💢الترجمة الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 Official Subtitles💢 icnghn@gmail.com
‫قوليها ثانيةً.‬
‫نحن في السنة الأخيرة الآن.‬
‫أريد التركيز على دراستي.‬
‫إذاً، هل ستنفصلين عني؟‬
‫أنا مرهقة.‬
‫وبدّل ذلك من مشاعري نحوك.‬
‫لننه الأمر هنا.‬
‫قلت إنك أحببتني.‬
‫كيف تتبدل مشاعرك فجأةً هكذا؟‬
‫لا أدري،‬
‫لكن هذا ما حصل.‬
‫ثمة سبب حتماً.‬
‫كيف سأعرف إن لم تخبريني؟‬
‫لا تكلمني من الآن فصاعداً.‬
‫اجلس في مكان آخر.‬
‫هل ستبقين هكذا؟‬
‫- الجلوس معك لا يشعرني بالارتياح.‬ ‫- ماذا يجري؟‬
‫- مهلاً، ماذا يحصل؟‬ ‫- ما خطبهما؟‬
‫لا أفهم الأمر البتة. كيف توقفت عن حبك لي؟‬
‫ماذا يجري؟‬
‫- هل كانا معاً؟‬ ‫- لا أعلم.‬
‫هل أكرر ما قلته لك‬
‫أمام الجميع؟‬
‫لا أصدّق ما تقولينه، هذا ليس منطقياً.‬
‫فليخرج الجميع.‬
‫اخرجوا جميعكم من نطاق الـ10 أمتار!‬
‫- "هوانغ سون أوه".‬ ‫- ألم تسمعوني؟‬
‫اخرجوا ما عدا "جوجو"!‬
‫- هل هو مجنون؟‬ ‫- اخرجوا!‬
‫هيا بنا، لنخرج من النطاق.‬
‫اخرجوا بحق السماء!‬
‫رباه، جدياً.‬
‫- سيتسبب هكذا بفضيحة.‬ ‫- هيا بنا.‬
‫"(منبه الحب)"‬
‫شغّلي "منبه الحب" لديك.‬
‫"منبه الحب"‬
‫"لا يوجد من يحبك في نطاق 10 أمتار،‬ ‫(منبه الحب)"‬
‫- منبه من؟‬ ‫- أيهما رن، منبهه أم منبهها؟‬
‫- هل انطلق واحد فقط؟‬ ‫- أظن ذلك.‬
‫أحدهما فقط؟‬
‫- هل قطعت علاقتها به؟‬ ‫- سأشعر بالذل لو كنت مكانه.‬
‫- هذا مهين.‬ ‫- ألم يكن العكس صحيحاً؟‬
‫مستحيل.‬
‫لا أصدّق هذا.‬
‫كيف يُعقل هذا؟‬
‫- لقد قطعت علاقتها به.‬ ‫- هذا مدهش.‬
‫الحب من طرفه فقط.‬
‫- رباه.‬ ‫- منبهه الذي رن فقط.‬
‫كيف يُعقل هذا؟‬
‫لقد أخبرتك.‬
‫أنا لست مُعجبة بك.‬
‫"لا يوجد من يحبك في نطاق 10 أمتار"‬
‫"جوجو".‬
‫أرجوك أحبيني من جديد.‬
‫أرجوك.‬
‫- قُضي عليه.‬ ‫- يا له من فاشل.‬
‫- هذا جنون.‬ ‫- كيف سيمكنه القدوم إلى المدرسة الآن؟‬
‫"سون أوه"، إلى أين تذهب؟‬
‫لا بد أن أمي فعلت شيئاً بها.‬
‫تمهل.‬
‫حتى لو كان ذلك صحيحاً،‬ ‫أنت ستزيد الأمور سوءاً عليها.‬
‫إذاً؟‬
‫هل يُفترض بي عدم رؤيتها ببساطة؟‬
‫ليس هذا ما قصدته.‬
‫لست أفهم فحسب.‬ ‫كيف يُعقل أن تتغير فجأةً هكذا؟‬
‫مهلاً، "سون أوه".‬
‫"(غو سون آي)"‬
‫جدتي.‬
‫لا يمكنك أن تتركيني.‬
‫إن تركتني،‬
‫فسأصبح حقاً وحيدة تماماً.‬
‫هل من الواضح أنني مختبئة هنا؟‬
‫معظم الناس لا يحدّقون بوجهي مثلما تفعل.‬
