مرحبا جميعا وأهلا بكم في نسخة التباعد الاجتماعي من البرنامج
(أنا (تريفور نوا وإنه يوم الثلاثاء الـ21 من يوليو
وأعرف أنه لم يعد هناك أهمية للأيام وللتواريخ
ولكنني أحب أن أستمر بتذكرها لأسباب عاطفية
فهي تذكرني بحياتنا الطبيعية
مع أنه عاد البعض إلى وظائفهم لا أزال أصور برنامجي من شقتي
لأنني لم أنهِ بعد قراءة جميع الكتب على لائحة الحجر الصحي
كما أنني لم أبدأ بقراءتها ولكنني سأبدأ غدا
على أي حال، في حلقة الليلة
"قد تصبحون أغنياء بفضل السنت"
(قد تحتاج الملكة (إليزابيث" "على شراء مسدس
و(أمريكا) تدرس السماح" "لفيروس الكورونا العودة إلى المدارس
لنبدأ يا جماعة، أهلا بكم في نسخة التباعد الاجتماعي من البرنامج
"21 يوليو 2020"
(من أريكة (تريفور) في مدينة (نيويورك" "إلى أريكتكم في مكان ما في العالم
إليكم نسخة التباعد الاجتماعي" "من البرنامج
لنبدأ ببعض الأخبار الجيدة سأعطيكم لحظة لتذكر ما هي
عندما ضرب وباء الكورونا، قال العلماء إنه قد يتطلب اللقاح سنة إلى 18 شهرا
ولكن مثل طلاب السنة الأخيرة في ليلة التخرج
تحصل الأمور بوتيرة أسرع من المتوقع
أخبار سارة، تسارع شركات عديدة لتطوير لقاحا ضد فيروس الكورونا
والنتائج في التجارب الأولى واعدة لثلاثة لقاحات محتملة على الأقل
(الأول يتم تطويره في جامعة (أوكسفورد" "(و(أسترازينيكا
وتشير النتائج إلى كون اللقاح آمنا" "وأسفر عن استجابة مناعية لدى المرضى
(اللقاح الثاني من (كانسينو بيولوجيكس" "أنتج أجسام مضادة بعد شهر من اللقاح
في هذه الأثناء، نتائج واعدة" "من (فايزر) و(بايونتيك) للقاح آخر
النتائج قريبة لنتائج اللقاحات الـ23" "الأخرى التي تخضع للتجارب الإنسانية أصلا
يا للروعة! هذا مثير للحماسة - "تجارب اللقاحات تبين تقدما مبكرا" -
ليس لقاحا واحدا أو اثنين بل ثلاثة لقاحات
أليست هذه طبيعة الحياة؟
في لحظة يكون لدينا القليل وفي اللحظة التالية تصبح الخيارات متعددة جدا
ثلاثة لقاحات! أي لقاح سأختار؟
هل أريد اللقاح الصيني؟ (وثمة اللقاح من (أوكسفورد
هذا بمنتهى الصعوبة، هل يمكنني الحصول على القليل من كل واحد؟
نعم، أعطوني القليل من كل واحد
كما وأحب أن هذه اللقاحات (غير مصنوعة في (أمريكا
فلنكن صادقين، (أمريكا) البلد الوحيد
الذي سيسمح شعبها للسياسة بمنعهم من الحصول على اللقاح
"لا أريد لقاح (ترامب)! أنا أقاوم"
"لقاح (بايدن) هو فخ ليبرالي"
هل تعتقدون أنها صدفة أن يتواجد" "في فيروس الكورونا أحرف ألف وواو وكاف؟
رغم كون هذا الخبر متفائلا
تذكروا أنه يتبقى خطوات كثيرة بين الآن واللقاح الكامل
عليهم إنهاء التجارب وعليهم تكثيف صناعة اللقاح
كما وعليهم إنتاج أكثر من مليار مصاصة
لا يهمني إذا كان لقاح (كوفيد)، إذا سأخضع إلى حقنة، لن أغادر من دون مصاصة
و(الولايات المتحدة) بأمس الحاجة إلى هذا اللقاح بأقرب وقت ممكن
لأنه لا يزال الكورونا يضرب (أمريكا) بقوة
وبما في ذلك بأساليب لم تخطر على بال أحد
أولا، كان ورق المرحاض ومعقم اليدين
ولكن وباء الكورونا يتسبب أيضا بنقص العملات المعدنية
يُقسّم النظام الاحتياطي الفيدرالي" "توزيع العملات المعدنية إلى المصارف
المصارف بدورها توفر كمية أقل" "من العملات المعدنية إلى الشركات
وحتى أن بعض المتاجر البيع بالتجزئة تطلب" "من الزبائن دفع المبلغ النقدي بالتحديد
"أو الدفع بالبطاقة الائتمانية"
مصرف في (ويسكونسن) يدفع المال" "للناس مقابل العملات النقدية
"لمساعدة الشركات المحلية"
يقول المجتمع إن المصرف أطلق" "برنامج إعادة شراء العملات المعدنية
ومَن يقدم عملات معدنية بقيمة مئة دولار" "سيحصلون على خمسة دولارات إضافية
وتقول المصارف إن مئات الأشخاص" "سبق وقدموا عملاتهم النقدية
حتى وأن البعض جلب العملات المعدنية" "ولم يطلبوا بأي مقابل
نعم، إن العملات المعدنية قليلة جدا حاليا لدرجة أن المصارف تدفع المال للناس
لجلب عملاتهم المعدنية - "نقص العملات المعدنية" -
