‫‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
‫‏تزعم أنك قادر على قراءة كل حركاتي؟
‫‏يا لهذه العجرفة.
‫‏ظن البشر أنهم على وشك تحقيق نصرهم الأول.
‫‏لكن قوة هذا الإله حطمت آمالهم مجددًا.
‫‏يا لها من ضربة سريعة بشكل مذهل!
‫‏الرمح ثلاثي الأسنان اخترق "كوجيرو" ‫‏مرة أخرى!
‫‏ردًا على أسلوب "كوجيرو ساساكي" الجديد، ‫‏"نيتن غانريو"،
‫‏قرر "بوسيدون" تجاوز حيل الإيهام ‫‏والقتال باستخدام الهجمات المباشرة.
‫‏"سينجو موسو"!
‫‏لا جدوى!
‫‏رغم أنني أرى هجماته، لا أستطيع تفاديها!
‫‏"ميدوسا ألوبي ديميتر"!
‫‏"ميدوسا ألوبي ديميتر"
‫‏ها هي يا قوم.
‫‏عاصفة ضربات كالطوفان الذي أغرق الأرض ‫‏في زمن "نوح"!
‫‏قلب الموازين على الفور!
‫‏سرعة "بوسيدون" الكبيرة تموّه حركاته ‫‏فتشكل قبة!
‫‏بالفعل.
‫‏وبداخل تلك القبة عاصفة هوجاء من الضربات.
‫‏كم هذا مثير.
‫‏لا بد أنك تمزح.
‫‏بعد أن ظننت أنني وصلت إلى القاع…
‫‏ما زال البحر أعمق.
‫‏هذا قاس بعض الشيء.
‫‏هل هذه أقصى إمكانياتي؟
‫‏حسنًا، الخسارة ليست بالأمر الجديد عليّ.
‫‏أنا معتاد عليها.
‫‏"كوجيرو"!
‫‏معلّمي!
‫‏- "كوجيرو"! ‫‏- "كوجيرو"!
‫‏"كوجيرو"!
‫‏- "كوجيرو"! ‫‏- "كوجيرو"!
‫‏مهلًا…
‫‏ما هذا؟
‫‏- "كوجيرو"! ‫‏- "كوجيرو"!
‫‏- كافح للعودة يا "كوجيرو"!
‫‏- أظهر شخصيتك الحقيقية يا "ساساكي"! ‫‏- "كوجيرو"!
‫‏- تماسك يا "كوجيرو ساساكي"!
‫‏- "كوجيرو"! ‫‏- ما هذا بحق الجحيم؟
‫‏- "كوجيرو"! ‫‏- نحن خلاصة المبارزين!
‫‏- حان الوقت لنريهم صلابتنا! ‫‏- "كوجيرو"!
‫‏هؤلاء الحمقى…
‫‏إنهم على حق! هذا لا يختلف عن أي وقت مضى.
‫‏في العادة، أخسر في هذا الوقت.
‫‏الرجال الذين عاشوا حياتهم يخوضون النزال ‫‏علموا بالفطرة
‫‏أن "كوجيرو ساساكي" ‫‏لم يظهر مهاراته الحقيقية بعد.
‫‏مرة واحدة تكفي.
‫‏بقدر الألم الذي أصاب جسده…
‫‏مرة واحدة فقط تكفي.
‫‏…والدماء التي سالت منه…
‫‏أنا أيضًا…
‫‏…كان "كوجيرو ساساكي"…
‫‏يزداد قوة!
‫‏أنا أيضًا…
‫‏أريد الفوز!
‫‏تلك كانت…
‫‏اللحظة التي وصل فيها حد سيف البشر
‫‏إلى قاع المحيط العميق والمظلم.
‫‏إنه يقرأ كل الوجود،
‫‏ليس حركات خصمه فقط بل أيضًا حركات الهواء
‫‏واهتزازات الأرض.
‫‏كل عنصر في الكون أخبر "كوجيرو"
‫‏بما سيفعله الإله.
‫‏"مانجو موسو"!
‫‏غير معقول! ضربات "بوسيدون" السريعة كالبرق
‫‏تفاداها "كوجيرو" المثخن بالجراح بسهولة!
‫‏ذلك البشري قادر على قراءة ‫‏كل حركة يقوم بها "بوسيدون" الآن!
‫‏كم ألف…بل عشرات الآلاف…
‫‏بل ملايين الحركات التي يستطيع التنبؤ بها؟
‫‏أخيرًا.
‫‏بلغت هذا الحد أيها الإله.
‫‏"ساساكي"!
‫‏هيا!
‫‏لطالما خاطر المبارزون بحياتهم
‫‏مراهنين على كتل الفولاذ المتين المطروق.
‫‏كل هؤلاء الرجال شكلوا تاريخ السيف.
‫‏شكرًا لكم.
‫‏"نيتن غانريو أوغي"
‫‏"سوين زانكو بانجين ريوران"
‫‏أيها…
‫‏الخاسر…
‫‏عجبًا! قد فزت.
