[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1
Style: On Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,1
Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1
Style: Ep Title,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,25,1
Style: Signs,Adobe Arabic,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: OS,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,1,1,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.79,0:00:10.82,Italics,,0,0,0,,!العالم... نعم
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:13.02,Italics,,0,0,0,,...اسعوا نحو الحرّيّة
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:17.20,Italics,,0,0,0,,.وسيمتدّ العالم بأسره أمام أنظاركم
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.93,Italics,,0,0,0,,،إن كانت أحلامكم اللاّمتناهية هي مرشدكم
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:22.80,Italics,,0,0,0,,!فتجاوزوها
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:26.17,Italics,,0,0,0,,!تحت راية ما تؤمنون به
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:36.25,OS,,0,0,0,,بدأتُ بحثي للتّوّ، محدثًا رذاذ مياه
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:39.48,OS,,0,0,0,,متّجهًا نحو عالم بلا نهاية
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:45.76,OS,,0,0,0,,بقلبٍ يتدفّق حماسًا، سأذهب حتّى نهاية الأرض
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:54.17,OS,,0,0,0,,باحثًا عن ضياء لم يرها أحد بعد
Dialogue: 0,0:00:54.17,0:00:59.90,OS,,0,0,0,,عندما تُأرجح شمس الصّيف أشرعة قلبي
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:04.34,OS,,0,0,0,,"حلّق بعيدًا أيّها البحر الأزرق الكئيب"
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:09.98,OS,,0,0,0,,تكون تلك إشارة لفتح الباب نحو عالم جديد
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:13.85,OS,,0,0,0,,"حلّقي بعيدًا أيّتها السّماء الزّرقاء الكئيبة"
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:18.79,OS,,0,0,0,,نبحر عبر أمواج اليأس الوعرة
Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:26.53,OS,,0,0,0,,متّجهين نحو الأفق
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:32.04,OS,,0,0,0,,بدأتُ بحثي للتّوّ، محدثًا رذاذ مياه
Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:36.74,OS,,0,0,0,,متّجهًا نحو عالم بلا نهاية
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:41.98,OS,,0,0,0,,بقلبٍ يتدفّق حماسًا، سأذهب حتّى نهاية الأرض
Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:48.25,OS,,0,0,0,,باحثًا عن ضياء لم يرها أحد بعد
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.63,Default,,0,0,0,,خذي ذلكما الاثنين وغادروا بسرعة
Dialogue: 0,0:02:01.63,0:02:04.80,Default,,0,0,0,,!بينما ما زلتم قيد الحياة أيّها الضّعفاء
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:10.84,Default,,0,0,0,,.جزيرة السّماء موجودة فعلاً
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:13.81,Default,,0,0,0,,!زورو
Dialogue: 0,0:02:14.75,0:02:15.81,Default,,0,0,0,,!لوفي
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:22.69,Default,,0,0,0,,!العصر الجديد الّذي تحدّثوا عنه مجرّد هراء
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:28.63,Default,,0,0,0,,العصر الّذي يحلم فيه القراصنة \N!قد ولّى، أهذا ما قالوه؟
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:35.57,Default,,0,0,0,,...أحلام النّاس
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:38.67,Default,,0,0,0,,!لا تنتهي
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:49.50,Ep Title,,0,0,0,,{\fad(1800,1800)}".عائلة أسطوريّة! نولاند الكذّاب"
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:47.81,Italics,,0,0,0,,".عائلة أسطوريّة! نولاند الكذّاب"
Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:52.55,Default,,0,0,0,,...سُحقًا... سُحقًا... سُحقًا
Dialogue: 0,0:02:52.95,0:02:56.22,Default,,0,0,0,,!سُحقًا... لإنسان الغاب ذاك
Dialogue: 0,0:02:56.22,0:02:59.46,Default,,0,0,0,,!لقد دمّر السّفينة أكثر
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:03.73,Default,,0,0,0,,.بدأت هذه السّفينة تتداعى\Nربّما حان الوقت لاستبدالها؟
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:06.50,Default,,0,0,0,,إيّاك أن تجرؤ على قول أشياء \N!غير مراعية كهذه أيضًا
Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:07.83,Default,,0,0,0,,!إيّاك أن تجرؤ
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:12.07,Default,,0,0,0,,تعرف تمامًا كيف حصلنا على \N!هذه السّفينة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:13.67,Default,,0,0,0,,!صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:16.81,Default,,0,0,0,,.أعلم يا أوسوبّ. لن تفيدنا الشّكوى بأيّ شيء
