1 00:00:00,451 --> 00:00:03,181 - "في الحلقات السابقة..." - هل سنفعل هذا؟ 2 00:00:03,264 --> 00:00:05,167 ليس كأننا لم نفعل هذا من قبل 3 00:00:05,249 --> 00:00:07,607 لا يمكنك الشرب لا يمكنك تناول السوشي 4 00:00:07,690 --> 00:00:08,931 - هل أنت حامل؟ - "اختبار الحمل" 5 00:00:09,014 --> 00:00:11,992 أحد شركائنا تواصل من دون علمنا مع صديق له في المجلس البلدي 6 00:00:12,074 --> 00:00:13,894 وجعله يحرمنا من رخصة بيع الكحول 7 00:00:13,977 --> 00:00:16,542 إذاً، إنه يستفيد من خسارتنا إنه (كايلب نيكول) 8 00:00:16,624 --> 00:00:19,685 - أنت غاضبة لأنها ستتزوج من أبينا - أجل، لأجل ماله 9 00:00:19,768 --> 00:00:23,201 آخر مرة تحدثت فيها إلى (ماريسا) كانت تنوي السكن معنا 10 00:00:24,029 --> 00:00:26,345 تتلاعب بي؟ تحتجز ابنتي رهينة؟ 11 00:00:26,428 --> 00:00:29,654 (تيريزا) حامل وقد لا يكون طفل (إدي) 12 00:00:38,299 --> 00:00:41,093 (ثور)، إنه اسم قوي 13 00:00:41,427 --> 00:00:44,222 - لن يعبث أحد مع (ثور) - شكراً 14 00:00:44,347 --> 00:00:46,724 (سيث) اسم جيد لفتى أيضاً 15 00:00:46,849 --> 00:00:49,685 لكن في مخيم (توكاهو) كانوا يعتبرونني فتاة 16 00:00:49,810 --> 00:00:51,646 لذا أفترض أن اسم مناسب في كلا الاتجاهين 17 00:00:51,771 --> 00:00:54,815 - أيمكننا ألا نلعب لعبة الأسماء؟ - حسناً، صحيح، هذا سابق لأوانه 18 00:00:54,899 --> 00:00:56,776 ربما ليست حاملاً حتى 19 00:00:56,901 --> 00:00:59,236 - ربما سائلك المنوي ضعيف - أشعر بتحسن أكبر 20 00:00:59,362 --> 00:01:03,532 أعتذر، إن لم تكن في مزاج مناسب للمزاح... "مزاح"، أي ولد 21 00:01:03,616 --> 00:01:05,493 هذا خيار مؤسف للكلمات 22 00:01:05,576 --> 00:01:08,871 - لا نعرف إن كان الطفل طفلي - لا نعرف إن كان هناك طفل 23 00:01:08,954 --> 00:01:12,625 - إلى أي درجة تصدق مسحة بول؟ - (سيث)، لا تقل "مسحة" 24 00:01:12,750 --> 00:01:15,461 (راين آتوود) أطلق نكتة 25 00:01:15,544 --> 00:01:17,296 أجل، يجب أن أحافظ على الحس الفكاهي مهما حصل 26 00:01:17,421 --> 00:01:21,801 خزانة فوضوية حذاء مليء ببول فريق الكرة المائية 27 00:01:21,884 --> 00:01:23,969 - هذا مضحك أكثر من أي وقت مضى - تسرني معرفة هذا 28 00:01:24,053 --> 00:01:28,933 أجل، في الواقع، وجودك للدفاع عني... أصبحت ضعيفاً بسبب عدم إزعاج أحد لي 29 00:01:29,016 --> 00:01:33,812 وليس هناك داع لملاحظات (سيث كوهين) الانتقامية 30 00:01:41,945 --> 00:01:44,782 أبي يكره الكزبرة إذا أضفت الكزبرة على أي شيء 31 00:01:44,865 --> 00:01:47,117 قد لا تتم دعوتي إلى الزفاف 32 00:01:47,201 --> 00:01:48,994 ليحضر لي بعض الكزبرة 33 00:01:49,119 --> 00:01:51,622 أضواء ملونة؟ مستحيل ضوء أبيض فقط 34 00:01:51,705 --> 00:01:55,709 لأن الأضواء الملونة تذكر والدي بمهرجان وهو يكره المهرجانات 35 00:01:55,793 --> 00:01:58,670 ملاحظة لنفسي، التسكع مع المهرجانات 36 00:01:59,046 --> 00:02:01,173 أجل، رائع 37 00:02:01,340 --> 00:02:04,718 سأراك يوم السبت، شكراً، وداعاً 38 00:02:07,054 --> 00:02:11,808 تمرين الزفاف مؤكد هذا يعني أن الزفاف سيحصل 39 00:02:11,892 --> 00:02:13,769 لم يستحق قط شخصان بعضهما بضعاً أكثر منهما 40 00:02:13,852 --> 00:02:16,438 لا أصدق أن أبي سيتزوج مع كدمة حول عينه 41 00:02:16,521 --> 00:02:18,982 أعرف، لأن (جيمي) لكمه 42 00:02:19,066 --> 00:02:21,401 لو لكمته كان ليمشي نحو المذبح وأنفه مكسور 43 00:02:21,526 --> 00:02:23,612 ما هو احتمال أن تتصالحا قبل الزفاف؟ 44 00:02:23,695 --> 00:02:26,698 الاحتمال ليس كبيراً أبداً 45 00:02:26,782 --> 00:02:32,037 هذا مهم بالنسبة إلي ابنة تريد أن يكون والدها سعيداً يوم زفافه 46 00:02:32,120 --> 00:02:35,957 وكنت أظن أن العكس صحيح 47 00:02:38,794 --> 00:02:47,135 ماذا لو توسلت؟ تذللت؟ ربما تملقت؟ 48 00:02:47,803 --> 00:02:55,101 بحقك حبيبتي، خرّب مطعمي كان محتالاً، من المستحيل أن أسامحه 49 00:03:03,193 --> 00:03:06,321 ربما أستطيع الادعاء بأنني أسامحه 50 00:03:15,080 --> 00:03:20,460 ربما يمكنني الاعتذار وأنا أتأمل خيراً 51 00:03:25,924 --> 00:03:29,886 - مرحباً، أنتم لستم في المدرسة - أجل، ذهبنا إلى عيادة الطبيب 52 00:03:29,969 --> 00:03:32,472 - هل كل شيء بخير؟ - أجل، بخير 53 00:03:32,597 --> 00:03:34,390 أنا حامل 54 00:03:35,600 --> 00:03:37,268 باستثناء ذلك 55 00:04:13,096 --> 00:04:16,182 - هل هذا رسمي؟ - أجل 56 00:04:16,766 --> 00:04:20,603 - وهل تعرف من هو الوالد؟ - كلا 57 00:04:20,770 --> 00:04:23,523 لا يحبون إجراء فحص الأبوة حتى ولادة الطفل 58 00:04:23,648 --> 00:04:25,816 هذا خطير جداً حسبما أظن 59 00:04:25,900 --> 00:04:28,945 لكن ثمة احتمال بأن يكون طفلك؟ 60 00:04:33,032 --> 00:04:38,537 - كنا منفصلين - صحيح، كلا، تماماً 61 00:04:40,623 --> 00:04:43,918 - كنا منفصلين لأسبوع - أنا آسف 62 00:04:44,085 --> 00:04:47,338 أتمنى لو أمكنني محو ذلك، صدقيني 63 00:04:50,174 --> 00:04:52,760 إذا أردت... 64 00:04:52,843 --> 00:04:55,888 - سأفهم - كأن هناك خياراً 65 00:04:56,138 --> 00:05:00,851 إذا كنت الوالد... أنت و(تيريزا)... 66 00:05:00,976 --> 00:05:07,733 كلا، أريد مساعدتها لكنني أريد أيضاً إنجاح هذه العلاقة 67 00:05:08,108 --> 00:05:09,818 بيننا 68 00:05:21,121 --> 00:05:24,750 هذه خالية من الكافيين، صحيح؟ إن لم تكن كذلك، سأسهر لأيام، شكراً 69 00:05:26,210 --> 00:05:27,795 شكراً 70 00:05:28,379 --> 00:05:30,381 - أنا أهلع، (كوهين) - هل تهلعين؟ 71 00:05:30,464 --> 00:05:34,343 - هل سمعت بشأن (راين) و(تيريزا)؟ - ماذا عن صديقتي المقربة؟ 72 00:05:34,426 --> 00:05:36,970 - الأميرة (سباركل) تهلع؟ - (ماريسا) أيها الأحمق 73 00:05:37,096 --> 00:05:40,307 أخلط دوماً بينهما شعرهما لامع جداً 74 00:05:40,390 --> 00:05:44,520 - كيف يمكنك أن تمزح بشأن هذا؟ - لأنني لا أعرف، أنا مضطر 75 00:05:44,603 --> 00:05:47,064 لست مستعداً عاطفياً لأستوعب هذه المعلومة 76 00:05:47,147 --> 00:05:49,983 أليس سيئاً كفاية أن عليها العيش مع (لوسيفر) و(جولي)؟ 77 00:05:50,067 --> 00:05:53,153 - أخلط بينهما أيضاً - ماذا سيحصل لـ(راين) و(ماريسا)؟ 78 00:05:53,237 --> 00:05:55,572 إنهما الثنائي المثالي 79 00:05:55,697 --> 00:05:58,367 وفقاً لزواج والديك أفهم ذلك نوعاً ما 80 00:05:58,450 --> 00:06:02,371 - أنا أحمل قهوة ساخنة، (كوهين) - لا أعرف ما سيحصل 81 00:06:02,454 --> 00:06:04,247 أتمنى لو أمكنني فعل شيء لمساعدته 82 00:06:04,373 --> 00:06:09,211 تخطينا هذه المشاكل وهذا الصيف كان يجب أن يكون ممتعاً 83 00:06:09,294 --> 00:06:12,422 أجل، انتهى كل شيء الآن 84 00:06:12,798 --> 00:06:17,636 - لم نمارس الجنس بالمناسبة - ممتاز، لا يوجد ألم ومعاناة كافيان أصلاً 85 00:06:20,764 --> 00:06:22,224 المعذرة 86 00:06:22,349 --> 00:06:24,476 أعتذر على التأخير 87 00:06:29,689 --> 00:06:32,901 - مرحباً - مرحباً 88 00:06:33,026 --> 00:06:37,864 - أردت أن أرى إذا أردت التحدث - الطاقم غير كاف 89 00:06:38,281 --> 00:06:41,743 85 سنتاً، رائع سأخصصها لنفقات تعليم الطفل 90 00:06:41,826 --> 00:06:44,746 إذا أردت التحدث في الموضوع 91 00:06:45,121 --> 00:06:48,833 - (تيريزا)، الصندوق معطل - أعتذر 92 00:07:14,234 --> 00:07:17,237 هذه صورة لرجل متوجه نحو المذبح 93 00:07:17,320 --> 00:07:19,906 - ماذا تريد؟ - كلا، ليس ما أريده 94 00:07:19,989 --> 00:07:24,202 بل ما تريده (كيرستن) الاسترخاء، السلام 95 00:07:24,285 --> 00:07:27,830 - وعد بزفاف خال من الشجار - أتيت إلى العريس الخطأ 96 00:07:27,914 --> 00:07:29,415 إذا أردت الاعتذار افعل ذلك بسرعة 97 00:07:29,540 --> 00:07:32,085 لا تعلم نسبة التملق التي جعلتني آتي إلى هنا 98 00:07:32,210 --> 00:07:36,756 - أنا هنا بسبب (كيرستن) فقط - لطالما كانت (كيرستن) السبب 99 00:07:36,839 --> 00:07:39,842 عندما أفسدت عشائي هل كان ذلك بسببها أيضاً؟ 100 00:07:39,967 --> 00:07:42,970 كلا، كان ذلك لك 101 00:07:43,096 --> 00:07:47,683 إذاً، ماذا ستفعل عندما لا أكون هنا لأجعلك تشعر بتحسن حيال نفسك؟ 102 00:07:47,809 --> 00:07:50,144 - هل ستذهب إلى مكان؟ - ربما 103 00:07:51,145 --> 00:07:53,815 مثل (سان كوينتن) 104 00:07:56,275 --> 00:07:59,570 - عم تتحدث؟ - ماذا كنت أفعل في (فيغاس) برأيك؟ 105 00:07:59,654 --> 00:08:01,948 إلى جانب بيع مطعمي لقاء مبلغ كبير؟ 