت الإضافي للتحقق‏
‏من المكان الذي وصلت إليه‏

695
00:31:10,276 --> 00:31:11,861
‏المال لتلك الدفعات المقدمة.‏

696
00:31:11,902 --> 00:31:13,863
‏لذلك  تجيب على‏
‏الأسئلة ، فقط أرسل لنا‏

697
00:31:13,904 --> 00:31:15,531
‏الإقرارات الضريبية‏
‏للسنوات الثث الماضية‏

698
00:31:15,573 --> 00:31:16,907
‏ملفات  جيدة‏

699
00:31:18,284 --> 00:31:20,536
‏أنتما اثنان مرحان.‏

700
00:31:20,828 --> 00:31:21,954
‏نحن مرحون.  شكرا.‏

701
00:31:22,079 --> 00:31:25,041
‏أعرف هذا اسم يا ريان‏
‏لوجو لكني  أعرفها‏

702
00:31:25,124 --> 00:31:26,208
‏هذا مثير لهتمام لأنها قالت‏

703
00:31:26,250 --> 00:31:27,251
‏أنك هددت بقتل والدها إذا لم تسرق‏

704
00:31:27,293 --> 00:31:31,547
‏ملفات عسكرية سرية للغاية لك.‏

705
00:31:32,048 --> 00:31:32,882
‏هل هذا ما قالته؟‏

706
00:31:32,923 --> 00:31:34,258
‏هذا ما قالته‏

707
00:31:35,301 --> 00:31:37,428
‏اتصل لوج بأهلي ، وأراد بيعنا‏

708
00:31:38,054 --> 00:31:40,097
‏بعض مخططات الهندسة‏
‏العسكرية الأمريكية.‏

709
00:31:40,139 --> 00:31:43,476
‏كم كانت تريد ذلك؟‏
‏لم تصل ابدا الى هذا الحد.‏

710
00:31:44,977 --> 00:31:48,064
‏أغلقها الناس ،‏
‏وأخبروها أننا لسنا مهتمين‏

711
00:31:48,105 --> 00:31:49,357
‏بممارسة الأعمال التجارية‏
‏مع أشخاص  نعرفهم‏

712
00:31:49,398 --> 00:31:51,776
‏لم تكن مهتماً بما كانت تبيعه؟‏

713
00:31:51,901 --> 00:31:53,861
‏شعبي مدربون جيداً‏

714
00:31:53,944 --> 00:31:55,738
‏لم يسمحوا لها‏
‏بقول ما كانت تبيعه‏

715
00:31:55,780 --> 00:31:58,115
‏همم.  لذا ، المهندس الذي لديه‏

716
00:31:58,115 --> 00:31:59,992
‏تصريح سري للغاية‏
‏يقول شيئاً واحداً‏

717
00:32:00,034 --> 00:32:02,286
‏مجرم من أوروبا الشرقية‏
‏يقول آخر ، فلماذا‏

718
00:32:02,328 --> 00:32:04,121
‏"مجرم أوروبا الشرقية"؟‏

719
00:32:04,163 --> 00:32:05,915
‏أوتش.‏

720
00:32:05,956 --> 00:32:07,750
‏أنا تاجر أسلحة شرعي.‏

721
00:32:07,792 --> 00:32:09,877
‏حسناً ، هذا أمر قابل للنقاش.‏

722
00:32:10,127 --> 00:32:11,545
‏لذا ، لماذا يجب أن‏

723
00:32:11,587 --> 00:32:12,922
‏نثق بك على لوج؟‏

724
00:32:14,465 --> 00:32:15,841
‏هل لديك أشخاص كمبيوتر‏
‏جيدون يعملون لديك؟‏

725
00:32:15,925 --> 00:32:17,301
‏نعم.  الأفضل.‏

726
00:32:19,053 --> 00:32:22,973
‏اطلب من أفرادك اختراق هذا‏
‏الموقع على شبكة الإنترنت المظلمة.‏

