مرحبا جميعا، أهلا بكم في نسخة التباعد الاجتماعي من البرنامج
أنا (تريفور نوا)، إنه الخميس 23 يوليو
وكما ترون رغم عودة البعض إلى المكاتب
لا أزال هنا أصور البرنامج من شقتي
(فقد دفعت نسخة رجال الأعمال لتطبيق (زوم وسأستفيد منه بقدر الإمكان
على أي حال، في حلقة الليلة
"عادت الإنفلونزا الإسبانية"
"(تتفقد (ديزي لايديك) حال عمها (رودي"
"و(أمريكا) تنتخب أول رئيس عنصري"
لنبدأ يا جماعة، أهلا بكم في نسخة التباعد الاجتماعي من البرنامج
(من أريكة (تريفور) في مدينة (نيويورك" "إلى أريكتكم في مكان ما في العالم
إليكم نسخة التباعد الاجتماعي" "من البرنامج
لنبدأ مع فيروس الكورونا الوحيد الذي يعيش أفضل حياة في 2020
في خلال الـ24 ساعة الماضية (ولايات عديدة بما فيها (تكساس) و(فلوريدا
سجلت معدل وفيات قياسيا (جراء (كوفيد
ولكل مَن يتساءل ما الخطأ (الذي تقوم به (أمريكا
صورة واحدة منتشرة على الانترنت قد تساعدكم على الفهم
"قصة بلدان"
انتشرت هذه الصورة لتسليطها الضوء" "(على الاختلاف في الاستجابة لـ(كوفيد 19
"(بين (الولايات المتحدة) و(كندا"
ترون في أعلى الشاشة" "قاربا أمريكيا مكتظا بالسياح
(في شلالات (نياغرا" "ينقل مئات الأشخاص
ويمكنكم رؤيتهم" "يرتدون المعاطف الزرقاء
وفي أسفل الصورة، قارب كندي" "ينقل حوالى ستة سياح فقط
"إنهم يرتدون اللون الأحمر"
تظهر الصورة المركبين يمران بقرب بعضهما" "في وقت سابق من الشهر
نعم، بينما القوارب الكندية في شلالات نياغرا) لا تنقل أكثر من ستة سياح)
تحتفل القوارب الأمريكية بكل قوة
انظروا إلى هؤلاء الأمريكيين المكتظين على ذلك القارب
لستُ متأكدا إذا ما نراه هو الضباب من الشلال، قد يكون هذا سعال الجميع
أنا أمزح بالتأكيد
قد يكون أولئك الأشخاص بأمان
لأنهم في الخارج وثمة ضباب ورياح لا أعرف
ولكن رغم ذلك، هذه الصورة هي رمز لاختلاف تعامل (الولايات المتحدة) مع هذا الوباء
عن جميع البلاد الأخرى
من بين كل الأمور التي قد نخاطر بالموت لأجلها
النظر إلى شلال هو الخيار الأسوأ
إلى أن يصدر لقاح، ابقوا على البحيرات والأنهر التي اعتدتم عليها
ولكنني أعتقد أيضا أن (كندا) تبالغ بتوقي الحذر
!بحقكم! لديكم رعاية صحية مجانية استمتعوا بحياتكم
وبالمناسبة، منع اكتظاظ القوارب
(ليس التدبير الوحيد الذي تتخذه (كندا لإيقاف انتشار الكورونا
مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها في مقاطعة (كولومبيا البريطانية) الكندية
نشرت إرشادات صحة رسمية
تطلب فيها من الكنديين ممارسة الجنس" "الآمن عبر فتحة في الجدار
يعتبرون أن الجدار يمنعكم من التنفس على بعضكم البعض
ولكن الفتحة تحافظ على الإثارة
وإذا سيتواجد قط أي إشارة لمدى خطورة فيروس الكورونا فهذه هي
عندما يقول الأطباء "حسنا، أقحموا قضيبكم "في جدار، سينقذ ذلك الحيوات
لستُ متأكدا بشأن ممارسة الجنس عبر فتحة في الجدار
ولكن نصيحتي الشخصية إذا تريدون توخي الحذر تماما
يجب أن يمارس الجميع الجنس (كما يمارسه (مايك بانس
ما يجب فعله هو تدخلون أنتم أولا إلى غرفة النوم
ومن ثم تقفلون الباب خلفكم حتى لا يدخل أحد
!الجنس
وبينما نتكلم في الموضوع إليكم نصيحة أخرى
يا شباب ضعوا قناعا على خصيتيكم
لا يمنع هذا انتشار الفيروس كل ما في الأمر أنه لا نريد رؤية خصيتيكم
إنهما مثل قعر الكعكة الصغيرة الجميل هو الرأس، أخفوا ما يتبقى
في أخبار أخرى، ستعود كرة القدم الأمريكية ولكن فريق (واشنطن ريد سكينز) لن يعود
قرار ساري المفعول على الفور
(أصبح اسم فريق (واشنطن ريد سكينز فريق (واشنطن) لكرة القدم
بينما يتابعون البحث عن شعار جديد
(تفيد (إي إس بي إن بأنه ليس اسم الفريق النهائي
ولكنهم احتاجوا إلى اسم ما قبل بدء المباريات هذا الموسم
يتم العمل على اسم جديد وشعار
آسف، هذا أكثر اسم فريق كسول سمعته في حياتي
أعادوا تسمية نادي كرة قدم أمريكية محترف
بنفس طريقة حفظ رقم هاتف شخص قابلناه للتو
رجل في الكاريوكي لديه أذنان كبيرتان ويغني بشكل غريب
حسنا، امرأة من الحانة
زميل عمل غبي، دعوني أغير هذا الاسم
(زميل عمل غبي (مايكل كوستا
بكل جدية فريق (واشنطن) لكرة القدم؟
لا يبدو كاسم منظمة محترفة بل كأنه نفد المال منهم