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:20.71,Default,,0,0,0,,.غوينغ ميري جزء مهمّ من الطّاقم
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:20.41,On Top,,0,0,0,,!...تعرف تمامًا
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:22.05,On Top,,0,0,0,,...تعرف... تعرف
Dialogue: 0,0:03:20.71,0:03:23.28,Default,,0,0,0,,!لذلك دعنا نعمل بجدّ ونصلح هذه السّفينة
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:27.02,On Top,,0,0,0,,!...تمامًا كيف... تمامًا كيف... تمامًا كيف
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:27.02,Default,,0,0,0,,...لوفي... إنّك فعلاً
Dialogue: 0,0:03:29.72,0:03:34.33,Default,,0,0,0,,!أيّها الغبيّ! هل تصلحها أم تخرّبها؟
Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:36.53,Default,,0,0,0,,...حسنًا، أحاول فعلاً إصلاحها، لكن
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:37.86,Default,,0,0,0,,.يا ويحي، تحطّمت ثانية
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:39.46,Default,,0,0,0,,!لوفي
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:40.53,Signs,,0,0,0,,{\c&H2E374A&\fad(0,400)}موكتاون
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:44.44,Default,,0,0,0,,غادرنا موكتاون واتّجهنا شرقًا عن \N.طريق دوراننا حول الجزيرة
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:46.84,Default,,0,0,0,,.نحن نصل النّقطة على الخريطة
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:49.41,Default,,0,0,0,,ذلك الرّجل... ما كان اسمه؟
Dialogue: 0,0:03:49.67,0:03:51.61,Default,,0,0,0,,.مونبلان كريكت
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:54.85,Default,,0,0,0,,إذًا فالرّجل الّذي يتحدّث \Nعن الأحلام هناك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:57.65,Default,,0,0,0,,!هـ-هذا مذهل
Dialogue: 0,0:03:58.55,0:04:01.85,Default,,0,0,0,,!هذا منزله؟! إنّه قصر
Dialogue: 0,0:04:01.85,0:04:06.62,Default,,0,0,0,,!هل مونبلان كريكت هذا فاحش الثّراء؟
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:08.63,Default,,0,0,0,,.غبيّان! أمعنا النّظر
Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:13.50,Default,,0,0,0,,.حالم؟ يبدو لي ساعيًا لجلب الانتباه
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:15.70,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:22.24,Default,,0,0,0,,!ماذا...؟! إنّه مجّرد لوح
Dialogue: 0,0:04:22.24,0:04:24.08,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:27.41,Default,,0,0,0,,.المنزل الحقيقيّ هو نصفه فحسب\N.الباقي مجرّد مظاهر خادعة
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:29.58,Default,,0,0,0,,.يبدو لي رجلاً رخيصًا
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:33.48,Default,,0,0,0,,أيّ نوع من الأحلام الّتي تحدّث \Nعنها أدّت به ليُنفى من البلدة؟
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:35.55,Default,,0,0,0,,،لا أدري ما التّفاصيل
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:40.53,Default,,0,0,0,,لكنّني سمعتُ أنّه قال أنّ مقدارًا \N.هائلاً من الذّهب موجود في جايا
Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:41.56,Default,,0,0,0,,!الذّهب؟
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:44.00,Default,,0,0,0,,أهو كنز قراصنة مدفون أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.33,Default,,0,0,0,,.أنا لا أدري
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:48.73,Default,,0,0,0,,!ذهب
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:51.50,Default,,0,0,0,,!احفر الأرض يا تشوبّر! سنجد الذّهب
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:52.70,Default,,0,0,0,,سنجده إن حفرت؟
Dialogue: 0,0:04:53.04,0:04:55.31,Default,,0,0,0,,أيعيش وحده في هذا المكان المنعزل؟
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:57.14,Default,,0,0,0,,.مرحبًا. أستأذن للدّخول
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:04:58.31,Default,,0,0,0,,!ألم تستطع الانتظار قليلاً؟
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:02.65,Default,,0,0,0,,!لا أحد هنا. مرحبًا
Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:04.32,Default,,0,0,0,,...لم يجب أحد
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:06.99,Default,,0,0,0,,انتظر أيّها الغبيّ! ما الّذي ستفعله \Nإن كان هذا الرّجل خطيرًا؟
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:09.92,Default,,0,0,0,,!يا رفاق! لا أحد هنا
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:12.82,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:05:14.09,0:05:15.26,Default,,0,0,0,,.كتاب صور
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:18.33,Default,,0,0,0,,.إنّه كتاب قديم جدًّا
Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:20.97,Default,,0,0,0,,."عنوانه "نولاند الكذّاب
Dialogue: 0,0:05:21.43,0:05:25.24,Default,,0,0,0,,!نعم، إنّه عنوان رائع\N!فكرة ممتازة لكتاب
