" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة: داليا راوندوزي
في شمال غرب المحيط الهادئ و بالقرب من سفح جبال (كاسكيد)
لماذا جعلتُكَ تقنعني بذلك؟
قلت ذلك بنفسك يا (جاكي) انت سمين جداً
قلت إنني ثقيل جدا لتسلق تمثال الطمطم
دون المخاطرة بإلحاق الضرر بها يا (جيد)
ثقيل ، سمين ، نفس الشيء!
هذا القناع يبدو مثل هذه الصورة
القناع سوف يناسب وجهي تماماً
ركلة السنجاب الطائر تَكسِر البلوط
(جيد)
تَمَسَكِ
انتم! عجلوا رِحالِكُم
إجلُبوا القناع!
بينما أُدمر(شان)
لفات التنين الطائر!
خُذي الأمور بسهولة ايتها الفتاة
نحن نريد القناع فقط
إذاً تَعالوا لِتأخُذوه
(تورو) ، هل جرعة إزالة القناع جاهزة؟
اصبحت جاهزة تقريباً يا معلمي
إذاً ما أمر هذه الاقنعة؟
انت فكر في القيادة و دَع العم يفكر في شأن القناع
آسفٌ يا صاح
الحجر يحطم الورق
انتظر لحظة
الورق يغطي الصخر
إنها نهاية الطريق يا (شان)
إنسَكَبت الجُرعة
إن مكونات تعويذة إزالة القناع نادرة جداً
من قال لك أن تقود بهذه السرعة؟
بدون جرعات ، يجب أن نتأكد من عدم ارتداء أي احد لذلك القناع
سنفعل ذلك
احترس!
كابتن (بلاك)
قُلتُ لك إحترس ولم اقل لك انظر الى الاعلى
سيحصل النمر على القناع قبل التصاقه
لا يمكنك فعل ذلك يا عزيزي
كابتن (بلاك) رائع
مهلا!
المَخرَج من هناك
وداعاً
كابتن (بلاك) ، هل انت بخير؟
لم اكن افضل من ذلك
من المؤكد أن (تاراكودو) لن يكون سعيداً
هذا ليس خطئي
قد أخترت الورقة في اللعبة
ما الذي لم يكن خطئُك؟
لن نحضى بفرصةٍ أبداً يا سيدي الزعيم
قناع (أوني) فيه عيباً
نعم ، ارتدى كابتن (بلاك) ذلك لكنه لم يصبح شريراً
كابتن (بلاك)؟
- نعم. - نعم.
هذا يعني أن لدينا الآن حليفاً في فريقهم
كابتن (بلاك) ، وجهك؟
إهدأ ، انه مجرد قناع
هل يمكن إزالته؟
لِمَا سأرغبُ بإزالته؟
انه متحمس جداً
لكنه لا يبدو شريراً
بسبب صفات كابتن (بلاك) الجيدة
أبقى قوى الشر بداخله لفترة
ولكن علينا إزالة القناع قبل أن يفسد قوة التشي لديه
ولتكون قادراً على القيام بذلك
يجب أن نحصل على المزيد من المواد السحرية
أنا آسف يا معلمي
شيء اخر
عندما أغادِر أنا و (تورو) فـمن المهم جداً ان كابتن (بلاك)
أن لا يتعلم استخدام قوة القناع السحري
يجب عليه أن لا يستدعي الشادوكان
إذاً ماذا يجبُ أن نفعل؟
تبديل قبطان الأبواق بألعاب الفيديو وألعاب الطاولة؟
إنها حالة طبية طارئة تم اختطاف 36 سائحاً في خليج الكتراز
- حسنا دعنا نذهب. - حسنا.
خذوا استراحةً سريعة ايها الرفاق
سأهتم بهذا وحدي.
ربما هذه ليست فكرة جيدة.
ما الأمر يا (جاكي)؟
ألا تعتقد ان سحرالأسود القديم يمتلك القدرة الكافية لفعل ذلك؟
ساعدنا
- مرحباً يا (جاكي) - (جيد)!
إذا قمت بحماية كابتن (بلاك) فسأقوم بحمايتك
ساعدنا!
ساعدنا
ساعدنـ..