ولم يعد بإمكانهم تحمل سوى سعر نسخة المتاجر من أسماء الفرق
مثلا عندما لم تستطع والدتي (أن تشتري لنا (شيريوز
"كانت تشتري لنا "دوائر الشوفان
"دوائر الشوفان، تناولوها في الصباح"
بصيص الأمل الوحيد الذي أراه لهذا الاسم
هو أنه سيكون مفيدا كثيرا للأشخاص الذين لا يتابعون كرة القدم الأمريكية
عندما يسألكم شخص مَن تشجعون ...يمكنكم قول
"فريق كرة القدم؟" وستبدون كأنه لديكم معلومات عن الأمر
خيار مثير للاهتمام" "!تشجع فريق كرة القدم
"نعم، أحب عندما يرمون الكرة"
لننتقل إلى خبر من عالم آخر تماما
أتكلم عن الفضاء
هذا الصباح، سباق فضاء تاريخي" "إلى المريخ، إلى الكوكب الأحمر
أطلقت (الصين) أول مهمة لها" "إلى المريخ صباح اليوم
روبوت بست عجالات أقلع" "(على صاروخ (لونغ مارش 5
"من جزيرة جنوب البر الصيني الرئيسي"
تفاصيل هي بمنتهى السرية" "ولم تنشر (الصين) حتى اسم المسبار
ومن المفترض" "أن يصل إلى مداره في فبراير
تماما بعد مسبار الأمل الذي أطلقته" "الإمارات العربية المتحدة) يوم الاثنين)
(ومن المتوقع أن تطلق (الولايات المتحدة" "(مسبارها المثابرة من (كايب كانافيرال
في خلال الأسبوع المقبل" "سيكون هناك زحمة سير على المريخ
!انتظروا! انتظروا - "سباق الفضاء إلى المريخ" -
لماذا يحاول الجميع الذهاب إلى المريخ؟
لم ينتهِ قط أي فيلم على المريخ بشكل جيد
في أفضل الأحوال، نفقد الوزن لأننا لا نتناول سوى البطاطا، هذا كل شيء
وهل هذا أفضل وقت للاستكشاف الفضائي؟
بحقكم أيها العلماء أعرف أنكم تريدون الاستمتاع
ولكن عليكم أن تركزوا على الوباء
ليس وقت اللعب ممنوع اللعب بالمريخ قبل إنهاء الكورونا
أنهِ الكورونا أيها العالم، أنهِ الكورونا" "ومن ثم تحصل على المريخ
لا تنظر إلي بهذه الطريقة" "أيها العالم اليافع
ننتقل إلى السياسة، تكلمنا البارحة (عن عضو كونغرس جمهوري اسمه (تيد يوهو
(نعت النائب (ألكساندريا أوكازيو كورتيز "بلقب "السافلة اللعينة
في ردهة مبنى الكابيتول
هذا الصباح، ردت عليه ألكساندريا أوكازيو كورتيز) بكل قوة)
حدث عجيب في مجلس النواب منذ قليل
(عضو الكونغرس (ألكساندريا أوكازيو كورتيز
تكلمت عن عضو الكونغرس الجمهوري تيد يوهو) وعن نعتها بكلمات نابية)
كنت أهتم بشؤوني الخاصة وأصعد على الدرج
وأشار النائب (يوهو) بإصبعه إلى وجهي "وقال إنني "مقرفة" وإنني "مجنونة
(وأمام الصحافيين، نعتني النائب (يوهو "وأقتبس "السافلة اللعينة
(أريد أن أوضح أن تعليقات النائب (يوهو لم تؤذني شخصيا بأعماقي
لأنني عملت في وظيفة خاصة بالطبقة العاملة
كنتُ نادلة في مطاعم واستقللت قطار الأنفاق
وطردتُ رجال من حانات (استعملوا كلاما سوقيا مثل السيد (يوهو
قال السيد (يوهو) إنه لديه زوجة وابنتان
أنا ابنة أحدهم أيضا
وأنا هنا لأنه علي أن أبرهن لوالديّ بأنني ابنتهما
وأنهما لم يربياني لتقبل إهانات الرجال
لا يهمني ما يقوله أي شخص
(يسرني أن (ألكساندريا أوكازيو كورتيز وقفت في مجلس النواب
وكررت بكل تفصيل ما قاله لها عضو الكونغرس حتى الكلمات النابية
فإذا سمعتم عن القصة في الأخبار فقط فمن الأرجح أنكم سمعتم
أن (يوهو) "استعمل كلاما سوقيا "أو مصطلحا مهينا
"أو "قام بهفوة في السلوك اللائق
ألكساندريا أوكازيو كورتيز) محقة تماما)
مرارا وتكرارا، يختبئ الرجال ذو النفوذ خلف بناتهم
حتى يحموا أنفسهم من التهم بالتمييز الجنسي
وكأنه هؤلاء الرجال يشاركون في حفلات الكشف عن جنس المولود ويقولون
"!رائع! إنه زهري! يا للروعة"
سيصبح لي وأخيرا أداة سياسية" "أستعملها كعذر لتصرفاتي السيئة
"!هذا أجمل يوم في حياتي"
يكفي كلاما عن السياسيين المتحيزين جنسيا
لنغير الموضوع (ونتكلم عن الرئيس (ترامب
يتبجح (ترامب) منذ سنوات بحصوله على علامة ممتاز على اختبار خرف خضع له سنة 2018
ويذكر الاختبار كلما سنحت له الفرصة
(تكلم عنه مع (كريس والاس
(استبدل صورة (أبراهام لينكون في البيت الأبيض برسمة الفيل
وفي مقابلة على (فوكس نيوز) ليلة البارحة دخل (ترامب) في أدق التفاصيل حتى الآن
الخاصة بالاختبار الذي يقول هو إنه يُثبت بأنه عبقري مستقر
تألف من 30 إلى 35 سؤالا والأسئلة الأولى بمنتهى السهولة
والأسئلة الأخيرة صعبة جدا
...مثلا سؤال ذاكرة، مثلا