727
00:32:23,015 --> 00:32:24,934
‏ستجد أن لوج هي التي‏

728
00:32:24,975 --> 00:32:27,144
‏تحاول حشد مشتر لما تبيعه.‏

729
00:32:27,186 --> 00:32:28,813
‏شكرا لك.‏

730
00:32:29,939 --> 00:32:31,524
‏هل لديك بطاقة أيها العميل "بلي"؟‏

731
00:32:31,565 --> 00:32:32,817
‏انا اسف؟‏

732
00:32:32,900 --> 00:32:34,527
‏كما تعلم ، في حال كنت...‏

733
00:32:34,568 --> 00:32:36,445
‏فكر في أي شيء آخر؟‏

734
00:32:36,529 --> 00:32:38,572
‏هذا جيد ، يمكنك فقط اتصال بي.‏

735
00:32:38,614 --> 00:32:39,698
‏فقط اتصل به.‏

736
00:32:39,740 --> 00:32:41,075
‏يجمع.‏

737
00:32:41,158 --> 00:32:42,993
‏سأذهب لأخذ بعض سمك السكر.‏

738
00:32:48,499 --> 00:32:50,584
‏مه... دعانا "سادة".‏

739
00:32:50,626 --> 00:32:52,211
‏السادة!  "سيدي" تذكر؟‏

740
00:32:52,253 --> 00:32:53,462
‏يا رجل.‏

741
00:32:53,546 --> 00:32:56,674
‏يا رجل.  نسيت ما يخص ذلك.‏

742
00:32:56,715 --> 00:32:59,301
‏مم-هم.  كان ذلك جنونيا.‏

743
00:32:59,343 --> 00:33:01,846
‏كما تعلم ، على الشريط‏
‏الجانبي ، يا رجل ، أنت...‏

