" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد.
سابقاً في مغامرات (جاكي شان)...
لابد أن يكونَ وشمي شرس.
هذا رمز شرّ عظيم.
أنهضوا من الظلال ! أخدموا سيدكم الجديد!
(جان), (ران) , (تشوي),(زان).
تهيأوا للنزال!
(داولون ونج)!!
قُبضَ علينا.
"دوسفل".
كلا.. عاصمة "جورجيا" هي "أتلانتا".
(جيد), أختباركِ بالجغرافيا غداً.
لنجرب "أورجن".
لماذا (تورو) لهُ فرصة دراسة الأشياء الممتعة؟
العم ينتظر.
أعلم هذهِ.
هذا رمز تعويذة الأستحضار,
التي تتطلب الثوم وال... زنجبيل؟
صحيح.. أن كنتَ تحضر الدجاج!!
هل تود أن تكون ساحر "تشي", (تورو)؟
أذن يجب عليكَ التحضير ليوم
يدخل بهِ شرً جديد لعالمنا.
شهية طيبة.
هل تودَ العصيدة أيضا؟
طبقَ اليوم.
أنتَ.. هل أكتملت الصلصة المميزة؟
من الأفضل أن تعمل هذهِ يا"ساحر".
طالما لا امتلك قواي بعد الأن ...
أنا , (داولون ونج) جمعتُ مكونات التعويذة المطلوبه لهروبنا.
تعالَ ألي. أجل!!
حررنا .."شادوكان".
أيقض جيشي من الظلام.
جيشكَ؟!
أنا الملك الوحيد على ال"شادوكان"!
"تاراكودو"! أيقض؟؟
ومتهيأ لأستعادة سحري النينجا,
مهمة سأطلب بها "مساعدة".
سنذهب الأن للتحقق من التحلية.
(جاكي) , سفاحين اليد السوداء قد هربوا من السجن.
(داولون ونج)!
الخبر الجيد .. الساحر لايزال رهن الاعتقال.
(بلاك) يتحدث.
مطار "ميلير"؟
أرسل كل العملاء المتاحين.
مساعدَتكم لن تكون ضرورية
السحر يقضي على السحر!
وداعاً!
مع (داولون ونج) او من دونهِ...
شرّ جديد شقَ طريقة لعالمنا!
عندما نجد سفاحين اليد السوداء ... سَنجد هذا الشر.
أسرعوا!
أجل!
50ولاية و50 عاصمة .
أخدموني جيداً.. وستكافئون بصورة مجزية.
أجل .. بخصوص هذا الأمر.
نحنُ نقدر أخراجنا من السجن وكل هذا يا "تاركودو سان",
لكن في الواقع.. نحنٌ أكتفينا من عملنا ك "خادم مخلص".
ترغبون بدافع,أذن..
حسناً.
متى نبدأ؟
مستعدين للعمل!
هذهِ الروح المطلوبة!
والأن .. أين طائرة الخاصة لليد السوداء؟
ضيوف؟
(جاكي شان) و أصدقائهُ!
أنهُ يعترض طريقنا دائماً.
والأن الوقت المثالي لأحضار النينجا!
ليس الأن..جهز الطائرة.
"أوني"!!
الشر الجديد ..صح؟
رمز الشادوكان!
ما الممتع بوجود الرمز بدون الطبول ؟
(تورو), هيا أيها الضخم!
أحاول أنقاذكَ أيها المقرف.
كابتن (بلاك)!
(جاكي)! بسرعة الرأس العائم!
مرحباً (جاكي).
قبل أن تغضب.. أستمع ألي.
عاصمة "كانسس" هيَ مدينة "كانسس".
العاصمة هي"توبيكا" وهذا ليس مقصدي!!
أنتِ.
ملكة ال"شادوكان"السابقة.
عادتَ ألى قوى الشر؟
شكراً لكَ..ليسَ اليوم!
ما الذي قالهُ (جاكي).
في وقت كنتِ صغيرة.
أحتمي بشيء.
أدخل!! هيا هياااا!
التعويذة لاتعمل!
هذا لأنكَ لم تدرس بجهد كافً!
التعويذة تعمل بعدَ كل هذا.
كلا.. شيئاً ما يخبرني أن الرأس الكبير صعدَ على متن الطائرة.
(جاكي)!