يقولون لك "شخص، امرأة، رجل "كاميرا، تلفاز
ويطلبون منك أن تكررها
لذا قلت لهم نعم وهي "شخص، امرأة، رجل، كاميرا، تلفاز"
"حسنا، هذا جيد جدا"
وتحصل على علامات إضافية إذا كررتها بالترتيب
ويطرحون أسئلة أخرى، أسئلة أخرى
ومن ثم بعد عشر دقائق أو 15 دقيقة "يقولون "هل تتذكر السؤال الأول؟
لا أقصد السؤال الأول بل العاشر
كرر الإجابة" "هل تستطيع أن تكررها؟
فقلت "شخص، امرأة، رجل، كاميرا وتلفاز"
إذا قلت الإجابة بالترتيب الصحيح تحصل على علامات إضافية
وقالوا إنه لا يجيب أحد بالترتيب الصحيح ليس السؤال بهذه السهولة
ولكن بالنسبة إلي كان بمنتهى السهولة
"وقالوا "هذا مذهل! كيف فعلت ذلك؟
أفعل ذلك لأنه لدي ذاكرة جيدة ولأنني بكامل صحتي العقلية
دونالد ترامب) هو الشخص الوحيد) الذي يستطيع التكلم عن اختبار معرفي
ولكن جعلي أشعر كأنني أنا مصاب بضرر دماغي
انتقل من التبجح بفوزه التاريخي في المجمع الانتخابي
إلى التباهي بقدرته على حل الأحجية على وجبة الأطفال؟
أعتقد أن الهوس باختبار خرف أخذته من سنتين هو اختبار الخرف الحقيقي
(كما وهل نتفق جميعنا بأن (ترامب عدد أشياء يراها أمامه في تلك اللحظة؟
هذا ما يفعله "شخص، امرأة، رجل، كاميرا، تلفاز"
يستطيع أي شخص... أنا أستطيع... ليس من الضروري أن تكون عبقريا للقيام بذلك
يستطيع أي شخص القيام بهذا كاميرا، كرسي
رف، جثة، تلفاز أنا أيضا عبقري
(ما يزيد من غرابة استمرار (ترامب بالتبجح بنتائج اختباره
هو أن طبيب الأعصاب الذي وضع الاختبار أخبر (واشنطن بوست) وأقتبس
ليس مصمما لاختبار نسبة الذكاء" "أو المواهب العقلية بأي شكل على الإطلاق
إذا حصل أحدهم على نتيجة جيدة" "هذا يعني أنهم لا يعانون من ضعف معرفي
(الذي يرافق أمراض مثل (الزهايمر" "والسكتة الدماغية والتصلب المتعدد
"هذا كل ما في الأمر"
أترون؟ الحصول على علامة ممتازة على الاختبار، لا يجعل من (ترامب) عبقريا
ولكن يجعل منه رجلا يائسا لتحقيق إنجاز ما
سبب استمرار (ترامب) بذكر هذا الاختبار
يعتقد أنه يبرهن أنه ذكي (أكثر من (جو بايدن
(ولكن البارحة، قال (جو بايدن (إن المشكلة ليس ما في دماغ (ترامب
بل هي ما في قلبه
(جو بايدن) انتقد الليلة السيد (ترامب)" "ووصفه بأول رئيس عنصري
سبق وشهدنا على أشخاص عنصريين وحاولوا أن يتولوا الرئاسة ولكنه الأول الذي يفوز
هذا ما قاله للعاملة" "التي أعربت عن مخاوفها
(من لوم الرئيس (الصين" "على وباء فيروس الكورونا
حسنا، أفهم النقطة التي كان (بايدن) يحاول إثباتها
ولكن ليس (دونالد ترامب) حتما أول رئيس أمريكي عنصري
(فإن وصف (بايدن) لـ(ترامب بأول رئيس عنصري
(هو أشبه بوصف (ليبرون بأول لاعب (إن بي إيه) أسود
قد يكون الأفضل في الوقت الحالي ولكن سبقه الكثير من اللاعبين
ولا تسيئوا فهمي، كان تصرف عنصري جدا ألا يسمح (ترامب) للسود بالعيش في عقاراته
ولكن الرؤساء الأوائل لم يسمحوا للسود بعدم العيش في عقاراتهم
فقط لتلخيص بعض المعلومات التي نعرفها عن الرؤساء الأمريكيين
امتلك 12 منهم عبيدا" "لذا يتم استقصائهم على الفور
(كان (وودرو ويلسون" "يساند (كو كلوكس كلان) علنيا
فرانكلين روزفلت) رمى بالأمريكيين)" "اليابانيين في معسكرات احتجاز
(كان (ليندون جونسون" "يستعمل باستمرار كلمة زنجي سرا
نيكسون) قال إهانات عنصرية)" "لكل عرق وديانة نعرفها
ريغان) وصف القادة الأفريقيين بالقرود)" "لا يرتاحون بانتعال الأحذية
وهذه فقط الترهات التي نعرفها
لا أعرف مَن هو هذا الرجل" "ولكن انظروا إلى السوالف
"من المرجح أنه كان عنصريا"
هذه تسريحة عنصرية هل تعرفون عندما تختارون من اللائحة؟
"أي واحدة تريد؟" "أريد هذه التسريحة"
"عنصري؟" "!نعم، بالطبع"
اسمعوا أخطأ (بايدن) بما قاله بالتأكيد
بل في الحقيقة، كان مخطئا تماما لدرجة مع مساعدتنا
حوّل (ترامب) زلّة لسانه إلى دعاية هجومية جديدة
"آلة الزلات (جو بايدن) ضرب مجددا"
(يدعي أن (دونالد ترامب" "هو أول رئيس عنصري
...إنه أول... أول... الأول
(ولكن الحقيقة هي (دونالد ترامب" "هو واحد من العديد من الرؤساء العنصريين
بل في الحقيقة، تاريخيا" "الرؤساء غير العنصريين قليلين جدا
"!وأحدهم كان أسود"
لذا، في نوفمبر" "(انتخبوا (دونالد ترامب
