[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 978 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 978 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 327
Active Line: 342

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\c&H893C39&\3c&H000000&\\4c&H000000&\pos(1252,4)}آل فانتوم\N{\fs40\fnWallowxenon}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:04.38,Default,HAIBARA,0,0,0,,.وَجدتّ مالِك الحزين
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.48,Default,GENTA,0,0,0,,هذا طائر الرّمل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:14.74,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!هذا بطٌّ برّيّ. يُوجد الكثير منه
Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:18.96,Default,AYUMI,0,0,0,,.أُنظروا! يُوجد طائر رفراف
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:21.60,Default,GENTA,0,0,0,,!ماذا؟ أين؟ أين هو؟
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:23.00,Default,GENTA,0,0,0,,هاه؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:23.71,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,...لنَرى
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:26.99,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.من النّادر إيجاده
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:29.67,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا طائر السّمّان
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:33.38,Default,CONAN,0,0,0,,نقّار الخشب رُبّما؟
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:37.91,Default,CONAN,0,0,0,,.و... طائرٌ قمَريّ
Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:39.73,Default,CONAN,0,0,0,,.أمزَح فقط
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:43.44,Default,AYUMI,0,0,0,,!هاي، كونان كن
Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:44.37,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:46.52,Default,AYUMI,0,0,0,,كونان كن، ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:50.77,Default,CONAN,0,0,0,,...أُ-أُراقب البَشر
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:57.51,Default,CONAN,0,0,0,,!إيقاع شفتاي طليق
Dialogue: 0,0:00:57.51,0:00:59.29,Default,CONAN,0,0,0,,!إيقاع مهارات التّحرّي خاصّتي مِثاليّ
Dialogue: 0,0:00:59.29,0:01:01.41,Default,CONAN,0,0,0,,!حلّ قضيّةٍ بمنظار
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:03.33,Default,CONAN,0,0,0,,!إستخدِم قوى مُلاحظتكَ لإمساك الجّاني
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:06.73,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:09.00,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:53.02,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(397,1)\pos(832,240)}القضيّة في الضّفّة المُقابلة
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:49.98,Default,CONAN,0,0,0,,"!القضيّة في الضّفّة المُقابلة"
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:04.10,Default,AYUMI,0,0,0,,ألَم نتّفق على الذّهاب لمُراقبة الطّيور اليوم؟
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:08.18,Default,GENTA,0,0,0,,لِمَ تراقب البَشر بينما أتينا لمُراقبة الطّيور؟
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:10.10,Default,CONAN,0,0,0,,.أعتذر. لَم أتمكّن من تمالك نفسي
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:13.17,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أرجوك، كونان كن
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:16.80,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لكن يبدو هذا مُثيراً للإهتمام أيضاً
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:19.30,Default,HAIBARA,0,0,0,,.مُراقبة البَشر
Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:23.15,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أوه؟ يبدو بأنّهما يتشاجران
Dialogue: 0,0:03:23.15,0:03:24.05,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:24.38,0:03:28.56,Default,GENTA,0,0,0,,.أنتِ مُحقّة. يبدو بأنّ تلك المرأة غاضبةٌ من ذلك الرّجل
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:32.44,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,".أعتذر. أرجوكِ ابتهجي"
Dialogue: 0,0:03:32.44,0:03:36.42,Default,AYUMI,0,0,0,,"أخبرني. ما الأهمّ، أنا أم عملك؟"
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:39.50,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,".لا أعرف ماذا أقول"
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:42.97,Default,AYUMI,0,0,0,,"!لا أُحبّ الرّجال الذين لا يتحدّثون بوُضوح. همف"
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:44.57,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,"!هاي، إنتظري"