106 00:08:02,073 --> 00:08:04,116 كنت أحاول إنقاذ مجموعة (نيوبورت) 107 00:08:04,200 --> 00:08:08,246 كان يفترض ببيع ذلك العقار أن يمنع الشركة من الإفلاس 108 00:08:08,955 --> 00:08:10,498 (كيرستن) لم تقل شيئاً 109 00:08:10,623 --> 00:08:14,502 لأن العقارات السكنية هي القسم المربح الوحيد لدينا 110 00:08:14,585 --> 00:08:18,798 لا تعرف شيئاً عن الاستثمارات السيئة الديون، الخسائر 111 00:08:18,881 --> 00:08:22,343 بيع العقار لشخص آخر (روبرت كيمبل) ليس الشاري الوحيد 112 00:08:22,426 --> 00:08:26,472 لا يعني الكثير بالنسبة إلى أحد آخر (كامبل) يمتلك بقية الخط الساحلي 113 00:08:26,555 --> 00:08:29,266 كان هذا العقار القطعة الأخيرة من الأحجية التي كان يفتقدها 114 00:08:29,350 --> 00:08:32,144 ألهذا السبب أردتنا أن نخرج من المطعم بسرعة 115 00:08:32,228 --> 00:08:37,650 أيها السافل... الخبيث وغير الناجح 116 00:08:37,733 --> 00:08:40,027 استمتع بينما تستطيع 117 00:08:40,152 --> 00:08:45,616 المدعي العام يهاجمني مجدداً لا بد من أنه رصد مشكلة 118 00:08:45,783 --> 00:08:47,993 أتمنى لك يوماً ممتعاً، (ساندي) 119 00:08:56,877 --> 00:08:58,921 - مرحباً يا فتاة - مرحباً 120 00:08:59,004 --> 00:09:00,255 ماذا تفعلين؟ 121 00:09:00,381 --> 00:09:03,425 أستعد لأنتقل إلى المنزل في (هونتيد هيل) 122 00:09:05,260 --> 00:09:11,725 لا داعي أن تفعلي هذا سأعيد الشيك أقرب من سكنك مع أمك 123 00:09:11,809 --> 00:09:15,771 وعندها لن يبقى لك شيء ستضطر إلى الانتقال إلى (فينيكس) 124 00:09:15,854 --> 00:09:17,898 أقله بهذه الطريقة، أستطيع أن أراك 125 00:09:22,361 --> 00:09:25,823 الحياة لم تكن معقدة لهذه الدرجة في نشأتي 126 00:09:26,990 --> 00:09:31,578 أجل، أعرف أشعر بأننا نعاقب دوماً بسبب شيء ما 127 00:09:31,995 --> 00:09:35,791 - أمي تثير المتاعب دوماً - على أمك أن تستيقظ كل صباح 128 00:09:35,874 --> 00:09:40,379 وتكون (جولي كوبر) هذا عقاب كاف 129 00:09:42,881 --> 00:09:48,512 هيا، لنأخذ استراحة، ما رأيك؟ سنذهب إلى الرصيف ونتناول المثلجات 130 00:09:49,054 --> 00:09:53,225 لا أستطيع، لدي أمور كثيرة لأفعلها 131 00:09:59,940 --> 00:10:03,318 - هل والدة (تيريزا) تعرف؟ - كلا، ليس بعد 132 00:10:03,401 --> 00:10:07,030 (تيريزا) ليست جاهزة لتخبرها كما أن هذا سيجعلها تشعر بأن الأمر حقيقي 133 00:10:07,114 --> 00:10:09,491 لدي خبر لك، إنه حقيقي 134 00:10:09,574 --> 00:10:12,285 - (ساندي) - لا جدوى وراء تلطيف الأمر 135 00:10:12,410 --> 00:10:14,595 هل تعرفين عدد الأمهات العازبات اللواتي يدخلن إلى مكتبي؟ 136 00:10:14,621 --> 00:10:16,373 جميعنا يعرف حقيقة هذا الأمر 137 00:10:16,498 --> 00:10:19,834 - هل يمكننا تناول العشاء؟ - حسناً 138 00:10:20,544 --> 00:10:26,049 اسمع، هذه طبيعتنا وسنساعدك في تخطي الأمر 139 00:10:26,132 --> 00:10:30,553 - يمكننا فعل ذلك معاً - ربياني، مفهوم؟ أنا دليل واضح 140 00:10:30,637 --> 00:10:33,098 بالحديث عن البودينغ أمي هل لدينا تابيوكا؟ 141 00:10:33,181 --> 00:10:36,685 - أنت ملك التنقل السلس في الكلام - أحب البودينغ فحسب، لفظها ممتع 142 00:10:36,768 --> 00:10:39,396 بودينغ، بودينغ، بودينغ 143 00:10:39,479 --> 00:10:41,856 أعتقد أن مهاراتنا في تربية الأولاد تعبّر عن نفسها 144 00:10:42,023 --> 00:10:43,483 بودينغ، بودينغ 145 00:10:43,566 --> 00:10:47,237 مرحباً عزيزتي لدي وصفتي السرية، طعام من الخارج 146 00:10:47,320 --> 00:10:49,280 - شكراً، تناولت الطعام في العمل - بودينغ 147 00:10:49,364 --> 00:10:53,159 - (راين)، أيمكننا التحدث؟ - أجل، طبعاً 148 00:11:01,960 --> 00:11:10,301 - ماذا يجري؟ - كنت أفكر، لم نتحدث في الموضوع 149 00:11:12,845 --> 00:11:16,766 أنت لست جاهزاً لهذا لست جاهزاً لهذا 150 00:11:16,849 --> 00:11:19,268 أعرف، لكن نستطيع... 151 00:11:19,352 --> 00:11:24,899 لا أستطيع فعل هذا لن أفعل هذا 152 00:11:25,274 --> 00:11:29,695 لن أنجبه، الطفل 153 00:11:32,740 --> 00:11:34,992 حقاً؟ 154 00:11:36,869 --> 00:11:41,290 يمكنك أن تخبر آل (كوهين) لكنني لا أستطيع إخبار أمي 155 00:11:44,961 --> 00:11:47,296 أنت بعيد عن الخطر 156 00:11:57,181 --> 00:12:04,563 يجب أن أنزل وأجدد رسوم رسو المركب أتريد أن تنزل معي، ربما القيام بجولة؟ 157 00:12:04,647 --> 00:12:06,732 - طبعاً، فكرة جيدة - كلا، فكرة رائعة 158 00:12:06,816 --> 00:12:09,276 هيا، لم نصعد على متنه منذ الصيف الماضي 159 00:12:09,360 --> 00:12:11,946 هل تذكر الصيف الماضي؟ كنا نتعرف على بعضنا بعضاً 160 00:12:12,029 --> 00:12:14,865 والآن انظر إلينا، أعز الأصدقاء أخوان حتى 161 00:12:14,990 --> 00:12:17,576 وماذا يفعل الأخوان، (راين)؟ هل تعرف ماذا يفعلان؟ 162 00:12:17,660 --> 00:12:19,787 الأخوان يبحران 163 00:12:19,870 --> 00:12:24,750 - أي أخوان يبحران؟ - الأخوان (رايت)، قبل اختراع الطائرات 164 00:12:24,834 --> 00:12:31,423 كيف تظن أنهما تنقلا؟ الأخوان (ريغلينغ) مع القردة والنمور 165 00:12:31,507 --> 00:12:33,050 كأن سفينة (نوح) كانت على متن المركب 166 00:12:33,175 --> 00:12:35,844 - (هانسون)، يتنقل عبر الخطوط البحرية - حسناً، سنبحر 167 00:12:35,970 --> 00:12:39,974 كلا، تحمس، حسناً؟ تفاديت ورطة 168 00:12:40,140 --> 00:12:43,894 ليس ذلك... هذا... ورطة 169 00:12:43,978 --> 00:12:48,399 أعتقد أن هذا رائع ليس كثيراً، لكن... 170 00:12:48,482 --> 00:12:53,862 - لا أدري، اعتقدت أنك سترتاح - كلا، أنا مرتاح، هذا معقد 171 00:12:53,946 --> 00:12:57,116 معقد جداً للمزاح عن المراقب و(هانسون)؟ 172 00:13:03,580 --> 00:13:05,833 - مرحباً - مرحباً 173 00:13:05,958 --> 00:13:09,503 هل أحضر لك شيئاً؟ شاي؟ خبز محمص؟ دواء للغثيان؟ 174 00:13:09,628 --> 00:13:12,214 كلا، شكراً لا أريد أن أتأخر 175 00:13:12,297 --> 00:13:16,677 أعمل نصف يوم فقط اليوم لدي موعد في (بلاند بارنتهود) 176 00:13:16,760 --> 00:13:18,929 هل سيذهب (راين) معك؟ 177 00:13:19,263 --> 00:13:22,432 كلا، لم أخبره إنه مصاب بهلع كاف 178 00:13:22,516 --> 00:13:24,559 ماذا عن أمك؟ 179 00:13:24,977 --> 00:13:29,523 كلا، لا أستطيع إنها متدينة جداً 180 00:13:30,148 --> 00:13:37,030 تحتاجين إلى شخص ليصغي إلى الأطباء لأن الكثير سيجول في ذهنك 181 00:13:37,114 --> 00:13:38,532 ولا تريدين القيادة 182 00:13:38,615 --> 00:13:45,997 - أنا سائقة بارعة وبارعة في الركن - شكراً، أكره الركن المحاذي 183 00:13:47,499 --> 00:13:49,376 كيف تتعامل مع ذلك؟ 184 00:13:49,543 --> 00:13:54,631 - هل أنت مرتاح؟ حزين؟ خائب الظن؟ - كل ما ذكرته، أجل 185 00:13:55,048 --> 00:14:00,971 - هل قالت متى كانت... - قريباً، أعتقد ذلك 186 00:14:02,806 --> 00:14:09,187 أقله، كل شيء سيعود إلى طبيعته ولا شيء هنا طبيعي يوماً 187 00:14:09,312 --> 00:14:11,272 أكثر طبيعية من هذا 188 00:14:14,985 --> 00:14:19,072 أعتقد أنه علينا قضاء الصيف كله ونحن طبيعيان فقط 189 00:14:19,739 --> 00:14:24,327 - لن نطلب ذلك من (سيث)، صحيح؟ - كلا، سيكون ذلك مستحيلاً 190 00:14:25,829 --> 00:14:28,164 كنت أتحدث عنا 191 00:14:37,757 --> 00:14:40,677 أنت مليء بالمفاجآت 192 00:14:44,681 --> 00:14:47,058 أسمع صوت مياه وبالمناسبة، (كايلب) 193 00:14:47,183 --> 00:14:50,061 يجب أن نحتفظ بعصبة العيني 194 00:14:50,520 --> 00:14:52,981 - يا للروعة - تسرني معرفة هذا 195 00:14:55,817 --> 00:15:00,738 - يا إلهي، هذا قصر! - مناسب لملكة؟ 196 00:15:00,822 --> 00:15:05,118 - (كال)، إنه مذهل! - بنيته لك فقط 197 00:15:06,160 --> 00:15:09,372 إنه أكثر مما تخيلته يوماً 198 00:15:12,542 --> 00:15:15,378 أريد أن أعيش هنا للأبد 199 00:15:17,630 --> 00:15:22,301 اشتقت إليك مر وقت طويل 200 00:15:22,385 --> 00:15:23,584 أنت تتحدث إلى مركب، (سيث) 201 00:15:23,719 --> 00:15:26,722 أجل، أتحدث إلى حصان بلاستيكي أيضاً لكن هذا لا يقلق أحداً 202 00:15:26,847 --> 00:15:28,391 هذا يقلقني 203 00:15:29,850 --> 00:15:34,438 نسيت بشأن هذه هذه البوصلة ستقودني إلى (تاهيتي) 204 00:15:34,563 --> 00:15:38,401 ماذا حصل للخطة الكبيرة للإبحار إلى (تاهيتي)؟ 205 00:15:38,484 --> 00:15:43,030 ظهرت أنت فجأة، كان لدي سبب أقل لأهرب 206 00:15:43,531 --> 00:15:48,244 أصبحت (نيوبورت)... جيدة 207 00:15:48,369 --> 00:15:49,568 أجل؟ 208 00:15:49,954 --> 00:15:52,665 - أمكنني فعل ذلك في 42 يوماً - لن نعرف يوماً 209 00:15:52,748 --> 00:15:58,003 أجل، لكن الآن بعد هبوب نسيم الصيف يمكننا الإبحار إلى (كاتالينا) 210 00:15:58,087 --> 00:16:00,131 يمكننا أن نصحب حبيبتينا 211 00:16:00,214 --> 00:16:04,677 نصطاد السمك الطازج من المركب نطهوه هناك، فكرة جيدة 212 00:16:07,388 --> 00:16:09,223 فكرة رائعة 213 00:16:13,143 --> 00:16:16,146 سآخذك إلى موعدك غداً 214 00:16:16,272 --> 00:16:19,900 لن تتناولي أي مخدر لذا، لا داعي أن تقلقي حيال ما تأكلينه 215 00:16:19,984 --> 00:16:24,363 سنذهب إلى هناك قبل نصف ساعة ونملأ بعض الاستمارات 216 00:16:24,446 --> 00:16:29,952 - يبدو الجميع هناك لطيفاً جداً - لا أصدق أنني سأفعل هذا 217 00:16:31,787 --> 00:16:33,831 لست مضطرة 218 00:16:34,081 --> 00:16:39,294 بلى، أنا في الثانوية أو يجب أن أكون فيها 219 00:16:39,586 --> 00:16:43,090 أجني 11 دولاراً في اليوم من البقشيش 220 00:16:43,173 --> 00:16:48,804 عدم إنجاب هذا الطفل هو الأكثر منطقية 221 00:16:50,681 --> 00:16:53,934 لا داعي أن تتخذي القرار الأكثر منطقية 222 00:16:54,017 --> 00:16:57,646 صحيح، هذا كلام صادر منك... 223 00:16:58,063 --> 00:16:59,731 حياتك متماسكة جداً 224 00:16:59,856 --> 00:17:06,697 لديك عائلة مذهلة، وظيفة رائعة إنها مثالية 225 00:17:07,364 --> 00:17:14,705 لا شيء مثالي، أحياناً... 