‫‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
‫‏مطرقة "غيرود ثور"!
‫‏"المتعة"
‫‏سيدي…
‫‏قد…صدّها!
‫‏قد صدّها!
‫‏هذا الرجل "لو بو" يصدّ كل ضربات "ثور"!
‫‏سيدي!
‫‏هل أنا أحلم؟
‫‏هذا هو الهجوم الذي دمر "يورمونغاند"!
‫‏حقًا؟ كيف لهذا البشري أن يفعل ذلك؟
‫‏"لو بو"!
‫‏لا تضغط كثيرًا
‫‏على أختي "راندغريز"!
‫‏غير معقول!
‫‏ضربة "ثور" الجبارة
‫‏حطّمت أخيرًا جسد "لو بو" الصلب!
‫‏سيدي!
‫‏- "هيرميس". ‫‏- نعم؟
‫‏لعلمك، أحب هذا النوع من القتال المباشر.
‫‏حقًا؟
‫‏تلقّيه تلك الضربة من "ثور" مباشرةً
‫‏كان ممتعًا جدًا.
‫‏على أيّ حال، بحالته هذه، ‫‏لا يمكنه تحمّل المزيد.
‫‏يبدو أن كل شيء انتهى.
‫‏مرة أخرى، وأمام عينيّ،
‫‏سيدي سوف…
‫‏"برونهيلدا"! "لو بو" سوف…
‫‏"لو بو"، انهض، اهرب!
‫‏ما زال الوقت مبكرًا للاستسلام يا "غول".
‫‏أعرف ذلك الصهيل!
‫‏هل هذا "الأرنب البرّي الأحمر"؟
‫‏ما هذا؟ لا بد أنك تمزح!
‫‏من سمح بدخول هذا الشيء؟
‫‏يا إلهي! يا له من حصان شجاع.
‫‏إنه "الأرنب البرّي الأحمر" يا "تشين غونغ"!
‫‏"الأرنب البرّي الأحمر"…
‫‏"الأرنب البرّي الأحمر".
‫‏لم يستسلم "الأرنب البرّي الأحمر".
‫‏من استسلم بحق الجحيم؟
‫‏لم يستسلم أحد!
‫‏سيدنا هو "الجنرال الطائر"، منقطع النظير…
‫‏"لو بو"!
‫‏- يحيا! ‫‏- يحيا!
‫‏لا أدري أيّ مزحة هذه، ولكنها ليست مضحكة!
‫‏لماذا يكتفي أقوى رجل في الوجود بالجلوس ‫‏بحق الجحيم؟
‫‏"لو بو"!
‫‏هذا صحيح، "لو بو"!
‫‏- "لو بو"! ‫‏- "لو بو"!
‫‏ما هذا؟ أما زالوا يريدونه أن يقاتل؟
‫‏البشر قساة فعلًا.
‫‏هذا طيش حقًا.
‫‏لكن كما تعلم، أفضّل الأحداث كهذه.
‫‏هذا مستحيل.
‫‏شخصيًا، أودّ رؤيته ينهض،
‫‏لكن من المستحيل أن يقف على ساقيه هاتين ‫‏ويقاتل.
‫‏صحيح…
‫‏ماذا؟ لا بد أنك تمزح!
‫‏"لو بو"!
‫‏- "لو بو"! ‫‏- "لو بو"!
‫‏"لو بو"!
‫‏مستحيل!
‫‏- "لو بو"! ‫‏- "لو بو"!
‫‏- يحيا! ‫‏- يحيا!
‫‏قد وقف!
‫‏مرحى!
‫‏سيدي!
‫‏لم ينته أمر هذا الرجل بعد.
‫‏نعم! قُدر لـ"لو بو" ‫‏أن يمتطي "الأرنب البرّي الأحمر"!
‫‏أنت امتطيته ذات مرة، ما رأيك بهذا؟
‫‏صهوة "الأرنب البرّي الأحمر"…
‫‏خُلقت لـ"لو بو".
‫‏حين كنت طفلًا،
‫‏شهدت صاعقة برق تحرق شجرة ضخمة.
‫‏لم يخفني ذلك.
‫‏آنذاك، فكرت بسذاجة…
‫‏أن في السماء…
‫‏لا بد أن في السماء…
‫‏لا بد أن هناك رجلًا رائعًا في السماء.
‫‏"لو بو"!