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:27.17,Default,,0,0,0,,نولاند الكذّاب"؟"
Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:28.81,Default,,0,0,0,,هل تعرفه يا سانجي-كُن؟
Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:31.94,Default,,0,0,0,,.لكن كُتب أنّه نشر في الأزرق الشّماليّ
Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:35.18,Default,,0,0,0,,.نعم. لقد وُلدتُ في الأزرق الشّماليّ
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:36.92,Default,,0,0,0,,ألم أخبركم بذلك من قبل؟
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:40.22,Default,,0,0,0,,.هذه معلومة جديدة\N.ظننتُك من الشّرقيّ أيضًا
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:41.25,Default,,0,0,0,,.كبرتُ هناك فحسب
Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:43.45,Default,,0,0,0,,!اهدأ يا تشوبّر! ما الّذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:05:43.45,0:05:44.39,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:44.39,0:05:55.97,Signs,,0,0,0,,{\bord1.5\c&H302697&\3c&H5C7168&\fad(0,1970)}نولاند\N{\c&HDEB48E&}الكذّاب
Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:47.96,Default,,0,0,0,,.هذه قصّة مشهورة في الشّماليّ
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:54.40,Default,,0,0,0,,إنّها قصّة خياليّة، لكن سمعتُ أنّ نولاند \N.هذا عاش بالفعل قبل زمن بعيد
Dialogue: 0,0:05:56.47,0:05:59.37,Default,,0,0,0,,...كان يا ما كان قصّة قديمة
Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:03.14,Default,,0,0,0,,.تعود أحداثها لأربعمائة عام من الزّمان
Dialogue: 0,0:06:04.41,0:06:09.38,Default,,0,0,0,,لرجل يُدعى مونبلان نولاند\N.عاش في بلاد من الأزرق الشّماليّ
Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:15.99,Default,,0,0,0,,كان نولاند مكتشفًا كثير الحديث \N.عن مغامراته المدهشة
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:20.99,Default,,0,0,0,,ولكن، لم يستطع القرويّون الجزم ما \N.إذا كانت قصصه حقيقة أم خيال
Dialogue: 0,0:06:21.89,0:06:26.73,Default,,0,0,0,,وذات يوم، ذهب للقاء الملك \N.بعد عودته من ترحاله
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:32.50,Default,,0,0,0,,رأيت جبلاً من الذّهب على"\N".جزيرة في البحر العظيم
Dialogue: 0,0:06:32.97,0:06:38.94,Default,,0,0,0,,أبحر الملك الشّجاع إلى البحر العظيم \N،ليرى إن كانت القصّة حقيقيّة
Dialogue: 0,0:06:38.94,0:06:41.91,Default,,0,0,0,,.آخذًا معه ألفَيْ جنديّ
Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:45.62,Default,,0,0,0,,بعد نجاتهم من عواصف عظيمة\N،ومقاتلتهم لوحوش كثيرة
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:52.99,Default,,0,0,0,,لم يصل منهم سوى الملك \N.ونولاند ومائة جنديّ للجزيرة
Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:58.03,Default,,0,0,0,,.ولكن، ما وجدوه كان مجرّد غابة
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:03.20,Default,,0,0,0,,في النّهاية، حُكم على نولاند \N.بالموت لقاء جريمة الكذب
Dialogue: 0,0:07:03.60,0:07:06.70,Default,,0,0,0,,:وكانت كلمات نولاند الأخيرة كالتّالي
Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:10.98,Default,,0,0,0,,هذا صحيح! غرق جبل الذّهب \N"!عميقًا في البحر
Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:14.05,Default,,0,0,0,,.كان الملك والآخرون مصدومين
Dialogue: 0,0:07:14.48,0:07:17.38,Default,,0,0,0,,لم يصدّق أحد نولاند بعد ذلك
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:22.05,Default,,0,0,0,,.لأنّه واصل كذبه حتّى لحظة مماته
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:25.89,Default,,0,0,0,,"عن قصص "نولاند الكذّاب\N.من الأزرق الشّماليّ الخياليّة
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:34.03,Default,,0,0,0,,!مونبلان كريكت خليفة لمونبلان نولاند ذاك؟
Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:37.10,Default,,0,0,0,,.سمعتُ تلك القصّة الخياليّة عندما كنتُ طفلاً
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:40.47,Default,,0,0,0,,لا يوجد شخص في الأزرق \N.الشّماليّ لا يعرفها
Dialogue: 0,0:07:40.84,0:07:45.11,Default,,0,0,0,,،جميعنا من الأزرق الشّماليّ\Nلذلك قيل لنا في العادة
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:49.08,Default,,0,0,0,,أنّنا إن كذبنا كثيرًا، فسيُحكم\N.علينا بالموت مثل نولاند
Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:54.12,Default,,0,0,0,,!يصبح هذا ممتعًا أكثر فأكثر
Dialogue: 0,0:07:54.12,0:07:57.62,Default,,0,0,0,,ما كنتُ لأتخيّل أبدًا أنّ جايا\N.هي الجزيرة المذكورة في القصّة
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:08:00.49,Default,,0,0,0,,،وبعد أربعمائة سنة\Nيبحث خلف نولاند الكذّاب
Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:04.80,Default,,0,0,0,,...عن الذّهب في هذه الجزيرة إذًا
Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:09.70,Default,,0,0,0,,بهدف تبرئة اسم سلفه الّذي نُعت \N...بالكاذب وسُخر منه حتى مات
Dialogue: 0,0:08:13.81,0:08:16.64,Default,,0,0,0,,!إنّ هذه العائلة تُضحكني
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:21.28,Default,,0,0,0,,هل يعتقد فعلاً أنّ بإمكانه تبرئة
Dialogue: 0,0:08:21.28,0:08:25.28,Default,,0,0,0,,اسم سلف له منذ أربعمائة سنة\N!بالعثور على بعض الذّهب؟
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:29.92,Default,,0,0,0,,!يبدو أنّه مخبول
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:43.03,Default,,0,0,0,,...وللأسف، مات الكذّاب
Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:48.81,Default,,0,0,0,,.قبل حتّى أن يصبح محارب بحر شجاع
Dialogue: 0,0:08:49.44,0:08:51.38,Default,,0,0,0,,!لا تنظري إليّ
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:53.31,Default,,0,0,0,,ولا تضيفي جملاً مفجعة \N!من تلقاء نفسك
Dialogue: 0,0:08:55.01,0:08:56.31,Default,,0,0,0,,!وقع لوفي في البحر
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:58.52,Default,,0,0,0,,!ما الّذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:00.69,Default,,0,0,0,,!من تكونون؟
Dialogue: 0,0:09:01.12,0:09:04.46,Default,,0,0,0,,يا لجرأتكم وأنتم تسترخون \N!في منزل غيركم دون إذن
Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:06.66,Default,,0,0,0,,!هذا الجزء من البحر ضمن منطقتي
Dialogue: 0,0:09:06.66,0:09:08.86,Default,,0,0,0,,!يا أوسوبّ! اذهب لإنقاذ لوفي
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:09.19,Default,,0,0,0,,!مفهوم
Dialogue: 0,0:09:09.46,0:09:12.10,Default,,0,0,0,,!تسعون خلف الذّهب، صحيح؟ مت
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:21.81,Default,,0,0,0,,!سانجي
Dialogue: 0,0:09:21.81,0:09:22.57,Default,,0,0,0,,!سانجي-كُن
Dialogue: 0,0:09:23.14,0:09:25.78,Default,,0,0,0,,.لا تقلقا. لم تصبني
Dialogue: 0,0:09:27.68,0:09:28.75,Default,,0,0,0,,!تمهّل
Dialogue: 0,0:09:28.91,0:09:31.18,Default,,0,0,0,,.غبيّ... لا يجب عليك الاستخفاف بخصمك
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:34.22,Default,,0,0,0,,!ابتعد! سأهتمّ بأمره
Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:45.36,Default,,0,0,0,,!مهلاً، ماذا كنتَ تفعل؟
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:48.67,Default,,0,0,0,,.رأيت... فقاعات تخرج من الماء
Dialogue: 0,0:09:49.03,0:09:52.10,Default,,0,0,0,,،لذلك كنتُ أنظر للماء\N.ثمّ ظهرت حبّة كستناء فجأة
Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:56.47,Default,,0,0,0,,،لكنّ حبّة الكستناء كانت رجلاً\N.ثمّ قام بسحبي إلى المياه
Dialogue: 0,0:09:56.91,0:09:58.71,Default,,0,0,0,,!مهلاً، أيّها العجوز
Dialogue: 0,0:10:00.98,0:10:04.75,Default,,0,0,0,,!أحضروا المزيد من المناشف الباردة\N!افتحوا النّوافذ
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:07.29,Default,,0,0,0,,مرض تخفيف الضّغط؟
Dialogue: 0,0:10:07.29,0:10:09.25,Default,,0,0,0,,هل هذا الرّجل مريض؟
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:12.12,Default,,0,0,0,,.نعم، مرض يصيب الغطّاسين أحيانًا
Dialogue: 0,0:10:12.99,0:10:16.43,Default,,0,0,0,,.لكنّها لا تصبح حالة مُزمنة عادةً
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:20.43,Default,,0,0,0,,انخفاض الضّغط السّريع عند\N،الصّعود لسطح البحر من أعماقه
Dialogue: 0,0:10:20.43,0:10:24.10,Default,,0,0,0,,يُحّرر النيتروجين المتحلّل في الدّم بسرعة
Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:25.50,Default,,0,0,0,,.ويشكّل فقاعات غازيّة حينها
Dialogue: 0,0:10:26.17,0:10:29.31,Default,,0,0,0,,وبما أنّ فقاعات الغاز تتوسّع\N،داخل وخارج الأوعية الدّمويّة
Dialogue: 0,0:10:29.31,0:10:32.91,Default,,0,0,0,,تتسبّب بمشاكل في تدفّق الدّم \N.والعضلات والمفاصل
Dialogue: 0,0:10:32.91,0:10:35.21,Default,,0,0,0,,أي أنّها ظاهرة غامضة من نوع ما؟
Dialogue: 0,0:10:35.81,0:10:40.32,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنّه واصل الغوص كلّ يوم
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:43.96,Default,,0,0,0,,دون منح الفرصة للفقاعات\N.بالاختفاء من جسده
Dialogue: 0,0:10:44.22,0:10:46.32,Default,,0,0,0,,!ولكن لأيّ سبب؟
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:49.43,Default,,0,0,0,,.لا أدري، لكنّه يخاطر بحياته
Dialogue: 0,0:10:49.89,0:10:52.36,Default,,0,0,0,,في بعض الحالات، يمكن لمرض\N...تخفيف الضّغط
Dialogue: 0,0:10:53.03,0:10:54.63,Default,,0,0,0,,.أن يسبّب الموت
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:10.32,Default,,0,0,0,,.هذا أنت يا ماسيرا. أنت حيّ إذًا
Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:11.98,Default,,0,0,0,,حيّ؟ عمّ تتحدّث؟
Dialogue: 0,0:11:11.98,0:11:15.32,Default,,0,0,0,,،لا تهتمّ. على كلّ حال\Nما كان إطلاق النّار ذاك؟
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:18.32,Default,,0,0,0,,صحيح يا أخي! هل تعتقد \Nأنّ شيئًا ما حدث للعجوز؟
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:20.43,Default,,0,0,0,,!لنسرع! أنا بدأت أتحمّس
Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:25.26,Default,,0,0,0,,!أيّها العجوز! هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:11:27.17,0:11:29.33,Default,,0,0,0,,!سيقتلاننا
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:31.70,Default,,0,0,0,,!ما الّذي تفعلونه هنا؟
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:33.40,Default,,0,0,0,,!ما الّذي فعلتموه للعجوز؟
Dialogue: 0,0:11:33.77,0:11:38.38,Default,,0,0,0,,،ماذا؟ نحن نعتني بهذا الرّجل الآن\N.لذلك اذهبا لمكان آخر
Dialogue: 0,0:11:38.38,0:11:41.41,Default,,0,0,0,,!غبيّ! لن يستمعا لنا أبدًا
Dialogue: 0,0:11:41.41,0:11:42.58,Default,,0,0,0,,!إنّهما متوحّشان تمامًا
Dialogue: 0,0:11:42.58,0:11:43.41,Default,,0,0,0,,!تمامًا
Dialogue: 0,0:11:43.41,0:11:45.42,Default,,0,0,0,,!لنخلِ المكان جميعًا عبر النّوافذ
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:48.89,Default,,0,0,0,,!أنتم لطفاء جدًّا
Dialogue: 0,0:11:49.05,0:11:50.56,Default,,0,0,0,,!استمعا لنا فعلاً
Dialogue: 0,0:12:05.54,0:12:08.17,Default,,0,0,0,,تعيشان هنا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:12:08.44,0:12:13.51,Default,,0,0,0,,في الواقع، منزل العجوز \N.هو مقرّ تحالف ساروياما
Dialogue: 0,0:12:13.51,0:12:16.11,Default,,0,0,0,,لكنّنا ننام في سفننا معظم الوقت
Dialogue: 0,0:12:16.45,0:12:19.58,Default,,0,0,0,,.لأنّ هذا المنزل صغير جدًّا علينا
Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:22.12,Default,,0,0,0,,.هذا لأنّكما ضخمان للغاية
Dialogue: 0,0:12:22.12,0:12:26.06,Default,,0,0,0,,لكن مقارنة بالعمالقة، فأنتما \N.تبدوان ككرة صملاخ أذن
Dialogue: 0,0:12:27.23,0:12:30.06,Default,,0,0,0,,لماذا هم على وفاق تامّ هكذا؟
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:32.03,Default,,0,0,0,,.ربّما لأنّ لديهم الكثير من الأمور المشتركة
Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:37.54,Default,,0,0,0,,لكن من المدهش أنّكم استطعتم \N!ركله رغم صغر حجمكم
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:39.60,Default,,0,0,0,,.فعلاً؟ بإمكانك ذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:40.44,Default,,0,0,0,,فعلاً؟
Dialogue: 0,0:12:40.44,0:12:42.31,Default,,0,0,0,,.نعم، بإمكانك ذلك لأنّك قرد
Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:44.28,Default,,0,0,0,,!لوفي، لقد استعاد وعيه
Dialogue: 0,0:12:44.61,0:12:45.68,Default,,0,0,0,,!استيقظ؟
Dialogue: 0,0:12:49.28,0:12:51.55,Default,,0,0,0,,...إنّه محقّ، بإمكاني ركل ماسيرا
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:56.22,Default,,0,0,0,,!أيّها العمّ ذو الرّأس الماسيّ\N!أريد سؤالك عن شيء ما
Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:03.03,Default,,0,0,0,,.آسف لتسبّبي بالمشاكل لكم
Dialogue: 0,0:13:03.03,0:13:06.73,Default,,0,0,0,,ظننتُ أنّكم مجرّد أغبياء \N.يسعون خلف الذّهب
Dialogue: 0,0:13:06.73,0:13:08.73,Default,,0,0,0,,ماذا؟! لديك سبيكة ذهب؟
Dialogue: 0,0:13:08.73,0:13:09.73,Default,,0,0,0,,.لا تسعي خلفها
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.44,Default,,0,0,0,,ما الّذي أردت أن تسألني عنه؟
Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:15.97,Default,,0,0,0,,!أيّها العمّ، نريد الذّهاب لجزيرة السّماء\N!أخبرنا رجاءً كيف نذهب إليها
Dialogue: 0,0:13:16.61,0:13:18.28,Default,,0,0,0,,جزيرة السّماء؟
Dialogue: 0,0:13:22.41,0:13:25.05,Default,,0,0,0,,تصدّقون بوجود جزيرة السّماء؟
Dialogue: 0,0:13:25.62,0:13:27.79,Default,,0,0,0,,!توقّفي! إنّه شخص مريض
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:30.69,Default,,0,0,0,,!هل جزيرة السّماء غير موجودة أيّها العمّ؟
Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:35.13,Default,,0,0,0,,.لا أحد يدري
Dialogue: 0,0:13:36.56,0:13:39.40,Default,,0,0,0,,.أعرف شخصًا قال أنّها موجودة
Dialogue: 0,0:13:40.13,0:13:43.60,Default,,0,0,0,,!لكنّ النّاس يصفونه بالكاذب الكبير الأسطوريّ
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:46.10,Default,,0,0,0,,.أصبحت عائلته محلّ سخرية للأبد
Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:49.01,Default,,0,0,0,,!ليس أنا
Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:53.28,Default,,0,0,0,,ثمّة قصّة قديمة يعرفها معظم \N.ساكنة الأزرق الشّماليّ
Dialogue: 0,0:13:53.28,0:13:55.98,Default,,0,0,0,,."إنّها "نولاند الكذّاب
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:59.78,Default,,0,0,0,,!قلتُ لك أنّه ليس أنا\N!اسمه مختلف تمامًا، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:14:00.45,0:14:05.02,Default,,0,0,0,,بالتّفكير في الأمر، اسم نولاند الكامل \N.هو مونبلان نولاند إن لم أكن مخطئًا
Dialogue: 0,0:14:05.02,0:14:07.19,Default,,0,0,0,,...هل من الممكن أنّك ونولاند