226 00:17:14,955 --> 00:17:18,625 تحصل أمور 227 00:17:18,709 --> 00:17:22,379 أجل، لكن ليس لشخص مثلك، صحيح؟ 228 00:17:28,593 --> 00:17:30,971 - أنا آسفة... - لا بأس 229 00:17:31,096 --> 00:17:34,349 لا أندم على القرار الذي اتخذته 230 00:17:35,392 --> 00:17:42,607 أتمنى عندما كنت أحاول الاختيار وجود شخص إلى جانبي 231 00:17:44,401 --> 00:17:49,948 مهما تقررينه، نحن هنا إلى جانبك 232 00:18:03,628 --> 00:18:05,880 مرحباً 233 00:18:10,468 --> 00:18:14,305 - بم تشعرين؟ - بشكل سيئ 234 00:18:17,183 --> 00:18:21,271 هل تذكر ليلة البارحة كلامي عن عدم إنجاب الطفل؟ 235 00:18:22,939 --> 00:18:29,445 بقدر ما يصعب تخيل إنجاب طفل لا أتخيل نفسي وأنا لا أنجبه 236 00:18:33,783 --> 00:18:38,121 - لذا ستنجبينه - أنا مضطرة 237 00:18:48,089 --> 00:18:51,050 - ماذا قلت لها؟ - لم أقل شيئاً 238 00:18:51,175 --> 00:18:57,431 - هل قررت فجأة تغيير رأيها؟ - كلا، اتخذت قرارتها فجأة 239 00:18:57,515 --> 00:19:00,518 ماذا؟ أقنعتها بإنجاب الطفل 240 00:19:00,643 --> 00:19:03,312 هل يجب أن أدعها تتخذ قراراً من دون دراسة؟ 241 00:19:03,437 --> 00:19:05,815 إنهما فتيان من دون شيء كيف يمكنهما تأسيس عائلة؟ 242 00:19:05,982 --> 00:19:07,692 هذا ليس خيارنا 243 00:19:07,775 --> 00:19:12,863 - هل تعرفين بما يمر (راين) الآن؟ - ليس بقدر ما أعرف ما تمر به 244 00:19:14,448 --> 00:19:17,493 - ما معنى هذا؟ - لا شيء 245 00:19:17,660 --> 00:19:21,497 إنها وحيدة، لا تستطيع التحدث إلى أمها إنها خائفة ومرتبكة 246 00:19:21,580 --> 00:19:23,666 وأصغيت إليها 247 00:19:24,250 --> 00:19:27,670 - مرحباً، هل تريد الفطور؟ - لا، شكراً، سأتناول شيئاً لاحقاً 248 00:19:27,795 --> 00:19:30,423 أريد أن أتأكد إن كانت (تيريزا) تريد شيئاً 249 00:19:31,757 --> 00:19:34,135 يجب أن أتصل بأبي يجب أن يكون هنا عند الـ8 250 00:19:34,260 --> 00:19:36,387 هل تحدثت إليه مؤخراً؟ لا يبدو على طبيعته 251 00:19:36,554 --> 00:19:39,348 لا ألومه، لا أريد أن أكون مكانه أيضاً 252 00:19:39,723 --> 00:19:41,892 على وشك أن يرتبط بـ(جولي كوبر) قانونياً 253 00:19:42,017 --> 00:19:45,855 لا تذكرني، النفي هو آلية فعالة للتأقلم 254 00:19:45,980 --> 00:19:47,648 يجب أن يحصل ذلك في عطلة نهاية أسبوع 255 00:19:47,815 --> 00:19:49,441 مرحباً 256 00:19:49,567 --> 00:19:52,361 أتريدين الفطور؟ فطائر محلاة؟ وافل؟ 257 00:19:54,405 --> 00:19:57,449 - ستغادرين - سأذهب إلى المنزل 258 00:19:57,700 --> 00:20:01,662 تحدثت إلى أمي، أخبرتها كل شيء 259 00:20:01,870 --> 00:20:05,374 كان علي المغادرة ليلة البارحة عندما رأيت النظرة على وجهك 260 00:20:07,543 --> 00:20:13,340 لا داعي أن تغادري يمكننا العثور على حل معاً 261 00:20:18,470 --> 00:20:20,764 إذاً تعال معي 262 00:20:27,229 --> 00:20:30,858 لا تهتم للفطور سأحضر شيئاً على الطريق 263 00:20:37,364 --> 00:20:40,784 هذا المكان ضخم إنه قصر 264 00:20:40,867 --> 00:20:43,787 لا بد من أن غرفة التعذيب موجودة في القبو 265 00:20:44,871 --> 00:20:49,668 (جيمي)... لا يجب أن تكون هنا (كايلب) سيعود في أي دقيقة 266 00:20:49,751 --> 00:20:52,462 وبفضلك، عليه أن يظهر في صور الزفاف مع كدمة حول عينه 267 00:20:52,587 --> 00:20:56,174 ستتطابق مع الفحم الأسود مكان قلبه 268 00:20:56,258 --> 00:20:58,510 لم لا تستطيع أن تسعد لي؟ أنا سعيدة 269 00:20:58,635 --> 00:21:01,221 (جولي)، لا يمكنك أن تسعدي 270 00:21:01,430 --> 00:21:04,933 - هذا يسعدني - خيار راق، (جيمي) 271 00:21:05,016 --> 00:21:08,478 لكن من الواضح أنك مرتبط بها لأنك لا تستطيع الارتباط بـ(كيرستن) 272 00:21:08,603 --> 00:21:11,148 أعتقد في علم النفس هذا يسمى "انتقال" 273 00:21:11,273 --> 00:21:14,067 وزواجك من (كايلب) أعتقد أنه في علم النفس 274 00:21:14,192 --> 00:21:16,069 هذا يسمى "مطاردة المال من دون خزي" 275 00:21:16,194 --> 00:21:18,989 - كلا، هذا هو دور ابنته الصغرى - لا تجعليني... 276 00:21:19,155 --> 00:21:22,325 أجعلك ماذا؟ تعودي إلى الحياة كراقصة تعري أو عاهرة؟ 277 00:21:22,450 --> 00:21:26,079 - هل نسى أحد عن الثمانينيات؟ - أقله لست مجرمة 278 00:21:26,204 --> 00:21:29,124 - أجل، أنت تتزوجين من مجرم - حسناً، توقفا! 279 00:21:29,249 --> 00:21:33,294 توقفا فحسب، كفى شجاراً، مفهوم؟ 280 00:21:33,378 --> 00:21:37,340 ستحصلين على مرادك سأسكن معك 281 00:21:38,383 --> 00:21:41,344 هذا ما أردته أيضاً، صحيح عزيزتي؟ 282 00:21:48,518 --> 00:21:53,106 لدي أغراض أكثر في السيارة سأحضر بقية أغراضي من منزلك غداً 283 00:21:57,569 --> 00:22:00,905 لا أصدق أن اسمك مركبك هو (سومر) يا لها من صدفة 284 00:22:00,989 --> 00:22:04,325 أدعى (سومر)، اسم المركب (سومر) هذا جنون 285 00:22:04,409 --> 00:22:07,537 أجل، هذا جنون 286 00:22:07,620 --> 00:22:09,914 إنه الصيف الوحيد الذي ستكون معه لفترة 287 00:22:09,998 --> 00:22:12,542 صحيح، الجنس ممنوع، فهمت 288 00:22:12,625 --> 00:22:15,128 - (سيث) - مرحباً 289 00:22:15,211 --> 00:22:17,547 - هل أحضرت الأوراق؟ - أجل 290 00:22:21,759 --> 00:22:24,220 لا يزال في وضع جيد 291 00:22:24,303 --> 00:22:27,390 لدي رجل، سيعرض 6 آلاف وهو يزعجني منذ فترة 292 00:22:27,473 --> 00:22:29,809 رائع، هلا تذكره أن يحضر المال نقداً؟ 293 00:22:29,892 --> 00:22:30,935 - أخبرته - حسناً، شكراً 294 00:22:31,018 --> 00:22:32,979 - تعال غداً - سأفعل ذلك 295 00:22:33,354 --> 00:22:35,398 6 آلاف دولار نقداً؟ 296 00:22:35,523 --> 00:22:38,067 - هل ستهرب من البلاد، (كوهين)؟ - كلا، هذا لأجل (راين) 297 00:22:38,151 --> 00:22:40,403 ماذا؟ لقمصان داخلية عتيقة؟ 298 00:22:42,071 --> 00:22:47,118 إنه لـ(تيريزا) أو لـ(راين) ليعطيه لـ(تيريزا) 299 00:22:47,785 --> 00:22:52,373 اسمعي، لا تقولي شيئاً لأنني لا أعتقد أن (راين) أخبر (ماريسا) 300 00:22:52,456 --> 00:22:56,377 لكن... أعتقد أن (تيريزا) ستنجب الطفل 301 00:22:56,460 --> 00:22:58,462 ماذا؟ 302 00:22:58,546 --> 00:23:00,214 - يا إلهي - أعرف 303 00:23:00,339 --> 00:23:04,260 ستحتاج إلى المال وأنفقت كل شيء على عاهرات (فيغاس) 304 00:23:04,385 --> 00:23:07,555 لذا، هذا الأمر الوحيد الذي يساوي شيئاً 305 00:23:08,013 --> 00:23:10,266 لا أعرف كيف أساعد أيضاً 306 00:23:10,766 --> 00:23:12,560 (كوهين)... 307 00:23:23,654 --> 00:23:25,823 - ماذا يفعل هنا؟ - إنه من العائلة أيضاً 308 00:23:25,948 --> 00:23:27,741 - مرحباً - مرحباً 309 00:23:27,867 --> 00:23:29,785 - كيف حالك (كايلب)؟ - ابتعد عني 310 00:23:29,869 --> 00:23:35,082 - أبي - تهاني، إنها امرأة رائعة 311 00:23:37,543 --> 00:23:41,755 - تهاني سيدة (كوبر) - شكراً، (سيث) 312 00:23:42,047 --> 00:23:43,841 هل أنت متحمس لتكون الإشبين؟ 313 00:23:43,966 --> 00:23:48,345 هذه ذروة حلم حياتي، أجل 314 00:23:48,637 --> 00:23:52,391 - مرحباً يا رفيقان - (ماريسا)، تبدين جميلة 315 00:23:52,599 --> 00:23:54,351 شكراً 316 00:23:58,605 --> 00:24:01,984 هل رأيتما (راين)؟ لم يعاود الاتصال بي سابقاً 317 00:24:02,067 --> 00:24:03,652 - هل تظنان أنه بخير؟ - أجل 318 00:24:03,777 --> 00:24:05,779 - يتأخر مع شعره - شعره، أجل 319 00:24:05,863 --> 00:24:11,243 - ضفائر، لا أعرف، موس، منتج - يجب أن تريه، هذا غريب 320 00:24:11,326 --> 00:24:16,290 (كال)، تحدثت إلى المدعي العام 321 00:24:16,623 --> 00:24:19,042 - (أوتيس)؟ - أجل 322 00:24:19,501 --> 00:24:21,795 ماذا قال ذلك المغفل ليدافع عن نفسه؟ 323 00:24:21,920 --> 00:24:24,047 انتهى الأمر 324 00:24:26,258 --> 00:24:28,385 ماذا يجب أن أفعل؟ 325 00:24:29,761 --> 00:24:33,140 هل أخبرت زوجتك المستقبلية عن وضعك المادي؟ 326 00:24:33,223 --> 00:24:35,183 ماذا تعني (ساندي)؟ 327 00:24:35,350 --> 00:24:37,102 أن (جولي) تتزوج مني بسبب أموالي فقط؟ 328 00:24:37,227 --> 00:24:40,230 كلا، أبداً، قطعاً لا 329 00:24:40,313 --> 00:24:42,232 لكن ربما عليك التفكير في تأجيل الزفاف 330 00:24:42,315 --> 00:24:45,777 مستحيل، سيحصل الزفاف غداً 331 00:24:45,861 --> 00:24:49,781 لم أسمح قط لأحد بأن يضغط عليّ وهذا ليس استثناءً 332 00:24:51,408 --> 00:24:56,288 لكن شكراً على المحاولة أقدر لك هذا 333 00:24:57,080 --> 00:25:01,543 هذا مثير للسخرية (جولي) تترك (جيمي)، تتزوج منك 334 00:25:01,626 --> 00:25:05,130 والآن هو يساوي الملايين وأنت ستفلس 335 00:25:05,505 --> 00:25:09,217 - لا أؤمن بسخرية القدر - هذا مؤسف 336 00:25:09,301 --> 00:25:12,304 لأن هذا ما قد يجعلك تتخطى الأمر 337 00:25:16,599 --> 00:25:19,436 مرحباً، ماذا تفعل؟ 