المرشح الوحيد العنصري بما فيه الكفاية" "ليكون الرئيس
(أنا (دونالد ترامب" "وأصدّق على هذه الرسالة
"شخص، امرأة، رجل، كاميرا، تلفاز"
!هذا لاذع
حسنا، سنأخذ فاصلا سريعا وعندما نعود سنخبركم عن هواية (أمريكا) الجديدة
إعادة تمثيل الإنفلونزا الاسبانية ابقوا معنا
أهلا بكم مجددا في البرنامج
(ليس من السر أن (أمريكا تصارع فيروس الكورونا
وأحد الأسباب هو أنه من المستبعد جدا
أن يكون قد شهد أي شخص على قيد الحياة على وباء كهذا من قبل
بل في الحقيقة للعثور على أحدث وباء مماثل
علينا العودة في التاريخ لأكثر من مئة سنة
رئيس خبراء الأمراض المعدية (الدكتور (أنتوني فوتشي
قال إن الوباء الحالي قد يشبه رعب الانفلونزا الإسبانية سنة 1918
هذا وباء بمقاييس تاريخية أعتقد أنه لا يمكننا إنكار ذلك الواقع
إنه أمر عندما يتذكره التاريخ سيكون مشابها لما نعرفه عن سنة 1918
نعم، للعثور على وباء مشابه للكورونا
عليكم العودة في التاريخ إلى سنة 1918
أي العودة إلى الماضي البعيد
قبل اختراع الابتسام حتى "هل تريدون محاولة الابتسام؟"
"ولكن هذه صورة" "أعرف، قوموا بأمر جنوني"
"لا، أنتم محقون، لن يفلح الأمر"
(ولكن ماذا تعلمت (أمريكا منذ الانفلونزا الإسبانية سنة 1918؟
تبين أنها لم تتعلم الكثير
كما سنرى في نسخة جديدة من "إذا لا تعرفون أصبحتم تعرفون"
"إذا لا تعرفون"
"أصبحتم تعرفون"
"إذا لا تعرفون، أصبحتم تعرفون"
لدى الانفلونزا الإسبانية سنة 1918 قواسم مشتركة كثيرة مع فيروس الكورونا سنة 2020
فقد أصابت الملايين حول الأرض
وانتشرت بسهولة في الهواء عبر السعال والعطس
وطوال ذلك الوقت كنا نمسح مؤخرتنا بالصحف
ولكن التشابه الحقيقي بين الوباءين هو استجابة المجتمع الأمريكي لهما
مثلا، في الحقبتين، انتشر الوباء على نطاق واسع بسبب إساءة إدارة الحكومة الفيدرالية
منذ بدء فيروس الكورونا استخف السيد (ترامب) بخطورة المشكلة
"ومع ارتفاع عدد الإصابات حول البلد"
(وودرو ويلسون)" "في خلال الحرب العالمية الأولى
"حاول الاستخفاف بالإنفلونزا الإسبانية"
وودرو ويلسون) ادعى بأنه لا يحدث شيء)" "ولم يعلّم الشعب ما عليه فعله لحماية نفسه
قام الرئيس في الواقع باستبعاد" "نصائح حكومته، خبراء الصحة العامة
"وودرو ويلسون) شجع على الحفلات العامة)"
وطلب من المسؤولين" "تنظيم استعراضات عسكرية
"رغم التحذيرات من تجمع الحشود"
يشجع الرئيس (ترامب) آلاف المواطنين" "على الاجتماع لعرض ألعاب نارية
قال مسؤولو الصحة العامة أمور مثل إنها" "انفلونزا عادية ولكنها تحمل اسما آخر
إنه مشابه تماما للإنفلونزا
"قال الجراح العام"
إذا اتخذت التدابير الوقائية الصحيحة" "لا يوجد سبب للهلع
لا يوجد سبب للهلع على الإطلاق
سيختفي يوما ما أشبه بمعجزة، سيختفي
ترامب) يقترف الأخطاء نفسها) (التي اقترفها (وودرو ويلسون
أعرف أننا قلنا إننا نريده أن يكون رئاسيا أكثر
ولكن ليس مثل ذلك الرئيس
(أشعر أحيانا كأن (ترامب (هو (فرانكشتاين
ولكن مصنوع من أسوأ أجزاء جميع الرؤساء السابقين
قام بالاستجابة إلى الوباء (مثل (وودرو ويلسون
(وهو عنصري مثل (أندرو جاكسون
(ويشعر بالإثارة الجنسية مثل (بيل كلينتون
ويستعمل المرادفات نفسها (مثل (جورج دبليو بوش
وكل هذا محشو في جسم (مثل جسم (تافت
في سنة 1918 واليوم غياب القيادة تسبب بفراغ
سمح بانتشار المعلومات المضللة والعلاجات الخطيرة بسرعة الفيروس بنفسه
مع متابعة انتشار فيروس الكورونا" "حول العالم
"تنتشر المعلومات المضللة أيضا"
(يصرّ (دونالد ترامب" "على النظرية المفضوح زيفها
التي تقول إن فيروس الكورونا صُنع" "(في مختبر في (ووهان) في (الصين
استفاد انتشار الوباء" "من المعلومات المضللة
بدأ الجميع بلوم الألمان" "ويزعمون بأنهم ينشرون غيوم مسممة
أو أن (باير) وهي شركة ألمانية معروفة" "وضعت الفيروس في الأسبرين
وصف الرئيس علاجات زيت الثعبان" "والذي من الممكن أن يؤذي أكثر من أن يفيد
اقترح الرئيس أن يحقن الأمريكيون أنفسهم" "(بالمعقم للحماية من (كوفيد 19
إذا المعقم سيطيح به بسرعة هائلة
"استفاد تجار زيت الثعبان من الفرصة"
فيكس فايبو راب) روّجت لنفسها أيضا)" "كعلاج الإنفلونزا
وزعمت بأنها تحفز الغشاء المخاطي" "على إخراج الجراثيم