Dialogue: 0,0:14:07.19,0:14:11.10,Default,,0,0,0,,هل أنت سليل له؟! وهل هذه\N!هي الجزيرة في تلك القصّة؟
Dialogue: 0,0:14:12.30,0:14:15.80,Default,,0,0,0,,...إنّه جدُّ جدِّ جدّي
Dialogue: 0,0:14:15.80,0:14:19.67,Default,,0,0,0,,.إنّه سلفي من بعيد... كم هذا مزعج
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:23.94,Default,,0,0,0,,أشكّ أنّه ما زالت في عروقي \N...قطرة دم من دمائه
Dialogue: 0,0:14:24.68,0:14:27.31,Default,,0,0,0,,،رغم أنّ عائلة مونبلان طُردت من البلاد
Dialogue: 0,0:14:27.31,0:14:28.81,Default,,0,0,0,,،ولم تجلب لها الأنظار كثيرًا
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:31.72,Default,,0,0,0,,إلاّ أنّ النّاس واصلوا استنكار \N.عائلتنا ليومنا هذا
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:36.65,Default,,0,0,0,,.لكنّ لا أحد من العائلة يكرهه
Dialogue: 0,0:14:36.65,0:14:37.82,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:42.26,Default,,0,0,0,,.لأنّ نولاند كان شخصًا صادقًا بشكل استثنائيّ
Dialogue: 0,0:14:42.26,0:14:44.26,Default,,0,0,0,,...لكنّ كتاب الصّور ذاك
Dialogue: 0,0:14:44.70,0:14:48.27,Default,,0,0,0,,كان عُذر نولاند الأخير في ذلك \N...الكتاب على هذا النّحو
Dialogue: 0,0:14:48.27,0:14:52.87,Default,,0,0,0,,هذا صحيح! غرق جبل الذّهب"\N"!عميقًا في البحر
Dialogue: 0,0:14:52.87,0:14:55.27,Default,,0,0,0,,رسم وجه تعلوه ملامح \N...الغباء في الكتاب
Dialogue: 0,0:14:56.47,0:15:01.48,Default,,0,0,0,,لكنّه ذرف دموعًا كثيرة \N.ومات ميتة يملؤها النّدم
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:05.12,Default,,0,0,0,,كان واثقًا أنّ الجزيرة \N،الّتي وصل إليها كانت جايا
Dialogue: 0,0:15:05.12,0:15:07.02,Default,,0,0,0,,.حيث وجد أطلال مدينة من الذّهب
Dialogue: 0,0:15:07.02,0:15:09.95,Default,,0,0,0,,شعر أنّه كان من المستحيل\N.أنّها كانت مجرّد وهم
Dialogue: 0,0:15:11.79,0:15:15.73,Default,,0,0,0,,أصرّ نولاند أنّ الأطلال غرقت \N،بسبب تحرّكات القشرة الأرضيّة
Dialogue: 0,0:15:15.73,0:15:20.23,Default,,0,0,0,,لكنّ الجميع ظنّوا أنّه يختلق أعذارًا \N.بسبب وضعه اليائس
Dialogue: 0,0:15:21.30,0:15:25.44,Default,,0,0,0,,،أُعدم نولاند أمام الحشود السّاخرة
Dialogue: 0,0:15:25.44,0:15:28.14,Default,,0,0,0,,."ولم يبقَ سوى لقب "الكذّاب
Dialogue: 0,0:15:28.14,0:15:32.44,Default,,0,0,0,,صحيح! أنت تبحث عن مدينة \Nالذّهب في قاع البحر
Dialogue: 0,0:15:32.44,0:15:34.58,Default,,0,0,0,,!بهدف تبرئة اسم عائلة مونبلان
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:36.45,Default,,0,0,0,,!لا تكن سخيفًا
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.88,Default,,0,0,0,,!أوسوبّ
Dialogue: 0,0:15:37.88,0:15:39.42,Default,,0,0,0,,...ظننتُني سأموت
Dialogue: 0,0:15:39.78,0:15:43.09,Default,,0,0,0,,،كم كان سلفي صادقًا
Dialogue: 0,0:15:43.09,0:15:46.39,Default,,0,0,0,,،أو كم كان مكتشفًا رائعًا\N!لا علاقة لهما بي
Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:51.53,Default,,0,0,0,,هل يمكنك إدراك كيف سيشعر \Nطفل يسخر منه الغرباء
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:53.93,Default,,0,0,0,,!فقط لأنّه سليل لذلك الغبيّ؟
Dialogue: 0,0:15:53.93,0:15:55.60,Default,,0,0,0,,!هكذا كبرت أنا
Dialogue: 0,0:15:58.80,0:16:03.21,Default,,0,0,0,,ولكن... صحيح، خلال السّنوات \N،الأربعمائة الماضية
Dialogue: 0,0:16:03.21,0:16:07.98,Default,,0,0,0,,،أبحر العديد بهدف استعادة شرف عائلتنا
Dialogue: 0,0:16:07.98,0:16:11.15,Default,,0,0,0,,.ولقد فُقدوا جميعًا
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:14.45,Default,,0,0,0,,.شعرتُ بالخجل من هذه العائلة
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:17.59,Default,,0,0,0,,.هربتُ من المنزل وأصبحتُ قرصانًا
Dialogue: 0,0:16:17.59,0:16:20.26,Default,,0,0,0,,فعلاً؟ أنت قرصان أيضًا؟
Dialogue: 0,0:16:20.26,0:16:22.66,Default,,0,0,0,,.ليس وكأنّني رغبتُ في أن أصبح قرصانًا
Dialogue: 0,0:16:22.66,0:16:25.66,Default,,0,0,0,,.أردت الهرب من لعنة نولاند فحسب
Dialogue: 0,0:16:26.13,0:16:30.37,Default,,0,0,0,,ومع الوقت، أصبح لي \N.طاقم قراصنة خاصّ بي
Dialogue: 0,0:16:30.37,0:16:32.97,Default,,0,0,0,,،وبعد وقت طويل، دخلتُ الغراند لاين
Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:35.14,Default,,0,0,0,,.وكرّستُ كلّ وقتي للمغامرات
Dialogue: 0,0:16:35.81,0:16:41.58,Default,,0,0,0,,لكن وصلت سفينتي لهذه الجزيرة \N.بالصّدفة قبل عشر سنوات
Dialogue: 0,0:16:43.15,0:16:45.38,Default,,0,0,0,,وبشكل غريب، كنتُ أنا وحدي
Dialogue: 0,0:16:45.38,0:16:49.52,Default,,0,0,0,,رغم كرهي لعائلة مونبلان ونولاند \N.أكثر من غيري، من وصل إلى هنا
Dialogue: 0,0:16:49.89,0:16:54.86,Default,,0,0,0,,لم تكن هنالك مدينة من الذّهب \N.على الجزيرة، كما ذُكر في الكتاب
Dialogue: 0,0:16:55.29,0:16:57.66,Default,,0,0,0,,،وبينما أنا واقف على رأس الجزيرة\N.شعرتُ أنّ هذا كان قدري
Dialogue: 0,0:16:58.16,0:17:00.33,Default,,0,0,0,,.ما عاد هنالك مكان للهرب
Dialogue: 0,0:17:00.90,0:17:04.04,Default,,0,0,0,,!لننهِ هذا الأمر يا نولاند
Dialogue: 0,0:17:04.67,0:17:09.41,Default,,0,0,0,,مستحيل! أيّها القائد، لن تكون  \N!لدينا أيّ علاقة بمشكلة عائلتك
Dialogue: 0,0:17:09.41,0:17:12.51,Default,,0,0,0,,إن أصررت على البحث عن \N!الذّهب، قم بذلك وحدك
Dialogue: 0,0:17:13.14,0:17:16.58,Default,,0,0,0,,.سنفترق هنا. وداعًا أيّها القائد
Dialogue: 0,0:17:21.15,0:17:25.26,Default,,0,0,0,,.لا بأس إن كانت هناك\N.ولا بأس أيضًا إن لم تكن
Dialogue: 0,0:17:25.59,0:17:28.93,Default,,0,0,0,,.فلستُ أريد إثبات براءته
Dialogue: 0,0:17:30.03,0:17:35.37,Default,,0,0,0,,.هذا نزال مع الرّجل الّذي دمّر حياتي
Dialogue: 0,0:17:36.27,0:17:40.91,Default,,0,0,0,,.أريد أن أسوّي الأمر معه قبل أن أموت
Dialogue: 0,0:17:45.54,0:17:47.11,Default,,0,0,0,,...رجل ولا كلّ الرّجال
Dialogue: 0,0:17:48.55,0:17:52.82,Default,,0,0,0,,إذًا ماذا عنهما؟ \Nلماذا ذلكما القردان هنا؟
Dialogue: 0,0:17:52.82,0:17:55.92,Default,,0,0,0,,لا بدّ من وجود قصّة مثيرة
Dialogue: 0,0:17:55.92,0:17:59.66,Default,,0,0,0,,حُبكت أحداثها بقبضات رجال\N.كرّسوا حياتهم لاكتشاف الأعماق
Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:02.03,Default,,0,0,0,,.إنّهما مجرّد معجبين بكتاب الصّور
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:03.06,Default,,0,0,0,,!معجبان؟
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:05.66,Default,,0,0,0,,.إنّها علاقة بسيطة جدًّا
Dialogue: 0,0:18:05.66,0:18:07.60,Default,,0,0,0,,.أعتقد أنّ ذلك كان قبل خمس أو ستّ سنوات
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:10.17,Default,,0,0,0,,.سمعا إشاعة عنّي وأتيا إليّ
Dialogue: 0,0:18:10.60,0:18:15.27,Default,,0,0,0,,قالا "نعتقد أنّ ذهب نولاند \N!"موجود فعلاً
Dialogue: 0,0:18:16.77,0:18:17.84,Default,,0,0,0,,!شوجو
Dialogue: 0,0:18:18.68,0:18:21.05,Default,,0,0,0,,هل أنت جاهز لمواجهتي بعد \N!ركلك لي فجأة هكذا؟
Dialogue: 0,0:18:21.05,0:18:23.05,Default,,0,0,0,,!هذا اتّهام زائف شنيع يا ماسيرا
Dialogue: 0,0:18:23.05,0:18:25.05,Default,,0,0,0,,!لا تغضبني
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:28.55,Default,,0,0,0,,.البحر في هذه المنطقة عميق
Dialogue: 0,0:18:28.55,0:18:33.42,Default,,0,0,0,,،وفي البحر البارد المظلم \N.تطاردك وحدة أعمق بكثير
Dialogue: 0,0:18:34.56,0:18:39.56,Default,,0,0,0,,.كنتُ أغوص وأبحث وحدي كلّ يوم
Dialogue: 0,0:18:40.23,0:18:43.23,Default,,0,0,0,,دخلا حياتي دون سابق إنذار
Dialogue: 0,0:18:43.23,0:18:47.17,Default,,0,0,0,,،وأصبحا تابعين لي دون إذني\N.ولزما المكان هنا
Dialogue: 0,0:18:47.81,0:18:53.58,Default,,0,0,0,,...إنّ غبيّين بسيطا الفهم مثلهما\N.يشعرانني بالرّاحة بصراحة
Dialogue: 0,0:18:54.41,0:18:55.65,Default,,0,0,0,,هل تفهمون؟
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:19:02.29,Default,,0,0,0,,أنا أفهمك. إنّ الزّملاء الحقيقيّين \N...يمنحون بعضهم القوّة و
Dialogue: 0,0:19:02.29,0:19:05.06,Default,,0,0,0,,حسنًا، كفانا حديثًا عن قصّة\N...ذلكما القردين
Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:08.29,Default,,0,0,0,,!لا تسأل عنها من الأساس وأغلق فمك
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:12.80,Default,,0,0,0,,كما قلت... أريد الذّهاب \N!إلى جزيرة السّماء أيّها العمّ
Dialogue: 0,0:19:15.23,0:19:17.00,Default,,0,0,0,,!أنت قليل الصّبر بالفعل
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:19.37,Default,,0,0,0,,أخبرتك من قبل، ألم تسمعني؟
Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:22.44,Default,,0,0,0,,الدّليل الوحيد عن جزيرة \N.السّماء يعود لنولاند الكذّاب
Dialogue: 0,0:19:22.44,0:19:25.94,Default,,0,0,0,,،إن أصبحت لك أيّ علاقة به\N.فسيضحك عليك الجميع مثلي
Dialogue: 0,0:19:25.94,0:19:28.58,Default,,0,0,0,,!ماذا؟! هل زار جزيرة السّماء أيضًا؟
Dialogue: 0,0:19:29.01,0:19:31.72,Default,,0,0,0,,...للأسف، لم يُذكر هنا أنّه فعل، ولكن
Dialogue: 0,0:19:31.92,0:19:35.12,Default,,0,0,0,,!سجلّ سفينة؟! أهو لنولاند؟
Dialogue: 0,0:19:35.12,0:19:36.19,Default,,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,0:19:36.72,0:19:37.19,Default,,0,0,0,,...مهلاً
Dialogue: 0,0:19:37.19,0:19:38.46,Default,,0,0,0,,.اقرئي من هناك
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:42.53,Default,,0,0,0,,...مذهل... سجلّ من أربعمائة سنة مضت
Dialogue: 0,0:19:43.19,0:19:47.87,Default,,0,0,0,,اليوم 21 يونيو من العام 1120 من \N.التّقويم الفلكيّ البحريّ، الجوّ مشمس
Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:50.07,Default,,0,0,0,,.غادرنا بلدة فيرا المبهجة
Dialogue: 0,0:19:50.07,0:19:55.61,Default,,0,0,0,,وإن تبعنا البوصلة المسجِّلة، فيجب علينا \N.التّوجّه شرق الشّمال الشّرقيّ من الميناء
Dialogue: 0,0:19:56.01,0:20:00.18,Default,,0,0,0,,حصلنا على غرض نادي من قارب \N.مؤن عثرنا عليه خلال النّهار
Dialogue: 0,0:20:00.18,0:20:03.48,Default,,0,0,0,,.إنّه قارب متزلّج لشخص واحد يُدعى ويفر
Dialogue: 0,0:20:04.78,0:20:08.95,Default,,0,0,0,,قارب غامض يولّد رياحًا ويتحرّك \N.حتّى في الأيّام الّتي لا رياح فيها
Dialogue: 0,0:20:08.95,0:20:11.89,Default,,0,0,0,,يبدو أنّه يجب أن تعتاد عليه \N.حتّى تركبه، ولم أستطع ذلك
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:15.63,Default,,0,0,0,,.والآن، أصبح اللّعبة المثاليّة لطاقمي
Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:17.53,Default,,0,0,0,,!مستحيل! ما هذا؟ أريد واحدًا
Dialogue: 0,0:20:17.53,0:20:18.83,Default,,0,0,0,,!لا تهتمّي لذلك، واصلي القراءة
Dialogue: 0,0:20:19.46,0:20:22.87,Default,,0,0,0,,إنّ مصدر قوّته هو منتج يوجد \N،في جزيرة السّماء
Dialogue: 0,0:20:22.87,0:20:26.30,Default,,0,0,0,,وسمعتُ أنّ عدّة أشياء فريدة \N.أخرى توجد في السّماء
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:31.78,Default,,0,0,0,,وبالحديث عن جزيرة السّماء، أراني أحد \N.أصدقائي المستكشفين سمكة سماء حيّة
Dialogue: 0,0:20:32.08,0:20:34.58,Default,,0,0,0,,.تفاجأت لغرابة شكل السّمكة
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:35.68,Default,,0,0,0,,سمكة سماء؟
Dialogue: 0,0:20:35.95,0:20:38.92,Default,,0,0,0,,،ما زالت منطقة مجهولة لسفينتنا
Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:42.82,Default,,0,0,0,,لكن بصفتي بحّارًا، كم أودّ الذّهاب \N.لبحر السّماء يومًا ما
Dialogue: 0,0:20:42.82,0:20:44.32,Default,,0,0,0,,...مونبلان نولاند
Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:46.76,Default,,0,0,0,,!"قال "البحر في السّماء
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:48.73,Default,,0,0,0,,!كما قالت روبين تمامًا
Dialogue: 0,0:20:48.73,0:20:52.76,Default,,0,0,0,,ويبدو أنّ جزيرة السّماء كانت \N.أمرًا عاديًّا للغاية للنّاس في الماضي
Dialogue: 0,0:20:52.76,0:20:54.37,Default,,0,0,0,,!إذًا فهي موجودة بالفعل
Dialogue: 0,0:20:54.37,0:20:56.37,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:21:00.37,Default,,0,0,0,,!أيّها العجوز! كيف تشعر؟
Dialogue: 0,0:21:00.37,0:21:01.37,Default,,0,0,0,,!بأفضل حال
Dialogue: 0,0:21:01.74,0:21:03.17,Default,,0,0,0,,!سررت بسماع هذا
Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:05.58,Default,,0,0,0,,...أيّها العجوز، هذا الوغد
Dialogue: 0,0:21:05.58,0:21:08.35,Default,,0,0,0,,اخرسا واستمعا لي، أيروق لكما هؤلاء؟
Dialogue: 0,0:21:08.75,0:21:10.65,Default,,0,0,0,,لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:21:10.88,0:21:14.62,Default,,0,0,0,,يبدو أنّهم يريدون الذّهاب \N.إلى جزيرة السّماء بأيّ ثمن
Dialogue: 0,0:21:14.85,0:21:19.32,Default,,0,0,0,,،جزيرة السّماء... إن كانوا يريدون الذّهاب\N.فثمّة طريقة واحدة لذلك
Dialogue: 0,0:21:19.76,0:21:22.69,Default,,0,0,0,,،إن حاولوا من تلقاء أنفسهم\N.فسيقتلون في الحال أيّها العجوز
Dialogue: 0,0:21:23.09,0:21:28.83,Default,,0,0,0,,بالضّبط... لذلك لماذا لا نقدّم يد العون لهم؟
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:22:02.73,OS,,0,0,0,,آه، خلف السّماء الّتي لا نهاية لها
Dialogue: 0,0:22:02.73,0:22:13.34,OS,,0,0,0,,المستقبل الّذي رأيتُه مرّة أخذ يصبح واقعًا
Dialogue: 0,0:22:21.22,0:22:28.66,OS,,0,0,0,,مرّت عليّ أيّام كدت أخسر فيها نفسي
Dialogue: 0,0:22:28.66,0:22:37.07,OS,,0,0,0,,وعندما حدث ذلك، كان هنالك مكان \Nدافئ أستطيع أن أقصُده
Dialogue: 0,0:22:37.07,0:22:45.28,OS,,0,0,0,,الأصدقاء الّذين افتخرتُ بهم \Nدائمًا وبلا أدنى شكّ
Dialogue: 0,0:22:45.28,0:22:54.12,OS,,0,0,0,,دفعوا بي للأمام، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:54.12,0:23:02.43,OS,,0,0,0,,آه، إنّ النّجوم تهوي من السّماء
Dialogue: 0,0:23:02.43,0:23:05.56,OS,,0,0,0,,{\fad(0,935)}...وهذه اللّحظة الفريدة
Dialogue: 0,0:23:10.54,0:23:13.61,Default,,0,0,0,,!بإمكاننا أخيرًا الذّهاب السّماء! إلى السّماء
Dialogue: 0,0:23:13.61,0:23:15.67,Default,,0,0,0,,أتساءل أيّ نوع من الأماكن \N!تكون جزيرة السّماء
Dialogue: 0,0:23:15.67,0:23:17.31,Default,,0,0,0,,!أنا متحمّس جدًّا
Dialogue: 0,0:23:17.31,0:23:20.45,Default,,0,0,0,,!إنّها مغامرة مناسبة للقائد أوسوبّ
Dialogue: 0,0:23:20.45,0:23:22.45,Default,,0,0,0,,.لكنّها ستكون رحلة نخاطر فيها بحياتنا
Dialogue: 0,0:23:22.45,0:23:25.38,Default,,0,0,0,,...نعم، نخاطر فيها بحياتنا\N.ماذا؟ مهلاً يا لوفي، انس الأمر
Dialogue: 0,0:23:25.38,0:23:26.78,Default,,0,0,0,,!...أنت
Dialogue: 0,0:23:27.19,0:23:28.39,Default,,0,0,0,,:في الحلقة القادمة من وان بيس
Dialogue: 0,0:23:28.39,0:23:31.59,Default,,0,0,0,,!أديروا الدّفّة نحو السّحاب"\N"!الإمساك بطائر الجنوب
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:33.86,Default,,0,0,0,,!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:35.53,Ep Title,,0,0,0,,!أديروا الدّفّة نحو السّحاب\N!الإمساك بطائر الجنوب