A_Mendeex : سحب وتعديل
‫‫‫‫والآن، هل يمكنكم أن تخبروني
‫‫‫‫لمَ يقوم (ميلفيل) ‫‫‫‫بتحويل صوتَ الراوي
‫‫‫‫من (إسماعيل) إلى (أخاب)؟
‫‫‫‫- (شيلدون)؟ ‫‫‫‫- "بطّوني" يؤلمني، أريد رؤية الممرضة
‫‫‫‫"بطّونك" يؤلمك؟
‫‫‫‫نعم (ديريك)، لديّ "بطّون" ‫‫‫‫أي "بطن" وهو يؤلمني
‫‫‫‫- وبالتالي، بطّوني يؤلمني ‫‫‫‫- "وبالتالي"؟
‫‫‫‫إنها كلمة مشتقّة ‫‫‫‫من اللاتينية، (ديريك)!
‫‫‫‫اذهب إلى الممرضة!
‫‫‫‫وإجابةً عن سؤالك
‫‫‫‫فإن وجهة النظر من هذا التحويل هي ‫‫‫‫أنه يمنح القارئ مفهوماً أوسع للأحداث
‫‫‫‫أكثر مما يمنحه السرد المعتاد ‫‫‫‫بصيغة "المتكلّم"
‫‫‫‫أين كنّا؟
‫‫‫‫وكلمة (إيرغو) باللاتينية ‫‫‫‫تعني "بالتالي" يا (ديريك)!
‫‫‫‫- مرحباً، (نورا) ‫‫‫‫- أهلاً، مرحباً بمريضي المفضّل!
‫‫‫‫- ما الذي يؤلمك اليوم؟ ‫‫‫‫- مشاكل في بطني
‫‫‫‫وا أسفاه! يؤسفني سماع ذلك ‫‫‫‫دعني أحضر ملفّك الطبي
‫‫‫‫"طوال فترة دراستي في الثانوية "
‫‫‫‫"نجوتُ مراراً بأعجوبة من إمكانيّة ‫‫‫‫أن تفضح الممرّضة (نورا) أمري"
‫‫‫‫- إنها مجرد بثرة ‫‫‫‫- هل أنت متأكدة؟
‫‫‫‫(شيلدون)، أؤكّد لك ‫‫‫‫أنك غير مصاب بالجذام
‫‫‫‫يا له من ضوءٍ لامع!
‫‫‫‫ما يثبت أنك غير مصاب ‫‫‫‫بالعمى الهستيري
‫‫‫‫حسناً، هل يمكنك فحصي ‫‫‫‫من أجل الهستيريا فقط؟
‫‫‫‫يبدو أنك عضضتَ على خدّك
‫‫‫‫- كيف تعلمين أنه ليس داء الأسقربوط؟ ‫‫‫‫- لأنك لست قرصاناً
‫‫‫‫- أنت تعاني ألماً في البطن إذاً؟ ‫‫‫‫- أجل، أخشى من أنني مصاب بالكوليرا
‫‫‫‫- مجدداً؟ ‫‫‫‫- لديّ أحد الأعراض
‫‫‫‫حسناً، على مقياس من 1 إلى 10 ‫‫‫‫ما مدى ألمك؟
‫‫‫‫ثلاثة...
‫‫‫‫- فاصلة... أربعة، سبعة ‫‫‫‫- هذا حاد جداً
‫‫‫‫لكن بما أن معدّل ألمك 47،3
‫‫‫‫فسأعطيك أقوى دواء ‫‫‫‫يُسمح لي بإعطائه لأحد
‫‫‫‫أنتِ ملاك الرحمة ‫‫‫‫أيتها الممرضة (نورا)
‫‫‫‫بطعم الكرز!