‫ماذا؟‬
‫تتكلمين مثلي منذ الآن.‬
‫شكراً لك يا "سون أوه".‬
‫لماذا تلاحقني؟‬
‫كنت تلاحقني، صحيح؟‬
‫لماذا تفعل هذا؟‬
‫"يوجد شخص يحبك في نطاق 10 أمتار،‬ ‫(منبه الحب)"‬
‫هذه آخر مرة سآتي فيها لأراك.‬
‫أتذكرين هذا المكان؟‬
‫أتذكّره.‬
‫"لا يوجد من يحبك في نطاق 10 أمتار،‬ ‫(منبه الحب)"‬
‫شغّلي "منبه الحب" لديك.‬
‫"منبه الحب"‬
‫"لا يوجد من يحبك في نطاق 10 أمتار،‬ ‫(منبه الحب)"‬
‫"يوجد شخص يحبك في نطاق 10 أمتار،‬ ‫لا يوجد من يحبك في نطاق 10 أمتار"‬
‫كم من مرة علينا فعل هذا؟‬
‫قولي لي ما الخطأ الذي ارتكبته.‬
‫ولن أكرره.‬
‫"سون أوه".‬
‫هل تحبين شاباً آخر؟‬
‫الأمر ليس كذلك.‬
‫أريد تقبيلك.‬
‫لا تقل كلاماً كهذا. ما عدت أحبك.‬
‫انظري إليّ.‬
‫انظري إليّ!‬
‫كم تحتاجين من الوقت؟‬
‫ما زال يبدو عليك أنك تبادلينني المشاعر.‬
‫قبلة واحدة قد توقظ تلك العاطفة.‬
‫الآن بالتحديد،‬
‫اقتربت من شفتيك 9,99 متراً.‬
‫هل يصعب عليك الاقتراب مني سنتيمتراً؟‬
‫أنت مجردة من المشاعر.‬
‫إياك‬
‫أن تطفئي "منبه الحب" لديك مرةً أخرى.‬
‫وراقبي...‬
‫كيف ستتغير مشاعري نحوك أيضاً.‬
‫"اليوم، مضى على إنشاء (منبه الحب) 50 يوماً.‬
‫أنهيت علاقتي الوجيزة‬
‫مع (سون أوه)."‬
‫"(سون أوه)."‬
‫هجرتني.‬
‫لا، لم أهجرك.‬
‫أخبريني إذاً. لماذا فعلت ذلك بي آنذاك؟‬
‫في ذلك الحين، كنت...‬
‫"يوجد شخص يحبك في نطاق 10 أمتار،‬ ‫(منبه الحب)"‬
‫- شكراً.‬ ‫- شكراً جزيلاً لك.‬
‫- تهانينا.‬ ‫- شكراً لك.‬
‫لنلتقط صورة أخرى.‬
‫"مر الوقت"‬
‫1، 2، 3.‬
‫"وكأن شيئاً لم يكن.‬
‫"أمر واحد لم يتغير"‬
‫"يوجد شخص يحبك في نطاق 10 أمتار"‬
‫"وهو أن (سون أوه)...‬
‫ما زلت...‬
‫أطلق منبه (جوجو).‬
‫و(جوجو) أيضاً‬
‫ما زالت تحبني.‬
‫إنها تبادلني المشاعر.‬
‫ما زالت تحبني.‬
‫إذاً...‬
‫لماذا؟"‬
‫"(ذا رينغينغ وورلد) بريشة من؟‬ ‫(هامينغ مون)"‬
‫"(سون أوه)‬
‫ما يزال يطلق (منبه الحب) الخاص بي،‬
‫من دون أن يعلم بأمر الدرع‬
‫الذي يتسبب بحظره."‬
‫"بارك غول مي".‬
‫"تلقيت رسالة قصيرة‬ ‫بأنه تم تحويل 3 ملايين وون.‬
‫أجل، سيدتي، تم إجراء التحويل‬ ‫في الساعة 9:37 صباح هذا اليوم‬
‫من خلال صراف آلي في فرع (سايبونغ)."‬
‫"سأحول المال غداً صباحاً"‬
‫"عملية التحويل جارية.‬
‫سيتم تحويل هذا المبلغ من حسابكم.‬
‫يُرجى التأكد من صحة رقم حساب المتلقي.‬
‫عملية التحويل جارية."‬
‫سأنضم إلى نادي "بادج".‬