وأنا متأكد أن الجميع في كل أنحاء البلد يقف بالصف في متاجر الهدايا
مع عملات نقدية مسطحة ويقولون
من المستحسن أن تضع الآلة بالوضعية" "المعاكسة، أريد أن أقبض المال
وإليكم ما أريد معرفته
أين يختفي السحرة حين نحتاج إليهم؟
لأنه الوقت المناسب لسحب عملة معدنية من خلف أذني
وليس في جنازة جدي عندما تحاول التخفيف عني
أعرف أنك قتلته
ألن يكون رائعا إذا أصبح هذا الفصل التالي من جيل الثروة الضخمة؟
(طفرة النفط أنتجت سلالة (روكفلر
وطفرة الانترنت أنتجت ثروات لأشخاص (مثل (جيف بيزوس) و(مارك زوكربيرغ
ولدينا الآن نقص العملات المعدنية لسنة 2020
مما يجعل من جدتكم أغنى شخص في العالم
لأنها تصر على الاحتفاظ ببرطمان ممتلئ بالعملات النقدية
نعم وستذهب الآن (هي لركوب الأمواج في (هاواي
وهي تضع الكثير من الواقي" "من الشمس على وجهها
!نجحت يا جدتي
بالحديث عن الجدات اللواتي يستمتعن
قد تود الملكة (إليزابيث) الثانية الاستثمار في جرس للباب
(لأن (كوفيد خطف حراس الأمن لديها
برج (لندن) بقي صامدا في العاصمة البريطانية طوال ألف سنة
ولكن هذا لا يعني أنه منيع من تأثير فيروس الكورونا
حراس البرج الأسطوريون الذين نراهم" "على الشاشة هم عرضة للتسريح
"(يعرفون رسميا باسم "حراس (يومان"
يعيش الحراس في البرج ويأكلون فيه" "بالدور
منذ بدء الوباء المنظمة التي تدير البرج" "واجهت ضربات ساحقة لوضعها المالي
"وقد يخسر البعض من الحراس الـ40 وظائفهم"
نعم، حراس البرج المشهورون حول العالم يخسرون وظائفهم
وأنا لا أفهم هذا الأمر - "حراس البرج عرضة للتسريح" -
الأشخاص الذين لديهم برج ممتلئ بالمجوهرات لا يستطيعون تحمل تكلفة راتب بعض الحراس؟
اعرضوا إحدى الأحجار الكريمة من التاج إلى البيع وستتمكنون من دفع راتب الجميع
أو قوموا بتأجير أحد القصور الثلاثة كنزل
أو هل تعرفون أمرا؟ قوموا ببيع البعض من الأعمال الفنية المسروقة في متاحفكم
فقد ارتكبتم نصف الجريمة أصلا لمَ لا تنهون العمل برمته؟
ولكن وفقا لما نعرفه ...عن العائلة المالكة
أنا متأكد أن البعض منهم لم يعد قلقا بشأن الأمن
بعد مغادرة (ميغان ماركل) البلد
وكأن نسبة الجرائم انخفضت هنا" "لا أعرف السبب
لن تترك الملكة البرج من دون حراسة بتاتا
بل قامت بتوظيف الزوجين (من (سانت لويس
ليهددا بالسلاح السياح الذين يقتربون جدا
وآمل ألا يطردوا الرجال الذين يعتمرون القبعات بالفرو أيضا
لأنهم لا يستجيبون على أي شيء
(آسف يا (جيم" "ولكن علينا التخلي عنك
"يا (جيم)، نحن نطردك"
!(يا (جيم)! يا (جيم" "!(يا (جيم
يا (جيم)! انسَ الأمر" "سآخذ صورة شخصية وحسب
المضحك هو أنهم وضعوا القبعة على رأسي ...وأنا شعري في الأصل
إنه مجرد شعر إفريقي لم يتم قصه على أي حال، ننتقل إلى موضوع آخر
حاليا، الخبر المهم (هو من (بورتلاند) في (أوريغون
أول مدينة تشرّع الزواج بين مكتبة ومتجر دراجات
تشهد (بورتلاند) احتجاجات "حياة السود مهمة" منذ أكثر من 50 يوما متواصلا
ولكن في خلال الأيام الماضية حصل أمر جديد
مع ازدياد مواجهة المحتجين قوات إنفاذ القانون مدججة بالسلاح بطرائق مؤثرة جدا
اجتمعت الأمهات وغنين" "لا تطلق النار علي أرجوك" ليلة البارحة"
ولكن تقول وسائل الإعلام المحلية" "إن العملاء الفيدراليين رموا مجددا
القنابل المسيلة للدموع" "والقنابل الصوتية وكرات الفلفل
"من أجل تشتيت الجمهور"
أرفع يديّ" "لا تطلق النار علي أرجوك
يصف البعض محاربا سابقا" "في البحرية عمره 53 سنة
برجل (بورتلاند) الخارق" "لأنه لم يقم بأي رد فعل
بعد أن ضربه العملاء الفيدراليون بالعصي" "والغاز المسيل للدموع
أنا متأكدة أنكم رأيتم هذه المرأة" "التي لُقبت بـ"(أثينا) العارية
ذهبت إلى الاحتجاجات بكل هدوء وثقة" "وهي لا ترتدي شيئا سوى قناع طبي وقلنسوة
"إنها ترتدي الشجاعة"
وقد تفرقت الشرطة" "عندما وقفت مكانها وعرضت جسمها
