‫‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
‫‏"خصم يستحقّ الإعجاب"
‫‏"ثور" و"لو بو".
‫‏رجلان وُلدا وترعرعا في مملكتين مختلفتين،
‫‏وفي الواقع يختلفان من جميع النواحي، ‫‏إلا أن قاسمًا مشتركًا واحدًا بينهما.
‫‏كلاهما يستخدم قوّته الطبيعية الهائلة…
‫‏ليهزم أعداءه بضربة واحدة!
‫‏في المعارك العديدة التي خاضاها
‫‏ومن بين كل الأعداء الذين هزماهم،
‫‏كانت هذه أول مرة يواجه أي منهما خصمًا…
‫‏يصمد أمام ضرباته.
‫‏إنهما متساويان، قوّتهما متعادلة تمامًا!
‫‏هذا تطور أحداث غير متوقع إطلاقًا!
‫‏يمكنك الفوز يا "لو بو"!
‫‏رائع، إنه ندّ لإله!
‫‏هذا ليس سيئًا بالنسبة لإنسان وضيع،
‫‏لكن أظن أنه مهووس بفكرة ندّيته لنا.
‫‏لا يعرف قوة "ثور" الحقيقية.
‫‏هذا…
‫‏ما هذا؟
‫‏هل هذا ممكن؟
‫‏صدمة كهربائية؟
‫‏تخلى "ثور" عن سلاحه،
‫‏لكنه الآن أمسك بـ"ميولنير" بكلتا يديه!
‫‏إنه يميل إلى الخلف كثيرًا، سيفقد توازنه!
‫‏لا، لم يسقط!
‫‏هل هذه وضعية وقوف؟
‫‏ماذا يظن نفسه فاعلًا بحق الجحيم؟
‫‏إنه على وشك أن يضرب.
‫‏بالفعل.
‫‏هل أنت على وشك أن تطلق العنان لنفسك ‫‏يا "ثور"؟
‫‏هل أصبح هذا الأمر مملًا؟
‫‏لا، لا أظن ذلك.
‫‏على الأرجح أنه الآن ‫‏يكنّ بعض الاحترام لذلك البشري.
‫‏حقًا؟
‫‏وإلا ما كان ليستخدم مطرقة "ثور" ‫‏ضد بشري تافه!
‫‏في العصور الغابرة، كانت أرض الآلهة، ‫‏"أسغارد"،
‫‏مُحاطة بأسوار عالية
‫‏حمتها من غزوات كثيرة ‫‏قادمة من أرض العمالقة، "يوتنهايم".
‫‏هذا ممل حقًا.
‫‏أنت! كيف تجرؤ على وصف عملك بالممل؟
‫‏أيها القائد، أصبحت ملاكًا حارسًا ‫‏كي أهزم العمالقة كما تعلم.
‫‏أكره الوقوف والحراسة طوال الوقت.
‫‏أعترف أن هذا المكان وادع إلى حد لا يُطاق.
‫‏حمقى، مهمتنا كملائكة حارسة ‫‏أن نحمي هذا السلام!
‫‏لا خبرة لديك في ساحة المعركة، ‫‏كيف تجرؤ على التصرف بغرور هكذا؟
‫‏كما قلت، حالما تقع معركة حقيقية،
‫‏سأؤدي مهمتي على أكمل وجه.
‫‏وأنا أيضًا!
‫‏هل هذا زلزال؟
‫‏العدو يهاجم!
‫‏العدو يهاجم، سيحاولون السيطرة علينا!
‫‏في ذلك العام، كان عمالقة الجليد ‫‏قد حسّنوا من قدرتهم على الهجوم المباغت.
‫‏اقتحم 66 عملاقًا "أسغارد"،
‫‏جيش "يوتنهايم" ‫‏بعدد لم يشهد الوجود له مثيلًا قط.
‫‏العمالقة يهجمون!
‫‏هل ستصمد هذه الأسوار والبوابات؟
‫‏لا بأس، ستصدّهم الملائكة الحارسة.
‫‏واثقة أننا سنكون بخير.
‫‏اصمدوا، لا تدعوهم يدخلون!
‫‏لم أر هذا العدد الكبير من قبل!
‫‏إنهم يستمرون في التوافد!
‫‏يجب أن نصدّهم، إن حطموا الأسوار، ‫‏سينتهي أمرنا!
‫‏تم اختراق الأسوار، سيقتحمون الآن!
‫‏يجب أن نردعهم، ‫‏لا تدعوهم يصلون إلى المواطنين!
‫‏حاضر يا سيدي!
‫‏- تذكّروا تدريبكم! ‫‏- حاضر يا سيدي!
‫‏إن قاتلنا من السماء، فسوف نحظى ‫‏بأفضلية أن نطغى عليهم!
‫‏هذا أقصى ما يمكنكم الوصول إليه ‫‏أيها العمالقة!
‫‏وصلوا، فرسان الملائكة الحارسة!
‫‏أيها العمالقة!
‫‏من الآن فصاعدًا، عليكم مواجهتنا نحن، ‫‏فرسان الملائكة الحارسة!
‫‏إلى الآن،
‫‏كل هجوم شنّه العمالقة على "أسغارد" ‫‏كان ينفّذه أفراد.
‫‏"العمالقة يهاجمون فُرادى فقط."
‫‏بعد قرون من وثوقهم بهذا الأمر، ‫‏اغترّ الآلهة تدريجيًا
‫‏وتركوا دفاعاتهم تضعف.
‫‏انتظر العمالقة تلك اللحظة.
‫‏لا، ليس هذا!
‫‏كانت "أسغارد" حقًا على شفير الدمار.
‫‏بلغوا أسوار القلعة!
‫‏إنهم هنا، إنه الهلاك!
‫‏هذا صوت نهاية العالم!
‫‏أنت، اختبئ أيضًا!
‫‏مهلًا!
‫‏ماذا تفعل؟
‫‏قُضي علينا!
‫‏في حين أن الآخرين جميعهم لاقوا دمارهم ‫‏بسهولة،
‫‏بقي "ثور" وحده يشعر بالملل.
‫‏قضى "ثور" بمفرده على الأعداء الـ66!
‫‏كم هذا ممل.
‫‏بعد ذلك، عندما توارثت الآلهة ‫‏حكاية مجد "ثور"،
‫‏أعطوا اسمًا لأسلوب قتله الفوري.
‫‏انتهى وقت اللعب.
‫‏هذا مؤكد.
‫‏لم يدم هذا طويلًا بالتأكيد.
‫‏أرنا.
‫‏رعد إله الحرب،
‫‏مطرقة "ثور"!
‫‏"مطرقة (ثور)"
‫‏حسنًا، أظن أن هذه نهاية المباراة الأولى.
‫‏إنها مطرقة "ثور"، أنت الأعظم يا "ثور"!
‫‏دخل رمل في فمي!
‫‏هذا ما يحدث عندما تقاتل الآلهة بجدية.
‫‏انتهى أمرنا…
‫‏كيفما نظرت إلى الأمر،
‫‏فكرة أن يتحدى البشر الآلهة هي محض هراء.
‫‏انهضي يا "غول".
‫‏"برونهيلدا"، لا يمكنني التحمل أكثر.
‫‏لا أستطيع المشاهدة!
‫‏يجب ألا تشيحي بنظرك.
‫‏"برونهيلدا"…
‫‏يجب أن تشاهدي بانتباه.
‫‏شاهدي اللحظة التي يتغير فيها ‫‏تاريخ الآلهة والبشرية.
‫‏أنت بارع جدًا.
‫‏ماذا؟
‫‏النتيجة الواضحة.
‫‏مرحى!
‫‏لا بد أنك تمزح!
‫‏صدر "ثور" ينزف!
‫‏ضربة "لو بو" البشري جرحت الإله "ثور"!
‫‏هل رأيتم ذلك أيها الآلهة؟
‫‏سيدي "لو بو" هو الأعظم في كل البشرية!
‫‏بإمكان نصل سيدي لمس الآلهة حتى!
‫‏جُرح "ثور" على يد بشري؟
‫‏مستحيل، هذا لا يُعقل!
‫‏في هذه اللحظة، أقوى رجل من بين كل البشر، ‫‏"لو بو"،
‫‏وأقوى الآلهة، "ثور"،
‫‏كانا يفكران في الأمر ذاته على نحو غريب.
‫‏"لو أننا وُلدنا في نفس العصر والمكان،
‫‏في الواقع، لو أننا ننتمي إلى الجنس ذاته…"
‫‏أنت…
‫‏إنها لخسارة أن تكون مجرد إنسان.
‫‏"…كنا سنصبح صديقين."
‫‏وفقا لسجلات الممالك الثلاثة.
‫‏"سهوب (منغوليا)"
‫‏كان "لو بو" من مقاطعة "جيوان"، ‫‏في قيادة "وويوان"،
‫‏وهي منطقة "منغوليا" الداخلية المستقلة ‫‏في العصر الحديث.
‫‏لكن لا يُعرف إن كان هذا صحيحًا تمامًا.
‫‏الشيء الوحيد المؤكد
‫‏أنه عندما أصبح مدركًا لذاته، ‫‏سافر بحثًا عن الأقوى.
‫‏في رحلته للبحث عمّا يفوق ذاته قوة،
‫‏شق طريقه عبر القارة الأوراسية الواسعة.
‫‏قضى على كل من واجهه.
‫‏بينما استمر في بحثه عن أقوى الخصوم،
‫‏ذاع اسم "لو بو" في كل أنحاء "الصين".
‫‏كل من وقفوا في طريق "لو بو" ‫‏أُبيدوا في النهاية،
‫‏وفي المقابل،
‫‏ازداد عدد أتباعه.
‫‏وبعد أكثر من 30 عامًا من السفر،
‫‏أدرك "لو بو" أخيرًا…
‫‏لا أحد على وجه الأرض يضاهيني قوة!
‫‏"تساو تساو"
‫‏سيدي!
‫‏أعطني سلاح الفرسان!
‫‏وحينها، سأساعدك على غزو العالم ‫‏أيها الحاكم "تساو تساو"!
‫‏يُقال إنه في سبيل أن يفلت من الإعدام، ‫‏توسل "لو بو" ليبقى حيًا.
‫‏لكن، هل هذه هي الحقيقة حقًا؟
‫‏لا.
‫‏لا!
‫‏هناك سبب حقيقي واحد فقط ‫‏لوقوع "لو بو" أسيرًا.
‫‏الملل.
‫‏بعد أن أدرك أنه الأقوى على وجه الأرض،
‫‏لم يعد يرى أن الحياة تستحق العيش.
‫‏أنه الأمر بسرعة.
‫‏يكاد الملل يقتلني.
‫‏وأخيرًا، قابلت خصمًا أستطيع قتاله
‫‏بكل جبروتي وحماسي!
‫‏لم يسبق أن رأيت سيدي،
‫‏"لو بو"،
‫‏يبتسم هذه الابتسامة العريضة ‫‏وتبدو عليه السعادة الغامرة!
‫‏حسنًا،
‫‏هذا غريب.
‫‏ما الأمر يا "زيوس"؟
‫‏هل هناك ما يزعجك؟
‫‏هذا غير مُتوقع أبدًا.
‫‏هل تقصد، كيف يمكن لمجرد إنسان ‫‏أن يجاري إلهًا؟
‫‏كفّ عن ذلك!
‫‏لا تصرخ في أذني مباشرةً!
‫‏لست ثقيل السمع.
‫‏كما أن هناك أمرًا آخر.
‫‏عند مواجهة "الميولنير" الخاصة بـ"ثور"، ‫‏سيتفتت أي سلاح بشري في الحال.
‫‏هذا هو المستحيل بعينه.
‫‏لا يوجد سلاح بشري يقارع سلاح الآلهة.
‫‏مهلًا! هل يمكن…
‫‏فهمت الآن!
‫‏تفوقت على ذاتك يا فتاة "فالكيري" الماكرة!
‫‏"برونهيلدا"، "زيوس" ينظر إلينا ‫‏وتعلو وجهه ابتسامة مخيفة.
‫‏نعم، يبدو أنه عرف بالأمر.
‫‏قبل بدء "راغناروك"…
‫‏أول من يقاتل نيابةً عن البشرية
‫‏سيكون "لو بو"؟
‫‏نعم.
‫‏"برونهيلدا"، ذلك الرجل خطير جدًا.
‫‏إنه الرجل الذي قال إنه يشعر بالملل ‫‏بعد أن قتل عددًا لا يُحصى من الرجال!
‫‏رغم أن "لو بو" قد يكون أعظم محارب ‫‏في الممالك الثلاثة،
‫‏هل هناك أدنى احتمال بأن يهزم إلهًا ‫‏في نزال؟
‫‏طبعًا لا.
‫‏"طبعًا لا"؟
‫‏مصدر قوة الآلهة التي لا تُقهر
‫‏هي الأسلحة التي استخدموها للتدريب ‫‏في النعيم.
‫‏أي سلاح صنعه البشر ليس سوى لعبة ضدهم.
‫‏سيتفتت من ضربة واحدة.
‫‏"غول"، أن يتمكن بشري من هزيمة الآلهة ‫‏هو المستحيل بعينه.
‫‏"المستحيل بعينه…"
‫‏سنُهزم لا محالة!
‫‏نعم، أنت محقة، سنُهزم لا محالة.
‫‏في المقابل، إن كان معهم سلاح الآلهة…
‫‏فالشيء الوحيد الذي يضاهي سلاح الآلهة
‫‏هو سلاح الآلهة.
‫‏تقصدين…
‫‏ما هذا؟
‫‏هل استدعيتنا يا "برونهيلدا"؟
‫‏نحن، فتيات "فالكيري" الـ11، اجتمعنا هنا
‫‏بأمر من أختنا الكبرى، "برونهيلدا".
‫‏أخواتي!
‫‏هذه أول مرة نلتقي فيها ‫‏نحن الأخوات الـ13 دفعةً واحدة!
‫‏ما الذي تخططن له يا أخواتي؟
‫‏"برونهيلدا"!
‫‏حان وقت الاحتفال!
‫‏ترجمة "شيرين سمعان"