كابتن (بلاك)
لم نلتقي بشكل رسمي ابداً
أنا تاراكودو ملك الشادوكان
قد يمكنك ان تنحني لي
الملك الوحيد الذي انحني له هو (إلفيس برسلي)
وأنا لا أراك ترتدي حذاء مخمليٍّ أزرق
لا أراك تستخدم هذا القناع بقوته الكاملة
يمكنني مساعدتك في إطلاق العنان لقدراتك الحقيقية.
لا أريدُ ذلك يا رئيس غاز الهيليوم
حسنًا ، الخطة (ب)
من الأفضل أن تحضر للخطةِ (ج)
لأنني التهمت رجالك على الفطور
إنه صارم للغاية يا (تي كاي)
لا يمكننا هزيمته.
إنتظر فقط
انظر الآن ، بينما الكابتن الجيد
يتواصل مع جانبه المظلم
معكم (بلاك) ، أحتاج الى المساعدة الآن!
شادوكان
كبير جداً
إعتقدتُ ان هؤلاء الاشخاص يجب أن يكونوا الى جانبنا
معكم (بلاك) ، قم بإالغاء ذلك الدعم
كابتن (بلاك) لديه طاقم جديد
كل شيء يعمل كما تصورت.
هل هذه هي الخطة؟
لديكم الحق للبقاء في الحجز
(جاكي) ، لماذا لم تقل لي أنني أستطيع إستدعاء اصحاب الظلال؟
إنهم مفيدون.
لا بد أنني نسيت
يبدو أن السباحة اثناء فترة النهار أصبحت من ضمن عادتِكَ
أليس كذلك يا (هاك فو)؟
لقد هزمنا (بلاك) مرة اخرى؟
خذها ببساطة من خلال استدعاء الشادوكان
أكد (بلاك) ترقيته من قبطان
ليصبح جنرالاً للعفاريت
اين رحل جميع العملاء السريين؟
إجازة إلزامية
تعرف على الجيل الجديد من تطبيق القانون يا (جاكي)
كابتن (بلاك) ، إنهم نينجا
النينجا ، تطيع كل أوامري
مُخلِصين
ينجزون العمل
دؤوبون في العمل
حتى عندما نتحدث ، فإنهم هناك
للقبض على الاشرار في الشوارع
حصلنا على واحدٍ آخر
لكني لم أرتكب أي خطئ
اسمع ، أنا بريء!
نعم ، هيا أصمت
عمل جيد يا رجال
ماذا فعل كل هؤلاء الناس؟
انه ما لم يفعلوه بالضبط يا (جاكي)
ماذا؟
إنهم ليسوا منا
كيف يمكنك ان تكون متأكداً؟
يخبرني القناع بهذا
إنه يعرف من هو السيئ و من هو الجيد
يقول لي من يجب عليَّ أن أعاقب
أين العم؟
هنا حيث سنجد فيه المزيد من الاعشاب البحرية النادرة
لعمل تَعويذة لِإزالة القناع يا (تورو)
أنا أكره الأسماك.
إذا استمر قناع الـ(أوني) في التحدث مع كابتن (بلاك)
من يدري ماذا سيقول له بشأن العمل التالي؟
إذا حبسناه في قطاع 13 حتى يعود العم
ما أسوء شيئ يمكنه ان يحدث؟
أقنعة الـ(أوني) الأخرى
علينا أن نأخذه
قبل ان يتذكر (بلاك) مكانها في الخزنة
ليست بهذه السهولة
مليء قطاع 13 بشرطة الشادوكان
علينا أن نتظاهر بأن كل شيء على ما يرام
خطوة سيئة يا (جاكي)
إلى أين أنت ذاهب يا صاح؟
كابتن (بلاك)
للذهاب في نزهة على الاقدام فقط
هل ترغب في الذهاب الى غرفة الخزنة؟
كلا!
(جاكي)
أعتقدتُ أنني أستطيع أن أثق بك.
اعتقدتُ أننا كنا اصدقاء
نحن اصدقاء فعلاً لذا عليك الاستماع إليَّ
لقد حولك هذا القناع إلى أحد جنرالات تاراكودو!