!الاحتجاج بينما هم عراة؟ - "(تصاعد الاحتجاجات في (بورتلاند" -
!هذه شجاعة حقيقية
ولكن هل نحن متأكدون أن العُريّ هو جزء من احتجاجها؟
من الممكن أنها من الأشخاص الذين أمضوا وقتا طويلا في الحجر الصحي
لدرجة نسوا أن عليهم ارتداء الملابس عند مغادرة المنزل
أكرر، أعتذر من الجميع في متجر البقالة
ذهبت لشراء بعض المكسرات سريعا ولم أتعمد أن يرى الجميع خصيتيّ
وما مدى روعة هؤلاء الوالدات؟
الاحتجاجات حتما تزداد زخما نظرا إلى بدء مشاركة الوالدات
"يريد ابني (جريمي) محاربة النظام"
لأن هذا الرجل هو شرطي نذل حقا" "صحيح يا (جريمي)؟
يا أمي، أخبرتك بأنه يمكنني" "!هزم الفاشية بنفسي، يا للهول
ما هو خلف هذه الموجة الجديدة من الاحتجاجات في (بورتلاند)؟
إنه رد فعلهم على قرار جديد (اتخذته إدارة (ترامب
أشعر المدينة بأكملها بالتوتر
فمنذ أشهر، يسمح المسؤولون المحليون بالاحتجاجات السلمية ولا يتدخلون كثيرا
ولكن الرئيس (ترامب) لم يفرح بذلك
لذلك قرر إرسال القوات الفيدرالية مما أدى إلى مشاهد كالتالي
أزمة تتكشّف تدريجيا (في (بورتلاند) في (أوريغون
بعد انتشار فيديو على الانترنت" "يظهر رجال مقنعين وبلباس تمويه
"عملاء فيدراليون يعتقلون محتجين مسالمين"
"(تقول المدعي العام (إيلين روزنبلوم"
إن القوات الفيدرالية" "هي مَن قام بتصعيد العنف
وقد رفعت دعوى على وكالات فيدرالية عديدة" "على تصرفات مماثلة
"ماذا يحدث؟ مَن أنتما؟"
ثلاثة أو أربعة أو خمسة ضباط قفزوا من شاحنة من دون لوحة
في الليل وأمسكوا بأشخاص من الشارع ووضعوهم في الشاحنات
كأننا لسنا في ديمقراطية (بل كأننا نشاهد حلقة من مسلسل (ناركوز
جنود مجهولون يرمون المحتجين في شاحنة من دون لوحة
في شوارع (بورتلاند)؟ - "ترامب) يرسل الشرطة السرية)" -
لا يهمني مَن تكونون، ليست الشاحنة من دون لوحة علامة جيدة على الإطلاق
فهم لا يقولون "اركب الشاحنة "اركب الشاحنة من دون لوحة
"(سنذهب إلى (ديزني ورلد"
وكيف من المفترض أن يعرف الناس الفرق بين التعرض للاعتقال والتعرض للخطف؟
لا أعرف إذا انتبهتم لهذا الأمر (ولكن في (أمريكا
يتجول رجال عشوائيون وهم يرتدون ملابس تمويه ويحملون السلاح طوال الوقت
هل يمكنكم أن تعرفوا أي مجموعة هي قوات فيدرالية وأي مجموعة تقلد الجنود؟
لأنني لا أعرف، لذا برأيي لا يوجد سوى حل واحد
والحل هو أن يرتدي الجميع ملابس تمويه
إنها الطريقة الوحيدة ليكون الجميع بأمان
وبهذه الطريقة، حين يأتون لاعتقالكم ورميكم في شاحنتهم
يمكنكم القول "لا! أنا مَن سيعتقلك "وأرميك في شاحنتي
وسيصبح الوضع مربكا جدا لدرجة أنه في نهاية المطاف
تحصلون على شاحنة وتعودون بها إلى المنزل
إذا تجلسون في المنزل وتتساءلون
لماذا سأهتم لهذا الأمر؟" "(فهذا يحدث في (بورتلاند
"لستُ حتى من الشباب المعاصر"
يقول (ترامب) إنه يخطط" "لإرسال هذه الشرطة السرية
"(إلى المدن في كل أنحاء (أمريكا"
قد تودون خلع ثيابكم والاتصال بوالدتكم
لأن الوضع على وشك أن يتفاقم سوءا
سنأخذ فاصلا سريعا ولكن عندما نعود
سنحاول أن نعالج المسألة الرياضية القديمة
إذا يعاني بلد من 300 مليون إصابة بفيروس الكورونا
ولكن غبيا واحدا في البيت الأبيض
متى ستعيد المدارس فتح أبوابها؟
ابقوا معنا لمعرفة الإجابة
سنعلن عن الكثير من الأمور المشيقة ...في خلال
الأسابيع الثمانية القادمة
أمور لم تخطر على بال أحد ولم يفكر أحد بأنها ممكنة
وأمور سننجزها وقد أنجزناها بدأنا العمل بمعظمها
...نعمل على أصعدة عديدة لأمور
...ولكنكم سترون
مستوى التفاصيل
وسترون مستوى التفكير
اعتقد العديد بأننا لا نتمتع به في هذا البلد، سنحقق الإنجازات
سنحقق إنجازات أرادوا أن يتم إنجازها منذ وقت طويل جدا
أعتقد أننا سنبدأ يوم الثلاثاء في وقت ما
أهلا بكم مجددا
(ليس من السر أن (الولايات المتحدة لا تتعامل جيدا مع فيروس الكورونا
على مقياس الفشل (يمكن تصنيفها بين مهرجان (فاير
وفتاة بيضاء تغني الراب في الكاريوكي
