جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH SAFAA
♪ من وضع " السعادة " في المصارع ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ من يقوم بالأعمال الجريئة هو المصارع العظيم ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ هل هو شجاع ؟ ♪
♪ لا أحداً أشجع منهُ ♪
♪ هل هو لطيفاً ؟ ♪
♪ هو نكهتنا المفضلة , هرقل ♪
♪ يا له من رجل ♪
♪ أسأل عنهُ أصدقاءه ♪
♪ عزيزي , هم لن يكذبوا عليك ♪
♪ هرقل ♪
♪ لا أحداً يخدعهُ ♪
♪ الأن , الفتيان في المدرسة ♪
♪ هو في التدريب ♪
♪ ذكياً و خجولاً ♪
♪ و ألطف رجلاً ♪
♪ ولا يتذمر ♪
♪ هو كان لا أحداً صفر , صفر ♪
♪ هو لن يستسلم أبداً حتى يكون بطلاً ♪
♪ هو الأكثر حظاً للنجاح ♪
♪ من الصفر الى بطلٍ ♪
♪ هرقل بطلاً ♪
♪ هو سوف يكون بطلاً ♪
أنتظروا وشاهدوا
أنظروا .. زهرة
! تذكير بهيج من قبل الطبيعة بأنني .. أكره الربيع
باين ، هل خضعت لأختبار هيئة الجسد ؟
أنا شكل الكمثرى
كل عام ، يحدث ذات الشيء
ترتفع درجة الحرارة
و معدلاتي تنخفض
أكنت لترتدي هذا ؟
حسناً ، ليس بعد مواجهة العمالقة
إليكم كيف يسير الأمر
أنا سأتحدث و أنتم تنصتون
فهمتم ؟
جيد ، و الآن أريد فقط أن أعرف لماذا كل فصل الربيع يكون القصر ... حسناً أشبه بالميت
أنا أعرف الإجابة
... الصفحة26
" الحب في فصل الربيع يؤدي لحياة أطول "
الحب ؟ مقرف
هذا مكتوب هنا
الدراسات تظهر أن الأشخاص ذوي العلاقات المستقرة يعيشون .. أطـ .. ول
نعم ، نعم ، نعم فهمت
الحب سيء لأعمالنا
... لذا
.. لذا
لنجعله عملنا أن نكون مضرين بالحب
! نعم
.... لنفعل
لنفعل الشيء الشرير الذي تفكر به
أيمكننا أن نحظى بتلميح ؟
يا لكم من أتباع
مالامبيس ؟
ماذا قدّ تحب حب حياتي بشأن مالامبيس ؟
... مالامبيس
أحب كل شيء فيك
و أنا أحبك أنت يا جميلتي الحيوية
يا رفيقتي على الغداء
كاساندرا الساحرة الظريفة
مال ، كفّ عن هذا
هذا مقرف
أنا متأكد أنها تتصرف بلطف معه فحسب
أعني لا داعِ للغيرة
أنا ؟ أغار من مالامبيس ؟
... أنظر إليه
مجنون متباهي
... أنا لا أغار من
لربما كانت تبعد حشرة عن يده
و شفاهه
بشفاهها
كم من العذاب يجب أن أتحمل ؟
إيكاروس ، انتظر
! مرحباً .. مرحباً .. مرحباً
كاساندرا عزيزتي
لاحظت نظرة طلب الإنقاذ تلك التي رمقتني بها
أغرب من هنا
لقد سمعت ما قالته الآنسة
سمعت كل كلماتها
كل تنهيدة
! كل عطسة تعني مرحباً يا حبي
حسناً ، حسناً حان وقت التدخل
كيف يمكنك تحمل ذلك الرجل ؟
مقرف ! أنظري إليه
إعلانات الحب المبتذلة
الغرام المثير للشفقة
و التسريحة الرديئة
مالامبيس مميز ، مضحك و مخلص لي بالكامل
بلّ تعنين جبان مستعد لفعل ... أي تملينه عليه إن
إيكاروس ، أيمكنك الوقوف هناك طوال فترة الغداء ؟
بالطبع يا حبيبتي
هنا جيد ؟ أم هنا ؟
أم هنا ؟ ماذا عن هنا ؟
ممتاز ، شكراً
سار ذلك على ما يرام
راقبني فقط
بحلول نهاية اليوم
كاساندرا سترقص رقصة إيكاروس على قلب مالامبيس المفطور
... إيكاروس
إن كانت كاساندرا معجبة بذلك الرجل إذن لا يسعك فعل شيء حيال الأمر
لا يمكنك التحكم بالحب
ربما لا ، لكننا نعرف جميعاً من يمكنه
أهلاً بكم و صباح الخير أيها الملائكة الصغار
صباح الخير يا كيوبيد
حسناً سأجعل هذا الإجتماع سريع
لأنني أعرف أن الجميع متحمسين للخروج ... و نشر بعض الـ
! الحب
بالتأكيد ! لقد حلّ فصل الربيع
و الحب منتشر في الأجواء
و الآن .. أنتم أيها المتدربين أمامكم مهمة صعبة
... نحن لا نوصل بين القلوب فقط
مرحباً يا صديقي
ألست طويلاً بعض الشيء لتكون ملاك ؟
كلا ... لست طويلاً
أنا فقط متطور عمودياً
مهلاً ، على مهلك
الحب لا يفرق و نحن لا نفعل أيضاً
على مهلك يا بانيك ، لقد علق جناحي
أصمت .. أتريد أن يمسكوا بنا ؟
و الآن حاول أن تدخل الجسد الكمثري هذا
كوو ؟
... أنا أتوقع من ملائكتي أن يتحلو بثلاث صفات
الدقة في المواعيد ، الحضور الفوري و الإلتزام بالوقت المحدد
فهمتم ؟
جيد
حسناً
من مستعد للصخب أثناء دورية الحب ؟
لذا لنبدأ بالعمل
! نعم ! حب كوكو
و الآن ، أعداد العام الماضي كانت جيدة
لكننا يمكن أن نجعل هذه السنة رائعة
نحن نبحث عن حب حقيقي هنا
مثل حب الجراء
الحب الأبدي و الحب القاسي
جميع الأنواع برمتها
ستعملون بأسهم الحب العالية القدرة الجديدة و المطورة
! مرحباً
التحكم بقوة الحب بشكل صحيح مهمة صعبة لا أعني الإهانة أيها الطويل
... القاعدة الأولى
أنتجوا الحب لتجنوا المال
أبحثوا عن الأزواج الذين يُظهرون علامات الحب
و هذه هي الآتية .. الإمساك بأيدي بعضهم
ألقاب ظريفة
و إهدار راتب شهرين على حجر براق
حالما تعثرون على حال حب محتملة
مهمتكم هي إتمام الصفقة
نعم ، نعم، نعم ، نعم
... هذا جميل و كل شيء لكن
متى يتسنى لنا إطلاق هذه الأسهم ؟
جميعاً ... ما هو الحب ؟
العاطفة
هذا صحيح
و الآن أتبعوني إلى طابق الإنتاج
و تذكروا هنا في مصنع الحب
السيطرة النوعية هي المهمة الأهم
أنا بارع في أمر الحب هذا
أعتقد أنني في المجال الخاطئ
سأوشي بك
باين نحن لسنا ملائكة
نحن .. أغراض هاديس اليمنى
نحن هنا بغرض الإقتحام و التقويض