338 00:25:19,978 --> 00:25:23,273 أختبئ 339 00:25:23,481 --> 00:25:27,944 أجل، لا أستطيع أن ألومك أين (تيريزا)؟ 340 00:25:28,027 --> 00:25:32,657 عادت إلى منزلها لتنجب الطفل 341 00:25:34,325 --> 00:25:37,120 هل تصالحت مع (إدي)؟ 342 00:25:40,707 --> 00:25:43,334 ستنجب الطفل لوحدها 343 00:25:52,635 --> 00:25:55,221 سأبقي كلامي مختصراً، أعدكم 344 00:25:55,805 --> 00:25:59,726 أولاً، أود أن أشكر (كيرستن) على استضافة عشاء مذهل 345 00:25:59,809 --> 00:26:05,148 وسأقول إن غداً هو حدث مهم جداً 346 00:26:05,565 --> 00:26:10,403 بصفتي أباً، أفرح كثيراً بامتلاكي عائلة ومشاهدة تلك العائلة تنمو 347 00:26:11,696 --> 00:26:16,367 مررنا كلنا بالكثير معاً في السراء والضراء 348 00:26:16,492 --> 00:26:22,582 لكن غداً، آل (نيكول)، (كوهين)، (كوبر) سيصبحون عائلة واحدة 349 00:26:23,624 --> 00:26:30,089 وأنا محظوظ جداً لأنني رأس تلك العائلة نخبكم وشكراً جزيلاً 350 00:26:30,631 --> 00:26:33,926 - نخبكم - نخبكم 351 00:26:44,478 --> 00:26:49,400 - مرحباً، هل أنت بخير؟ - أحتاج إلى تنشق الهواء 352 00:26:50,860 --> 00:26:52,570 - مرحباً - مرحباً 353 00:26:52,737 --> 00:26:54,864 هل كل شيء بخير؟ 354 00:26:55,114 --> 00:26:57,616 - هل يمكننا مغادرة المكان؟ - أرجوك 355 00:27:01,495 --> 00:27:05,958 (راين)... أعتقد أنه على هذا الشاطئ 356 00:27:06,041 --> 00:27:08,878 تعرضنا لأول هزيمة من فريق الكرة المائية 357 00:27:08,961 --> 00:27:12,131 أجل؟ هذا ممكن 358 00:27:14,466 --> 00:27:17,094 أجل، المذاق نفسه بالتأكيد 359 00:27:17,720 --> 00:27:19,847 مهلاً، متى كان ذلك؟ 360 00:27:20,180 --> 00:27:23,600 - عندما وصلت إلى هنا - أجل، بعد عرض الأزياء 361 00:27:23,684 --> 00:27:25,144 في منزل (هولي) عند الشاطئ 362 00:27:25,227 --> 00:27:27,604 هل كنتما في تلك الحفلة؟ 363 00:27:28,689 --> 00:27:30,649 كانت أياماً رائعة 364 00:27:35,487 --> 00:27:37,448 هل تشعر بتحسن؟ 365 00:27:41,160 --> 00:27:47,833 كنت أفكر أعتقد... 366 00:27:49,668 --> 00:27:52,045 أنه عليّ العودة 367 00:27:54,673 --> 00:27:58,135 لا أستطيع أن أدع (تيريزا) تفعل هذا بمفردها 368 00:28:07,352 --> 00:28:09,229 سأغادر 369 00:28:19,948 --> 00:28:21,742 مرحباً 370 00:28:21,908 --> 00:28:24,369 هل كل شيء جاهز؟ دليل على الشراء؟ إيصال البيع؟ 371 00:28:24,494 --> 00:28:28,039 أجل، اتصل بي الرجل هذا الصباح وقال إنه لم يستطع تأمين المال 372 00:28:28,123 --> 00:28:32,502 ماذا؟ ما خطبك؟ أخبرتني أن الصفقة تمت 373 00:28:32,586 --> 00:28:36,756 - أراد بعض الأشهر - لا أستطيع، أحتاج إليه الآن 374 00:28:37,716 --> 00:28:41,428 - انس الأمر، توقعت هذا - أنا آسف 375 00:28:41,511 --> 00:28:45,682 أجل، هذا ما يجري معي مؤخراً 376 00:28:52,230 --> 00:28:54,566 حسناً، لدي خطة 377 00:28:54,816 --> 00:28:58,737 اسمعا، (راين) لا يريد المغادرة، مفهوم؟ لا نريده أن يغادر 378 00:28:58,820 --> 00:29:01,614 لذا، دعانا لا ندعه يغادر 379 00:29:01,740 --> 00:29:05,243 سنجد وظائف ونجمع رواتبنا ونغطي شقته 380 00:29:05,326 --> 00:29:07,328 يمكننا تغطية بدل الإيجار في الشوارع العادية 381 00:29:07,412 --> 00:29:10,457 لكن (تيريزا) تريد أن تكون مع عائلتها وعلى (راين) أن يكون معها 382 00:29:10,582 --> 00:29:12,750 ماذا؟ هل تستسلمين؟ هل تريدين التخلي عنه؟ 383 00:29:12,834 --> 00:29:16,671 اسمع، لا نستطيع فعل شيء آخر باستثناء خطفه 384 00:29:19,215 --> 00:29:21,384 صدقني، لو أمكنني فعل شيء سأفعله 385 00:29:21,467 --> 00:29:24,596 - أعتقد أنك فعلت ما يكفي... - ما معنى هذا؟ 386 00:29:24,721 --> 00:29:28,725 لا أعتقد أن (راين) كان ليتصالح مع (تيريزا) لولاك أنت و(أوليفر) أصلاً 387 00:29:28,808 --> 00:29:30,018 - (كوهين) - فعلاً 388 00:29:30,143 --> 00:29:33,563 كل ما فعلته كان إدخال ذلك الفتى إلى حياتك البائسة... 389 00:29:33,646 --> 00:29:37,108 صحيح، وكل ما فعلته كان استغلاله لمقابلة الفتيات والخروج من الشجار 390 00:29:37,191 --> 00:29:40,028 - حسناً، بحقكما - لا أكترث 391 00:29:40,194 --> 00:29:42,947 يجب أن أستعد، طالما لا تمانعين مغادرته 392 00:29:47,493 --> 00:29:49,787 - مرحباً - مرحباً 393 00:29:49,912 --> 00:29:53,374 سنغادر بعد ساعة إلى الكنيسة إذا استعدت (كيرستن) في الوقت المناسب 394 00:29:53,458 --> 00:29:55,835 ما يجري في ذلك الحمام هو لغز 395 00:29:55,960 --> 00:29:59,172 - أتعتقد أنك ستنتهي عند الـ6؟ - آمل ذلك 396 00:29:59,547 --> 00:30:02,758 أخبرتني (تيريزا) أن أحضرها عندها 397 00:30:05,386 --> 00:30:10,433 بصفتي عرابك، أستطيع أن أردعك 398 00:30:12,226 --> 00:30:18,441 لكن إذا علمتني شيئاً... يجب أن أفعل ما يلزم لحماية العائلة 399 00:30:19,358 --> 00:30:22,820 - إنها عائلتي الآن - نحن أيضاً 400 00:30:23,529 --> 00:30:28,492 يمكنك البقاء هنا وهي أيضاً يمكننا إنجاح الأمر كعائلة 401 00:30:29,326 --> 00:30:34,999 لا أستطيع لا أستطيع أن أطلب منك ذلك 402 00:30:35,458 --> 00:30:40,379 فعلت أكثر مما يجب أكثر مما أمكنني أن أطلبه يوماً من أحد 403 00:30:40,588 --> 00:30:46,844 - أخبرتك، أمكنك أن تسوء أكثر - كلا 404 00:30:47,011 --> 00:30:52,683 عندما استقبلتني، لم أمتلك شيئاً لا عائلة، لا أمل 405 00:30:56,353 --> 00:31:00,024 لا أريد هذا الفتى أن ينمو كما فعلت 406 00:31:05,029 --> 00:31:12,786 كونك ستغادر لا يعني أنني سأتخلى عنك 407 00:31:17,416 --> 00:31:19,835 هيا، ارتد ملابسك 408 00:31:20,252 --> 00:31:23,630 علينا أن نشهد على الزواج الأبعد عن القداسة 409 00:33:26,669 --> 00:33:28,254 أتريدين أن ترقصي؟ 410 00:33:52,153 --> 00:33:58,951 أريدك أن تعرف أنني أفهم لما عليك فعل هذا 411 00:34:04,415 --> 00:34:05,875 شكراً 412 00:34:08,753 --> 00:34:11,422 لكن أتمنى لو لم تكن مضطراً إلى ذلك 413 00:34:11,505 --> 00:34:13,507 أنا أيضاً 414 00:34:24,059 --> 00:34:25,686 أحبك 415 00:35:27,664 --> 00:35:29,583 - مرحباً - مرحباً 416 00:35:29,708 --> 00:35:33,670 أرسلوني لأجدك، وجدتك 417 00:35:36,214 --> 00:35:39,885 اعتقدت أنك ستملأ جيوبك بالنقانق 418 00:35:43,638 --> 00:35:47,893 ستراه، (تشينو) ليست بعيدة جداً 419 00:35:47,976 --> 00:35:53,356 لا أصدق أنه سيغادر إنه أول صديق حقيقي لدي 420 00:35:53,690 --> 00:35:56,943 إنه الصديق الوحيد الحقيقي لدي 421 00:35:57,277 --> 00:35:59,321 أعرف 422 00:36:00,572 --> 00:36:04,534 - لديك أنا - لكن هذا ليس مشابهاً 423 00:36:04,951 --> 00:36:11,916 قبل وصوله إلى هنا كنت أكبر فاشل، كان هذا المكان جحيماً 424 00:36:13,418 --> 00:36:18,465 ولا أستطيع مساعدته لا أستطيع أن أتخيل حتى الوضع من دونه 425 00:36:21,634 --> 00:36:25,346 سنتخطى ذلك، أعدك 426 00:36:27,223 --> 00:36:30,310 هل يمكنك أن تخبريهم أنني سأعود بعد قليل، رجاءً؟ 427 00:36:31,060 --> 00:36:32,604 طبعاً 428 00:36:35,565 --> 00:36:37,984 ولمعلوماتك... 429 00:36:40,236 --> 00:36:42,739 أسميت المركب تيمناً بك 430 00:37:13,770 --> 00:37:15,271 مرحباً 431 00:37:15,354 --> 00:37:17,857 - مرحباً - هل (تيريزا) هنا؟ 432 00:37:18,316 --> 00:37:20,818 يجب أن تأتي قريباً 433 00:37:21,527 --> 00:37:27,074 طعام للطريق لا تقلق، لم أحضره 434 00:37:27,325 --> 00:37:32,079 لكن إذا تعلمت الطهو فهل يمكننا إقناعك بالبقاء؟ 435 00:37:38,169 --> 00:37:43,215 شكراً على دعوتي إلى منزلك 436 00:37:44,800 --> 00:37:50,765 يا رفيقان، كانت هذه السنة... 437 00:37:50,890 --> 00:37:53,392 علينا أيضاً 438 00:38:11,619 --> 00:38:13,996 و(كيرستن) لا تحب العناق حتى 439 00:38:15,539 --> 00:38:18,334 أنت تعرف دوماً كيف تفسد اللحظة الخاصة 440 00:38:18,500 --> 00:38:20,711 هذا هو ما أبرع فيه 441 00:38:21,837 --> 00:38:23,505 سأودع (سيث) 442 00:38:29,887 --> 00:38:33,307 - مرحباً - مرحباً 443 00:38:34,683 --> 00:38:37,770 - يجب أن أغادر - رائع 444 00:38:39,354 --> 00:38:43,817 - هل ستذهب فعلاً؟ - أجل 445 00:38:44,610 --> 00:38:47,905 إذا احتجت إلى مربية أريد مناوبة الليل حتى الفجر 446 00:38:48,113 --> 00:38:50,407 أعتقد أننا سنتدبر أمورنا 447 00:38:50,991 --> 00:38:53,452 كنت أخشى أن تقول ذلك 448 00:38:56,371 --> 00:38:58,832 يمكنك القدوم وزيارتي 449 00:39:05,839 --> 00:39:10,218 لذا... أحضرت لك شيئاً 450 00:39:12,346 --> 00:39:14,264 إنها لك 451 00:39:14,389 --> 00:39:17,350 - هذه مفيدة للأفكار - خارطة لـ(تاهيتي) 452 00:39:17,476 --> 00:39:19,603 رائع 453 00:39:29,279 --> 00:39:32,782 - إلى اللقاء إذاً - إلى اللقاء 454 00:40:33,009 --> 00:40:35,386 "أمي وأبي، (سومر)"