هل ترغب بكيس التقيؤ , (شان)؟
لأنكَ سوف تواجه دوار الهواء.
وداعاً.
يوم سيء! يوم سيء! يوم سيء! يوم سيء!
أنهُ (جاكي) ويبدوا أنه لايمتلك مظلة.
(تورو),, ألتقط (جاكي)!
رحلة سعيدة,,(شان).
(جاكي) لن يوافق أبداً.
مرحباً, (جاكي)!
(جيد)!
لاتخرج أبداً من طائرة بدون واحدة من هذهِ!
ألتقاط جيد, (تورو).
أسرعوا! علينا الألحاق بالرأس العائم!
أمي!!!
(تورو)؟
كابوس.
دعني احزر..السيد ذو الرأس الغريب.
(جيد) مفترض أن تكوني مع كابتن (بلاك).
أعتقدتٌ يجب أن أكون هنا في حال وقعتَ من طائرة أخرى .
الرأس يذكرنني بال"أوني".
من؟
عندما كنت صغيراً ترعرعتُ في ال"يايان",
أمي أخبرتني قصص عن ال"أوني"...
شيطان بشع ذو قرون
الذي يتسسل الى غرف الاطفال المتمردين.
وما الذي حدثَ مع هؤلاء الأطفال المتمردين؟
ال"أوني" يأكل أرواحهم!!
أذن ال"أوني " كمثل الأشباح ال"يابانية".
قصص خيالية!
الرأس العائم لايمكنهُ أن يكون "أوني".
لايمكنهُ؟
بالطبع لا!
كل من كان يتحكم بال"شادوكان"هو صيني!
(شيندو) ..صيني.. (داولون ونج).. صيني..
لكن "أوني" ..ياباني!
الرادار يشير أن طائرة اليد السوداء قد هبطت في "هونج كونج".
أرأيت!! "هونج كونج"! صينية!
قصر (شيندو)؟؟
(شيندو) جمع الكثير من القطع الاثرية تحتوي على سحر عظيم.
الرأس العائم ربما يبحث عن واحده منها.
أنظروا الى هذا! حفرة أرنب!
سأقف في الخارج للحراسة.
لاتخف, (تي).
أنهٌ فقط رأس سخيف وقديم.
المسيطر على الشادوكان سارق الأرواح السخيف وحسب!!
أعتبروها "هدية"...
مثل "كريسميس" تماماً!!
أراهن على وجود طن من الكنز في داخلها!
ياصاح, لقد أحضرتنا طول الطريق من أجل قناع؟
من خلال هذا القناع ..(شيندو) رسمَ قواه ليتحكمَ بجيش ال"شادوكان"
ومن خلالهٌ ايضا وجهَ (داولون ونج) سحرهٌ و قواهُ.
لمَ لاتجربهٌ؟!
(جاكي)!!
أعلم.
أجل!
مرحباً!!
طائر النورس يرمي المحار!
مجدداً...
من هؤلاء؟؟؟
حسناً.. (جاكي شان) فاعل خير نوعا ما ,
والفتى الضخم كان واحداً منا,
لكنهُ يعمل لصالحهم الان,
والعجوز الذي يؤشر بالسمكة.....!
من غيرهُ يود النيل من العم؟
ليس لديكَ أدنى فكرة عن من تتعامل معهُ.
نورني بعلمكَ؟؟
أنحني لملك ال"شادوكان" (تاراكودو),
وملك ال"أوني"!
أذن انتَ ياباني؟
أعتبر نفسكَ قد عرفتني.
(تورو)!!
لاتشغل بالكَ!
لي! - ليس بهذهِ السرعة ! -
مهلاً!!
ما الذي يحدث!!
أنا أردتُ ذلك!
شيطانً وسيم أليسَ كذلك؟
(تشاو) سيبقى هنا ليتعرف على قواه الجديدة
بينما نعمل على تجهيزات أظافية.
ما الذي يعنيه بتجهيزات اظافية؟؟
أربعة ضد واحد ..يبدوا هذا غير عادل.
(جاكي)؟؟
يراودني شعور
القناع أعطى (تشاو) قوة لسيطرة على
"شادوكان".
واجه مخاوفكَ, (تي).
خفيف كالريشة!!
علينا خلع قناع الشيطان من الذي يرتديه
للقضاء على "شادوكان"!!
(جاكي) , أمراً اظافياً أخر!