انتشرت إعلانات كثيرة" "للأدوية والحبوب واستعمال المعقمات
!كان الناس آنذاك بمنتهى الغباء
اعتقدوا أنه يمكنهم نشر الانفلونزا عبر الأسبرين؟
يعرف الجميع أن الأمراض تنتشر عبر تكنولوجيا الجيل الخامس
!ولهذا نضع وضعية الطائرة
بكل صراحة، أحترم أصحاب نظريات المؤامرة في ذلك الوقت
(لم يكن لديهم (يوتيوب لنشر أفكارهم
مما يعني أنه لجعل الناس يصدقون هذه الأمور
كان عليهم التنقل من باب إلى باب
صباح الخير يا سيدتي
يخترع (روكفلر) لقاحا للإنفلونزا يسجل أفكارك
لسماع المزيد الرجاء متابعتي
سأعود بعد بضعة أيام
إذا أحببتم ما قلته، أنصحكم بمشاهدة صديقي سيخبركم لماذا الأرض مسطحة
بالمناسبة، أنا مستعد على للمراهنة بمالي (أن نظرية مؤامرة (فيكس
بدأ بها والد إفريقي، لأنهم يحاولون (إصلاح كل شيء باستعمال (فيكس
يا أبي، أنا حزين" "هلا تعانقني؟
لا تحتاج إلى المعانقة" "هل تعرف ما عليك فعله؟
عليك وضع (فيكس) على صدرك" "سيدفئ قلبك، حسنا؟ اذهب الآن
إليكم ما في الأمر ما رأيناه سنة 1918 ونراه مجددا اليوم
هو أن غياب الثقة بالرئاسة لا يتسبب بانتشار علاجات كاذبة وحسب
بل يزيد من صعوبة انتشار العلاجات الصحيحة
"نصحت المدن بوضع أقنعة الوجه"
ولكن لم يأخذ السكان هذه النصيحة" "على محمل الجد
رغم ارتفاع الإصابات الحاد، لا يزال" "الكثير من الأشخاص وضع القناع
وقد صدر أمرا بوضع القناع" "ولم يلتزم الجميع
الأقنعة إلزامية هنا" "ولا يحب الجميع هذا القانون
أنتم تخالفون القانون الفيدرالي" "!هل تفهمون؟
"وصفت امرأة الأمر بأنه مخالف للدستور"
يقولون إنه يؤثر على حريتهم الشخصية وهو غير دستوري
المعارضون على وضع القناع" "اجتمعوا وتنظموا
احتج الآلاف على تدابير" "وضع القناع الإلزامية
هل ستسمحون للحكومة بأن تقول لكم" "إنكم مرغمون على وضع القناع؟
"!لا"
من السيئ بما فيه الكفاية أنه لا يريد الناس اليوم وضع القناع
ولكن لماذا قد يرفض الناس سنة 1918 وضع القناع؟
كانت الروائح مقززة في الماضي طوال الوقت
انسوا الإنفلونزا لوضعت القناع فقط حتى لا أشتم
رائحة براز الأحصنة ورائحة العرق قبل المياه النظيفة
أتمنى لو يمكنني إخبار كل المعارضين على وضع القناع اليوم
أن الأقنعة ساعدت في الحقيقة على إنهاء الإنفلونزا الإسبانية
ولكن نظرا لما نعرفه عن هؤلاء الكارهين سيقولون
حقا؟ ولكن إذا الأقنعة مفيدة" "لهذه الدرجة
لماذا مات الآن" "جميع مَن عاش في تلك الحقبة؟
أعترف أنني أشعر بالتشاؤم لأنه مرت مئة سنة
ولا يزال القناع أفضل اختراع لنا لإيقاف الوباء
لو سافر أحدهم في آلة زمن من سنة 1918 لوصل وقال
سافرت إلى المستقبل، أخبروني" "عن الأساليب المتاحة لإيقاف الفيروس
"هل لديكم ليزر للأنف؟" "لا، نستعمل القناع"
"لا تزالون تستعملون القناع؟" "نعم ولكن أصبح لونه أزرق"
الحقيقة المؤسفة هي أنه حتى الآن كررت (أمريكا) بمواجهة الكورونا
جميع الأخطاء التي اقترفتها في زمن الانفلونزا الإسبانية
وإذا لم يفعل الأمريكيون الأمر غير الأمريكي بتاتا وهو التعلم من التاريخ
من المؤكد أنه سيتكرر في 2020 أسوأ ما حدث في 1918، الموجة الثانية
"رد فعل غاضب من أصحاب الأعمال"
"يضغطون على المدن لإعادة فتح أبوابها"
مع تخفيف المدن الإرشادات، ضربت" "موجة ثانية من الإنفلونزا البعض منها
"(سانت لويس) و(برمنغهام) و(أوماها)"
شهدت على ارتفاع الإصابات" "بعد توقف الإغلاق التام
"أعادت (دنفر) فتح أبوابها في 10 نوفمبر"
بعد رفع جميع شروط التباعد الاجتماعي" "نزل الآلاف إلى الشارع
"للاحتفال بيوم الهدنة"
وبعد أقل من عشرة أيام، علامات على فتح" "المدينة أبوابها في وقت سابق لأوانه
أصبحت واضحة" "مع ارتفاع معدل الوفيات مجددا
في (سان فرانسيسكو) انخفض" "عدد الإصابات إلى الصفر تقريبا
وقالت المدينة إنه يمكنها إعادة فتح" "المدينة وتقيم استعراضا كبيرا
"سنزيل جميعنا الأقنعة مع بعضنا"
وبسبب ذلك الاحتفال" "بعد شهرين عادت الإنفلونزا بحدة
نعم، هذا أمر علينا تذكره جميعنا
الدرس من 1918 أن السماح بتجمع الحشود في وقت سابق لأوانه
سيتسبب بعودة الفيروس
مع أنني أكره قول هذا
(نحتاج إلى إعادة انتخاب (ترامب
فإذا ثمة مَن يعرف كيفية إبقاء عدد الحشود صغيرا إنه هو