744
00:33:01,887 --> 00:33:03,722
‏لقد فعلت لي صلبة حقيقية ، يا رجل.‏

745
00:33:05,057 --> 00:33:06,725
‏إذن ماذا يمكن ، آه ،‏

746
00:33:06,767 --> 00:33:08,686
‏بيغ فاندر تفعل لسويتش  ؟‏

747
00:33:08,727 --> 00:33:10,104
‏حسناً ، بيج فاندر ، حسناً...‏

748
00:33:12,273 --> 00:33:14,108
‏لقد سمعت شائعات في الشارع‏

749
00:33:14,650 --> 00:33:17,570
‏هناك دفتر محظات‏
‏يطفو في الأرجاء‏

750
00:33:17,695 --> 00:33:19,613
‏حسنا؟‏

751
00:33:19,655 --> 00:33:21,907
‏تحتوي هذه المفكرة على أسماء‏

752
00:33:21,949 --> 00:33:23,617
‏مجموعة من العمء‏
‏الفيدراليين القذرين.‏

753
00:33:25,161 --> 00:33:28,456
‏إذا كنت جزءاً من‏
‏ذلك ، فأنا أريد ذلك‏

754
00:33:30,291 --> 00:33:31,709
‏انت تشعر بي؟‏

755
00:33:31,750 --> 00:33:33,419
‏ستكون فع مفيدة‏

756
00:33:33,461 --> 00:33:34,920
‏لما أعمل عليه في المكسيك.‏

757
00:33:39,508 --> 00:33:41,385
‏لعنة التبديل‏

758
00:33:41,427 --> 00:33:43,596
‏كيف الحال؟‏

759
00:33:48,642 --> 00:33:53,105
‏أنا لم أحبك فقط‏
‏بل وثقت بك يا فام‏

760
00:33:55,608 --> 00:33:58,360
‏مرحباً ، أنت ، أنت ، أنت.  فاندر‏

761
00:33:58,402 --> 00:34:00,196
‏رفاق... لقد أصبت برصاصة‏

762
00:34:00,237 --> 00:34:01,489
‏واحدة فقط على‏
‏أحد المسلحين ، سام.‏

763
00:34:01,530 --> 00:34:02,823
‏فاندر ، ما الذي يحدث يا رجل؟‏

764
00:34:02,865 --> 00:34:04,909
‏سويتش ، لقد أخفقت يا بني.‏

765
00:34:04,950 --> 00:34:07,495
‏سام ، عليك أن تخرج من هناك الآن.‏

766
00:34:16,629 --> 00:34:18,797
‏ليس لدي فرصة ، سام‏
‏عليك أن تتحرك.‏

767
00:34:19,048 --> 00:34:20,758
‏تعال يا سام.‏

768
00:34:20,799 --> 00:34:21,926
‏ابحث عنه.‏

769
00:34:30,935 --> 00:34:32,603
‏ذهب فاندر للتو‏
‏إلى الطابق السفلي‏

770
00:34:36,982 --> 00:34:38,859
‏فاندر!‏

771
00:34:38,901 --> 00:34:40,528
‏فاندر‏

772
00:34:42,696 --> 00:34:44,031
‏أسقط البندقية.‏

773
00:34:44,073 --> 00:34:46,867
‏ طلقة.  أكرر ،  رصاصة.‏

774
00:34:46,909 --> 00:34:48,702
‏عليك أن تجعل فاندر يتحرك للخارج.‏

775
00:34:48,744 --> 00:34:51,038
‏أنت بحاجة لوضع المسدس جانبا.‏

776
00:34:51,080 --> 00:34:53,749
‏أنت تعرفني ،  يمكنني‏
‏الخروج من هذا القبيل‏

777
00:34:54,458 --> 00:34:56,669
‏فقط رجال الشرطة يعرفون‏
‏أن لدي دفتر المحظات‏

778
00:34:56,710 --> 00:34:58,170
‏كيف تعرف عنها إذن ، سويتش؟‏

779
00:34:58,212 --> 00:35:00,214
‏حركه للعرض يا سام.‏

780
00:35:00,256 --> 00:35:01,465
‏أعطني لقطة واضحة.‏

781
00:35:01,507 --> 00:35:02,841
‏فاندر‏

782
00:35:02,883 --> 00:35:05,010
‏يمكنني مساعدتك ، لكن عليك‏

783
00:35:05,052 --> 00:35:06,971
‏أن تترك هذا المسدس جانباً.‏

784
00:35:07,805 --> 00:35:08,889
‏رجال الشرطة يريدون ذلك دفتر المحظات.‏

785
00:35:10,558 --> 00:35:12,726
‏أنت شرطي ، سويتش‏
‏أنت شرطي لعنة‏

786
00:35:13,769 --> 00:35:15,187
‏فاندر ، هناك قناص عبر‏

787
00:35:15,229 --> 00:35:17,106
‏ساحة انتظار السيارات!‏

788
00:35:17,147 --> 00:35:18,816
‏انتهى.‏

789
00:35:18,857 --> 00:35:20,276
‏ضع المسدس ارضا.‏

790
00:35:21,110 --> 00:35:22,945
‏أحببتك مثل ابن.‏

791
00:35:25,406 --> 00:35:27,241
‏كيف ستفعلني هكذا؟‏

792
00:35:28,659 --> 00:35:30,995
‏فاندر ، يمكننا التعامل مع هذا.‏

793
00:35:31,078 --> 00:35:32,830
‏تمام؟‏

794
00:35:32,871 --> 00:35:34,290
‏فقط ضع المسدس جانبا‏

795
00:35:37,960 --> 00:35:40,421
‏ أستطيع قضاء وقت في السجن.‏

796
00:35:40,462 --> 00:35:42,256
‏"فاندر" ،  تذهب للخارج.‏

797
00:35:42,298 --> 00:35:44,133
‏ تذهب إلى الخارج!‏

798
00:35:44,174 --> 00:35:45,426
‏تعال ، ارجع.‏

799
00:35:47,303 --> 00:35:48,345
‏فاندر.‏

800
00:35:48,345 --> 00:35:50,472
‏"فاندر" ،  تذهب للخارج!‏

801
00:35:52,016 --> 00:35:54,852
‏ أستطيع الخروج مثل أي عاهرة.‏

802
00:35:54,893 --> 00:35:55,978
‏!‏

803
00:36:23,172 --> 00:36:26,008
‏نعم ، كانت أمانتاس تقول الحقيقة‏

804
00:36:26,050 --> 00:36:27,843
‏قمت بإلغاء قفل‏
‏اسم المشفر وتتبعه‏

805
00:36:27,885 --> 00:36:29,303
‏مرة أخرى إلى عنوان .  عنوان‏

806
00:36:29,345 --> 00:36:31,430
‏الذي كان يستخدمهرايان لوج.‏

807
00:36:31,639 --> 00:36:32,973
‏كان  لوج يحاول العثور على‏

808
00:36:33,057 --> 00:36:35,059
‏مشتر على الويب‏
‏المظلم للخطط ، لكن أه‏

809
00:36:35,225 --> 00:36:37,061
‏ يبدو أنها كانت محظوظة للغاية‏

810
00:36:37,102 --> 00:36:38,646
‏إن هذا الأمر برمته كونك‏

811
00:36:38,687 --> 00:36:40,439
‏مجرماً أصعب مما يبدو‏

812
00:36:40,481 --> 00:36:42,066
‏حسناً ، ربما اعتقدت‏
‏أنها فعلت الجزء الصعب‏

813
00:36:42,107 --> 00:36:43,734
‏من خل سرقة‏
‏المخططات وابتعاد عنها.‏

814
00:36:43,776 --> 00:36:45,569
‏ولكن لن يرغب أي محترف في‏

815
00:36:45,611 --> 00:36:47,571
‏التعامل مع شخص‏
‏لم يقابله من قبل‏

816
00:36:47,613 --> 00:36:49,448
‏شخص اتصل بهم فجأة.‏

817
00:36:49,490 --> 00:36:52,534
‏هذه هي عملية تطبيق‏
‏القانون مكتوبة في كل مكان‏