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:47.58,Default,CONAN,0,0,0,,.الأمر لا يتعلّق بذلك
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:49.83,Default,HAIBARA,0,0,0,,بماذا يتعلّق إذاً؟
Dialogue: 0,0:03:50.17,0:03:53.21,Default,CONAN,0,0,0,,...بالأساس، على سبيل المِثال
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:04:00.13,Default,CONAN,0,0,0,,هل ترون ذلك الرّجل ذا قميص بولو الأبيض و الذي يلعب مع طفلةٍ عند المُنزلَق؟
Dialogue: 0,0:04:01.35,0:04:03.47,Default,GENTA,0,0,0,,ماذا عنه؟
Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:07.85,Default,CONAN,0,0,0,,.راقبوه و خمّنوا مِهنته
Dialogue: 0,0:04:07.85,0:04:08.71,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:09.81,Default,AYUMI,0,0,0,,كيف؟
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:11.52,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هذا مُستحيل
Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:14.56,Default,CONAN,0,0,0,,.لَيس مُستحيلاً
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:16.32,Default,ALL,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:23.98,Default,CONAN,0,0,0,,.أوّلاً، ساعة اليَد تلك على ذِراعه اليُسرى فخمةٌ و تكلّف عِدّة ملايين ين
Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:27.20,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّ الملابس التي يرتديها بسيطة، لكنّها ماركاتٌ تجاريّة
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:31.26,Default,CONAN,0,0,0,,.إعتماداً على ذلك، يُمكننا استنتاج أنّه يعمل في مِهنةٍ براتبٍ كبير
Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:35.14,Default,CONAN,0,0,0,,.و أكثر من أيّ شيء، يُوجد الشّريط الأحمر المُعلّق على رقبته
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:36.67,Default,CONAN,0,0,0,,...في نهايته
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:40.85,Default,CONAN,0,0,0,,.هاتفٌ نقّالٌ للإستخدام الطّبّيّ
Dialogue: 0,0:04:40.85,0:04:43.02,Default,CONAN,0,0,0,,...بمَعنىً آخر، هذا الرّجل
Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:44.68,Default,ALL,0,0,0,,هذا الرّجل؟
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:46.50,Default,HAIBARA,0,0,0,,.طبيب
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:47.90,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:50.06,Default,AYUMI,0,0,0,,هاتفٌ نقّالٌ للإستخدام الطّبّيّ؟
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:52.98,Default,CONAN,0,0,0,,،لأنّ الموجات التي يُصدرها ضعيفة
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:56.94,Default,CONAN,0,0,0,,.يُستخدَم كثيراً في أنظمة الإتّصال الدّاخليّة في المُستشفيات
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:59.36,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,حقّاً؟ هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:05.42,Default,HAIBARA,0,0,0,,تعرفون تلك اللّافتات في المُستشفيات و القِطارات التي تطلُب إغلاق الهواتف؟
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:12.37,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(4601)}الهواتف النّقّالة محظورة/إغلاق
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:12.37,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(4601)}الجّلوس بكياسة
Dialogue: 0,0:05:06.08,0:05:08.75,Default,HAIBARA,0,0,0,,هي تحذيراتٌ بهدَف منع الآثار الضّارّة
Dialogue: 0,0:05:08.75,0:05:12.37,Default,HAIBARA,0,0,0,,.على من يضعون أجهزة تنظيم ضربات القلب و مُعدّات المُستشفيات
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:17.88,Default,CONAN,0,0,0,,.أيضاً، ذلك الشّريط الأحمر يُشير إلى أنّه يعمل في مَجال الرّعاية الصّحّيّة
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:17.88,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1210,1)}للإستخدام الطّبّيّ
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:19.68,Default,AYUMI,0,0,0,,!كونان كن، هذا مُذهل
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:22.25,Default,GENTA,0,0,0,,.لا يُمكنني أن أُصدّق مَعرفتكَ لذلك من مُجرّد النّظر إليه
Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:24.51,Default,CONAN,0,0,0,,.يُمكنكم فِعل هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:25.13,Default,GENTA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:26.43,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:30.80,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم. عندما تراقبون جيّداً، يُمكنكم مَعرفة مُختلَف الأُمور
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:34.34,Default,CONAN,0,0,0,,.لنحاول جميعاً شحذ مهاراتنا في التّحرّي