هذا ما وصلنا إليه
من الواضح أنه لم يتغير أي شيء منذ سنة 1918
إلا أن الآن ثيابنا تعرض مؤخراتنا
وكما حدث تماما مع الإنفلونزا الإسبانية
(تجاهلت (أمريكا) انتشار (كوفيد 19 إلى أن فات الأوان
(وحتى الآن، لا تتخذ (أمريكا الخطوات اللازمة لتسطيح المنحنى
ولكن تذكروا أنه لم يفت الأوان للتعلم من التاريخ
لذا يا (أمريكا)، ضعي القناع واحترمي التباعد الاجتماعي
لأنه وفقا لوتيرة الفيروس بحلول سنة 2120
لن يتبقى أي شخص ليتعلم من أخطائنا
(عندما نعود، ستتفقد (ديزي لايديك (حال عمها (رودي جولياني
ابقوا معنا
أهلا بكم مجددا في البرنامج
في زمن الكورونا، يبقى الجميع (على التواصل مع أقربائهم باستعمال (زوم
(وهذا يتضمن مراسلتنا (ديزي لايديك
منذ بضعة أسابيع، تفاجأنا عندما اكتشفنا أن أحد أقارب (ديزي) البعيدين
(هي مراسلة (فوكس نيوز)، (جانين بيرو
(والآن، اكتشفنا أيضا أن (ديزي (من أقارب (رودي جولياني
وهذا الأمر بمنتهى الجنون
إنه عمها من جهة زوجة ابن نسيب والدها المطلقة مرتين
(لذا هذا الأسبوع، تفقدت (ديزي حال العم (رودي) أيضا
لترى كيف حاله في الوباء
(مرحبا أيها العم (رودي - "(ديزي) و(رودي توتي)" -
رأيتُ حبة بطاطا مشوهة في المتجر وتذكرت أنني لم أتفقد حالك منذ وقت
هل أنت بخير مع الوباء؟ - لستُ بأفضل حال الآن -
من المؤسف سماع ذلك هل تبقي نفسك منشغلا؟
يساعدني جدا الالتزام بجدول زمني قائمة أعمال يومية
هذا مثير للاهتمام - ...نعم، كان -
بدأ (جورج سوروس) بمخططه الخاص - !يا للهول -
أيها العم (رودي)، رجاءً دعنا لا نتكلم عن (جورج سوروس) مجددا
إنه مخطط ماركسي، إنه مخطط لاسلطوي
دعنا لا نتكلم عن السياسة
(حركة حياة السود مهمة هي ممولة من (سوروس بقيمة 30 مليون إلى 40 مليون دولار
لحظة، آسفة
ماذا تريد حركة حياة السود مهمة و(جورج سوروس) بالتحديد؟
يريدون ممتلكاتكم ويريدون أن تسيطر عليها الحكومة
...ولكنهم يريدون فئة مفضلة وإنهم إنهم أشخاص سيحصلون على راتب لمدى الحياة
ليس هذا منطقيا
سيحصل السود على ذلك كما وسيتمكنون من اختيار العقارات إذا يريدون
...وإنها التعويضات
عن العبودية - !(أيها العم (رودي -
!لا تُدفع التعويضات بهذه الطريقة ما الذي تقوله؟
هذا الماركسي والإرهابي كتب هذا المستند
!لنتكلم عن موضوع آخر، أرجوك ...أنا
أفكر بدهن غرفة الأولاد بلون مختلف ربما لون أصفر ممتع أو ما شابه
...ماذا بشأن جميع الأشخاص الذين
بالرسومات المجنونة على الجدران وما شابه
يكتبون على الجدران - نعم، هذه فكرة مثيرة للاهتمام -
"أعتقد أنني سأفعل ذلك بنفسي"
هل لديك أي أخبار جديدة؟ هل شاهدتم (هاملتون)؟
لا أريد مجموعة تكره البيض (وتكره (أمريكا
قام ماركسيون بتنظيمها وإرهابيون بتمويلها
لا أريد أن يشهد أولادي على ذلك - !يا للهول -
يعود كل شيء إلى الماركسية معك
"أنا متأكدة إذا قلتُ "جراء ...أول كلمة ستفكر فيها هي
الشيوعية، الماركسية الاشتراكية
أترى؟ بالضبط، حسنا، علي الرحيل
لأنني تأخرت جدا في بعض الأمور
ربما سنتكلم مجددا يوما ما
علينا أن نجتمع علينا أن نكون مع بعضنا
(يمكنني أخذك إلى (فيلادلفيا (أو إلى (سانت لويس
(أو إلى (مينيابوليس
أنا لا أسافر على متن الطائرات حاليا ...ولكن، نعم
أود أن أذهب إلى (سانت لويس) معك عندما يهدأ الوضع قليلا
ولكنني منشغلة جدا حاليا - والماركسيون أيضا -
ها أنت ذا لم تتمكن من ردع نفسك
حسنا، سأكلمك لاحقا بعد شهر إلى اللقاء
في وقت سابق اليوم (تكلمت مع (إستر بيريل
المعالجة النفسية والمؤلفة ومقدمة (بودكاست الشهير (وير شود وي بيغين
تكلمنا عن المواعدة ومعالجة الأزواج في خلال الوباء
إذا أنتم متزوجون ووسط الوباء هذه المناقشة لكم
إستر بيريل)، أهلا بك في نسخة) التباعد الاجتماعي من البرنامج
شكرا، أنا بعيدة اجتماعيا عنك الآن أيضا
عند سماع اسم (إستر بيريل) نتذكر كتبا (مثل (مايتينغ إين كابتيفيتي
ونتذكر المؤتمرات، نعرفك كشخص يتكلم عن تعقيد المواعدة في العالم الحديث
ولكن الآن، أصبح العالم الحديث عالما مختلفا تماما
أنا متأكد أنه بصفتك معالجة تتكلمين مع مختلف الأزواج
رأيت تأثير فيروس الكورونا على العلاقات
لنبدأ بأكثر سؤال أساسي، هل فيروس الكورونا جيد أو سيئ لعلاقات الناس؟