و إن لم نفعل ، سينتهي أمرنا
أتسمعني ؟ ينتهي أمرنا
نخب الحب ! نخبكم
سالوم .. لاخايم
ها ها ها أنه مضحك جداً
أفق من هذا
♪ سأصنع سهم من أجل حبيبتي ♪
♪ و ثم سأطلقه عليها من فوق ♪
♪ ستدرك مدى روعتي ♪
♪ كيف تجرؤ على حب رجل آخر ♪
! لا يتحرك أي أحد
أحدهم ليس سعيداً
لقد مررنا بهذا من قبل
إن لم تصنعوا هذه الأسهم بنوايا محبة
ستكون النتيجة مميتة كالأسهم
أفهمتم المزحة ؟ مميتة كالأسهم ؟
أحب هذه الوظيفة
ركزوا أيها الملائكة
أحدهم صنع أخطر أنواع الأسهم
عكس أسهم الحب
المعروفة بأسهم الإشمئزاز
♪ ستهجر المغفل مالامبيس ♪
♪ و ترمي بجسده عبر الحرم ♪
ماذا ؟ ما الأمر ؟
فقط أفعل ما سأقوله و لن يتأذى أحد
أترك سهم الإشمئزاز و أبتعد عن خط الإنتاج
سهم الإشمئزاز ؟
! عودوا إلى العمل
لا يوجد ما ترونه هنا
حسناً الآن ، أنصت أيها الكبير
أتعني أنه إن أصبت أحدهم بهذه الأسهم سيكرهون الشخص الذي معهم ؟
الكراهية كلمة قبيحة
أعطني الأسهم فحسب
يجب أن نتخلص من هذه الأسهم
بالتأكيد ، تفضل
كل واحد منها
نعم ، بالتأكيد يا سيدي
تفضل
بُني ، لربما ستكون مناسب أكثر لنوع آخر من العمل
حسناً
آسف يا فتى لكننا مضطرين لتسريحك من العمل
و لا علاقة لهذا الأمر بطولك أبداً
و سنطلب منك توقيع إفادة خطية بهذا أثناء خروجك
أحسنتم عملاً يا فتية
و الآن إلى حجرة التطهير
مرحباً يا أسهم الإشمئزاز عزيزاتي
ماذا ؟
أرسلتكم لتخريب عملية كيوبيد
!و تعودون إليّ بأسهم رديئة ؟
... لكن سيدي إنها
! أنها ليست أسهم حب
! أنها ... أتركوني
أسهم ... إشمئزاز
أتعني أن هذه الأسهم تجعل الحب يزول ؟
يختفي ؟ ببساطة بادا بينغ و يختفي؟
أعجبتني
كفّوا عن اللعب مع الكلب يا شباب لدينا عمل لننجزه
أيمكنكم الشعور بالإشمئزاز الليلة ؟
أعدّ ريش الكتابة يا هيرودوتس
لأن هذه العلاقة ستصبح من التاريخ
ماذا تفعل ؟
سأوافيك حالاً يا صديقي
يا رجل ، كدت أنال منها
مهلاً ، أعلم ما يجري هنا
تعتقد أنك إن أصبت كاساندرا بسهم ما
... ستحبك إلى الأبد لكنك - ! خطأ -
إن أعجبت بك كاساندرا بسبب سهم ما
لن يكون الأمر حقيقياً
و لن تعرف مشاعرها الحقيقية تجاهك أبداً
! أنت محق
لقد كنت أحمقاً
لا أستحق حب كاسندرا
هيا ، أجعلني أكرهها
خلصني من عذابي
لا أطلب منك ذلك بل هذا أمر
هل أنتهيت ؟
! نعم
من الجيد أنه لا يوجد المزيد من هذه الأسهم
مهلاً .. ما كان ذلك ؟
! هذا ممتع
! هيا أيتها الجدة
هل سبق و رأيت شيء بهذا الجمال ؟
الجميع يكرهون بعضهم
أنا أحبكِ
كلا ، أنا أحبك أنت
كلا أنا أحبك أنتِ
حسناً ، أنصتوا إليّ لدي إعلان هام
على عكس الهراء الإعتيادي
لقد تلقيت كلمة للتو .. في الواقع عدة كلمات
أن المدرسة مغلقة حتى إشعار آخر
و هذه ليست مدة طويلة بما يكفي برأيي
لتتمكنوا جميعاً من الذهاب إلى ... الحرب
توقعت أن يغير هذا رأيكم
سيد بارنثيس ، سيدي ؟
من يخوض حرب بالضبط ؟
على ما يبدو ... الجميع
لذا أبتهجوا و حظاً موفقاً في الحرب
ستحتاجونه
كيف حدث هذا ؟
كاسندرا ، لم تراودك أي رؤى ، أليس كذلك ؟
منذ أن أرتبطت بـ مالامبيس
لم أرى أي شيء سوى عضلاته البارزة
أفعلها مرة أخرى
أنهما لطيفان
كما قلت منذ البداية
إن كنت تحب أحدهم أطلق سراحه
! إنها لي ! أتسمعني
باين و بانيك ؟
كان يجب أن أتوقع أن هذا من فعل هاديس
لابد أنه ألقى تعويذة شريرة
أو قام بتسميم المياه
أو خلق كون كاره بديل
نعم ، أو حصل على أسهم الإشمئزاز
أكان هناك المزيد ؟
كنت ملاك منتج بكثرة
أين ملائكتي ؟
! كلا ! النجدة ! النجدة
ملائكة صغار ، صحيح ؟
أبقوا هنا
أنهم ظرفاء ، لابد أن تحبهم
كيوبيد ، سيدي ؟
هل رأيت ملائكتي ؟
مرحباً أيها الصغير أتذكرني ؟
الطويل ؟ أنت لست من كنت أبحث عنه بالضبط
أتذكر أسهم الإشمئزاز ؟
أتعني الأسهم التي صنعتها أنت ؟
دعنا لا نوجه الإتهامات
... ما يهم هو أنها نوعاً ما ، لنقل
في الأرجاء
! ماذا ؟ كلا
إيكاروس ، أخبره بالبقية
هرقل ، الرجل يتألم
الأمر أسوء
كم أسوء ؟
أيعني لك الأسم " هاديس " شيئاً ؟
بئساً ! لا أصدق أننا قمنا بتوظفيك في المقام الأول
كنت أعلم أن موارد الملائكة عديمي الفائدة
كيوبيد ، نحن هنا لتقديم المساعدة
نعم ! أنصت .. لربما كذبت بشأن كوني ملاك حب
ماذا ؟
أنتظر ، أنتظر .. هناك المزيد
لربما أنتجت أسهم الإشمئزاز
و لربما دمرت الحب كما نعرفه
نعم و ماذا أيضاً ؟
أنا أشعر بالفضول بشأن نهاية هذا الحديث أيضاً
حسناً ، أنا مستعد للتكفير عن أخطائي
! أعطني أسهم الحب يا صديقي
سنعيد العاطفة إلى الأجواء
! نعم يا سيدي
! الطريق كان لي
! هذا رأيك أنت
أين تعلمت القيادة ؟
حسناً ، مهمتنا هي التخلص من هذه الفوضى
و تذكروا أن الشرّ مجرد كلمة الحب بالعكس
حسناً ، تقريباً إن تلاعبت باللفظ
و بدلت هذا الحرف بذاك الحرف
أنت محب و لا أجيد التهجئة
! تفرقوا
! لقد أخطأنا ، كدنا نصيب كيوبيد و هرقل و أخطأنا
ماذا عسانا نفعل ؟ ماذا عسانا نفعل ؟
لنصيب الملاك الطويل
هرقل ، شكراً
أنت .. الطريق الخطأ ، الطريق الخطأ
ها وصلتم أخيراً ، و الآن أطلقوا
لا فائدة ، نحن بحاجة لبقية الملائكة
أين هم ؟