والشخص الذي لا يساعد على تحسين الوضع (هو (دونالد ترامب
رئيس (الولايات المتحدة) وسبب عدم تمكنكم من اعتمار قبعة بيسبول حمراء بعد الآن
منذ أشهر يقول مسؤولو الصحة إنه يجب أن يضع الجميع قناعا طبيا في العلن
"ورد (ترامب) عليهم "لا، شكرا
ولكن الآن أصبحت فكرته هي
هذا الصباح، يواجه" "معركة شاقة لإعادة انتخابه
"يصحح الرئيس (ترامب) مساره"
ويطلب الآن مباشرة من المواطنين" "وضع القناع الطبي
"وقام بتغريد هذه الصورة وكتب"
يعتبر العديد أن وضع القناع الطبي تصرف" "وطني عندما لا نستطيع التباعد اجتماعيا
لا يوجد أي شخص وطنيا أكثر مني" "!رئيسكم المفضل
وقال مسؤول في البيت الأبيض" "إن الصورة التقطت له
في خلال زيارته الأخيرة" "(لمركز (والتر ريد
وهي المرة الوحيدة" "التي وضع بها قناعا في العلن
نعم، لا شيء وطني بقدر انتظار وفاة 140 ألف شخص
فتصبح على مضض آخر شخص (يضع قناعا طبيا في (أمريكا
لا يهم كم مرة يفعل هذا - "ترامب) يروج للأقنعة وأخيرا)" -
أتفاجأ دائما بتغيير (ترامب) موقفه من دون حياء
ومن ثم يتصرف كأننا نحن مَن لا يستوعب بسرعة
"كنت أول شخص يصفه بالوباء"
"في حين لم يعرف أحد ما هو"
"ووضعتُ قناعا قبل الجميع"
بل وحتى من الممكن" "أنني اخترعت القناع
سأطلب من (كايلي) التحقق من ذلك" "هلا تتحقق (كايلي) من ذلك؟
أنا اخترعته، لم يكن أحد يعرف" "ما هو وقلت إنه قناع
"قناع"
(ولكن بينما الرئيس (ترامب يكافح مع أسهل شيء على الإطلاق
يركز الجميع على مشكلة أكثر صعوبة
ما يجب فعله بشأن إعادة فتح المدارس؟
وهذا موضوع فقرتنا الجديدة "(صف (كوفيد 19"
المدرسة، إنها المكان حيث يمضي نجوم (تيك توك) في (أمريكا) الصباح
سنة مدرسية جديدة على الأبواب
وتسبب (كوفيد 19) بتعقيد الأمور أكثر من تسريحة معلم الرياضة
لأن السؤال الكبير هو حتى لو لا يشكّل الفيروس خطرا كبيرا على الأولاد
هل قد يصبحون ناقلين ظرفاء للفيروس فيُصاب به المعلمون والموظفون وعائلاتهم
قد نحصل على بعض الإجابات الآن
مع دراسة المدارس خياراتها" "وتقييم بياناتها
دراسة جديدة كبيرة ومنهجية" "(في (كوريا الجنوبية
تشير إلى أن الأولاد دون العاشرة" "ينقلون المرض أقل من غيرهم
"بحوالى نصف نسبة البالغين"
ولكن الأولاد فوق عمر العشر سنوات" "قد ينقلون الفيروس بنفس معدل البالغين
يُصاب الأولاد الأكبر سنا أو المراهقون بالفيروس بمعدل أكبر من الأصغر سنا
هذا أمر علينا توخي الحذر منه عند عودة الأولاد إلى المدارس
!تبا ليس هذا خبرا جيدا على الإطلاق
يقول العلماء إن المراهقين يستطيعون نقل الفيروس بنفس معدل البالغين
وتعرفون أن بعض الأهالي سيحاولون التبجح بهذا
تيمي) الصغير عمره 13 سنة فقط)" "ولكنه ينقل (كوفيد) على مستوى جامعي
لا أعتقد أن هذا مفاجئ على الإطلاق
لستُ عالما ولكن حتما يستطيع المراهقون نشر (كوفيد) في كل مكان
انظروا إلى براعتهم بنشر الإشاعات
للمرة الأخيرة، لم أتبول في سروالي في صف الرياضيات، مفهوم؟
تبولت به في صف الإنجليزية في الساعة الأولى
ليس خبرا رائعا وبصيص الأمل الوحيد هو أنه من الممكن أن يساعد على إيقاف التنمر
لحبستُك في الخزانة الآن ولكن نظام المناعة لدى جدتي ضعيف
إذا عاد الأولاد إلى المدارس من المرجح أن ينتشر الفيروس أكثر
مما يعني أنه لدى الأمريكيين خياران
تخصيص موارد هائلة على الفور لمساعدة المدارس على تنفيذ نظام أمان
من أجل حماية الأولاد وإخضاعهم إلى الاختبارات ومراقبتهم
أو الخيار الثاني، عدم القيام بذلك
(مايك بارسون) حاكم (ميزوري)" "يضغط ليعود الأولاد إلى المدارس
"حتى لو أصيبوا بالمرض"
يجب أن يعود الأولاد إلى المدارس" "إنهم الأقل عرضة للخطر
وإذا أصيبوا بـ(كوفيد 19) وسيُصابون به" "سيُصابون به عندما يذهبون إلى المدرسة
"لن يحتاجوا إلى الدخول إلى المستشفى"
"لن يحتاجوا إلى زيارة الطبيب"
"سيعودون إلى المنزل ويلتئمون للشفاء"
حسنا، إليكم ما في الأمر ليس الحاكم (بارسون) مخطئا