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:39.00,Default,ALL,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:50.22,Default,CONAN,0,0,0,,...حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:55.90,Default,CONAN,0,0,0,,.أُنظروا إلى تلك المرأة بالفستان الأزرق الفاتح التي تحمل حقيبةً كبيرة
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:06:00.61,Default,AYUMI,0,0,0,,!هي مُغنّيةٌ و كاتبة أغاني
Dialogue: 0,0:06:00.61,0:06:02.24,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!فنّانة تجميل
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:03.86,Default,GENTA,0,0,0,,!كلّا، تبيع الإنقليس
Dialogue: 0,0:06:03.86,0:06:05.65,Default,CONAN,0,0,0,,.جميعكم مُخطئون
Dialogue: 0,0:06:05.65,0:06:07.29,Default,HAIBARA,0,0,0,,أيّ تلميحات؟
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:13.60,Default,CONAN,0,0,0,,.يجدُر بكم التّركيز على طريقة سيرها المُميّزة و حقيبتها الكبيرة
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:17.20,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هي نحيلةٌ لكنّها مُعضّلةٌ بالكامل
Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:18.73,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أنتِ مُحقّة
Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:21.80,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هذه طريقة سيرٍ جريئة
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:26.14,Default,GENTA,0,0,0,,لكن ماذا يُوجد داخل تلك الحقيبة؟
Dialogue: 0,0:06:26.14,0:06:28.64,Default,HAIBARA,0,0,0,,.رُبّما زيّ مَسرَح، كالتّوتو
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:30.99,Default,GENTA,0,0,0,,ما التّوتو؟
Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:37.58,Default,AYUMI,0,0,0,,.أعرف! هي راقصة باليه
Dialogue: 0,0:06:38.09,0:06:39.86,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا صحيح، أيومي تشان
Dialogue: 0,0:06:39.86,0:06:41.08,Default,AYUMI,0,0,0,,!رائع
Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:44.40,Default,CONAN,0,0,0,,."وَضعيّة البالية الأساسيّة تدعى "أن داهورس
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:47.19,Default,CONAN,0,0,0,,.تعني توجيه القدَمين إلى الخارج
Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:52.47,Default,CONAN,0,0,0,,.لذا حتّى خلال سيرها، توَجّه أصابع قدَميها إلى الخارج و تحافظ على وَضعيّةٍ مُستقيمة
Dialogue: 0,0:06:53.02,0:06:56.29,Default,HAIBARA,0,0,0,,،لا يستخدِم الباليه الكثير من الأزياء و المُعدّات فقط
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:07:00.28,Default,HAIBARA,0,0,0,,،لكن مُعظم الأشخاص يحتاجون لحمل أشيائهم
Dialogue: 0,0:07:00.28,0:07:02.98,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لذا يحملون حقائب كبيرةً في العادة
Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:04.73,Default,ALL,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:06.34,Default,CONAN,0,0,0,,هل ترون؟
Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:10.11,Default,CONAN,0,0,0,,عندما تراقبون جيّداً، يُمكنكم مَعرفة مُختلَف الأُمور، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:12.38,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.نعم، أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:07:12.38,0:07:15.53,Default,GENTA,0,0,0,,.حسناً! سأُخمّن التّالي
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:19.53,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هاي، إيدوغاوا كن
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:22.67,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أُنظر إلى سياج الشّجيرات إلى يمين نافورة المياه
Dialogue: 0,0:07:36.63,0:07:39.20,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟ ألَيس ذلك...؟
Dialogue: 0,0:07:39.20,0:07:41.75,Default,GENTA,0,0,0,,أ-ألَيس ذلك المُحقّق تاكاغي؟
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:42.71,Default,HAIBARA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:07:42.71,0:07:46.06,Default,HAIBARA,0,0,0,,.و انظروا إلى الصّندوق الكرتونيّ خلف النّافورة
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:47.80,Default,ALL,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:49.78,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,خلف النّافورة؟
Dialogue: 0,0:07:49.78,0:07:51.08,Default,AYUMI,0,0,0,,...لنَرى
Dialogue: 0,0:07:53.34,0:07:54.83,Default,CONAN,0,0,0,,.ذاك المُحقّق تشيبا
Dialogue: 0,0:07:55.86,0:07:58.57,Default,GENTA,0,0,0,,لِمَ يرتدي هكذا؟
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:01.33,Default,CONAN,0,0,0,,.رُبّما يكونان في عمليّة مُراقبة
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:03.04,Default,AYUMI,0,0,0,,عمليّة مُراقبة؟
Dialogue: 0,0:08:03.64,0:08:07.34,Default,CONAN,0,0,0,,.إن تبعنا مكان تحديقهما، سنجِد هدَفهما
Dialogue: 0,0:08:08.49,0:08:10.89,Default,AYUMI,0,0,0,,...لنَرى
Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:16.09,Default,AYUMI,0,0,0,,!هناك! أمام النّافورة
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:18.75,Default,CONAN,0,0,0,,.يُلائم الدّور
Dialogue: 0,0:08:18.75,0:08:20.99,Default,GENTA,0,0,0,,ما معنى ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:20.99,0:08:23.82,Default,CONAN,0,0,0,,.يُسلّم الفِدية في قضيّة اختطاف
Dialogue: 0,0:08:23.82,0:08:25.73,Default,ALL,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:27.25,0:08:30.03,Default,TAKAGI,0,0,0,,.جميع الضّبّاط، قدّموا تقريراً
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:32.03,Default,CHIBA,0,0,0,,.لا شيء غريبٌ هُنا
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:33.77,Default,POLICE,0,0,0,,.لا شيء غريب
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:37.19,Default,BOTH,0,0,0,,.لا شيء غريب
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:41.73,Default,POLICE,0,0,0,,.لا شيء غريب
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:45.54,Default,AYUMI,0,0,0,,ماذا يجب أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:47.97,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هل هناك ما يُمكننا فِعله للمُساعدة؟
Dialogue: 0,0:08:47.97,0:08:50.16,Default,GENTA,0,0,0,,هل سنذهب إلى الضّفّة الأُخرى؟
Dialogue: 0,0:08:50.16,0:08:52.30,Default,HAIBARA,0,0,0,,،لكن لقطع النّهر
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:57.89,Default,HAIBARA,0,0,0,,،سواء صعدنا إلى جهة المَنبع أو إلى الأسفل
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:09:00.06,Default,HAIBARA,0,0,0,,.سيتطلّب هذا الكثير من الوَقت
Dialogue: 0,0:09:02.13,0:09:06.32,Default,CONAN,0,0,0,,.لا يُمكننا أن نذهب إلى هناك و أن نتسبّب بارتباك
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:07.89,Default,CONAN,0,0,0,,.لنُراقب من هُنا
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:10.07,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:11.07,Default,GENTA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:16.05,Default,GENTA,0,0,0,,.ينزل رجلان الدّرَج في المُنتصف
Dialogue: 0,0:09:18.15,0:09:21.72,Default,CONAN,0,0,0,,.هُما عاملا بناءٍ على الأرجح يبنيان المنازل في المنطقة
Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:23.44,Default,CONAN,0,0,0,,.لا علاقة لهما بالقضيّة
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.08,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هناك شخصٌ قادِمٌ من اليسار
Dialogue: 0,0:09:26.74,0:09:31.06,Default,HAIBARA,0,0,0,,.من الصّعب تخيّل مُختطِفةٍ ترتدي زيّ بحّارة
Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:34.25,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟ ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:34.25,0:09:35.89,Default,GENTA,0,0,0,,.إنّه قارب
Dialogue: 0,0:09:35.89,0:09:39.11,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لا يُمكننا الآن رُؤية الضّفّة المُقابلة
Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:41.93,Default,AYUMI,0,0,0,,!أسرِع و ابتعد
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:46.44,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أسرِع
Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:47.94,Default,AYUMI,0,0,0,,.أسرِع
Dialogue: 0,0:09:49.94,0:09:51.44,Default,GENTA,0,0,0,,!أسرِع
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:01.67,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:10:05.28,0:10:09.71,Default,GENTA,0,0,0,,.تتّجه تلك المرأة التي تعدو نحو النّافورة
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:13.14,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا، لَيس هي
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:16.70,Default,CONAN,0,0,0,,.ستلتقي بالرّجل عند النّهر
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:23.60,Default,HAIBARA,0,0,0,,إيدوغاوا كن، ماذا عن الرّجل عند المراجيح؟
Dialogue: 0,0:10:24.61,0:10:25.49,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:10:29.74,0:10:31.82,Default,CONAN,0,0,0,,.يُلائم الدّور
Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:35.93,Default,CONAN,0,0,0,,.من الوَاضح أنّه يُراقب مُحيطه و يتصرف بشكلٍ مُريب
Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:38.88,Default,CONAN,0,0,0,,هل ذلك الرّجل هو المُختطِف؟
Dialogue: 0,0:10:42.53,0:10:44.65,Default,HAIBARA,0,0,0,,.بينغو. إنّه هو
Dialogue: 0,0:10:59.67,0:11:01.13,Default,CONMAN,0,0,0,,.عُذراً
Dialogue: 0,0:11:02.31,0:11:03.64,Default,VICTIM,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:11:04.12,0:11:06.39,Default,CONMAN,0,0,0,,.أُمثّل إيوابي سان
Dialogue: 0,0:11:06.39,0:11:09.06,Default,CONMAN,0,0,0,,هل يُمكنكَ أن تسلّمني النّقود؟
Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:10.25,Default,VICTIM,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:10.73,0:11:11.65,Default,TAKAGI,0,0,0,,!إعتقلوه
Dialogue: 0,0:11:17.09,0:11:17.44,Default,CONMAN,0,0,0,,!كلّا، لَحظة
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.95,Default,TAKAGI,0,0,0,,!مَقبوضٌ عليكَ لاختطافكَ شيباتا ميكا تشان
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:29.07,Default,GENTA,0,0,0,,!لَقد قبضوا عليه
Dialogue: 0,0:11:29.51,0:11:31.79,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!أُغلِقَت القضيّة
Dialogue: 0,0:11:32.14,0:11:33.75,Default,AYUMI,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:42.08,Default,CONAN,0,0,0,,.تمّ اعتقال الجّاني، لكن هناك خطبٌ ما
Dialogue: 0,0:11:58.12,0:11:59.69,Default,CONAN,0,0,0,,!كنتُ وَاثقاً
Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:01.79,Default,HAIBARA,0,0,0,,هل من خطب؟
Dialogue: 0,0:12:02.34,0:12:04.11,Default,CONAN,0,0,0,,.لَيس هو
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:05.90,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:05.90,0:12:07.90,Default,CONAN,0,0,0,,.هو لَيس المُختطِف على الأرجح
Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:08.95,Default,ALL,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:12:09.52,0:12:14.14,Default,CONAN,0,0,0,,.أعني، هو الجّاني، لكن لَيس في هذه القضيّة
Dialogue: 0,0:12:14.14,0:12:16.40,Default,GENTA,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:12:16.40,0:12:18.74,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لا أفهم
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:23.22,Default,CONAN,0,0,0,,.ذلك الرّجل على الأرجح مُحتالٌ في مَجال الإتّصالات
Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:24.54,Default,GENTA,0,0,0,,مُحتال؟
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:25.72,Default,AYUMI,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:12:26.15,0:12:31.18,Default,CONAN,0,0,0,,.فكّرتُ أنّه بدا من الغريب تصرّف مُختطِفٍ بهذا التّوَتّر
Dialogue: 0,0:12:31.65,0:12:35.73,Default,CONAN,0,0,0,,.صُعِقَ ذلك الرّجل على الأرجح بسبب سماعه الإتّهامات
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:37.86,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:41.23,Default,HAIBARA,0,0,0,,.الآن بذِكركَ للأمر، لا يبدو كمُختطِف
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:43.24,Default,CONAN,0,0,0,,.أحتاج لإعلامهم على الفور
Dialogue: 0,0:12:44.21,0:12:46.24,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يبدو بأنّكَ لَن تحتاج لفِعل ذلك
Dialogue: 0,0:12:46.50,0:12:47.37,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أُنظر
Dialogue: 0,0:12:52.03,0:12:56.19,Default,CONMAN,0,0,0,,.أخبرتك، لا أعرف شيئاً عن أيّ اختطاف
Dialogue: 0,0:12:56.78,0:12:58.95,Default,TAKAGI,0,0,0,,.الكذِب بشأن هذا لَن يُساعد
Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:00.50,Default,CONMAN,0,0,0,,.لا أكذِب
Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:06.36,Default,CHIBA,0,0,0,,.نعم، نعم، فهمت. فهمت
Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:08.05,Default,CHIBA,0,0,0,,.حصلتُ على تأكيد
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:13.52,Default,CHIBA,0,0,0,,.قبضوا على مُسنّةٍ تدعى إيوابي سايوري سان في بنك بيكا
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:16.90,Default,TAKAGI,0,0,0,,بـ-بمَعنىً آخر، لا علاقة للأمر بالإختطاف؟
Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:19.25,Default,CONMAN,0,0,0,,.هذا ما كنتُ أقوله
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:23.03,Default,TAKAGI,0,0,0,,.خُذه بعيداً
Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:23.95,Default,POLICE,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:28.23,Default,TAKAGI,0,0,0,,.جميع الضّبّاط، إنتظموا ثانيةً
Dialogue: 0,0:13:28.23,0:13:30.09,Default,TAKAGI,0,0,0,,.عودوا إلى مواقعكم بسرعة
Dialogue: 0,0:13:30.09,0:13:30.85,Default,CHIBA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:13:34.96,0:13:37.17,Default,AYUMI,0,0,0,,هل نجحَ الأمر؟
Dialogue: 0,0:13:37.45,0:13:40.98,Default,CONAN,0,0,0,,.لَم يأتي المُختطِف إلى موقع التّسليم بعد على الأرجح
Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:41.71,Default,AYUMI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:41.95,0:13:44.21,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لا يبدو بأنّ المُشتبه قد لاحظ
Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:53.72,Default,GENTA,0,0,0,,.لا تحرّك
Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:56.73,Default,CONAN,0,0,0,,.لَم أكُن لأقول ذلك
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:13:59.48,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ماذا؟ هل ظهرَ المُختطِف؟
Dialogue: 0,0:13:59.91,0:14:02.86,Default,CONAN,0,0,0,,.لا أعلَم، لكن انظروا
Dialogue: 0,0:14:04.02,0:14:06.06,Default,CONAN,0,0,0,,.ضبّاط الشّرطة مُتأهّبون
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:21.75,Default,CONAN,0,0,0,,.يُفترض أن يقوم المُختطِف بتحرّكه قريباً
Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:23.08,Default,GENTA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:14:23.08,0:14:27.26,Default,GENTA,0,0,0,,.إذاً سأُراقب المكان جيّداً و سأجِد المُختطِف
Dialogue: 0,0:14:27.58,0:14:29.08,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:31.80,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.حان وَقت إظهار ثمار تدريبنا
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:33.49,Default,AYUMI,0,0,0,,.أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:43.32,Default,GENTA,0,0,0,,.حسناً. سأبدأ
Dialogue: 0,0:14:44.08,0:14:49.31,Default,GENTA,0,0,0,,.إخترتُ ذلك الرّجل الجّالِس على المِقعد في اليسار
Dialogue: 0,0:14:49.31,0:14:54.00,Default,GENTA,0,0,0,,.لماذا؟ لأنّه لَم يفعل شيئاً منذ فترة
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:58.08,Default,GENTA,0,0,0,,.إن كان يعمل في مكتب، لَم يكُن ليُمضي وَقته في مُنتزه
Dialogue: 0,0:14:58.53,0:14:59.96,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أنا التّالي
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:05.72,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.إخترتُ الرّجل الضّخم الذي يرتدي يوكاتا في الحقل
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:10.99,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,،من النّظرة الأُولى، يبدو بأنّه يبحث عن نبتة كلوفر ذات 4 أوراق
Dialogue: 0,0:15:10.99,0:15:13.64,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لكنّه يملك وَجهاً بمَظهرٍ شرّير
Dialogue: 0,0:15:14.12,0:15:17.39,Default,AYUMI,0,0,0,,.إخترتُ ذلك الشّخص
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:23.07,Default,AYUMI,0,0,0,,.ذلك الرّجل مُرتدي القُبّعة و الذي كان يتمرّن عند القُضبان الأُفقيّة
Dialogue: 0,0:15:23.57,0:15:28.15,Default,AYUMI,0,0,0,,.بما أنّه كان يقوم بالتّحمية منذ فترةٍ طويلة، لابدّ من أنّه ينوي فِعل شيءٍ بعد هذا
Dialogue: 0,0:15:28.88,0:15:31.44,Default,HAIBARA,0,0,0,,حسناً؟ ما استنتاجك؟
Dialogue: 0,0:15:36.95,0:15:39.63,Default,CONAN,0,0,0,,،إن كانت الشّرطة مُتأهّبة
Dialogue: 0,0:15:39.63,0:15:42.67,Default,CONAN,0,0,0,,.لابدّ من أنّ ذلك يعني بأنّ الوَقت الذي حدّده المُختطِف قد حان تقريباً
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:48.41,Default,CONAN,0,0,0,,.من المُرجّح أنّ المُختطِف في المُنتزه بالفِعل
Dialogue: 0,0:15:49.18,0:15:52.55,Default,CONAN,0,0,0,,من هو المُختطِف؟
Dialogue: 0,0:16:00.21,0:16:01.35,Default,GENTA,0,0,0,,!هذه حالة طوارئ
Dialogue: 0,0:16:01.55,0:16:03.14,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!سقطَ أحدٌ في النّهر
Dialogue: 0,0:16:05.52,0:16:08.94,Default,DROWNING,0,0,0,,!فليساعدني أحد
Dialogue: 0,0:16:11.04,0:16:12.25,Default,DROWNING,0,0,0,,!لا يُمكنني السّباحة
Dialogue: 0,0:16:12.25,0:16:13.57,Default,POLICE,0,0,0,,.سأذهب
Dialogue: 0,0:16:13.57,0:16:15.98,Default,DROWNING,0,0,0,,{\an8}!ساعدوني
Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:15.65,Default,CROWD,0,0,0,,!إتّصلوا بخطّ الطّوارئ
Dialogue: 0,0:16:15.65,0:16:16.57,Default,CROWD,0,0,0,,!و بالشّرطة
Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:30.01,Default,TRACK SUIT,0,0,0,,!أعطني الحقيبة
Dialogue: 0,0:16:31.78,0:16:32.72,Default,VICTIM,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:34.51,Default,VICTIM,0,0,0,,أخبرني! أين ميكا؟
Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:37.29,Default,VICTIM,0,0,0,,أين هي؟ هل هي بخير؟
Dialogue: 0,0:16:37.29,0:16:38.47,Default,TRACK SUIT,0,0,0,,!إخرَس
Dialogue: 0,0:16:39.07,0:16:40.76,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هذا هو بالتّأكيد هذه المرّة
Dialogue: 0,0:16:40.76,0:16:41.73,Default,TAKAGI,0,0,0,,!إعتقلوه
Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:42.60,Default,BOTH,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:46.60,Default,TAKAGI,0,0,0,,!أمسكتك
Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:51.11,Default,TAKAGI,0,0,0,,!مَقبوضٌ عليكَ لاختطافكَ شيباتا ميكا تشان
Dialogue: 0,0:16:54.44,0:16:55.74,Default,ALL,0,0,0,,!رائع
Dialogue: 0,0:16:56.22,0:16:58.54,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!أُغلِقَت القضيّة
Dialogue: 0,0:16:58.54,0:17:00.19,Default,AYUMI,0,0,0,,!هذا عظيم
Dialogue: 0,0:17:00.19,0:17:01.12,Default,CONAN,0,0,0,,.أنتم مُخطئون
Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:02.04,Default,ALL,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:17:03.27,0:17:06.54,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا طُعم. يُوجد جانٍ آخر
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:17.80,Default,CONAN,0,0,0,,!إنّه هو بالتّأكيد. هو الجّاني
Dialogue: 0,0:17:18.11,0:17:19.18,Default,HAIBARA,0,0,0,,هو، من؟
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:20.66,Default,CONAN,0,0,0,,.سأُخبركِ لاحقاً
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:27.44,Default,TAKAGI,0,0,0,,أين ميكا تشان؟
Dialogue: 0,0:17:27.44,0:17:28.50,Default,TRACK SUIT,0,0,0,,كيف لي أن أعلَم؟
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:31.44,Default,TRACK SUIT,0,0,0,,!طُلِبَ منّي فقط أن أستلِم النّقود هُنا
Dialogue: 0,0:17:34.84,0:17:37.60,Default,TAKAGI,0,0,0,,!لا تتظاهر بالغباء! لا يُمكنكَ الإحتيال بالكلام للخروج من هذا
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:39.45,Default,TAKAGI,0,0,0,,!إعترف
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:42.77,Default,CONAN,0,0,0,,!مُحقّق تاكاغي، أرجوك! أجِب على الهاتف
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:45.17,Default,HAIBARA,0,0,0,,!ماذا؟ هو في خِضمّ اعتقال المُختطِف
Dialogue: 0,0:17:45.17,0:17:46.83,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!لا يُلاحظ
Dialogue: 0,0:17:46.83,0:17:48.62,Default,AYUMI,0,0,0,,!مُحقّق تاكاغي
Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:50.44,Default,GENTA,0,0,0,,ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:17:51.98,0:17:53.96,Default,CONAN,0,0,0,,حسناً. ماذا عن هذا؟
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:04.85,Default,ALL,0,0,0,,!هاي
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:09.22,Default,CHIBA,0,0,0,,.هؤلاء كونان كن و أصدقاؤه
Dialogue: 0,0:18:10.18,0:18:11.18,Default,CHIBA,0,0,0,,.أحدهم يتّصل
Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:14.05,Default,CONAN,0,0,0,,.لَيس هناك وَقت. إسمع بصمت
Dialogue: 0,0:18:14.05,0:18:14.99,Default,CHIBA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:18:14.99,0:18:17.86,Default,CONAN,0,0,0,,.المُختطِف لَيس ذلك الرّجل. يُوجد شخصٌ آخر
Dialogue: 0,0:18:17.86,0:18:19.11,Default,CHIBA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:21.01,Default,CONAN,0,0,0,,.أُركض إلى المراجيح بسرعة
Dialogue: 0,0:18:21.01,0:18:22.33,Default,CHIBA,0,0,0,,.حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:18:23.33,0:18:25.79,Default,CONAN,0,0,0,,الرّجل الذي سقطَ في النّهر
Dialogue: 0,0:18:25.79,0:18:29.69,Default,CONAN,0,0,0,,.و من أتى لأخذ نقود الفِدية مُستأجَران فقط على الأرجح
Dialogue: 0,0:18:29.69,0:18:32.43,Default,CONAN,0,0,0,,.لا يُفترض أن يعرفا أيّ شيءٍ عن القضيّة
Dialogue: 0,0:18:34.47,0:18:36.88,Default,CHIBA,0,0,0,,كيف تعرف عن الإختطاف؟
Dialogue: 0,0:18:37.12,0:18:38.27,Default,CONAN,0,0,0,,.أُصمت و اسمع فقط
Dialogue: 0,0:18:38.27,0:18:40.34,Default,CONAN,0,0,0,,.بما أنّ الوَقت قصير، سأبدأ من النّتيجة
Dialogue: 0,0:18:40.34,0:18:43.54,Default,CONAN,0,0,0,,.المُختطِف هو الرّجل ذا السّترة الرّماديّة
Dialogue: 0,0:18:43.54,0:18:44.58,Default,CONAN,0,0,0,,!إعتقله على الفور
Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:45.95,Default,CHIBA,0,0,0,,.حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:18:47.64,0:18:52.61,Default,CONAN,0,0,0,,.جعلَ المُختطِف في البداية رجلاً مُستأجَراً يقفز إلى النّهر لتشتيت انتباهكم
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:57.65,Default,CONAN,0,0,0,,.بينما كان ذلك يحصل، جعلَ رجلاً آخر يُحاول أخذ نقود الفِدية
Dialogue: 0,0:18:57.91,0:19:02.02,Default,CONAN,0,0,0,,.لَن يستلِم المُختطِف نفسه النّقود بسبب احتراسه من الشّرطة
Dialogue: 0,0:19:03.98,0:19:08.91,Default,CHIBA,0,0,0,,لكن كيف عرفتَ بأنّ الرّجل ذا السّترة الرّماديّة هو المُختطِف؟
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:13.42,Default,CONAN,0,0,0,,.بطبيعة الحال، عندما يسقط أحدٌ في النّهر، ينظر الجّميع إلى تلك الجّهة من التّفاجؤ