أعتقد أن لدي فكرة
كفى من أصوات الـ " كو " هذه
ألا يمكنكم قول شيء آخر ؟
! هاديس ! أنا أمرك بالتوقف فوراً
بأسم الحب
هذا جذاب ، دعني أجربه
! توقفوا ! بأسم الحمى البركانية
هاديس ، هاديس ، هاديس
الجميع يعرف أنه لا يمكنك التحكم بالحب
و كأنه ... ساخن ، ساخن
! ساخن ! ساخن
هذا من حق الملائكة فقط
ألتزم بالموتى فحسب
الحب ... وظيفتي أنا
أتعلم ماذا ، الحب مقرف حسناً ؟
و ... أعنيك أنت بهذا بالمناسبة
متى تفقدت حفاضك آخر مرة ؟
حقاً ؟ حسناً تفقد هذا يا هاديس
وشيك
إصابة جيدة .. أكنت تمارس الرياضة ؟
! هيا ، هيا ، هيا
!ماذا ، ماذا ، ماذا ؟
إنا إله أيها الحمقى
ماذا ؟ أتعتقدون أن هذه الأسهم سيكون لها تأثير عليّ ؟
هيا ، هيا
! بحقكم
... سأحضر جهاز صعق ملائكة و سأجعلكم جميعاً
يا لهذه الأجنحة الرقيقة
... إنها
و كأنكم دمى صينية صغيرة مثالية
مهلاً ، إلى أين أنتم ذاهبون ؟
أنا بحاجة لعناق
لنخرج من هنا لدينا عمل للقيام به
يا رفاق .. يا رفاق ؟
و تذكروا يا شباب لا تتركوا أي أحد
! حسناً ! الحب في الأجواء يا عزيزي
♪ أربطوا حفاضاتكم بأحكام ♪
♪ حان وقت التحليق ♪
♪ صوبوا نحو الهدف بدقة ♪
♪ من الأعلى و فجأة ♪
♪فرقة كيوبيد للحب ♪
♪ سيصلون إلى قلوبكم مباشرة ♪
♪نحن في طريقنا ♪
♪ لتصويب الأخطاء ♪
♪ عندما لا تتوقع الأمر ♪
♪ سيكون الحب في الأجواء ♪
♪ ليغير العالم ♪
♪ و يُقربنا من بعضنا البعض ♪
♪ الناس في كل مكان ♪
♪ يعبرون عن حبهم ♪
♪لأن الحب في الأجواء ♪
♪ أنظروا من ينشر الخبر ♪
♪ لا أحد يمكنه الرفض ♪
♪ لنجعل الحب يزدهر و يكبر ♪
♪ لنشارك بهجة هذه الأسهم ♪
♪ سأحدد أهدافي ♪
♪ يجب أن أبلغ الجميع ♪
... يا رجل
♪ و الآن يجب على الشاب إيكاروس أتخاذ القرار ♪
♪ الكثير ليكسبه و الكثير ليخسره ♪
♪ ضميره عالق في عقدة خطيرة ♪
♪ هل لديه الجرأة للتصويب ؟ ♪
تفضل
و هذه المرة ، هذه كلها
♪ الحب في الأجواء ♪
♪ ليغير العالم ♪
♪ ليُقربنا من بعضنا البعض ♪
♪ الناس في كل مكان ♪
♪ يعبرون عن حبهم ♪
♪لأن الحب في الأجواء ♪
أنا مسرور لأنك في فريقنا يا طويل
أنت مميز عن بقية الملائكة
أنضم إلينا مرة أخرى في الربيع القادم
شكراً لكن لا شكراً
لقد أكتفيت نهائياً بالطبع و بالتأكيد من محاولة السيطرة على الحب
يا للروعة ! هل رأيتها ؟
حسناً ، لقد أبتسمت لي
كيوبيد أعطني سهم ، بسرعة
فقط ... هيا فقط سهم واحد صغير
و عندها سأنتهي إلى الأبد ، أعدك
! أرجوك ! بحقك ! ساعدني فقط
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH SAFAA