(الأولاد هم الأقل عرضة لـ(كوفيد 19
وإذا أصيبوا بالعدوى فلا يحتاجون عادة إلى المستشفى ويمكنهم البقاء في المنزل
ولكن ما ينساه هو ما لم يعيش (كل هؤلاء الأولاد في (نيفرلاند
يعودون إلى المنزل عند البالغين
وهذا ليس جيدا لأن فيروس الكورونا (مثل أغنية (بايبي شارك
لا يستطيع أن يؤذي الأولاد ولكنه سيدمر حياة البالغين
إذا لم نسيطر على الكورونا
(قد تصبح المدارس أشبه بمركز (أمازون متخصص بفيروس الكورونا
يبدأ في موقع مركزي وفي خلال بضعة أيام يتم إيصاله شخصيا إلى منازل الجميع
وربما في خلال يوم واحد (باستعمال خدمة (برايم
الطريقة الوحيدة حتى لا يتسبب هذا بنقل الفيروس إلى البالغين
هي إذا لا يتواصل الأهالي مع أولادهم على الإطلاق
أقصد، لا يتكلمون ولا يعبرون عن عطفهم على الإطلاق، ممنوع اللمس
(أي أشبه بعلاقة (ترامب) بـ(إيريك
وليس الأهالي الوحيدين المعرضين للخطر
ليس من المفاجئ أن المعلمين (في كل أنحاء (أمريكا
غير متحمسين لفكرة المخاطرة بحياتهم
حتى يستطيع (آيدن) الصغير بناء بركان من بيكربونات الصودا
بل في الحقيقة، في تحرك تاريخي (أكبر اتحاد معلمين في (فلوريدا
رفع دعوى على حاكم (فلوريدا) للطلب من المدارس إعادة فتح أبوابها بعد بضع أسابيع
إلى أن تُعالج هذه المشاكل معظم الأهالي في (أمريكا) في وضع حرج جدا
ماذا سيفعلون؟ هل يبقون أولادهم في المنزل ويعلمونهم بنفسهم
وفي نهاية المطاف يقتلون أنفسهم؟
أو هل يخاطرون ويرسلونهم إلى المدرسة ويخاطرون بسلامة عائلتهم؟
قررت العائلات الغنية أنها ستختار الخيار الثالث
الأهالي القلقون بشأن إرسال أولادهم إلى المدرسة
يتضامنون لصنع حجيرات صغيرة مخصصة للوباء
حجيرات الوباء هي نسخة 2020" "لمبنى مدرسة من غرفة واحدة
تجتمع مجموعات التلاميذ الصغيرة" "وتدفع لمعلم خاص
تُعتبر الحجيرات وسيلة لتقليل الخطر" "وإعطاء الأولاد فرصة للاندماج مع المجتمع
والتعلم مع بعضهم" "في خلال التعليم الشخصي
تكلفة تعيين معلمين خاصين" "قد تتراوح بين 25 و80 دولارا بالساعة
مما يضاعف المخاوف من كون وباء الكورونا" "يفاقم عدم المساواة في نظام التعليم
نعم، يعين الأغنياء معلمين خاصين لأنه أولا يستطيعون تحمل التكلفة
وثانيا لأنه لم يعد يُسمح لهم برشوة الجامعات
وهذا سبب جديد لتوسع (الثغرة التعليمية في (أمريكا
فبعد هذا الوباء، سيكون لدينا أولاد
من المفترض أن يجيدوا القراءة بمستوى طلاب الصف الخامس
يقرأون بمستوى طلاب الصف الثاني أو الثالث
وإذا تخرج هذا الجيل من المدرسة وهو لا يجيد القراءة
ما الوظائف التي ستتوفر لهم؟
الرئاسة حتما ولكن ما غير ذلك؟
هذا هو وضع (أمريكا) الحالي
وفي وقت يحتاج الطلاب إلى المساعدة أكثر من أي وقت مضى
انتقلت الحكومة من سياسة "عدم نسيان أي طفل"
"إلى "تدبروا أمركم يا أولاد
(سيذهب (روي وود جونيور) و(مايكل كوستا (إلى فقاعة (إن بي إيه
ومن ثم سنتكلم مع أسطورة موسيقى الريغي (بوجو بانتون)
مع أن فيروس الكورونا تسبب بإيقاف معظم الرياضات
لا يزال هناك أخبار رياضية
مما يعني حان الوقت للانتقال (إلى (روي وود جونيور) و(مايكل كوستا
لنسخة جديدة من "أعتذر على التكلم بينما تتكلم"
كيف الحال يا متابعو الرياضة؟
(أنا (روي وود جونيور (وهو (مايكل كوستا
عادت الرياضة مما يعني أننا عدنا
يا (كوستا)، هل أنت متحمس للتكلم عن الرياضة مجددا؟
لا أستطيع سماعك يا صاح أنت تضع النظام الصامت
نعم، كنت أقول إنني متحمس - أنا أيضا -
الهوكي سيعود قريبا والبيسبول بدأ مجددا، لنقم بذلك
أنا متحمس إنهما الرياضتان المفضلتان لدي
لأتجاهلهما بينما أنظر إلى هاتفي
ولكن العودة التي يتكلم عنها الجميع (يا (روي) هي عودة (إن بي إيه
هذا صحيح، تسبب فيروس الكورونا بتوقف الموسم مبكرا قبل التصفيات
ولكن عاد (إن بي إيه) مع خطة معقدة أكثر من محاولة قول
(...جوهانس أونكو)
(جوهانس أونكوتا...)، (أوتوباكا)
(أونتوبو)، (أونتوبو) - (أونتوبو) -