‫سيتسنى لهم مقابلة المطور.‬
‫ولكن أليس الانضمام مشروطاً بأن‬ ‫يُطلق "منبه الحب" لديك من قبل الكثيرين؟‬
‫ثمة وسيلة دائماً.‬
‫"الرقم المطلوب غير متوفر حالياً."‬
‫"بقي 12 يوماً‬ ‫على إطلاق النسخة المطورة من (منبه الحب)"‬
‫أخذت "غول مي" أموالي.‬
‫وبعد؟‬
‫"غول مي" سرقت مني 3 ملايين وون.‬
‫لم أنت هنا إذاً؟‬
‫- اذهبي وكلميها.‬ ‫- تعلمين أنه المال الخاص برسوم الجامعة.‬
‫كيف تقولين هذا؟‬
‫كان عليك أن تحرصي أكثر على مالك الثمين.‬
‫لم تعد هي مشكلتي بعد الآن،‬
‫لذا تصرّفي كما يحلو لك.‬
‫تباً لتلك الفتاة.‬
‫"هل حدث شيء ما؟"‬
‫"(كيم جوجو)، هل حدث شيء ما؟"‬
‫كان بوسعك‬
‫أن تطلبي المال مني.‬
‫وكأنك كنت ستعطينني إياه.‬
‫هل تخالين حقاً أن المال سيجعلك عضوة‬ ‫في نادي "بادج"؟‬
‫أجل، إن كان الانضمام إلى نادي "بادج"‬
‫سيهيئ لي فرصة لقاء مطور "منبه الحب"،‬ ‫فسأفعل أي شيء.‬
‫بم سيفيدك لقاء المطور على أي حال؟‬
‫هل تمازحينني؟‬
‫حالما أقابل المطور،‬
‫سيتسنى لي الهروب من هذا المكان البائس.‬
‫كيف لك أن تكوني متأكدة هكذا؟‬
‫سيعترف المطور بموهبتي!‬
‫سأعيد لك المال عما قريب.‬
‫حالما أنضم إلى نادي "بادج"‬ ‫ويحقق موقعي للتسوق على الإنترنت‬
‫- نجاحاً ساحقاً...‬ ‫- "غول مي"،‬
‫استفيقي من أوهامك هذه.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- انظري فقط إلى حالك الآن.‬
‫أصغي إليّ.‬
‫أتحسبين أنك الوحيدة‬ ‫التي كافحت في هذه الحياة؟‬
‫أنا كافحت أيضاً.‬
‫لمدة 6 سنوات، رقصت يومياً منذ بزوغ الفجر‬
‫لأنطلق في برنامج المواهب.‬
‫لازمت الاستديو أكثر من غيري لأتمرن‬ ‫على الأغنية ذاتها مراراً وتكراراً.‬
‫كفي عن التظاهر بأنك تعرفين كل شيء عني.‬
‫لا تريدين سوى الشهرة السريعة.‬
‫سواء مغنية أو عضوة في نادي "بادج"،‬
‫لا تريدين سوى أن تصبحي مشهورة بسرعة‬ ‫وتعيشي حياة يسيرة.‬
‫ما الخطب في ذلك؟‬
‫لم لا تنظرين إلى حالك بدلاً مني؟‬
‫عوضاً عن إلقاء المواعظ عليّ،‬ ‫ألقي نظرة على حياتك الخاصة.‬
‫ما زلت تعيشين عالةً عليّ وعلى أمي.‬ ‫ما عساه يكون يسيراً أكثر من ذلك؟‬
‫أنت تكرهينني، صحيح؟‬
‫فلترحلي إذاً.‬
‫ما الذي تفعلينه؟‬
‫- توقّفي.‬ ‫- اتركيني، اللعنة!‬
‫توقّفي.‬
‫ارحلي. اخرجي.‬
‫اذهب فحسب.‬
‫ألم تسمع ما قلته؟‬
‫بلى.‬
‫لكنني لا أستطيع تركك وحيدة هكذا.‬
‫لا بأس. أنا لا أشعر بالوحدة.‬
‫ذلك لأنك شعرت بالوحدة لفترة طويلة‬
‫لدرجة أنك تعجزين عن إدراك حقيقة الأمر.‬
‫وكيف لك معرفة ذلك؟‬
‫لا تعرفني بما يكفي لتقول ذلك.‬
‫كيف لي ألّا أعلم‬
‫وكل شيء باد بوضوح؟‬
‫هل ذهبت إلى نهر "هان" في يوم مثلج؟‬
‫هيا اصرخي.‬
‫ماذا؟‬
‫قولي أي شيء مكتوم في داخلك.‬
‫لكنك ستسمع كل شيء إذا فعلت ذلك.‬
‫لن أسمع.‬
‫لذا اصرخي بكل ما أُوتيت من قوة.‬
‫هل تستطيع سماعي؟‬
‫ماذا قلت؟‬
‫ما كان عليك فعل ذلك.‬
‫انظري إليّ فقط.‬
‫ليس لديّ والدان‬
‫والآن أنا وحيدة كلياً.‬
‫أشعر بوحدة شديدة.‬
‫أمي!‬
‫لا أريد أن أعمل.‬
‫لا أريد الانقطاع عن الكلّية.‬
‫ولا أريد أن أعيش مع خالتي أيضاً.‬
‫أمي!‬
‫ما زلت...‬
‫رغم كل شيء، أنا لن أنهار.‬
‫سأنجو مما أنا فيه!‬
‫و...‬
‫سأجد السعادة!‬
‫أعدك!‬
‫"هوي يونغ"، أنت أيضاً قل ما يجول في خلدك،‬ ‫الأمر مريح جداً.‬
‫"كيم جوجو"!‬
‫"مشاعر خبأتها لك وحدك"‬
‫أحب الذهاب إلى السينما في وقت متأخر ليلاً.‬
‫يكون عدد الناس أقلّ،‬ ‫وبالتالي يسهل التركيز على الفيلم.‬
‫وردني أن المشهد الليلي من "نامسان" جميل،‬
‫لكنني لم أره رغم أنني أعيش في "سول".‬
‫مهلاً،‬ ‫هل ذهبت في رحلة بحرية خاصة في الشتاء؟‬
‫البرد قارس، ولكن...‬
‫مهلاً.‬
‫ماذا تحاول أن تقول؟‬
‫كنت أتساءل كيف عساني أسعدك.‬
‫سأمضي في طريقي. عليك ذلك أيضاً.‬
‫"جوجو".‬
‫شكراً لأنك بقيت حية.‬
‫سأفكر أكثر‬
‫في كيفية جعلك سعيدة.‬
‫"هوي يونغ"!‬
‫خذ هذه.‬
‫أشكرك على هذا اليوم.‬
‫استدنت مالك فحسب.‬
‫سأعيده لك.‬
‫تباً.‬
‫"شكراً لأنك بقيت حية."‬
‫سأفكر أكثر...‬
‫في كيفية جعلك سعيدة.‬
‫"الشخص الذي ينادي باسمي‬
‫ويفكر في كيفية‬
‫جعلي سعيدة."‬
‫"عيد ميلاد مجيد، ألن تأتي اليوم؟"‬
‫"لي هوي يونغ".‬
‫"(لي هوي يونغ)"‬
‫"حفظ"‬
‫"(لي هوي يونغ)"‬
‫"لي هوي يونغ".‬
‫"23 ألفاً و166 إعجاباً، (لوف جو)"‬
‫هلا تبعدين الهاتف أثناء الأكل؟‬
‫بئس الأمر.‬
‫"(لي هوي يونغ)، طاب يومك"‬
‫"طاب يومك."‬
‫"وأنت أيضاً."‬
‫سيدتي، سآكل لاحقاً.‬
‫حسناً.‬
‫خالتي،‬
‫من الآن فصاعداً،‬ ‫ستدفع "غول مي" 200 ألف وون كل شهر.‬
‫ماذا؟‬
‫هكذا ستسددين ما سرقته.‬
‫أصغي إليّ.‬
‫قلت لك إنني استدنته فقط.‬
‫وأيضاً ستهتمين بالمتجر نيابةً عني‬ ‫حين أذهب للعمل في صالة الأفراح.‬
‫ستفعلين ذلك حتى تعيدي المال.‬
‫هل جُننت؟ لم عساي أفعل ذلك؟‬
‫أمي، ما الذي تتفوه به بحق السماء؟‬
‫ألم تسمعيها؟‬
‫ستهتمين بالمتجر بدلاً منها.‬
‫أمي.‬
‫سأعود إلى الدراسة في الفصل المقبل.‬
‫- افعلي ما تشائين.‬ ‫- أمي! هل أنت جادة؟‬
‫تباً.‬
‫أمي،‬ ‫أيمكننا الآن إيجاد مكان آخر لنعيش فيه؟‬
‫هل هذا ما تريده؟‬
‫أجل، عشنا هنا بما فيه الكفاية.‬
‫جرّب هذه.‬
‫هيا.‬
‫بوسعك إيجاد مكان آخر لك. أنا سأبقى هنا.‬
‫لماذا؟‬
‫لم قد أعيش مع ابني الذي كبر ونضج؟‬ ‫الناس سيثرثرون.‬
‫يا إلهي...‬
‫تبدو رائعة عليك.‬
‫لنشترها.‬
‫سنأخذ هذه.‬
‫بالتأكيد.‬
‫أمي.‬
‫ألن تشعري بالوحدة؟‬
‫"هوي يونغ"،‬
‫هل تعلم متى كانت أكثر اللحظات إثارةً‬ ‫في حياتي؟‬
‫حين فتحت البوابة الرئيسية لمنزلنا القديم‬ ‫بعد أن ركلتها‬
‫وصحت بوجه أمي أنني ما عدت‬ ‫أريد العيش مثلها.‬
‫أمي.‬
‫قلبي‬
‫خفق بشدة، وفكرت في أنني سأتمكن‬ ‫من فعل أي شيء.‬
‫لذا لا تشعر بالأسى أبداً.‬
‫أنت فخري وفرحي.‬
‫"جوجو"، انظري.‬
‫ما الأمر؟‬
‫ممثل معارضي "منبه الحب" سيحضر أيضاً.‬
‫وكأنهم يقولون إنهم يتقبلون حتى كارهيهم.‬
‫هذا لا يُصدق.‬
‫ولكن لماذا دعوا‬ ‫رسام لوحة "ذا رينغينغ وورلد"؟‬
‫أظن أنه من بدافع الفضول.‬
‫غالباً ما يُذكر العمل الفني‬ ‫مع "منبه الحب".‬
‫لو علمت أن هذا سيحصل، لرسمت لوحة ما أيضاً.‬
‫"العالم المرتعش". ما رأيك؟‬
‫"العالم المرتعش"؟‬
‫ترتعشين لدى رؤية الشخص الذي تحبينه.‬
‫تبدئين بالارتعاش إن دخل الشخص‬ ‫ضمن نطاق 10 أمتار.‬
‫رباه. هل أنا عبقرية أم ماذا؟‬
‫"رسالة واردة من (منبه الحب)"‬
‫"رسام لوحة (ذا رينغينغ وورلد)،‬ ‫أنت مدعو كضيف شرف‬
‫إلى عرض إطلاق النسخة المطورة‬ ‫من (منبه الحب)، في 8 يناير 2023"‬
‫"فيلم (المنبه)"‬
‫ماذا تفعل هنا؟‬
‫سأذهب إلى "بوسان" لتسوية أموري.‬
‫أتيت قبل أن أرحل.‬
‫اذهبي إذاً.‬
‫أنا...‬
‫لا وقت لديّ أو نية لمواعدة أحد،‬
‫- لذا انس أمري و...‬ ‫- لست مُضطرة إلى مبادلتي الإعجاب‬
‫فقط لأنني مُعجب لك.‬
‫هل تعتبر هذا منصفاً لك؟‬
‫- تلقّي مشاعر حبك فقط...‬ ‫- أنا فقط...‬
‫أردتك أن تعرفي حقيقة مشاعري.‬
‫"فيلم (المنبه)"‬
‫أتمنى لميزة "منبه الحب" الجديدة‬
‫أن تجعلني أعرف كم مرةً‬ ‫أطلقت "منبه الحب" لديك.‬
‫ماذا سنرتدي حين نذهب‬ ‫إلى العرض التقديمي للنسخة المطورة؟‬
‫لم يتبق سوى أسبوع واحد.‬
‫هل لديك أي أفكار؟‬
‫هل نعود إلى "الولايات المتحدة" فحسب؟‬
‫هل ثمة خطب ما؟‬
‫لا شيء.‬
‫لقد مللت من كل شيء وحسب.‬
‫ولست مهتماً بذلك الحدث أيضاً.‬
‫شارف الفيلم على البدء.‬
‫لن نذهب إذاً.‬
‫لا حاجة لأن نحضر عرض "منبه الحب" التقديمي.‬
‫أنا لا أحب ما لا تحبه أنت.‬