عليك مقاومته
هذا هراء
القناع يجعلني أرى الامور أكثر وضوحاً
مثل حقيقة ..أنك ترغب بخيانتي
بما انك لستَ واحداً منا يا (جاكي)
يمكنك الانضمام إلى الآخرين
ارجوك إستمع إليَّ ، ولاتستمع الى القناع
هيا ، هيا
(جيد)
لاتذهبي وتغضبي كابتن (بلاك)
(بلاك) اسم جميل ، لون الظلام
مرفوض!
(جيد) هنالك ظلال
لم تخططي لسرقةِ قناعي أليس كذلك يا (جيد)؟
أنت تصبح جَشِعاً أليس كذلك ، كابتن (بلاك)؟
لديك وجه واحد فقط
لكن ثلاثة رفاق في الظلام
لا استطيع الانتظار للتغيير
كابتن (بلاك) الذي اعرفه لن يفعل ذلك أبداً
كابتن (بلاك) الذي تعرفينه في إجازة دائمة
سوف يعود قريباَ!
لا أشعر بأني في احسن حال
نفسك الأخرى لم تكن بأحسن حالٍ أيضاً
يا إلهي
إذاً لقد إنتزعتِ الخير من الشر
يبدو وكأن عبئي قد تم رفعه عني
ماذا الان؟
مرحبا!
قوة الثيران على اصبعي الصغير
(جاكي) في السجن ، والعم في مهمه
لذا كل شيء يتوقف علينا
دعينا نتغلبُ على نفسي الأخرى
ما الأمر يا (شان)؟
ألا تُحِبُ غُرفَتكَ؟
ربما يجب عليك بتقديم شكوى الى المدير
أيها الرفاق ، لقد أتيت مع هدية
كلا
نَضعهُ بِكل سرور
لقد سرقت بواسطة الأرنب
امسكها!
إذا كنت تستطيع ذلك
علاجاً للوجه
تعويذة النمر؟
أخرج أفضل ما لدي
المفاتيح
كلما كانوا أكبر جسداً
كلما كانت حركتهم ابطئ
أنا قوي كأي واحدٍ منكم ايها المقاتلون
كابتن (بلاك)
لا أعتقد أن قطاع 13 كبير بما يكفي لِكِلانا
إذاً ينبغي عليَّ أن أطلُبَ منك الرحيل
اسرع يا عمي
عَجِل رِحالِكَ يا (تورو)
يا إلهي!
تحذير! ، قد أبدو صغيرة
ولكني مياه غازية عملاقة على وشك الإنفجار
ضعيف
أشعر بالخجل من كوننا على مَقرُبه
أقنعتيي
(جاكي) ، اخبرتُكَ
... لا تدع الكابتن بلاك يستدعي الشادوكان
لم يعد يعيش كابتن (بلاك) هنا بعد الان ايها العجوز
إنكَ مخطئ يا (سباركي)
هيا إستسلم!
كنتُ أعلم
انا أعلم بأننا تشاجرنا ، لكن هل نستطيع ان نصبح اصدقاء؟
لا يوجد عملاء
الأمن هنا سيء للغاية
(جيد) قد ترغبين في إضافة هذا إلى مجموعتكِ
مسرورةٌ لرؤيتك مرة أخرى يا كابتن (بلاك)
من الجيد أن تكون شخصاً جيداً
شيء اخر!
علينا العثور على جرعة إزالة كشك الهاتف
مرحباً يا (جاكي) هل كان بينك و بين صديق مقرب خلافاً يوماً ما؟
يحدث هذا في كثير من الأحيان.
على المرء أن يتصل ويقول "هل أنت غاضب مني؟"
إذا قمتُ بعملٍ سيء فأنا سأعتذر
لأنه من الصعب جداً الحصول على أصدقاء حقيقيين
عندما يكون لدي صديق مخلص سوف لن اتخلى عنه ابداً
بصرف النظر عن الآباء فإن الاصدقاء مهمون ايضاً
على مر السنين قمتُ بزيارة العديد من الاماكن
أصدقائي ساعدوني في ذلك
لذا ، الصداقة مهمة جداً
" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة: داليا راوندوزي