Dialogue: 0,0:19:14.17,0:19:20.79,Default,CONAN,0,0,0,,.إن حاول بعد ذلك رجلٌ سرِقة حقيبة المُسنّ، بطبيعة الحال، سينظر الجّميع إلى ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:19:20.79,0:19:22.05,Default,CHIBA,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:26.32,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن لَم يتفاجأ الرّجل ذا السّترة الرّماديّة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:27.57,Default,CHIBA,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:19:27.57,0:19:30.89,Default,CHIBA,0,0,0,,عرفَ ذلك الرّجل بأنّ أحداً سيسقط في النّهر
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:32.93,Default,CHIBA,0,0,0,,.و أنّه ستحصل مُحاولة سرِقة
Dialogue: 0,0:19:32.93,0:19:34.81,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:19:35.35,0:19:37.98,Default,CONAN,0,0,0,,.يُحاول المُختطِف الهرَب من المُنتزه
Dialogue: 0,0:19:37.98,0:19:41.59,Default,CONAN,0,0,0,,.هو غاضبٌ بالتّأكيد من الضّحيّة بسبب نقضه الوَعد
Dialogue: 0,0:19:42.77,0:19:48.28,Default,CONAN,0,0,0,,.إن لَم تعتقله هُنا، قد تكون حياة ضحيّة الإختطاف في خطَر
Dialogue: 0,0:19:48.28,0:19:51.06,Default,CONAN,0,0,0,,!لذا لا يُمكنكَ أن تسمح له بالهرَب
Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:54.34,Default,CHIBA,0,0,0,,...أعلَم، لكن كونان كن
Dialogue: 0,0:19:54.34,0:19:55.14,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:19:59.62,Default,CHIBA,0,0,0,,!هو لَيس هُنا. لَقد اختفى الرّجل ذا السّترة الرّماديّة
Dialogue: 0,0:20:01.04,0:20:03.34,Default,CONAN,0,0,0,,مُستحيل. كيف؟
Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:06.02,Default,CONAN,0,0,0,,.ماذا؟ كان هناك قبل لَحظة
Dialogue: 0,0:20:08.24,0:20:11.36,Default,CONAN,0,0,0,,.لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّني أضعته خلال اللّحظة التي أشحتُ فيها ناظراي عنه
Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:15.71,Default,HAIBARA,0,0,0,,.سُترةٌ بوَجهين
Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:17.98,Default,HAIBARA,0,0,0,,.قلَب الجّاني وَجه سُترته الدّاخليّ إلى الخارج
Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:20.24,Default,CONAN,0,0,0,,...سُحقاً! هذا يعني
Dialogue: 0,0:20:20.66,0:20:23.74,Default,HAIBARA,0,0,0,,هل كانت لَديه أيّ صفاتٍ مُميّزةٍ أُخرى؟
Dialogue: 0,0:20:25.01,0:20:26.74,Default,CONAN,0,0,0,,صفاتٌ مُميّزةٌ أُخرى؟
Dialogue: 0,0:20:31.61,0:20:34.25,Default,CONAN,0,0,0,,تذكّر. هل كانت لَديه أيّ صفاتٍ مُميّزةٍ أُخرى؟
Dialogue: 0,0:20:41.16,0:20:45.07,Default,CHIBA,0,0,0,,.هذا حِذاءٌ جميل\Nهل هو نسخةٌ مَحدودة؟
Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:59.02,Default,CHIBA,0,0,0,,هل يُمكنني أن أسألكَ بضع أسئلةٍ عن اختطاف شيباتا ميكا تشان؟
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:10.79,Default,CHIBA,0,0,0,,.مُقبوضٌ عليكَ لاختطافكَ شيباتا ميكا تشان
Dialogue: 0,0:21:20.07,0:21:24.05,Default,CONAN,0,0,0,,،لاحقاً، بعد استجواب المُختطِف
Dialogue: 0,0:21:24.24,0:21:28.46,Default,CONAN,0,0,0,,عرفوا بأنّ كِلا الرّجل الغارق و الذي حاول سرِقة النّقود كانا
Dialogue: 0,0:21:28.46,0:21:33.06,Default,CONAN,0,0,0,,.كما استنتجت، مُستأجَران من قِبَل المُختطِف
Dialogue: 0,0:21:34.09,0:21:39.75,Default,CONAN,0,0,0,,.تمّ إيجاد ضحيّة الإختطاف شيباتا ميكا تشان سالِمةً في منزل المُختطِف
Dialogue: 0,0:23:07.04,0:23:09.64,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أُغلِقَت قضيّةٌ أُخرى
Dialogue: 0,0:23:09.64,0:23:12.58,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.و تمّ حلّ قضيّة احتيال الإتّصالات أيضاً
Dialogue: 0,0:23:12.58,0:23:14.08,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هذا عظيم
Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:18.08,Default,GENTA,0,0,0,,.لكنّنا بالكاد فعلنا أيّ شيء
Dialogue: 0,0:23:18.35,0:23:21.33,Default,HAIBARA,0,0,0,,لِمَ لا نتعلّم من الخِبرة لأجل المرّة القادِمة؟
Dialogue: 0,0:23:21.33,0:23:25.34,Default,AYUMI,0,0,0,,.أنتِ مُحقّة. بعد كلّ شيء، لهذا نتدرّب
Dialogue: 0,0:23:26.49,0:23:29.09,Default,CONAN,0,0,0,,.يتصرّف ذلك الشّخص بغرابة
Dialogue: 0,0:23:29.09,0:23:30.29,Default,GENTA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:30.75,0:23:34.17,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.ذلك الشّخص مُصوّر
Dialogue: 0,0:23:34.17,0:23:35.56,Default,AYUMI,0,0,0,,.قد يكون مُصوّراً مُبتدئاً
Dialogue: 0,0:23:35.56,0:23:44.86,Title,SIGN,0,0,0,,وكالة موري للتّحرّيات
Dialogue: 0,0:23:35.78,0:23:37.99,Default,HAIBARA,0,0,0,,.رُبّما يُحقّق بأمر مُتحرّي
Dialogue: 0,0:23:40.08,0:23:42.58,Default,CONAN,0,0,0,,.أيّها المُسنّ، قُم بعملك
Dialogue: 0,0:23:42.58,0:23:44.58,Default,,0,0,0,,