‫"في الواقع..."‬
‫حذفت "منبه الحب" منذ زمن بعيد.‬
‫لقد أخافني، هل تفهمين؟‬
‫حسبته سيعقّد الأمور‬
‫إن واصلت إطلاق منبهك.‬
‫ولكن كان يجدر بي تركه يرنّ.‬
‫كان عليّ إخبارك بحقيقة مشاعري.‬
‫عدم تمكني من رؤيتك جعلني أدرك ذلك.‬
‫لذا اتخذت قراري.‬
‫قطعت وعداً على نفسي بأنني سأطلق منبهك‬
‫إن التقينا مجدداً يوماً ما.‬
‫"هوي يونغ".‬
‫أنا...‬
‫"لا يستطيع (منبه الحب) الخاص بي‬
‫أن يطلق منبه أحد."‬
‫هل أستطيع إطلاق‬
‫"منبه الحب" الخاص بك؟‬
‫ارتداء ألبسة بألوان قشدية تحت غيرها‬ ‫من الألبسة في الشتاء‬
‫يجعل مظهرك أكثر عصرية.‬
‫كما أنه سيكون أجمل مع سروال عريض.‬
‫"هذا مضجر"‬
‫"لنر لياقتك الجسدية، انزعي ثيابك"‬
‫لم عساي أنزع ثيابي؟‬
‫كما أنني لم أخضع لعمليات تجميل.‬
‫كفوا عن نشر الأكاذيب.‬
‫لا أفعل هذا لأستدر عطفكم‬ ‫وأحصل على التبرعات.‬
‫"لن تحصلي على التبرعات أبداً"‬
‫"لم أصبحت تصرخين فجأةً؟"‬
‫"التبرعات المطلوبة: بقي 30 ألفاً"‬
‫أعتقد أنه‬
‫احتيل عليّ بمبلغ 3 ملايين وون.‬
‫لا أحد يجيب حين أتصل بذلك الرقم.‬
‫لو كانت عائلتي ثرية‬ ‫لأصبحت مغنية مشهورة بسهولة.‬
‫ربما يكون السبب أن بشرتي داكنة جداً.‬
‫الحظ ليس حليفي.‬
‫تعلمون،‬
‫أريد أيضاً أن أنضم إلى نادي "بادج".‬
‫كما أريد أن ألتقي بمطور تطبيق "منبه الحب".‬
‫أرجوكم ساعدوني.‬
‫"(لوفمينايت) قدّم 3 آلاف تبرعاً"‬
‫"بقيت 9 أيام على إطلاق النسخة المطورة‬ ‫من (منبه الحب)"‬
‫"في الواقع، حذفت (منبه الحب) منذ زمن بعيد.‬
‫لقد أخافني، هل تفهمين؟‬
‫حسبته سيعقّد الأمور‬
‫إن واصلت إطلاق منبهك."‬
‫"يوجد شخص يحبك في نطاق 10 أمتار،‬ ‫(منبه الحب)"‬
‫"لم تتغيري إطلاقاً.‬
‫لن تخبريني بأي شيء."‬
‫"لنلتق في ساحة المدرسة الساعة 4 عصراً.‬
‫سأنتظرك."‬
‫"متى سيغادر؟"‬
‫غادر بعد الغداء مباشرةً.‬
‫المتدربون لا يتقاضون الكثير من المال.‬
‫كم إيجار شقة صغيرة هذه الأيام؟‬
‫لماذا تسألين؟ هل ستطردينني من هنا؟‬
‫لم أكن أتكلم عنك.‬ ‫"هوي يونغ" سينتقل ليعيش مستقلاً.‬
‫ماذا؟‬
‫قال "هوي يونغ" إنه سيخبرك بذلك.‬ ‫مقر عمله بعيد جداً عن هنا.‬
‫"حين يرنّ (منبه الحب)،‬ ‫إما أنت أو الذي يحبك في حالة تنقل"‬
‫"بوسع شخص واحد أن يطلق منبهك باستمرار‬
‫إن ظل ذلك الشخص‬ ‫يدخل نطاق الـ10 أمتار ويخرج منه"‬
‫"مُقتبس عن (منبه الحب)،‬ ‫بقلم (تشون كيي يونغ)"‬
‫"(دوم ويبتون)"‬
‫ترجمة "ربيع الزعبي"‬