818
00:36:52,576 --> 00:36:54,370
‏نعم.  املأ كيلبرايد‏
‏ونأمل أن يتمكن‏

819
00:36:54,411 --> 00:36:56,330
‏من استخدام كل هذا كوسيلة ضغط‏

820
00:36:56,372 --> 00:36:58,290
‏للحصول على لوج‏
‏لتسليم نسخها من المخططات.‏

821
00:36:58,332 --> 00:37:00,042
‏انسخ هذا‏

822
00:37:03,587 --> 00:37:05,964
‏هل تمكنت من جعل أي‏
‏شخص يطمئن على والدي؟‏

823
00:37:06,006 --> 00:37:08,342
‏ناه ، لم نحاول حتى‏

824
00:37:08,384 --> 00:37:10,219
‏لما؟‏

825
00:37:10,260 --> 00:37:12,262
‏قصتك كلها كانت كذبة‏

826
00:37:14,598 --> 00:37:16,475
‏دك أناس أبرياء‏

827
00:37:16,517 --> 00:37:18,060
‏نعم  هذا هو بالضبط سبب‏

828
00:37:18,102 --> 00:37:20,145
‏كره الجميع لتطبيق القانون‏

829
00:37:20,187 --> 00:37:22,231
‏ أعتقد أن‏
‏الجميع يكرهوننا.‏

830
00:37:22,272 --> 00:37:24,900
‏ ، سأجادل في الواقع أن نسبة‏

831
00:37:24,942 --> 00:37:27,736
‏صغيرة جداً من‏
‏الأمريكيين يكرهوننا حقاً‏

832
00:37:27,736 --> 00:37:29,279
‏أنت بحاجة للسماح لي بالذهاب الآن‏

833
00:37:29,321 --> 00:37:30,489
‏ ، في الواقع   نفعل ذلك‏

834
00:37:30,531 --> 00:37:32,783
‏ما نحتاجه منك هو نسختك من‏

835
00:37:32,825 --> 00:37:35,828
‏المخططات البحرية التي سرقتها.‏

836
00:37:36,412 --> 00:37:37,663
‏لم أسرق أي شيء...‏

837
00:37:37,705 --> 00:37:38,997
‏ويسعد صديقك بوهدان‏

838
00:37:39,039 --> 00:37:42,793
‏أمانتاس أن يسجل ذلك‏

839
00:37:42,835 --> 00:37:47,381
‏اقترب منه ، غير مرغوب‏
‏فيه ، ليبيعه تلك المخططات.‏

840
00:37:51,593 --> 00:37:53,762
‏أشعر بشعور جيد تجاه‏

841
00:37:53,804 --> 00:37:56,181
‏درجتي الجامعية في الوية الآن‏

842
00:38:21,248 --> 00:38:22,416
‏أنا آسف يا سام‏

843
00:38:24,376 --> 00:38:25,711
‏ تكن‏

844
00:38:27,755 --> 00:38:29,548
‏لقد قمت بعملك‏

845
00:38:30,966 --> 00:38:33,510
‏لقد كان خطأي أن أتعلق بعمة‏

846
00:38:34,094 --> 00:38:35,679
‏ليس خطأ‏

847
00:38:35,846 --> 00:38:37,931
‏يعني فقط أنك إنسان‏

848
00:38:40,768 --> 00:38:43,687
‏لم يكن رجلاً جيداً‏

849
00:38:43,729 --> 00:38:45,898
‏لو قتل العميل ريد‏

850
00:38:46,231 --> 00:38:48,776
‏تركت طف يبلغ من‏
‏العمر عامين بدون أب‏

851
00:38:48,817 --> 00:38:50,778
‏نعم‏

852
00:38:50,819 --> 00:38:53,489
‏كان سيأخذ قائمة العمء القذرين‏

853
00:38:53,572 --> 00:38:55,657
‏ويبتزهم ويجعلهم يعملون لديه‏

854
00:38:55,657 --> 00:38:57,201
‏هذا  يمكن أن يحدث‏

855
00:38:59,620 --> 00:39:02,039
‏ولن يحدث ذلك‏

856
00:39:02,080 --> 00:39:04,082
‏وجدت فرقة العمل الخاصة‏
‏بي للتو دفتر المحظات‏