‫‏هل توافق على هذا يا "زيوس"؟ ‫‏هذا مخالف لقوانين النزال الثنائي.
‫‏لا تكن أحمق.
‫‏انظر إلى ذلك.
‫‏ذلك الحصان امتداد لجسد "لو بو".
‫‏أيها "الأرنب البريّ الأحمر".
‫‏هل ستهبني حياتك؟
‫‏سيدي!
‫‏هذه هي الروح المطلوبة!
‫‏تعافى "لو بو"!
‫‏على قوائم "الأرنب البريّ الأحمر"، ‫‏يتقدم "لو بو" نحو "ثور"!
‫‏"ثور" يبقى بعيدًا!
‫‏ماذا ينوي "لو بو" أن يفعل؟
‫‏أخيرًا، أمسك سيدي برأس مطرده!
‫‏هذه هي!
‫‏36 ألفًا و863.
‫‏كان الربيع حين أدرك "لو بو" تفرّده ‫‏بقوته التي لا مثيل لها.
‫‏36 ألفًا و867.
‫‏ورغم ذلك سعى إلى إتقان مهارته ‫‏في استخدام الأسلحة.
‫‏- 71 ألفًا و705. ‫‏- الوقفة.
‫‏- 71 ألفًا و706. ‫‏- التركيز على القوة.
‫‏- 76 ألفًا… ‫‏- التلويح.
‫‏…و990.
‫‏بعزم كان "لو بو" يلوح بالمطرد بلا توقف.
‫‏مثل عذراء تتوق للحب…
‫‏كان يعلم أنه سيأتي يوم ‫‏يواجه فيه خصمه الأقوى.
‫‏سيدي…
‫‏بعد سنوات لا تُحصى، سيحين الوقت.
‫‏ذات يوم…
‫‏شطر مطرد "لو بو"…
‫‏السماء إلى نصفين.
‫‏قوة قبضة "لو بو" وذراعه الخارقة
‫‏خلقت قوة نابذة وحشية مع المطرد،
‫‏ولّدت هذا الهجوم.
‫‏طبعًا،
‫‏لن يكون قادرًا على استخدامه ضد أحد أبدًا.
‫‏تلك التقنية التي خلقها التفرّد
‫‏كانت تُدعى "ملتهمة السماء"!
‫‏بعد آلاف السنين،
‫‏ها قد لقيه أخيرًا!
‫‏يمكن لسيدي استخدام الهجوم الأقوى ‫‏بسلاحه الأقوى
‫‏أمام الخصم الأقوى!
‫‏الخصم الأمثل، خصم جدير بأن يُدعى "صديق"!
‫‏يا لهم من كائنات مثيرة هؤلاء البشر.
‫‏هل يثير هذا حماستك أيضًا؟
‫‏لنفعل هذا إذًا.
‫‏علم "لو بو" بالفطرة
‫‏أن ضربته التالية
‫‏ستكون أعظم ضربة في حياته!
‫‏وشعر الإله "ثور" بالمثل.
‫‏"ملتهمة السماء"
‫‏"مطرقة (غيرود ثور)"
‫‏سيدي!
‫‏"راندغريز"…
‫‏"راندغريز"!
‫‏سيدي!
‫‏أنا بذلت
‫‏كل ما أُوتيت من قوة.
‫‏هذا…
‫‏هذا حقًا…
‫‏هو شعور الفرح!
‫‏يا…
‫‏سيدي!
‫‏في المباراة الأولى من المعركة النهائية ‫‏بين الإله والبشري، "راغناروك"،
‫‏"ثور" هو المنتصر!
‫‏"(ثور) ضد (لو بو)، ‫‏الوقت: 16 دقيقة و28 ثانية"
‫‏"هجوم النصر: مطرقة (غيرود ثور)، ‫‏المنتصر: (ثور)"
‫‏عجبًا! لوهلة، لم أعرف كيف ستؤول الأمور.
‫‏كانت هذه النتيجة الحتمية!
‫‏يا للتشويق!
‫‏لم أشعر بهذا الحماس منذ آلاف السنين.
‫‏أعرف كيف تشعر.
‫‏لأول مرة منذ آلاف السنين، أشعر بالإثارة.
‫‏أول مباريات "راغناروك" ‫‏تنتهي بانتصار "ثور" الإله!
‫‏تدنو البشرية خطوة من فنائها!
‫‏ترجمة "شيرين سمعان"