‫‏هذا شعور رائع جدًا.
‫‏المنتصر في المباراة الثالثة
‫‏في المعركة الأخيرة ‫‏بين الإله والبشري، "راغناروك"…
‫‏هو البشري "كوجيرو ساساكي"!
‫‏"(بوسيدون) ضد (كوجيرو ساساكي) ‫‏الوقت: 13 دقيقة و7 ثوان"
‫‏"هجوم النصر: (سوين زانكو بانجين ريوران)"
‫‏"المنتصر: (كوجيرو ساساكي)"
‫‏هُزم إله على يد بشري.
‫‏أمام هذه الحقيقة التي لا تُصدّق…
‫‏"الآلهة ببساطة"
‫‏جلسوا مذعورين يخيّم عليهم الصمت.
‫‏من كان ليتوقع أن تكون النهاية هكذا؟
‫‏أخيرًا،
‫‏في النزال الثالث، ‫‏انتزعت البشرية نصرًا من الآلهة!
‫‏نجحنا!
‫‏- "كوجيرو"! ‫‏- "كوجيرو"!
‫‏يا له من ضجيج.
‫‏في الحقيقة، كان هذا انتصاري الأول،
‫‏لذا سأنعم بالمجد لمزيد من الوقت.
‫‏"كوجيرو"!
‫‏هذا سيكون بمثابة تحذير للآلهة.
‫‏هذه هي إمكانات البشر!
‫‏- غير معقول! ‫‏- إله يخسر أمام إنسان؟
‫‏مستحيل.
‫‏الآن…
‫‏لم تعد هذه مزحة.
‫‏ماذا؟ هل أعود مشيًا إذًا؟
‫‏حسنًا، هذا أفضل من التجذيف في قارب.
‫‏استنفد هذا قوّتي حقًا.
‫‏"كوجيرو"، تمالك نفسك!
‫‏هل أنت بخير؟
‫‏نعم، يا سيدة عمود التجفيف.
‫‏شكرًا على المساعدة التي قدّمتها لي.
‫‏"هريست"!
‫‏كفّي عن هذه الجلبة أيتها الشقية!
‫‏ألم أخبرك يا "غول"؟ أقسمت بأنني سأثأر.
‫‏بلى!
‫‏حمدًا للرب، ما تزال "هريست" كما هي.
‫‏أنا سعيدة جدًا لأنها بخير.
‫‏أخيرًا، هزم البشر الآلهة!
‫‏- لا. ‫‏- ماذا؟
‫‏ما زلنا بحاجة إلى 6 انتصارات أخرى.
‫‏"برونهيلدا"…
‫‏إنها عازمة حقًا على هزيمة الآلهة.
‫‏"غرفة (زيوس)"
‫‏"(هيرميز) من (اليونان)، ‫‏(آريز) من (اليونان)"
‫‏"(زيوس) من (اليونان)"
‫‏ماذا تفعلون جميعكم هنا إذًا؟
‫‏كفّ عن التظاهر بالغباء أيها العجوز!
‫‏قُتل أخوك الأكبر "بوسيدون" للتو، ‫‏لكنك هادئ جدًا.
‫‏في الواقع،
‫‏تبدو أكبر بمليون سنة ‫‏مما كنت عليه منذ فترة قصيرة.
‫‏ببساطة، كان ذلك الإنسان أقوى من "بوسيدون".
‫‏هذا كل ما في الأمر.
‫‏علاوة على هذا، شاهدتم الأمر جميعًا،
‫‏لذا أظنكم تفهمون حقيقة هذا القتال بالضبط.
‫‏دعونا نعترف أولًا…
‫‏أن البشرية قوية.
‫‏يبدو أن فتاة "فالكيري" المشاكسة تلك
‫‏تنوي حقًا أن تهزمنا نحن الآلهة.
‫‏في تلك الحالة،
‫‏نحن أيضًا يجب أن نأخذ الأمر بجدية.
‫‏حُسم الأمر إذًا.
‫‏دوري هو التالي!
‫‏أنا مستعد لإذلال أولئك الوضيعين البائسين!
‫‏حسنًا، في الواقع…
‫‏ماذا؟ سئمت من أوامرك الأنانية!
‫‏آسف…
‫‏على كوني مصدر إزعاج دائم.
‫‏هذا دين علينا نحن آلهة "اليونان"،
‫‏لذا دع آلهة "اليونان" ‫‏يردّون الدين إلى البشر.
‫‏حقًا؟
‫‏عجبًا يا آلهة اليونان،
‫‏أنتم ميؤوس منكم تمامًا.
‫‏توشك المباراة التالية على البدء.
‫‏إلى أين ذهبت "برونهيلدا"؟
‫‏ها هي "برونهيلدا"…
‫‏ماذا؟ "هيرميز"؟
‫‏"برونهيلدا"، عمّ كنتما تتكلمان؟
‫‏لا شيء على الإطلاق.
‫‏ماذا؟ مهلًا، انتظري!
‫‏حان موعد النزال الرابع
‫‏في المعركة الأخيرة ‫‏بين الإله والبشري "راغناروك"!
‫‏حظي الآلهة بانتصارين!
‫‏وحظي البشر بانتصار واحد!
‫‏الآن، المعركة الحاسمة ‫‏في المرحلة الأولى من هذه المعركة!
‫‏أمامنا إعادة تشكيل لمدينة "لندن" ‫‏من القرن التاسع عشر في "إنكلترا".
‫‏طلب مقاتل البشر إجراء المعركة هنا.
‫‏وهو ما قبل به مقاتل الآلهة عن طيب خاطر.
‫‏وبالتالي، فإن ما سيحدث هنا
‫‏هو أول قتال شوارع على الإطلاق ‫‏بين إله وبشري!
‫‏هل تعني
‫‏أن مقاتل الآلهة قبل بموقع ‫‏فيه أفضلية لمقاتل البشر؟
‫‏لماذا؟
‫‏من يخال هؤلاء البشر أنفسهم؟
‫‏هذا تنازل منّا ليتكافأ القتال!
‫‏أي نوع من المعارك سيجري ‫‏في هذه الحلبة التي طلبها البشر؟
‫‏مقاتل البشرية في المباراة الرابعة ‫‏هو هذا الرجل.
‫‏يوم الجمعة بتاريخ 31 أغسطس عام 1888،
‫‏ظهر هذا الوحش فجأة من الضباب الكثيف.
‫‏من كانت ضحايا مخالبه الحادة والممزقة؟ ‫‏5 بائعات هوى؟
‫‏لا!
‫‏المجتمع البشري؟
‫‏لا!
‫‏على الفور، عاصمة الـ3 ملايين نسمة، "لندن"،
‫‏زُجت في أعماق الخوف!
‫‏الأكثر شرًا على الإطلاق!
‫‏قلبه مليء بالظلام الحالك،
‫‏هذا الرجل هو أشهر قاتل في تاريخ البشر.
‫‏"جاك السفاح!"
‫‏"جاك السفاح؟"
‫‏- أنت تمزح! ‫‏- حقًا؟
‫‏هل هذا هو حقًا؟
‫‏مرتكب أشنع جريمة غامضة في التاريخ ‫‏موجود هنا؟
‫‏مهلًا لحظة…
‫‏لم يكون المقاتل الذي يمثّل البشر قاتلًا؟
‫‏فهمت، هكذا سيلعبون إذًا.
‫‏كالعادة، هي تقوم بحيل قذرة.
‫‏والآن، بعد أن مُني الآلهة ‫‏بخسارة مهينة من البشر،
‫‏مما لطّخ سجلهم الخالي من الخسارات.
‫‏يأتي هذا الرجل للانتقام!
‫‏المحارب الباسل الذي غلب بيديه العاريتين
‫‏وأخضع أسد "نيميان" وكلب الجحيم "سربروس"!
‫‏عندما أنهى الأعمال الـ12، ‫‏أصبح نصف إله ونصف إنسان!
‫‏إنه مبعوث العدالة الذي يشع نورًا
‫‏على كل السماء والأرض!
‫‏محارب باسل لا مثيل له!
‫‏"هرقل"!
‫‏إنه جذاب جدًا!
‫‏أنت لها يا "هرقل"!
‫‏- لا تدع ذلك الشرير يهزمك! ‫‏- أنت بطلنا الأبدي!
‫‏أنت لها!
‫‏العدالة ضد الشر، الشر ضد العدالة!
‫‏هل رأيتم معركة واضحة كهذه من قبل؟
‫‏إنها توشك على البدء!
‫‏هل أنتم مستعدون لهذا؟
‫‏تاريخ البشرية الممتد لـ7 ملايين سنة ‫‏على وشك أن ينتهي.
‫‏هذا ليس بسبب حرب نووية ‫‏أو غزو جنس من المخلوقات الفضائية،
‫‏أو حتى اصطدام بكويكب.
‫‏تواجه البشرية الآن
‫‏هلاكها ونهايتها
‫‏على يد الآلهة ذاتها التي خلقت البشرية ‫‏ولا أحد سواها!
‫‏هل ستنتصر البشرية
‫‏في المعركة الأخيرة ‫‏بين الإله والبشري "راغناروك"،
‫‏وتكسب حق الاستمرار في العيش ‫‏لألف سنة قادمة؟
‫‏أوشكت على البدء.
‫‏سنفوز مهما كان لزمنا من الحيل القذرة.
‫‏سأفعل ذلك لأسمح للبشرية ‫‏بالاستمرار في الوجود.
‫‏إنها المباراة الرابعة في المعركة الأخيرة ‫‏بين الإله والبشري، "راغناروك"،
‫‏"هرقل" ممثلًا الآلهة ضد "جاك السفاح" ‫‏ممثلًا البشرية!
‫‏فليبدأ القتال!
‫‏"وتستمرّ راغناروك"
‫‏ترجمة "أسامة جاب الله"