857
00:39:04,124 --> 00:39:06,835
‏وسادة تحطم فاندر في طرزانا‏

858
00:39:11,882 --> 00:39:13,759
‏ يزال يؤلم‏

859
00:39:17,513 --> 00:39:20,224
‏لم يكن فاندر مجرد‏
‏معلم للتبديل  بل كان‏

860
00:39:22,226 --> 00:39:24,436
‏اعرف ذلك‏

861
00:39:24,686 --> 00:39:26,480
‏أنا أعرف‏

862
00:39:35,572 --> 00:39:36,907
‏غادر بالفعل ، هل أنت؟‏

863
00:39:37,908 --> 00:39:39,535
‏أميرال‏

864
00:39:39,576 --> 00:39:41,036
‏نعم سيدي‏

865
00:39:41,078 --> 00:39:43,956
‏يمكنني فقط تناول ‏
‏في قطع مدتها ٣٠ ساعة‏

866
00:39:43,997 --> 00:39:46,041
‏لذا عد إلى سان دييغو‏

867
00:39:46,083 --> 00:39:50,504
‏نعم ، يمكنني أن أتذكر‏
‏باعتزاز الأيام التي لم أسمي‏

868
00:39:50,546 --> 00:39:52,798
‏فيها هذه المدينة البستيكية‏
‏مقر إقامتي الرئيسي‏

869
00:39:55,133 --> 00:39:57,636
‏كما تعلم  الأدميرال  لقد‏
‏أردت فقط أن أقول شكراً‏

870
00:39:57,678 --> 00:39:59,137
‏شكرا لجلبك لي‏

871
00:39:59,179 --> 00:40:01,974
‏بدأت شركة التدريب الجديدة هذه‏

872
00:40:02,015 --> 00:40:04,518
‏إنها مخاطرة‏
‏مالية كبيرة لعائلتي‏

873
00:40:04,560 --> 00:40:06,603
‏أنا فقط أردت أن أقول... توقف‏

874
00:40:06,645 --> 00:40:08,105
‏بعد الرمادي أه‏

875
00:40:10,399 --> 00:40:13,527
‏بعد خدمتك ، يسعدني دعم‏

876
00:40:13,569 --> 00:40:15,779
‏شركة التدريب الخاصة بك‏

877
00:40:15,821 --> 00:40:18,031
‏تحقيقا لهذه الغاية‏

878
00:40:18,073 --> 00:40:20,284
‏يتفق معي مدير .‏

879
00:40:20,325 --> 00:40:22,327
‏ستقدم تدريباً شهرياً لجميع‏

880
00:40:22,369 --> 00:40:24,997
‏وكء  الخاضعين لويتي‏

881
00:40:25,038 --> 00:40:26,874
‏على الساحل الغربي ، على أمل‏

882
00:40:26,957 --> 00:40:29,001
‏إطق هذا البرنامج‏
‏في جميع أنحاء البد.‏

883
00:40:30,335 --> 00:40:31,670
‏سيدي المحترم‏

884
00:40:31,712 --> 00:40:33,338
‏شكرا لك سيدي‏

885
00:40:33,380 --> 00:40:34,715
‏شكرا لك‏

886
00:41:10,167 --> 00:41:13,337
‏سيكون على ما يرام  حسنا‏
‏سيكون على ما يرام‏

887
00:41:13,420 --> 00:41:17,257
‏سيكون بخير حسناً‏
‏دعنا نخرج فقط  ها هو‏

888
00:41:17,341 --> 00:41:19,426
‏ اريد الذهاب   بأس‏

889
00:41:19,468 --> 00:41:21,470
‏ساشتاق اليك علينا الذهاب‏

890
00:41:23,722 --> 00:41:25,432
‏حسناً  حبيبي ، تفضل‏

891
00:41:31,480 --> 00:41:36,401
‏سيكون كل شيء على ما يرام  طفل‏
‏أعدك‏

892
00:41:36,443 --> 00:41:39,112
‏إلى أين نحن ذاهبون؟‏

893
00:41:39,279 --> 00:41:41,907
‏لتقديمك لتلك المرأة في السيارة.‏

894
00:41:41,949 --> 00:41:44,534
‏هي لطيفة جدا.‏

895
00:41:44,576 --> 00:41:47,996
‏أرادت مقابلتك لفترة طويلة.‏

896
00:41:48,038 --> 00:41:49,539
‏ما أسمها؟‏

897
00:41:50,540 --> 00:41:52,209
‏هنريتا.‏

898
00:42:14,606 --> 00:42:16,149
‏ما أسمها؟‏

899
00:42:17,109 --> 00:42:18,610
‏هنريتا.‏