‫‫‫‫آلو؟
‫‫‫‫أهلاً (نورا)
‫‫‫‫ما الأمر هذه المرة؟
‫‫‫‫حسناً، شكراً لأنك أخبرتِني ‫‫‫‫سأراقبه جيداً
‫‫‫‫- عاد (شيلدون) إلى مكتب الممرضة؟ ‫‫‫‫- نعم
‫‫‫‫دعني أحزر ‫‫‫‫الحمّى الصفراء؟ حمّى الـ(دنك)؟
‫‫‫‫حمّى خدش القطط؟
‫‫‫‫- الكوليرا! ‫‫‫‫- لا! كنت سأقول "الكوليرا"
‫‫‫‫إن رباعيّ الأضلاع ‫‫‫‫الذي يمكن رسمه داخل دائرة
‫‫‫‫هو مثال للمضلع الدائري
‫‫‫‫(شيلدون)، لا تجادلني بذلك ‫‫‫‫فأنا أنظر إليه الآن
‫‫‫‫"مع أن دواء الممرضة (نورا ) المميز ‫‫‫‫قد منحني تأجيلاً مؤقتاً "
‫‫‫‫"فقد ازداد ألمي إلى 9 ،4 "
‫‫‫‫"مع إن قدرات الآنسة (إ نغرام) ‫‫‫‫في الرياضيات المشكوك بأمرها"
‫‫‫‫"لم تكن تساعدني البتّة"
‫‫‫‫(شيلدون)، هل أنت بخير؟
‫‫‫‫ستكون على ما يرام
‫‫‫‫يكفي أن "تُخرج الفضلات" ‫‫‫‫لتصبح على خير ما يرام
‫‫‫‫- هل يمكنك رجاءً ألا تسمي الأمر هكذا؟ ‫‫‫‫- ما قصدك؟ "إخراج الفضلات"؟
‫‫‫‫- نعم ‫‫‫‫- أتريدني أن أقول "تتبرّز"؟
‫‫‫‫أريدك أن تتوقف عن التكلم عن الأمر
‫‫‫‫- ماذا عن "حركة الأمعاء؟" ‫‫‫‫- أبي!
‫‫‫‫- أين هو؟ ‫‫‫‫- إنه بخير
‫‫‫‫إنه في الحمّام يحلّ المشكلة
‫‫‫‫- (شيلي)، هل أنت بخير؟ ‫‫‫‫- لا...
‫‫‫‫امنح الأمر المزيد من الوقت! ‫‫‫‫أبقِ تركيزك على النتيجة!
‫‫‫‫- هذه ليست مشكلة في التغوّط! ‫‫‫‫- سوف أدخل
‫‫‫‫- بطني يؤلمني حقاً، أمي ‫‫‫‫- حرارتك مرتفعة قليلاً فعلاً
‫‫‫‫حسناً، أنهِ أمرك هنا ‫‫‫‫واخلد إلى الفراش
‫‫‫‫وسأحضر لك ‫‫‫‫بعضاً من شراب الزنجبيل الغازي
‫‫‫‫- (كندا دراي)؟ ‫‫‫‫- أجل
‫‫‫‫- بدرجة حرارة الغرفة المعتدلة؟ ‫‫‫‫- أجل
‫‫‫‫- بسطح أملس بالأغلب؟ ‫‫‫‫- سأكشط الرغوة قليلاً بالملعقة
‫‫‫‫شكراً أمي
‫‫‫‫- لمَ لا تدللينني بحبّ هكذا أيضاً؟ ‫‫‫‫- لأنه طفلي "حبيبي"
‫‫‫‫- يمكنني أن أكون حبيبك ‫‫‫‫- الآن، أنا مَن تعاني ألماً في المعدة
‫‫‫‫كيف تشعر الآن، عزيزي؟
‫‫‫‫هل تذكرين شطيرة التونا ‫‫‫‫التي أكلتها في محطة الباص؟
‫‫‫‫- أجل ‫‫‫‫- شعوري أسوأ!
‫‫‫‫أنا آسفة يا عزيزي
‫‫‫‫أنا متأكدة من أنك ستكون ‫‫‫‫أفضل حالاً في الصباح
‫‫‫‫أمي، تعلمين كيف أن التوأمين ‫‫‫‫يمكن أن يشعرا بألم بعضهما؟
‫‫‫‫ستذهبين إلى المدرسة غداً!
