A_Mendeex : سحب وتعديل
(انظروا، اقتربوا، هذا هو (البارون
(هيّا يا (باري- هيّا-
أنا ثملة كثيراً- تعاطينا مخدرات الدماء-
ضع هذه القبعة، هذا رائع
يا للهول، كلّا- تباً-
لقد قسمت جسده- انقسم جسده إلى نصفين-
كلّا، إنّه ينمو من الأرض
غليرمو)، ساعدنا) لا تظل واقفاً هكذا فحسب
(لا أظن أنّ هذا (غليرمو
(غليرمو)- (كلّا يا (ناندور-
هذا جهاز تمارين الصعود إنّه زعيم السلالم
لقد أفسدنا الأمر، هذا سيئ- أين (غليرمو)؟-
(غليرمو)- يا إلهي، يا إلهي-
"لا تغني إن كنت تود العيش طويلاً"
"فأغنيتك ليس لها فائدة"
"فأنت ميت، ميت، ميت"
"أنت ميت وخارج هذا العالم"
"زال الآن أملك وعاطفتك"
"وتنازلت عن أحلامك للعالم"
"ابقَ ميتاً، ابقَ ميتاً"
"فأنت ميت وخارج هذا العالم"
"محل إقامة مصاصي الدماء"
نجتمع الليلة بحديقتنا الخلفية (تكريماً للميتة الثانية لـ(البارون
(نقيم احتفالاً تكريماً لموت (البارون
المشكلة أننا لا نتذكّر كيف مات لأننا كنّا مُغيبون بسبب مخدرات الدماء
وتعبيراً عن احترامنا قررنا دفنك بين أحب امرأتين إليّ
وهما زوجتي وأمي
بارون)، لقد قضينا معاً) أوقاتاً رائعة قذرة
يا لها من طريقة عشت بها حياتك بعد موتك
ويا لها من طريقة موت
هل قتلناه؟- ربما طرحنا فكرة قتله-
لكننا لم ننفذها
هل فعلنا؟- أظن أنّ شيئاً مريعاً حدث-
!تباً
ربما علينا إبقاء الأمر سراً
...إن اكتشف أيّ مصاص دماء هذا فإنّه
A_Mendeex : سحب وتعديل
أعطِ (البارون) رشفته الأخيرة
بالطبع
هيّا نُدخله- حسناً-
(وداعاً يا (بارون
يا سيدي، ثمة غراب ينظر إلينا
هذا نذير شؤم
ويعني أنّ الحظ السيئ يقترب
مرحباً أيها العصابة، كيف الحال؟
يا للهول
هل قتلتموه؟
كلّا، لم نفعل- لقد عثرنا عليه هنا-
كنت أمزح وللعلم أنا أتغذى عليكم الآن
(أنت وغد يا (كولين
سمعت هذا
(تباً، إنّها رفيقة (البارون
ثمة مزيد من الغربان، إنّها تزعجني
غليرمو)، احمِنا من الغربان)
السماء تمتلئ بها
هيّا ندخل المنزل- لندخل، اردم الحفرة-
واصل الردم- ...لكنّ الغربان-
إنّها بكل مكان
الغربان تنتشر بالحديقة الأمامية أيضاً
إنّها تحاول إخافتنا لكنّ هذا لن ينجح
ماذا يحدث؟- يا سيدي-
هناك امرأة محلّقة بالشرفة الأمامية تريد التحدث إليكم
لقد تم استدعاؤكم
للمثول أمام مجلس مصاصي الدماء
بمعبد المفترسون الدمويون
ألم تستطيعي الاتصال بالهاتف؟
أرسلنا غربان
أرسلنا خمسة آلاف غراب
أجل، لكننا لدينا هاتف
أنا مصدومة ومندهشة من عدم ردكم على الغربان
لم نكن نعرف كيف نرد
تقولون "سنأتي أيها الغراب، شكراً لك، طِر"
لقد دُعيتم
ألم تستطيعي الاتصال بالهاتف؟
مجلس مصاصو الدماء يُعد منظمة قديمة للغاية
وذات نفوذ كبير
ومخيفة جداً على ما يبدو
يسافرون من جميع أنحاء العالم
لفرض عقوبة نهائية على أيّ مصاص دماء يخالف ميثاق مصاصي الدماء
تم استدعاء (لازلو) منذ وقت قريب حين حوّل طفلاً إلى مصاص دماء
وهذا يُعد جريمة شنيعة- أجل، لا يجب أن تفعل هذا-
لكن في الحقيقة كنت أشعر بملل
(أعطيته لصديق بـ(ذا برونكس وأعتقد أنّه ما زال هناك حتى الآن
سيكون عمر هذا الطفل الآن حوالي 90 عاماً
لقد أخطأت آنذاك- بالطبع أخطأت-
ربما علينا زيارته- لا أفضّل هذا-
"معبد المفترسون الدمويون"
ها هو- حسناً، يبدو أنّنا متوترون جميعاً-
قد يكون الاستدعاء لسبب آخر
لذا لا يجب أن نقول شيئاً عن ذلك
بالطبع
إنّها تلك المرأة
أعتقد أنّها تريد منّا الدخول
مرحباً بكم مجدداً
اتبعوني
يسعدني أنّكم تمكّنتم من المجيء
ادخلوا
كيف فعلت هذا؟
لقد وصلنا
اتبعوني
كيف تفعل هذا؟
اجتمع القضاة بغرفة الحُكم وهناك ستخضعون للمحاكمة
لمَ لا ينتهي هذا الممر؟
إنّه ممر طويل غريب
ظننت أنّ المجلس أكبر من هذا
ربما يمكننا عراكهما
ادخلوا، ما عدا البشري
إنّها محاكمة لمصاصي الدماء فقط (يا (غليرمو
ماذا سيحدث لي؟
سترى
آسفة، لديّ فقاعة دم في حنجرتي
سترى غرفة بنهاية الممر خاصة بالرفقاء
سيصحبك (لادفيغ) إلى قاعة الرفقاء
(لادفيغ)، يا (لادفيغ)
لادفيغ)، سأصحبك أنا، اتبعني)
انتبه لخطواتك لست مضطرة إلى فعل ذلك لأنّي أطير
مساء الخير يا صاحبيّ السمو
هذه "(فاسيليكا) المنتهكة"
مرحباً
(وأنا (غاريت
غاريت) ماذا؟)- مصاص الدماء-
اسم بسيط، هذا لطيف- (مرحباً يا مصاص الدماء (غاريت-
والآن ماذا حدث لـ(البارون)؟
لقد مات- عذراً للجميع-
لم نقتله
أجل، كان ذلك سوء تفاهم
قلنا على سبيل المزاح لمَ لا نقتل (البارون)؟
وإن كنتما هناك آنذاك لضحكتما- أجل-
والآن أدركنا أنّه كان كلاماً سخيفاً
ونحن آسفون حقاً ونتعامل مع الموقف بجدية تامة
هذه وجوهنا الجادة
وجه جاد، ووجه جاد
ووجه جاد
اتبعني
ماذا تفعل؟- أدفئ وجهي، الجو بارد هنا-
(هذا ضوء (إل إي دي
مُحال أن نضع ناراً هنا وإلّا سيغضب رجال مكافحة الحرائق
أريد قول إننا متأثران جداً بقصتكم
في رأيي الشخصي لستم مذنبين ما رأيكِ يا (فاسيليكا)؟
كلّا، لا أظنكم مذنبين أعتقد أنّهم قد يطلقوا سراحكم
عذراً، مَن تقصدين؟
مجلس مصاصو الدماء
ألستما تابعين لمجلس مصاصي الدماء؟
كلّا، إننا سجينان
كلّا، إننا مسجونان بهذه الغرفة المملة منذ ألف عام
الأمر رهيب- منذ عام 1932-
لم يمضِ ألف عام
ماذا؟ بأيّ عام نحن؟
بعام 2019
نحن هنا منذ 90 عاماً
ماذا فعلتما؟- أتقصدينني؟-
ارتكبت انتهاكات أكثر ممّا ينبغي
ويقولون إنّي حوّلت طفلاً (إلى مصاص دماء وتركته بـ(ذا برونكس
مَن قد يفعل شيئاً كهذا؟
إن اكتشفت الفاعل يوماً سأطعنه بخنجر
خمسة آلاف طعنة بهذه اليد
ثم أطعنه خمسة آلاف طعنة باليد الأخرى
يمكنني ملء هذا الكتاب
بالطرق التي سأعذّب بها مصاص الدماء ذلك
لا آمل أن أكون هو
ذلك الطفل المسكين- يا له من طفل مسكين-
سيقابلكم الآن مجلس مصاصو الدماء
ليس بالضرورة أن يقابلوهم الآن- هل الآن؟-
لقد قضوا استراحتهم وأصبحوا جاهزين الآن
مرحباً، هل أنت أيضاً رفيق؟
أجل
مرحباً بك
هذه الغرفة التي ستُحاكمون فيها
يمكنكم الانتظار
انتظار ماذا؟- الانتظار هنا حتى تبدأ المحاكمة-
أعتقد أنّنا جاهزون- لكننا لسنا جاهزين-
نحن جاهزون- لسنا كذلك-
سيبدأ عرض المحاكمة
ما هذا؟
إنّه عرض متقن
حيث أنّ الليلة قد تكون نهاية وجودكم
يود مجلس مصاصو الدماء تقديم شيء مميز
لقد تمرّنوا عليه لعقود
هذا غريب جداً
ماذا يحدث؟
نقدم تحياتنا السوداء الليلة
إلى جميع أعضاء مجلس مصاصي الدماء من جميع القارات
...والذين اجتمعوا هنا على
(على (جزيرة ستاتن
مرحباً بمصاصي الدماء القادمين من كل مكان
إلى مجلس مصاصي الدماء العظيم
للحكم على هؤلاء المتهمين الثلاثة
قد تتساءلون عن تهمتهم
القتل، قتل مصاص دماء- قتل مصاص دماء-
قتل مصاص دماء
لهذا اجتمعنا هنا
والآن سنقدم لكم قادة المجلس (ونبدأ بـ(تيلدا
إنّها قائدتنا هي مَن يتخذ القرارات المهمة
(مرحباً يا (تيلدا)، وأنا (فياغو
(فون دورنا شمارت شيدن هايمبرغ)
(وهذا (ديكون بروك- مرحباً-
فلاديسلاف) ذو الوجه الجامد)
(ولدينا أيضاً (إيفين "الأميرة الخالدة للأموات الإحياء"
لا تقل اسمي الكامل، (إيفين) يكفي
أو (إيفين) فحسب (مَن أيضاً؟ (داني)، مرحباً يا (داني
بلا قميص كالمعتاد
ووشوم مكسيكية رائعة تغطي صدره
تحياتي السوداء يا رفاق
(مرحباً يا (دانى (ولدينا أيضاً (بول
لكم تحياتي السوداء يا رفاق تحياتي السوداء
يسعدني وجودي هنا
روب)، هل (روب) هنا؟)- لم يتمكّن من المجيء-
ألم نستطع استدعاء (روب)؟- بل تحدّثت إليه ولم يرد المجيء-
يريد نسيان الماضي- لا بأس، لم يرد الحضور-
(كيفر)- (لا أرى (كيفر-
قال (كيفر) إنّه أراد المشاركة لكنّه لم يتمكّن من المجيء
أكان منشغلاً؟- توم) و(براد)، لم يهتمّا بذلك)-
ألم يأتِ (توم) و(براد)؟- ليسا متحمّسين-
ليسا ملتزمين مثلنا
إنّها مسألة إتاحة فحسب
إذن، مَن أتى؟- (يتصل بنا (ويزلي) عبر (سكايب-
"المتنقل في النهار" (مرحباً يا (ويزلي
أهذا يعمل؟ - يا للهول، لا أريد هذا الفتى-
إنّه قاتل مصاصي دماء
إنّه نصف مصاص دماء
ما زال رأيه يُحسب
حسناً، سأستمع إلى نصف رأيه فقط
انظروا إليه في ضوء الشمس- إنّه يتباهى-
هل تسمعوني؟ - ويزلي)، هل تسمعنا؟)-
هناك تأخّر- يبدو أنّ برنامج (سكايب) به خلل-
مرحباً - اضغط على زر كتم الصوت-
يشبه الميكرفون الصغير وتحيطه حلقة- أضغط عليه -
أيمكنك سماعنا الآن؟- يمكنني سماعكم -
تحياتي السوداء - حسناً، رائع-
لنكمل، وفقاً لقانون مصاصي الدماء
ينضم إلى مجلسنا الليلة (مصاص الدماء المحلي (كولين روبينسون
مرحباً- ماذا تفعل هنا؟-
...حسناً، والآن- إذن، لمَ اجتمعنا على جزيرة (ستاتي)؟-
لأن أحد أخوتنا رحل عن هذا العالم
(بارون أفاناس)
والمعروف أيضاً بـ الذي لا يموت
لكنّه مات
لهذا اجتمعنا- أحضروا الشهود-
الشاهد الأول
تباً- !يا للهول-
من أين أتت؟
(هذه رفيقة (بارون أفاناس
تحدثي أيتها الشاهدة الأولى
لا بأس، فهي لا تتحدث
في عشية مقتل سيدي
إنّها تتحدث الآن- مصاصو الدماء الثلاثة هؤلاء-
(اصطحبوا (بارون أفاناس- إنّها تتحدث-
وجعلوه يشاركهم تناول طعام بشري
لا يمكننا تناول الطعام البشري
إنّه مقزز- ما خطبكم يا رفاق؟-
وقبل ذلك سمعتهم يخططون لقتله
إنّها تقول ترهات
إنّنا طرحنا الفكرة فحسب- أطرحتم فكرة قتله؟-
أجل- لم تطرحوها بل خططتم لها-
الطرح والتخطيط أمران متشابهان
هل مات (البارون)؟ - يا للهول-
ويزلي)، تجاوزنا هذه النقطة)- تجاوزنا هذا يا (ويزلي)، تابعنا-
أخرجوا الشاهدة- أجل-
شكراً جزيلاً- وداعاً أيتها الحقيرة-
"أتقول طعاماً بشرياً؟ كالـ(برغر)؟"
ويزلي)، تخطينا الطعام البشري)- (لا نتحدث عن هذا يا (ويزلي-
ابحث عن شبكة إنترنت أفضل- قرّب الكمبيوتر من جهاز التوجيه-
"مهلاً، المشكلة ليست بشبكتي"
"لديّ أفضل شبكة إنترنت، أفهمتم؟"
سمعت عن رفيق تحوّل إلى مصاص دماء
ويمتلك الآن قصراً كبيراً وأصبح ناجحاً
يقول سيدي إنّي سأصبح مصاص دماء في بضعة أيام
ولم يمضِ سوى سبعة عقود
إذن، هل التقى أحدكم برفيق تحوّل إلى مصاص دماء؟
ليس بصفة شخصية
لم ألتقِ يوماً بواحد
حسناً، سأصبح مصاص دماء قريباً
وحينئذ ستعرفون مصاص دماء
ويمكنكِ أن تصبحي رفيقتي
هل كان يحب أحدكم (البارون)؟
لم أكن أحبه، فقد كان مخيفاً
كان مجنوناً- رأيته وقحاً ونذلا-
كان وغداً بعض الشيء- ومجنون-
كان مختلاً مجنوناً
ألسنا جميعاً كذلك؟
كان مختلاً ومجنوناً لكنّ القوانين يجب أن تُطبق
ما الحل الآن؟- أحضروا الشاهد الآخر-
أحضروا الشاهد التالي
الشاهد التالي أياً كان ترتيبه
يا للهول- (غليرمو)-
ما هذا الشيء الشهي؟- ما هذا؟ أهذا الغداء؟-
أجل، إنّه الغداء، إنّه الغداء- كلّا، ليس الغداء-
إنّه أحد رفقائهم أيها المستشارون وسيدلي بشهادته
هل قتل مصاصو الدماء الثلاثة هؤلاء (البارون)؟
كلّا، لم يقتلوه
هل طرحوا الفكرة؟
ناقشوها، لكنّ ذلك كان مجرد كلام لم يكونوا سينفذون الفكرة
إذن، مَن قتل (البارون)؟
أنا مَن قتله
أقتلته؟- أجل-
أنا مَن قتله
حسناً، هذا مُستبعد
لا أقصد إهانتك، لكنّك لا تبدو شخصاً بوسعه قتل مصاص دماء
لكنّي فعلت ذلك- يصعب تصديق هذا-
بل قتلته- قد أصدق أنّ شخصاً أقوى قد يقتله-
أعتقد أنّك تكذب لتحمي سيدك
بالطبع يكذب هذا الرجل لا يمكنه قتل مصاص دماء
كلّا، بل أنا القاتل، فتحت الباب فجراً ثم دخلت الشمس فاحترق
تبدو هذه قصة مختلقة
(لا أدري، لم يحب أيّ منّا (البارون
ربما علينا قتل هذا الشاب اللطيف وإطلاق سراح هؤلاء الثلاثة
ونبعث روحه إلى الجحيم
أيشعر أحد آخر برغبة في تناول وجبة خفيفة شهية؟
أريد تناول وجبة شهية
ما رأيك يا (ويزلي)؟- مَن هذا الوغد؟ -
"هذا الوغد الذي يرتدي نظارة"
إنّه الغداء يا (ويزلي)، الغداء- حسناً -
كلّا، لا يمكنني السكوت عن هذا
ما قصدك؟ هل لديك مقصد محدد؟
استمعوا إليّ
جميعنا نستمع- الجميع يستمع إليك-
توقفنا جميعاً عمّا نفعل كنّا سننقض على هذا الرجل
ثم قلت إنّك ستقول شيئاً
تحدّث- (نحن مَن قتل (البارون-
اعتقدنا هذا هذا ما ظنناه وكنّا نناقشه
لقد قتلت مصاص دماء عمداً
(انطقي بالحكم يا (تيلدا
أعلن هؤلاء الثلاثة مذنبين
والموافق يتفضّل بإظهار أنيابه
والعقاب هو قتلهم بالطريقة نفسها التي قُتل بها ضحيتهم
وهو التعرّض لضوء الشمس
يا للهول
هذا قاسٍ جداً
هل ستساعدنا يا (كولين روبينسون)؟
ماذا بوسعي أن أفعل؟
اتبعوني إلى هلاككم
لا تقلقوا، لقد وضعت خطة هروب سرية
خفاش- لازلو)، أيها الوغد)-
...لا أستطيع- لادفيغ)، أمسِك به)-
دان)، أمسِك بها)
انتبه أيها الشجاع
اللعنة
لنسحب الفأس
هل هو ملتحم بالجدار؟
إنّه مجرد زينة
شكراً يا (لادفيغ)، أحسنت- تباً لي-
إنّه مصاص دماء ولم يستطع نزع فأس من الجدار
عليكِ رؤيته يبدو كأنّه ملتحم بالجدار
علينا البحث عن مخرج سرنا هنا، وكسرت هذا ثم انعطفنا يميناً
ثم انعطفنا يساراً
ابتعد
كان هذا حادثاً، كان حادثاً
كان حادثاً، كان حادثاً
سيُرسلون إلى بئر وستشرق الشمس ببطء فيموتون محترقين
إنّها ميتة بشعة- إنّها ميتة مأساوية جداً-
أجل
هذا مريع جداً
كان بوسعهم إزالتهم قبل حبسنا هنا على الأقل
ليتني أحسنت استغلال مهاراتي في القيادة
لكنت حكمت بلاداً أكثر بدلاً من الموت ببئر مع منحرفين
(كنت أنا السفاح (جاك
لم أخبر أحداً من قبل بهذا
وليتني أكثرت من المضاجعة- لكنّك فعلت ذلك كثيراً-
كثيراً- أعتقد ذلك-
أجل، كثيراً
(أشتاق إلى حصاني (جون
ليتني عاملته معاملةً أفضل
وأنتما كذلك
...هذا لطف منك يا (ناندور) و
...أعلم أنّنا لم نتفق على مر السنين لكن
كلّا، انتهى كلامي
للأسف أظن أنّ هذا سيؤلم
يا للهول- كولين روبينسون) الوغد)-
!تباً
كلّا
(أحبك يا (غريغور
أنا أحترق
حدث كسوف للشمس- ما هذا؟-
مرحباً يا رفاق أنا (كولين روبينسون)، زميلكم بالسكن
(كولين روبينسون)- أجل، و(غليرمو) أيضاً هنا-
كان يركض خائفاً وبلّل سرواله- لم أبلّل سروالي يا سيدي-
كان مذعوراً- لم أكن كذلك-
على أيّ حال مررت بجوار متجر المعدات
فقلت في نفسي عليك الدخول والبحث عن مظلة للبئر
واحتفظت بالفاتورة فسأعيدها على الأرجح
يمكنك إعادة المشتريات غير الغذائية
إنّه يمتص طاقتنا- إنّه يستغلنا-
لا تفعل هذا رجاءً- اصمت-
ألا تودون أن أبقى؟ سأرحل إذن
كلّا، كلّا- كلّا-
أمزح معكم فحسب أجل، سأنقذكم
هل أنتم مستيقظون؟
مرحباً
إليكم هزة أرضية
يا للهول، هزة أرضية أخرى- (كفى يا (كولين روبينسون-
وأعتذر بشأن طاقم التصوير الذي تركناه بقاع بئر
عليك إخراجهم عاجلاً وليس آجلاً
إنّهم في خطر جسيم
قضيت يوماً رهيباً أيضاً- أجل-
منذ متى وأنت معنا؟- منذ 10 سنوات-
أظن أنّ هذا هو الاتفاق، أليس كذلك؟
أن تعمل لديه على أن يحوّلك بالنهاية إلى مصاص دماء
أجل
هذا هو الاتفاق
"رحل الحب ولم يبقَ سوى الموت"
"أظن أنّ خطتنا ستتلاشى"
"وسط السحاب البعيد"
"يوماً ما سيمهّد لنا الموت الطريق"
A_Mendeex : سحب وتعديل