(يأمل دوري (إن بي إيه (حماية بقية الموسم من (كوفيد 19
عبر إبقاء اللاعبين والعاملين داخل فقاعة عزل
سيعيش الفريق ويتدرب (ويلعب في (أورلاندو
من دون زوار أو معجبين
اللاعبون والموظفون" "من الفرق الـ22 المشاركة
"سيتم عزلهم في فقاعة"
في مجمع عالم الرياضة الواسع" "(الخاص بي (إي إس بي إن
"(في منتجع (والت ديزني"
يأمل المسؤولون في الدوري" "أن يحافظ ذلك على سلامة الفرق
حدد الدوري بالتفصيل الممل كل شيء من" "طريقة عمل اللاعبين ولعبهم واسترخائهم
وتناولهم الطعام بالإضافة إلى مراقبتهم" "(حرصا على عدم إصابتهم بـ(كوفيد 19
"عندما تبدأ المباريات مجددا"
من الضروري تواجد مراقبة حريصة بشكل يومي
للحرص على عدم إصابة الأشخاص بفيروس الكورونا
(هذا صحيح، سينهي (إن بي إيه الموسم باللعب بداخل فقاعة
ويا (روي)، أحببت هذه الفكرة
تذكرني بالنوم في المخيم الصيفي في صغري
اللعب وتمضية الوقت كله مع بعضنا
وإدخال أعز أصدقائك عودا قطنيا في أنفك بينما تنام
انتظر! المخيم؟ - نعم -
ما أسمعه هو مجموعة تتألف بأغلبيتها من الرجال السود
محبوسة وتخضع للمراقبة المتواصلة هذا أشبه بسجن ولكن بنسبة أقل من الدفاع
(وفكرة مَن كانت الانعزال في (فلوريدا حيث عدد الإصابات يزداد بحدة؟
ما الخيار الثاني؟ متابعة الموسم في منتصف تجمع انتخابي لـ(ترامب)؟
لا بأس يا (روي) فهم في فقاعة !فقاعة
نعم وإذا احترموا الفقاعة قد تنجح الخطة
ولكن المشكلة هي أن اللاعبين سبق وبدأوا بخرق القوانين
لا يمزح دوري (إن بي إيه) في ما يتعلق بالحدود التي على اللاعبين احترامها
(بينما يبقون في حرم (والت ديزني (في (أورلاندو
(لاعب الهجوم في (ساكرامنتو كينغس" "(ريشون هولمز)
قال إنه تخطى بالخطأ حدود الحرم" "لاستلام طلبية طعام
"وهو الآن في حجر صحي إلزامي لعشرة أيام"
لاعب (إن بي إيه) مجهول الهوية اتصل" "(بعارضة على (إنستغرام) اسمها (آنا
"وقام بدعوتها إلى الفقاعة"
!هذا لا يصدق@
قد يكون موسم (إن بي إيه) في خطر لأن اللاعبين الأنانيين
يريدون تناول الطعام والجنس المثير جدا
!هذا تصرف أناني جدا ومثير جدا
هذا مثير جدا يا (روي) ولكن مخالفة العزل من أجل طلب الطعام ليس ضروريا
لأنه لديهم أصلا خيارات غذائية رائعة في الفقاعة
انظر إلى هذه الوجبة اللذيذة التي غردها" "(لاعب (دنفر ناغتس)، (تروي دانيالز
"إنها مجموعة من الأطباق الشهية"
الجرجير" "وكيسا بطاطا مقلية والبطيخ
"ولفة في كيس بلاستيك كبير"
"وعلبة أصغر فيها البطيخ"
والمجموع 11 سعرة حرارية على الأقل (يا (روي
الفكرة هي أنهم لم يبدأوا بالمباريات بعد وسبق وفشلت الفقاعة
يا (كوستا)، سيكون هذا الموسم أشبه بأن (تمارس أنت الجنس مع عارضة على (إنستغرام
سينتهي في وقت سابق لأوانه
(ليس بهذه السرعة يا (روي أخبرتك بذلك كسر
ولكن إذا نظرت إلى الأرقام فهي واعدة في الحقيقة
لم يسجل (إن بي إيه) أي إصابات" "في جولة الاختبارات الأخيرة
وقد أجرت الاختبارات" "لحوالى 350 لاعبا
(يعيشون في حرم (إن بي إيه" "(في (ديزني ورلد
"وأتت الاختبارات جميعها سلبية"
!تبا! لم أعرف أن الخطة تنجح
!دعوني أدخل إلى تلك الفقاعة يجب أن أدخل إليها
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
سأكون الساقي وسأكون الفتى الذي يمسح العرق تحت السلة
سأكون حاجب (أنتوني دايفيس) الاحتياطي
مهما يتطلب الأمر عليكم أن تدعوني أدخل إلى تلك الفقاعة
لستم مضطرين حتى إلى دفع المال لي
لا ألومك على رغبتك بالدخول (إلى تلك الفقاعة يا (روي
فلا يكفي أنها أكثر مكان آمن في (أمريكا) حاليا
ولكن استنادا إلى الفيديوهات التي يرسلها اللاعبين على وسائل التواصل الاجتماعي
يبدو أنهم يستمتعون جدا فيها
كريس بول) مثل الجميع)" "(يتأقلم مع الطبيعة في (ديزني ورلد
اصطاد (سي بي 3) هذه السمكة يوم الاثنين" "قبل التدريبات
في هذه الأثناء" "(أقام فريق (دالاس مافريكس