‫‫‫‫- أعتقد أنها أصبحت أذكى
‫‫‫‫استرخي، إنه نائم
‫‫‫‫كيف يُعقل ألا تمنحي الأهمّية لي ‫‫‫‫عندما أمرض؟
‫‫‫‫ولكن عندما يمرض (شيلدون) ‫‫‫‫تتصرفين وكأنها نهاية العالم؟
‫‫‫‫لأنه صبي صغير هش أما أنت ‫‫‫‫فقد بدأت تصبح رجلاً كبيراً وقوياً
‫‫‫‫هذا صحيح ‫‫‫‫إن البلوغ يناسبني تماماً
‫‫‫‫أمي؟ (شيلدون) ‫‫‫‫يعاني خطباً ما بحقّ
‫‫‫‫- نحتاج إلى طبيب هنا! ‫‫‫‫- في الحال، سيّدي
‫‫‫‫"في تلك اللحظة ‫‫‫‫كنت أتألّم كثيراً"
‫‫‫‫"لدرجة أنني عجزتُ ‫‫‫‫عن القول لأبي "أخبرتك بذلك" "
‫‫‫‫"لكن في السنوات التالية ‫‫‫‫ذكّرته بذلك مراراً"
‫‫‫‫كيف حاله الآن؟
‫‫‫‫المسكين الصغير!
‫‫‫‫حسناً، إذا احتجت ‫‫‫‫إلى أي شيء، أخبريني
‫‫‫‫أحبّك أيضاً
‫‫‫‫- ما الوضع إذاً؟ ‫‫‫‫- سيكون أخوكما على ما يرام
‫‫‫‫لكن يجب استئصال مرارته
‫‫‫‫- كيف سيتبوّل؟ ‫‫‫‫- ليست المثانة، بل المرارة
‫‫‫‫ما هي وظيفة المرارة؟
‫‫‫‫ليست مهمة جداً برأيي ‫‫‫‫ما داموا سيستأصلونها
‫‫‫‫هل تظنين أنه سيحضرها معه ‫‫‫‫إلى المنزل لنراها؟
‫‫‫‫سأسأل عن ذلك
‫‫‫‫أنا أشعر بالسوء
‫‫‫‫كيف كان لي أن أعرف أنها مرارته؟
‫‫‫‫قال الطبيب إن الأمر نادر لدى الأطفال
‫‫‫‫لطالما اشتكى ‫‫‫‫من بعض المشاكل الصحية
‫‫‫‫- وكانت... لم تكن مهمّة عادةً ‫‫‫‫- أعلم يا (جورج)
‫‫‫‫- أقصد، كم مرة... ‫‫‫‫- أنا أصلّي الآن!
‫‫‫‫صحيح، آسف... آسف
‫‫‫‫إذاً لا بدّ من أن مسكّنات الألم ‫‫‫‫تأخذ مفعولها الآن
‫‫‫‫ثم سيقوم صديقي (غاري) هنا ‫‫‫‫بإعطائك الغاز، الذي سيساعدك على النوم
‫‫‫‫حالما تغفو سنُحدث شقاً صغيراً ‫‫‫‫ننتزع صاحبتنا هذه من مكانها...
‫‫‫‫- هل من أسئلة؟ ‫‫‫‫- أجل
‫‫‫‫من هو الطبيب الذي يقول ‫‫‫‫"ننتزع صاحبتنا من مكانها"؟
‫‫‫‫- أنا أحاول تسهيل الأمر عليك فحسب ‫‫‫‫- لم تنجح بذلك
‫‫‫‫- أين درست الطبّ؟ ‫‫‫‫- في جامعة (نبراسكا)
‫‫‫‫- هل تخرّجت برتبة الشرف على الأقل؟ ‫‫‫‫- كنت الأول في دفعتي
‫‫‫‫هل تناولت أيّ كحول ‫‫‫‫في الساعات الـ24 الماضية؟
‫‫‫‫- ولا قطرة واحدة ‫‫‫‫- كم ساعة نمت البارحـ...
‫‫‫‫- (غاري)، هل يمكننا أن... ‫‫‫‫- فهمت عليك
‫‫‫‫- استرخِ فقط وعدّ للمئة تنازلياً ‫‫‫‫- مهلاً، (غاري)...