ثمة خياران فقط، صحيح؟ - "(إستر بيريل)" -
يتذمر الناس أحيانا بشأن اقترابهم جدا من بعضهم ويمضون الكثير من الوقت مع بعضهم
على مدار الساعة مع بعضهم البعض ويحتاجون إلى بعض المساحة للتنفس
أو لأنهم يتوقون إلى المزيد من التواصل والتقارب والارتباط
لأنهم كانوا بعيدين جدا عن بعضهم
لذا، من ناحية ما من الجهتين المتطرفتين
إما شعر الناس بالكثير أو بالقليل
هذا أمر يمكنني القول إنه تغير جوهريا في هذا الوقت
ولكن بشكل أساسي، عندما نواجه وباءً عندما نواجه كارثة
تزيد من حدة كل شيء وتعمل كمسرّع للعلاقات
وما أقصده هو أن المرء يكون في حالة من الشك ولا يعرف إلى أين يذهب
لا نزال لا نعرف إلى أين نذهب
ثمة شعور طويل الأمد من عدم التيقن ثمة مجهول عميق
وبسبب ذلك، ثمة شعور بالموت يرافقنا
يقول الناس إن الحياة قصيرة
وعندما تكون الحياة قصيرة، نبدأ بالاستغناء عن كل الأمور غير الضرورية
ونركز على الضروريات وعلى الأولويات
"ونقول "ما الذي أنتظره؟
ولهذا "لنتزوج، لننجب الأولاد، لننتقل"
أو "انتظرت بما فيه الكفاية "بقيت هنا لوقت طويل جدا
"سأرحل" ونعرف من الكوارث السابقة
أنها تشهد عادة على تكاثر الأطفال وطلبات الطلاق
!يا للهول! تكاثر الأطفال والطلاق
يا لها من طريقة للتفكير بفيروس الكورونا وبتأثيره علينا كبشر
في البودكاست، كان هذا مثيرا للاهتمام تكلمت مع الأزواج في الحجر الصحي
ما هي الأمور التي ساعدت الأزواج وما هي الأمور التي تعيق الأزواج
الذين يضطرون إلى تمضية وقتهم بأكمله مع بعضهم أو منفصلين عن بعضهم؟
ما بحثت عنه عندما بدأت كان هذا بالضبط
ما هي عوامل التوتر الحادة التي تؤثر مباشرة
على اتفاق الزوجين أو عدم اتفاقهما في هذا الوقت؟
ماذا يحصل عندما تتبدل الأدوار بشكل كامل؟
الأول بينهما يخسر عمله أو عملها
وفي هذه الحالة، من أين يجب البدء؟
يخسر الرجل وظيفته وتعمل الزوجة كمدربة على الولادة الطبيعية في المستشفى
عليها أن تذهب إلى عملها يوميا ولديهما ثلاثة أولاد صغار السن
وبنية العائلة بأكملها تتغير بين ليلة وضحاها
وبالإضافة إلى ذلك، كانا يعيشان أصلا مع شرخ كبير بينهما
وفجأة يجدان نفسهما في مستوى جديد تماما من الاعتماد على بعضهما
ثمة أنماط مختلفة للتأقلم
وثمة حس من تفاقم أنماط التأقلم ليس هذا سلبيا بحد ذاته
وما يجعله جيدا هو عندما يتواجد التكامل بينهما ويقول أحدهما
أنت بارع بهذا وأنا بارع بهذا" "وإنهما أساسيان كليهما
الأمر غير المفيد هو عندما يقول شخص للآخر
استراتيجيتي للتأقلم هي الصحيحة" "لماذا أنت قلق؟
أو يقول الآخر "أنت لا تتخذ "تدابير وقائية كافية
هذا المثال النموذجي حاليا - صحيح -
ويعتقد كل شخص أن طريقة سيطرته على خوفه
هي الطريقة الصحيحة للعيش في العالم
ما قلته في البدء وهو أمر علينا التكلم عنه نظرا لما يحدث
وهو التوتر، التوتر في العلاقة والاضطراب والنزاع الذي يتفاقم
(من (أمريكا) إلى (جنوب أفريقيا وإلى (الهند) وحول العالم كله
نشهد على ارتفاع شديد للعنف الأسري
هل ثمة أمر نسند إليه ذلك؟ هل هذا أمر كان سيحدث على كل الأحوال؟
أو هل يحفز فيروس الكورونا على حدوث ذلك؟
وكيف نتعامل مع الأمر في المجتمع؟
كيف يتعامل الأزواج وحتى المجموعات مع هذه القضية؟
التي تتسبب بتعرض العديد من النساء إلى العنف الأسري
بطريقة لم يتعرضن لها من قبل
والأولاد أيضا - "(إستر بيريل)" -
...ولكن اسمع، أعتقد أن ما يحدث هو
في هذه الحالة، لأنه لا يكون العنف الأسري دائما من طرف الرجال فقط
نتكلم عن معدل 15 بالمئة من طرف النساء
ولكن في الغالب يقوم به الرجال
عندما يخسر المرء وظيفته وعندما يعجز عن تأمين المعيشة للعائلة
عندما يخسر مركزه عندما يشعر أنه عديم القيمة
عندما يكون لديه مشاكل مادية عندما يصبح التوتر حادا جدا
تتواجد العوامل كلها، هذا العذاب هو العامل المناسب للعنف الأسري
وللعنف الأسري على الأطفال
هذا ما حصل طوال هذه المدة ...وبالنسبة إلى البعض
أحيانا عجز الشريك عن حماية نفسه وعجزه عن الخروج
يزيد من التسلط عليه
أنت عالق معي وإذا تريد الخروج" "فاذهب وسترى ما سيحل بك
ما نفعله هو حاولت المجتمعات مختلف العلاجات
باستعمال التطبيقات والرموز
حيث تذهب المرأة إلى المتجر وتعطي الرمز