حفلة راقصة تحترم التباعد الاجتماعي" "على الشرفات
"مايكل لينورد) يشارك في أجدد تحدي)"
يشرب (لينورد) الجعة برشفة واحدة" "للأسبوع الثاني على التوالي
يبدو أنه لم يتطلب الأمر" "ثانية واحدة منه
أترى؟ لاعبو (إن بي إيه) هم مثلنا
يشربون الجعة بسرعة لوحدهم - وكان سريعا جدا -
جعل تلك الجعة تختفي مثل عود قطني في أنفك في مخيم
يا (كوستا)، اقتنعت، أريد أن أشارك في المتعة وفي الفقاعة
علينا اكتشاف طريقة للدخول
(أنا أسبقك بأشواط يا (روي (أنا أحول نفسي إلى عارض على (إنستغرام
حتى أجذب اللاعبين وكل ما علي فعله هو نشر هذه الصورة
"ما رأيك بهذه الفقاعة يا (روي)؟"
(سأرسل رسالة مباشرة إلى (إن بي إيه
(وتم طردي عن (إنستغرام - استحق الأمر المحاولة -
(نعود إليك يا (تريفور - سأفتح حسابا منفصلا -
!ومن ثم... تم طردي عن الانترنت
شكرا جزيلا يا رفاق
بعد الفاصل، سأتكلم مع المغني الفائز (بجائزة (غرامي)، (بوجو بانتون
عن ألبومه الجديد، ابقوا معنا
أهلا بكم مجددا
في وقت سابق اليوم، تكلمت مع المغني (الفائز بجائزة (غرامي)، (بوجو بانتون
تكلمنا عن ألبومه الجديد (أبسايد داون 2020)
وهو ألبومه الأول منذ عشر سنوات
بوجو بانتون)، أهلا بك في نسخة) التباعد الاجتماعي من البرنامج
احتراماتي، شكرا على استقبالي - "(بوجو بانتون)" -
...يشرفني حقا استقبالك لأنك
أسطورة وليس هذا مصطلحا يستخف الناس به
وخصوصا في النوع الموسيقي نفسه (مثل (بوب مارلي) و(بيتر توش
(يقولون إن (بوجو بانتون هو أسطورة في موسيقى الريغي
وعدت مع ألبوم جديد عدتَ مع ألبوم منتظر للغاية
لدرجة أنه عندما قدمت أداءً في (جامايكا) في الملعب الوطني
لم تكن أول فنان تُباع تذاكره كلها منذ (بوب مارلي) وحسب
بل وسافر الناس من كل أنحاء العالم لمشاهدتك
يريد الناس الاستماع إلى أغانيك ...ويريدون
ويريدون الشعور بما تؤلفه
ما المشاعر التي راودتك أنت عند عودتك؟
تأليف الأغاني مجددا والعودة إلى المجال
إنه شعور رائع ولكنني لا أعتبر أنني أسطورة موسيقى الريغي
بل أعتبر نفسي خادما لموسيقى الريغي
(موسيقى الريغي تنبع من شعب (جامايكا
أن أتمكن من تأليف الموسيقى مجددا هو أمر رائع
لأنه عند الانفصال عن أحبائك وعن ما تحبه
يأتي هذا من القلب
يأتي من ذلك المكان السري في أعماقك
ويمزق هذا جزءا منك وينفصل عنك وتتغير القصة
حتى تعجز عن تفهمه
يجلب لي هذا سعادة عارمة أن أتمكن من التواصل مجددا مع ما أحبه
لذا رؤية جماهيري في الملعب الوطني للاحتفال بتلك اللحظة
مع أشخاص من كافة أنحاء العالم
كان ذلك أشبه ببناء (نوح) سفينة (لا أتكلم عنك (تريفور
نعم والقوي أيضا هو المسيرة التي شاركك بها العديد من متابعيك
وغنيت عن هذا الموضوع
غنيت عنه وتكلمت عنه
اسم جولتك، جولة "المسيرة الطويلة إلى الحرية"
تغني عن التحرر من الأغلال وتتكلم عن خبرتك في السجن
وعن تسبب ذلك بتقييدك كإنسان بشري
عندما تستعمل موسيقاك للتواصل
ما الذي تأمل أن يفهمه الناس عن عدم امتلاك المرء حريته كإنسان بشري؟
أولا والأهم، الموسيقى هي أكثر من أمر تجعلك ترقص
لديها هذه الميزة ولكنها أيضا تساعد على جعلك تفكر
وتتعلم شيئا من الموسيقى - "(بوجو بانتون)" -
لطالما أردت موسيقى ترفع وتعلم وتحفز عقل المستمع
ولا نرى البعض يقوم بذلك لأن هذا يمنحنا فرحا عارما
عندما نتمكن من التواصل مع الناس وإيصال الموسيقى إلى الناس
لذلك نحاول دائما أن نحرص على أنه (كلما استمع الناس إلى (بوجو بانتون
(أو شاهدوا (بوجو بانتون التفاؤل هو مكون أساسي
سيسمعون موسيقى يمكنهم الرقص على أنغامها ولكنهم سيسمعون أيضا أمرا متفائلا
...أتعرف أمرا؟ المثير للاهتمام تقول إن الموسيقى تعلم
ولكنني سأجادلك وأقول إنه لا تقوم كل الموسيقى بالتعليم
لدى الريغي تاريخ غني بالوعي
الريغي، لطالما كان الريغي نوعا موسيقيا يبدو مسترخيا وهادئا وغير ملموس
هذا هو الجو الذي يشعر به الناس ولكن عند الإصغاء إلى موسيقى الريغي
تتكلم عن العالم وعن المجتمع وعن المشاكل التي نواجهها
تتكلم عن الشعب الذي يحاول الوقوف
ونزع الحبل من حول عنقهم - صحيح -
تتكلم عن الشعوب الذين حتى بعد انتفاضهم لا يزال يتم إعاقتهم
باستعمال الإجراءات الموضوعة للسيطرة عليهم
ولهذا يفهم الكثير من الأشخاص هذه الموسيقى
(في كل أرجاء (أوروبا) و(أفريقيا والقارتين الأمريكيتين
(ولكنها تنبع من هنا من (جامايكا
ولا يجب أن تتوقف مطلقا عن كونها مفتاح بدء المناقشات
(اسم الألبوم هو (أبسايد داون 2020
والمثير للاهتمام هو أنك أسميته قبل سنة 2020
ونحن نعيش الآن حقا رأسا على عقب في سنة 2020
هل شعرت أن 2020 ستكون رأسا على عقب؟
أو هل يجب أن نلومك على وضعنا في هذا الموقف بسبب توقعاتك
يبحث الإنسان دائما عن أحد ليلقي اللوم عليه
ربما علينا البدء بالنظر إلى أنفسنا
عندما نفعل ذلك يمكننا العثور على تغييرات عميقة
يجب أن نقوم بها - صحيح -
ولكن علينا العثور عليها رأسا على عقب
الموسيقى وخصوصا موسيقاي لأنني لطالما كانت أمرا أعتبره هدية
من مصدر أعلى من الله العظيم بنفسه
وكلما شعرت بالإلهام لا يمكنني إخفاء الإلهام من الناس
الذين الرسالة هي مخصصة لهم
وكخادم يجب أن أخدم الشعب
لذلك عندما نقول "حرر يا الله الشعوب "فوق التلال وفي الوديان
سنبحث عن أحد قام بذلك منذ ألفين سنة
ولكننا تأخرنا في الإدراك كبشر أننا إخوة وأخوات
والعيش بتناغم
لذا وصلنا إلى سنة 2020 ولا يوجد أي شيء أقل من ذلك
تلك الروح الملهمة التي تعبر الإنسان وتلهمه لتأليف الموسيقى
الموسيقى أنا أحدها بمصطلح الموسيقى
بينما كما قلت بكل صدق إن التأثير واسع النطاق
لا يمكنني أن آخذ الفضل كله
على الاسم النبوئي الذي ألفته أنا
بل أعتبر أنه كان إلهاما من الملهم الكبير
يا للهول! نعم
يمكنني القول إن ما قدرته أحد الأمور العديد التي قدرتها
...عند سماع هذه الأغاني هو
هو ضعفها
لديك 10 أغاني في الألبوم مكرسة للعشر سنوات التي خسرتها من حياتك
لديك 10 أغاني في الألبوم مكرسة للمستقبل
نعرف ما نختبره ونعرف ما سنتكلم عنه
ولكن ما الذي تأمل أن يحمله المستقبل ليس لنفسك فقط بل للبشرية كلها
السلام
نعم، السلام والمحبة - "(بوجو بانتون)" -
نعم، لا يطلب أحد السلام والمحبة
يطلب الجميع شتى الأمور السلام والمحبة هما ما يصلحان كل شيء
وهذا موضوع الموسيقى "قد تقولون إنني حالم"
"...ولكنني لا أحب" هل تعرف ما أقصده؟
لأنني لا أريد حلما أريد السلام
السلام والمحبة لشعبي ولشعوبنا
آمل أنك محق يا سيدي
آمل أنه كما كان عنوان ألبومك نبوئيا
ربما هذه الكلمات ستصبح نبوءة أيضا وتتحقق
لأننا خدام الكلمة ونريد استعمالها
دعونا نبث الحياة بما نقوله
(أقدر هذا، (بوجو بانتون شكرا جزيلا على الانضمام إلينا
أتشوق ليسمع المشاهدون أغنيتك (وشكرا جزيلا على تسجيلها من (جامايكا
ليباركك الله - شكرا على الدعوة -
وآمل أن تحبوا ما سأقدمه - سنحبه بالتأكيد -
(شكرا جزيلا على ذلك يا (بوجو
سنسمع (بوجو) يغني أغنية (من ألبوم (أبسايد داون 2020
حصريا للبرنامج ولكن قبل ذلك
نريد أن نذكركم أن (أمريكا) تواجه نقصا في عمال مراكز الاقتراع على صعيد البلد كله
ولأن معظمهم يكونون فوق عمر الستين ولا يزال (كوفيد) منتشرا
فمن الطبيعي ألا يذهبوا إلى العمل
ولكن مع تواجد عدد أقل من العمال في مراكز الاقتراع
يعني سينخفض عدد مراكز الاقتراع التي تفتح أبوابها
وهذا يعني صفوف طويلة لا يستطيع الجميع الانتظار بها
الخبر الجيد هو أن معظم هذه الوظائف هي مدفوعة
وفي بعض الولايات يمكنكم بدء هذا العمل من عمر 16 سنة
إذا يهمكم الأمر ولديكم الوقت
هذه فرصتكم لإنقاذ جدتكم ولحماية الديمقراطية
ولجني بعض المال أيضا زوروا الموقع أدناه للمزيد من المعلومات
أراكم غدا، ابقوا بأمان وابقوا بعيدين عن أولادكم
(والآن يغني لنا أغنيته (باريد ألايف (من الأستوديو في (جامايكا
(رحبوا رجاءً بـ(بوجو بانتون
شكرا
!نعم! نعم - !رائع -