‫‫‫‫أين درست عِلم التخديـ...
‫‫‫‫- استدر إلى الشمال! ‫‫‫‫- حاضر، كابتن (أخاب)
‫‫‫‫ها هي الحيتان!
‫‫‫‫ستموت المرارة مسبقاً!
‫‫‫‫كابتن (أخاب)، هل أنت جائع؟ ‫‫‫‫هل تريد وعاءً من العصيدة؟
‫‫‫‫ليس الآن يا أمي ‫‫‫‫أنا أطارد الشرّ الكامن في داخلي
‫‫‫‫صحيح، إنه عضو مذهل في الجسم
‫‫‫‫- تبدو وكأنها حوت ‫‫‫‫- هذه استعارة لفظية أيها الغبي
‫‫‫‫- أحلاماً سعيدة، صغيرتي! ‫‫‫‫- سأحاول أن أحلم
‫‫‫‫- سيكون أخوك على خير ما يرام ‫‫‫‫- أجل، أعرف ذلك
‫‫‫‫سأخبرك أمراً
‫‫‫‫إذا عرفت بأي جديد ‫‫‫‫سأوقظك لأخبرك
‫‫‫‫شكراً
‫‫‫‫نوماً هنيئاً!
‫‫‫‫هذا سخيف
‫‫‫‫قالوا إن الجراحة تستغرق ساعة ونصف ‫‫‫‫مضت ساعتان تقريباً
‫‫‫‫- سأذهب لأصرخ على أحدهم ‫‫‫‫- جيد، اصرخ على الجميع!
‫‫‫‫يمكنكما أن تتنفّسا الصعداء! ‫‫‫‫فقد نجحت الجراحة بامتياز
‫‫‫‫الحمد لله!
‫‫‫‫على (شيلدون) أن يبقى هنا ‫‫‫‫لثلاثة أو أربعة أيام وهذا أمر نموذجيّ
‫‫‫‫ولكن بعد ذلك ‫‫‫‫يمكنه العودة إلى المنزل
‫‫‫‫- أنا ممتنّ لك حقاً يا دكتور ‫‫‫‫- شكراً جزيلاً لأنك اعتنيت به
‫‫‫‫- إنه شديد الذكاء، أليس كذلك؟ ‫‫‫‫- أجل، إنه ابننا الصغير المميز
‫‫‫‫- هل أنت مستعد لرؤية عائلتك؟ ‫‫‫‫- نعم
‫‫‫‫هذا جيد، لأنهم مستعدون لرؤيتك ‫‫‫‫حسناً...
‫‫‫‫- ها هو، ها هو طفلي الصغير! ‫‫‫‫- مرحباً يا صاح، كيف حالك؟
‫‫‫‫أحضرت لك بعض الكتب الهزليّة
‫‫‫‫- مرحباً يا بنيّ! ‫‫‫‫- أهلاً (ميمو)
‫‫‫‫أين مرارتك؟ ‫‫‫‫أريد أن أراها!
‫‫‫‫- لقد تخلصوا منها يا عزيزتي ‫‫‫‫- لماذا؟
‫‫‫‫هل يمكنني الذهاب إلى المنزل الآن؟
‫‫‫‫لا يا عزيزي، يجب أن تبقى هنا ‫‫‫‫قليلاً بعد، ليتأكدوا من سلامتك
‫‫‫‫- طوال الليل؟ ‫‫‫‫- في الحقيقة...
‫‫‫‫لعدة ليالٍ
‫‫‫‫لا، أخبِروهم أنني سأعود إلى المنزل
‫‫‫‫(شيلي)، يعرف الأطباء ‫‫‫‫ما هو الأفضل لك
‫‫‫‫ما هو الأفضل لي هو الذهاب إلى المنزل ‫‫‫‫للبقاء في سريري، مع كتبي وحاسوبي
‫‫‫‫يمكنني أن أجلب لك كل ما تريده ‫‫‫‫أخبرني ماذا تريد فحسب
‫‫‫‫أخبرتك ماذا أريد تواً ‫‫‫‫خذني إلى المنزل!
‫‫‫‫عزيزي، إنك تنظر للأمر ‫‫‫‫نظرةً خاطئة
‫‫‫‫لديك غرفتك الخاصة هنا ‫‫‫‫تلفازك الخاص
‫‫‫‫ألا يسمعني أحد منكم؟ ‫‫‫‫أريد العودة إلى المنزل!
‫‫‫‫أنا أستمع، لكن لا رأي لي في ذلك
‫‫‫‫"لا شكّ في أنني ‫‫‫‫بالرغم من احتجاجي العنيد "
‫‫‫‫"لم أعد إلى المنزل "
‫‫‫‫"عوضاً عن ذلك ‫‫‫‫اضطررت إلى أن أبقى وأعاني بصمت "
‫‫‫‫"كرجل جنوبيّ شهم ‫‫‫‫كما ربّتني أمي"
‫‫‫‫- ما هذا؟ طلبت اللون الأحمر ‫‫‫‫- لم يكن لديهم سوى الأخضر
‫‫‫‫إذاً، أنا وأنت لدينا مشكلة ‫‫‫‫أليس كذلك؟
‫‫‫‫ها هو! الكلب!
‫‫‫‫حباً بالله! ليس كلباً حقيقياً!
‫‫‫‫إليك عصير البرتقال
‫‫‫‫- أرى فيه اللبّ ‫‫‫‫- كلا، قمت بتصفيته بمنديل ورقيّ
‫‫‫‫والآن كل ما أستطعم به هو المنديل
‫‫‫‫واللبّ!
‫‫‫‫يا للهول! إنه (كوبر) مجدداً
‫‫‫‫- هلا تلبّي طلبه؟ ‫‫‫‫- هل أنا مضطر إلى ذلك؟
‫‫‫‫سألني ما إذا كانت ‫‫‫‫كل وظائف الرجل غير متوفّرة
‫‫‫‫سألبّيه بنفسي ‫‫‫‫اجلس هنا وقلّم أظافرك فحسب
‫‫‫‫ماذا؟
‫‫‫‫هل تعلمين أين أمي؟
‫‫‫‫أعتقد أنها نزلت إلى الكافيتريا ‫‫‫‫ماذا تريد؟
‫‫‫‫- أعجز عن النوم ‫‫‫‫- هل جربت عدّ الخراف؟
‫‫‫‫لا، أنا أخاف من حيوانات المزرعة
‫‫‫‫بلا شكّ... حسناً، لا أعرف ‫‫‫‫ما الذي يمكنني فعله من أجلك
‫‫‫‫- هل تعرفين أغنية "القطة الناعمة"؟ ‫‫‫‫- لا
‫‫‫‫سأعلّمك إياها، أحضري دفترك
‫‫‫‫حسناً! أحضرت لك ‫‫‫‫وسادتك وبطانيّتك
‫‫‫‫- (شيلي)، ما الذي يجب أن تقوله؟ ‫‫‫‫- لمَ تفوح منها رائحة (ميسي)؟
‫‫‫‫أنت تبلي بلاءً حسناً يا صغيري
‫‫‫‫ما الذي يحدث هنا؟
‫‫‫‫هذا (ريكي) ‫‫‫‫زميلك الجديد في الغرفة
‫‫‫‫سررت بلقائك
‫‫‫‫أنا آسفة جداً
‫‫‫‫إنها مجرد ليلة واحدة
‫‫‫‫قالوا إنك ستذهب إلى المنزل غداً
‫‫‫‫قالوا أيضاً إنني سأحظى بغرفتي الخاصة ‫‫‫‫لذا من الأفضل ألا يكون مرضه مُعدِياً
‫‫‫‫- ليس كذلك ‫‫‫‫- متأكدة؟
‫‫‫‫- ألا ينبغي أن نسأل طبيبه؟ ‫‫‫‫- ها قد سألتني وقلت لك "لا"
‫‫‫‫لكنك لستِ طبيبة ‫‫‫‫فقد توقفت مهنتك عند التمريض
‫‫‫‫حسناً، اسمع
‫‫‫‫سئمت من كلامك اللامنطقي بما يكفي ‫‫‫‫وقد طفح كيلي الآن
‫‫‫‫ذلك الصبيّ هو زميلك في الغرفة
‫‫‫‫هذا هو الوضع الراهن ‫‫‫‫وعليك أن تتقبله تماماً
‫‫‫‫هل وصلَتك الفكرة؟
‫‫‫‫- إذاً، سيعود (شيلدون) إلى المنزل غداً؟ ‫‫‫‫- أجل
‫‫‫‫جميعكم يفكّر في الأمر ‫‫‫‫لذلك، سأعبّر عنه بكلّ بساطة
‫‫‫‫كانت هذه استراحةً جميلة
‫‫‫‫- اسمع! لا تتحدث عن أخيك هكذا ‫‫‫‫- منذ متى وأنت تقف إلى جانبه؟
‫‫‫‫مذ كاد والدي يتسبب في موته
‫‫‫‫- لا! ‫‫‫‫- غير معقول
‫‫‫‫إما أفلام رسوم متحركة أو رجال بملابسهم ‫‫‫‫الداخلية يضربون رؤوسهم ببعضها
‫‫‫‫أنت تتذمر كثيراً
‫‫‫‫عذراً؟
‫‫‫‫- صدقاً يا صاح، عليك أن تسترخي ‫‫‫‫- كيف يمكنني أن أسترخي؟
‫‫‫‫أنا محتجَز في بؤرة للبكتيريا
‫‫‫‫ما سبب وجودك هنا؟
‫‫‫‫اضطرّوا إلى استئصال مرارتي ‫‫‫‫ماذا عنك؟
‫‫‫‫سأخضع لعملية جراحية غداً
‫‫‫‫- ما سببها؟ ‫‫‫‫- لديّ ثقب في قلبي منذ الولادة
‫‫‫‫تقول أمي أن جميعنا يولد ‫‫‫‫مع مكان للإيمان في قلبه
‫‫‫‫لكن أظن أن هذه الحالة مختلفة
‫‫‫‫- أجل، سيقومون بترقيع الثقب ‫‫‫‫- وهل تبقى الرقعة هناك للأبد؟
‫‫‫‫بالضبط! كضمادة طبية ‫‫‫‫لا ينبغي أن تزيلها أبداً
‫‫‫‫هذا رائع، لأن موضوع إزالتها ‫‫‫‫هو أسوأ ما في الضمادات الطبية
‫‫‫‫لربما استأصلوا مرارتي لكن لم يقضوا ‫‫‫‫على حس دعابتي الغريب
‫‫‫‫- ماذا تفعلين؟ ‫‫‫‫- أعدّ شارة للترحيب بعودة (شيلدون)
‫‫‫‫هذا لطف منك!
‫‫‫‫أجل، لكن هذا الحرف ‫‫‫‫استغرقني نصف ساعة
‫‫‫‫- هل تحتاجين إلى بعض المساعدة؟ ‫‫‫‫- نعم
‫‫‫‫(جورجي)، تعال إلى هنا فوراً!
‫‫‫‫كيف اكتشفت ‫‫‫‫أن لديك فجوةً في قلبك؟
‫‫‫‫أغمي عليّ أثناء لعب كرة القدم
‫‫‫‫- أظن أنني محظوظ ‫‫‫‫- لمَ؟
‫‫‫‫لا ألعب كرة القدم ‫‫‫‫ولن ألعبها في حياتي
‫‫‫‫كيف عرفت أن هناك خطباً ما ‫‫‫‫في مرارتك؟
‫‫‫‫بدأ الأمر بألمٍ طفيف في بطني ‫‫‫‫ثم ازداد حتى أصبح ألماً كبيراً
‫‫‫‫لحسن حظي أنني أتحمّل الألم كثيراً
‫‫‫‫"مستشفى (ميفورد) العام"
‫‫‫‫ماذا ستفعل ‫‫‫‫حالما تصل إلى المنزل؟
‫‫‫‫سأستمتع بالاستحمام ‫‫‫‫كي أسترخي قليلاً
‫‫‫‫مع أنه يروق لي أن هنالك زرّاً ‫‫‫‫أحمر كبيراً للطوارئ هناك
‫‫‫‫في الواقع، لا أمانع البقاء هنا
‫‫‫‫ماذا عن الطعام؟
‫‫‫‫ليس جيداً كالـ(تامالي) الذي تطهوه ‫‫‫‫جدّتي، لكن لا شيء يضاهي هذا الطبق
‫‫‫‫- منذ متى تعتني بك؟ ‫‫‫‫- اعتنت بي طيلة حياتي
‫‫‫‫كانت ستأتي، لكنها تعتني بأخي
‫‫‫‫جدّتي (ميمو) ‫‫‫‫تعتني بنا أحياناً أيضاً
‫‫‫‫أنا متحمّس لترميم قلبي ‫‫‫‫فعندئذٍ، لن تضطر للقلق بشأني بعد ذلك
‫‫‫‫لكن بمجرد أن يضعوا الرقعة على قلبي ‫‫‫‫سأبدو قويّاً مثل "الرجل الحديديّ"
‫‫‫‫مبدئيّاً، "الرجل الحديديّ" ‫‫‫‫لديه مغناطيس، ليس رقعة
‫‫‫‫- ومبدئيّاً، قلت إنني سأبدو "مثله" ‫‫‫‫- أصبت!
‫‫‫‫"مستشفى (ميفورد) العام"
‫‫‫‫- أين ذهب؟ أين (ريكي)؟ ‫‫‫‫- إنه في العملية الجراحية
‫‫‫‫لكن انظر ماذا أفعل ‫‫‫‫أنا أحزم أمتعتنا للذهاب إلى المنزل
‫‫‫‫- أيمكننا الانتظار حتى تنتهي جراحته؟ ‫‫‫‫- أظن أنها ستطول، عزيزي
‫‫‫‫لكن لمَ لا تغادر ثم نتفقّده لاحقاً؟
‫‫‫‫حسناً
‫‫‫‫لحظة...
‫‫‫‫- عذراً أيتها الممرضة (روبنسون) ‫‫‫‫- أجل؟
‫‫‫‫هلا تعطين هذا الكتاب الهزليّ المصوّر ‫‫‫‫حول "الرجل الحديديّ" لـ(ريكي)؟
‫‫‫‫- سأحرص على إعطائه إيّاه ‫‫‫‫- شكراً لك
‫‫‫‫- وشكراً لك لأنك اعتنيت بي ‫‫‫‫- على الرحب والسعة
‫‫‫‫- أتمنى لك الصحة والعافية ‫‫‫‫- شكراً
‫‫‫‫متى أصبح لطيفاً؟
‫‫‫‫سأستقل المصعد التالي
‫‫‫‫"أهلاً بك في المنزل (شيلدون)"
‫‫‫‫- اشتقت إليك حقاً ‫‫‫‫- أليس هذا محبّباً؟
‫‫‫‫- ما الذي اشتقت إليه فيّ؟ ‫‫‫‫- لا أعلم
‫‫‫‫حسناً، فكّري في ذلك ‫‫‫‫ثم أجيبيني
‫‫‫‫لقد أعطاك فرضاً تنجزينه!
‫‫‫‫(شيلدون)، أقفلتُ الخطّ لتوّي ‫‫‫‫مع تلك الممرضة من المستشفى
‫‫‫‫- سيكون زميلك الصغير بخير ‫‫‫‫- جيد، هذا مطمئن
‫‫‫‫- هل تودّ الذهاب لزيارته؟ ‫‫‫‫- لا، لماذا؟
‫‫‫‫حسناً، ها هو ذا يا (شيلدون)
‫‫‫‫التليسكوب الفضائي العاكس الدقيق!
‫‫‫‫يا للروعة! شكراً يا أبي
‫‫‫‫"في الأسابيع القليلة التالية "
‫‫‫‫"ظلّ أبي المثقل بالذنب ‫‫‫‫يغدق عليّ بالهدايا "
‫‫‫‫"ثم بدأت المباريات الفاصلة ‫‫‫‫في كرة القدم، فانتهى ذلك"
‫‫‫‫انتهت المهلة ‫‫‫‫ما الذي اشتقت إليه فيّ؟
A_Mendeex : سحب وتعديل