وتعرف عن نفسها أنها ضعيفة وبخطر
وأنها تحتاج إلى الرحيل وأنها تريد الذهاب إلى المستشفى
تحاول بعض الأنظمة إنشاء مساحات آمنة
ولكن لم يكن النظام قيد التنفيذ سابقا
نريد أن نحرص على احتفاظ المرء بقدر الإمكان بوظيفته
أو على شعوره بالأمان - صحيح -
نريد أن نحذف هذه التعقيدات التي من المرجح أن تدفعه إلى الضرب
تتكلمين دائما عن امتلاكنا علاقات مختلفة مع الأشخاص حتى لو كان الشخص نفسه
فمع تغير الأمور ومع تغيرنا نحن ننتقل إلى علاقات مختلفة
مع تغير العالم، هل تعتقدين أنه يجب أن يعيد الناس درس علاقاتهم وما يريدونه
والعلاقة التي هم فيها حاليا لأنهم يعيشون في عالم جديد؟
قد يقول أحدهم "أردت أن أتزوج ولكن ليس "إذا سيبقى شريكي معي على مدار الساعة
أو "أردت أن أكون عازبا وحرا ولكن ليس "إذا يعني ذلك أنني لوحدي على مدار الساعة
هل هذا الوقت المناسب ليراجع الناس حياتهم؟
أو أليس الوقت المناسب لأنه فيروس الكورونا؟
أعتقد أن الناس يقيّمون الوضع على أي حال
يدرك البعض "لم أتعمد أن أكون مع الشخص "بدأنا الحجر الصحي مع بعضنا
وأدركت أنه ما كنت أستطيع" "القيام بهذا لوحدي
"وأنا ممتن جدا لتواجد هذا الشخص"
صحيح - الأمر واسع النطاق -
كما وأنه في هذا الوقت إذا يعمل المرء من منزله
تكون جميع أدواره على الطاولة نفسها على الكرسي نفسه
يكون المدير التنفيذي أو العامل والوالد والمعلم
والشريك والحبيب لا يوجد أي تغيير بين أدواره
وهذا بحد نفسه هو متعب
ولهذا السبب هذه الحدود هي مهمة جدا
لدينا توقعات لا مثيل لها من علاقاتنا من الناحية العاطفية والعملية
العلمانية جعلتنا نتوقع من علاقتنا المعنى والانتماء والمجتمع
إنها أشبه بقرية كاملة
أعتقد أنه في وقت كهذا، نعرف أن الصحة العقلية مرتبطة بعمق بالارتباط الاجتماعي
وهذا يعني حتى لو يعجز المرء عن رؤية الناس
وليس هذا ما يحصل بالضرورة يمكنك أن تتمشى مع الناس
...يمكنك الاتصال بهم ويمكنك ليس من الضروري استعمال (زوم) دائما
الأمر الجوهري المهم هو ألا نعتقد أننا إذا محجوزون مع شخص
هذا يعني أن حياتنا بأكملها هي مع شخص واحد
تحتاج حياتنا إلى جميع العلاقات وربما أكثر
وفي الحقيقة، بدأ الناس بالاتصال بأشخاص لم يروهم منذ سنوات
فقط ليقولوا "كيف حالك؟ ماذا حدث لك؟"
عادوا بذكرياتهم
أولا يجب البقاء على ارتباط اجتماعي وثانيا يجب مساعدة الآخرين
عندما يساعد المرء الآخرين حتى الجيران الذين لم يقابلهم قط
لا يشعر بأنه غير فعال وعاجز أمام هذا المجهول الكبير
وهذان الأمران عاملان أساسيان للصحة العقلية
إنها صحة العلاقات بشكل أساسي
يمكنني التكلم معك لساعات في هذا الموضوع
ولكن لهذا لديك البودكاست وتؤلفين الكتب
آمل أن نستقبلك مجددا بعد فيروس الكورونا
لنكتشف طريقة تعديل علاقاتنا بعد استعادتنا الحرية
ورؤيتنا الغرباء في الشوارع لأول مرة
(إستر بيريل) - هذا جيد -
شكرا جزيلا على الانضمام إلينا - (شكرا، إلى اللقاء يا (تريفور -
هذه نهاية حلقتنا الليلة ولكن قبل أن نختم
أريد تذكريكم بأن (أمريكا) تواجه نقصا بعمال مراكز الاقتراع في البلد برمته
والسبب هو أن معظم هؤلاء العاملين هم فوق عمر الستين سنة
ولا يزال الكورونا منتشرا لذا لا يستطيعون الذهاب إلى العمل
ولكن كلما انخفض عدد عمال مراكز الاقتراع سينخفض أكثر عدد مراكز الاقتراع المفتوحة
مما يعني صفوف طويلة لا يستطيع الجميع الانتظار بها
وخصوصا في مجتمع الملونين
إليكم الخبر الجيد، معظم هذه الوظائف هي مقابل أجر، نعم، مقابل أجر
وفي بعض الولايات، يمكنكم البدء بهذا العمل منذ عمر 16 سنة
في خلال الأسبوعين الماضيين (عملنا مع (باور ذا بولز
لنطلب منكم العمل في مراكز الاقتراع
سبق وتسجل أكثر من 40 ألف شخص
شكرا لكل شخص يخصص الوقت لإنقاذ جدته وحماية الديمقراطية
وإذا لم تتسجلوا بعد وتريدون جني المال
زوروا الموقع أدناه للمزيد من المعلومات
أراكم في الأسبوع المقبل ابقوا بأمان واغسلوا يديكم
وسأراكم في فتحة الجدار لممارسة الجنس ولكن أولا إليكم الآن لحظة تأملكم
بومبيو) يصافح اليدين)" "اضغطوا على الزر للبدء
"لنصافح"
"تربيتة على الظهر"
"ضرب المرفقين"
"انتهت اللعبة"
ترجمة: سكرينز إنترناشونال - بيروت