أبق ال"شادوكان" مشغولين ليتمكن العم من تحضير التعويذة المناسبة!
انا احاول ذلكِ ياعم!!
أي تعويذة ستكون , معلمي؟؟
مهلاً.. انظروا هنا.
ربما هذهِ الصورة ستساعدنا.
أمسك بي ان أستطعت!
صيد ال(شان).
ما الذي تقولهُ النقوش عمي؟
أنها بلغة اليابانية العم يستطيع قراءة الصينية فقط!!
أنا أستطيع قراءة اليابانية .. لكن قد مرَ وقت طويل.
في الحقيقية أنا ربما خائف جداً
لذا أنسوا ما قد ذكرتهُ...
(تورو) أقرأ ال"كانجي" الان!!!
أجل .. معلمي.
هذهِ ال"كينجي" تقول المحاربين القدامى
الذين القوا تعويذة ليدحرو ال"أوني",
تحجز روحهٌ داخل القناع.
المكون الأساس كان فولاذ ياياني...
خصوصاً الذي يصنع منهُ سيوف الساموراي.
لن نجد فولاذ سيف الساموراي هنا
لأن (شيندو) ليسَ ياباني!!
حسناً لم يكتب عليها "صنع في تايوان".
وقت المواجهة , (شان)!
هل كنتَ تتمرن .. (تشاو)!
(جيد) ما الذي يجعلكِ متأكدة انها فولاذ ياباني؟
أنا لستُ متأكدة.
أنتهى الأمر ,, (شان).
أجل لقد انتهى.
(جاكي),, اخلع القناع!
أبعدوه عني!!
لماذا لاينتزع ؟
الصبر!!
حطموه!!
ربما سيكون القناع بأمان في الخزنة داخل قسم 13.
الشر الجديد تم دحرهٌ.
أمراً أظافياً اخر.
كلا..
يارفاق؟
مهلاً.. اعتقد اني واخيراً خادم امين حر!!
لاتفعلوا هذا!!
لقد خذلتني!
لاتقلق.. انها هزيمة صغيرة وحسب.
هذا رائع .
"تاراكودا" لابأس بهِ.
عوضاً عن هذا , مهمتنا بدأت للتو.
هل هذا صح؟
انها تكمل بقول..
ال"تاراكودا" سيرهب الأرض مع من يثق بهم من جنرلات ال"أوني"..
كل جنرال شرير يتحكم بجيشهُ الخاص
الذي يتألف من قبائل مختلفة من ال"شادوكان".
كيف مختلفة؟
أفضل ان لا أكتشف الأمر.
عهد"تراركودا" أنتهى
عندما حجزت أرواح الجنرلات داخل الأقنعة.
9جنرالات و9 أقنعة.
9أنواع مختلفة من ال"شادوكان"؟
ما الذي ننتظرهٌ؟؟
تبقى لنا 8 اقنعة يجب علينا أيجادها
قبل قوى الشر ان تجدها!
دعني احزر.
الأقنعة موزعة بمختلف أرجاء الأرض؟
أجل..امراً اظافياً اخر...
يجب ان لاتجتمع ال9 اقنعة,
قوتها المجتمعة قد تسيطر على عدد هائل من ال"شادوكان"
ليغلفوا الأرض بألظلام الأبدي.
(تورو) يجب عليكً البحث؟
أنهُ؟؟
تم أخبارك بقصص ال"أوني " من خلال والدتكَ.
انتَ تقرأ اليابانية .
وانتِ ياباني ..لذا انتَ من ستقوم بالبحوث!
حسناً , معلمي.
مغامرة جديدة!! أيجاد الاقنعة!! القضاء على ال"شادوكان"أيجاد "تاراكودت""
أجل!!!
مرحباً.. (جاكي), هل سئمتَ من السفر حول العالم؟
أجل ..تعبتَ من السفر حول العالم.
لقد أمضيت ال20 سنة الماضية,
كنتً أسافر ..أسافر..أسافر.
يوما ما أردتٌ الأستقرار,
وأمتلك أستوديو خاص بي,
أصور كل شيء في نفس المكان.
لذا لاأحتاج الى السفر بعد الان.
لكن في طريقة أخرى السفر جيد.
اتعلم الكثير من الأشياء...
ثقافات مختلفة, مدن مختلفة,
كل شيء مختلف.
هذا هو الجيد في الأمر.
" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد.