" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد.
"أوني"!
هذهِ الأنتيكة تبدوا ذو قيمة عالية.
هذا يوم سَعدي.
كلا!
الشيطان السحري ها أنا أتيت.
كلا!
لقد أخذتَ فرصتك بأن تكون سيد النينجا
وأضعتها.
كنا نبلي جيداً حتى أتى (شان).
حسناً, أنهُ دور (فان) عزيزي.
هؤلاء ال"شادوكان" سيكونون خدمً لي,
لا أحد يأخذ القناع مني.
كلا!
أخبرتكَ.
أكره السَمك.
(تورو)!
أذهب.. أذهب.. أذهب!
كلا!
أنظر من الذي ظَهر.
(جيد)! ما الذي تفعلينهُ هنا؟
يبدوا أنني صيد اليوم.
أعد لي القناع , (شان)....
أو سنثبت قريبتك في قاع البحر كالراسية
أذن, ما الذي سيكون , (شان)...
الطفلة أو القناع؟
تعالي ألى هنا !
خذ!!
أنا...
أكره...
السمك.
(تورو), أنطلق..
يارفاق!
بئساً يارجل.
"تاراكودو" سيقطع رؤوسنا.
يمكن ترتيب الأمر.
ياعم, لقد عدنا!
وهذهِ المرة,
لم ينتهي على وجه أحدهم.
نحنُ رائعون!
سأكون رائع بعدَ حمام ساخن لطيف.
لايوجد وقت للراحة , (تورو).
العم حددَ الموسوعة اليابانية للشر.
يجب عليكَ بحث على طريقة لدحر "تاراكودو"
ووضع نهاية للبحث عن القناع.
أجل..معلمي.
امراً أظافياً أخر:
لاتنسى التنظيف.
أجل.. معلمي.
أمراً أظافياً أخر:
الحوض مسدود.
أرجوكَ صَلحها!
أجل, معلمي.
أمراً أظافياً أخر...
السمك الفاسد!
أستحم !
أمراً اظافياً اخر...
لاشيء أخر!
هل تقلل من أحترام العم؟
العم أتى بكَ الى هنا,
وجعل لكَ مأوى,
وأطعَمكَ...
الكثير من الطعام...
وبهذِ الطريقة تجازيني!
أنا أنظف.. أنا أطبخ,
أنا أسافر العالم لأكون مختنق بالسمك,
وتشكرني من خلال طلب مني كل هذهِ الأشياء؟
لن أتحدث أليكَ مجدداً!
بربكم!
أنتما مثل العائلة.
لديكم الكثير لتحدث حولهٌ.
مثلَ كيفَ اصبح صديقنا الجديد
لديهِ اعلان كامل في صفحة الشياطين؟
وكانَ يعرف ب"أيكوزوكي"
الجنرال الأكثرمخيف من ال"أوني".
(جاكي)!
أرجوكَ أخبر (تورو) أن يمتنع
عن أصدار صوت الطعام.
العم يقول...
(جيد) أرجوكِ أخبري معلمي
سأتناول عشائي بالطريقة التي أرغب بها.
أرجوكَ أخبر (تورو)
أن كان يود بقطعة من العم كتحلية؟
العم يقول أنكَ تعمل جيداً
أستمر بلقرائة.
قائد بالفطرة ,
"أيكوزكي" كانَ ولي عَهد ملك ال"أوني", الثاني.
"تاراكودو" ملك ال"شادوكان.
و؟
انتهى الفصل.
حسناً, "بيتشا" يستطيع أخبارنا
كيفَ تقضي على "تاراكودو" الى الأبد.
ربما, لكن لا أظن ان هذا ممكن
أن نستجوب قناع, (جيد)
أن أردتَ التحدث الى قناع لايتحدث..
جرب تعويذة الأحياء.
هل نحنُ متأكدين التلاعب مع قوى الشر
هي أفضل فكرة؟
"كازوكي" حيّ!!!
أنحنوا قبل أن جيشي الجبار...
أين جيشي الجبار؟
بشريون متغطرسين.
ستدفعون ثَمن خدعتكم
على يدي "شادوكان"!
على يدي "الشادوكان"!
القناع قد يجمع ال"شادوكان" وحسب
أن كان مربوط بشكل فعلي ويرتديه بشرياً.
(جيد).. قولي ل(تورو) رجاءاً
لايدلي بتصريحات بوضوح.
العم يقول..
حسناً , (جاكي)....
الشرطي الجيد والسيء.
مرحباً, سيد "أكزوكي سان".
نحنُ نتسائل
ربما تود أخبارنا كيفَ ندحر "تاراكودو"؟
سأفجر أدمغتكم!
حسناً يا قطعة الفن نصف مكتملة والمشروع الحرفي
أبدأ بالتحدث أو سأعيد ترتيب رَسمكَ
برسمة ذات طلاء منتفخ ومايكرون!
أرجوكَ, نحنُ بحاجة الى معرفة...
لدي مسدس الغراء
لاأخشى من استخدامهِ.
تهديداتكِ لاتهمني.
لكنهُ يهمني.
أنا؟
مع وجهي الرائع على كتلتكَ الجباره.
سنكون لانقهر.
كلا لكن انا ...أريد,
(جيد), أرجوكِ اخبري (تورو) كفاهُ أرتجاف مثل كلب "تشيواوا" مرتعب!
أرجوكِ أخبري عنزة "بيلي" العبوسة
أنا لستُ مرتعب.
هدئوا من روعكم يارفاق.
أرجوكِ أخبري (تورو) سيعطيه العم
شيئاً سيرتَعب منهٌ.
أرجوكِ أخبري معلمي ..سأود رؤيتهُ وهو يفعل ذلك!
كفا!! لايجب علينا التشاجر مع بعضنا.
يجب علينا أستجواب القناع.
أي قناع؟
لقد أختفى !
كيف؟ انهُ قناع!
لايمكنه النهوض والسير بهذهِ السهولة!
هل فعلَ هذا ؟
"أولي .. أولي" الخالي من الجسد؟؟
أن "أيكازوكا" أصبح حراً طليق,
يمكنهُ أن ينتهي بوجه احدهم.
ويكون قادراً عل جمع ال"شادوكان".
"جيلي"!
هل ستأكل هذا؟
مهلاً,أغمسها بقهوتكَ.
مرحباً!!
كوب متحدث (جو).
أشعر أن القناع في متناول أيدينا مجدداً.
ضعني على وجهكَ...
الأن!
أي أثر للقناع؟
لاشيء.
حسناً.. قائدنا المجنون قال انه في مكان ما هنا.
أنتهى الأمر ..لقد تعبت بالبحث عنهُ.
لنتحرك.....!
"أكزوكي" حي!
أنحنوا قبل أن جيشي الجبار!
هذا لايحدث.
هذا لا يحدث!!!
محال أن أنحني لمؤخرة (فن)
أذن لنعود الى منزل العم ونستخدم بطاقات ال"هانا فودا"
لأيجاد القناع مجدداً.
ليس بالأمر الكبير , صح؟
أجل أنه أمر كبير.
بطاقات ال"هانافودا" تعمل مرة واحدة لقناع .
بعد أن يتم أيجاد القناع البطاقات تنمحي!ّ
(جيد) ارجوكِ أخبري العم أن نستحضر تعويذة تحديد الموقع
(جاكي) أرجوكَ أخبر (تورو) أن تعويذة تحديد الموقع الملائمة
ستأخذ وقت طويل لصنعها.
ليس الأمر وكأني أستمع أليهِ.
أرجوكم!
سئمت من الأستماع أليكم وأنتم لاتتحدثون.
القناع هرب بسببكم كنتما تتشاجران,
وأن أستمريتوا بالمشاجرة ..سينتهي بهِ على وجه شخص بريء
قبل أن تتمكنوا من أيجادهِ.
أخبر المتدرب السابق أنه لم يعطي العم جرعة انتزاع القناع!
أرجوكَ أخبر معلمي بأن متدربهِ السابق
قد تولى الأمر .
أبعد يداكَ عن وجهي!
أبعد وجهكَ عن مؤخرتي!
(فن) لا أعتقد أنهُ سيترككَ.
عندما يرتدي أحدهم القناع.. فقط السحر الجيد سيزيلهُ, اتذكر؟
تحتاج الى واحدة من جرعات الأزالة .
في هذهِ الحالة ...
يجب أن أقوم بهِ في القوت الحاضر.
السحلية تقول القناع بهذا الأتجاه.
السمكة المنتفخة تقول بهذا الأتجاه.
أرجوكَ اخبر (تورو) سحلية العم
لها أقدمية أكثر من سمكتهُ.
أنا أستسلم.
أرجوك أخبر معلمي...
أشعر بالقشعريرة.
وأنا أخمن الأمر .
جنرال "أيكازوكي",
من الرائع رؤيتكَ.
تبدوا نوعا ما ... شنيع.
ساعدني "تاراكودو موندو".
صديقك يشعرني بعدم الأرتياح هنا!
أصمت أيتها البثرة!
بالفعل , لورد "تاراكودو",
يجب أن أبحث عن مضيف ملائم اكثر.
يبدوا أن بحثي أنتهى .
مرحبا!!! من الوقاحة تحديقكَ.
الشيطان من كوكب أور...
(جيد)!"نبتون".
أيها ال"شادوكان", هجوم!
سيوف الظلال؟
أنظر من تمَ تحميصهُ "تاراكودو".
القليل من سمّ ال"أوني" الجيد.
كلا أي شيء عدا البصل!
عيني!! عيني!!
خذوا العملاق.
(جيد) أرجوكِ أخبري (تورو) أنت ينتبه خلفهُ
(تورو)؟؟
الضخم سيكون أكثر مضيف ملائم.
أجل .. (تي) أفضل مني.
مهلاً, قل "أدي",
فرصة نتمكن من التبادل بالحمام؟
كلا!
كلا.
(تورو).
ياعم , ارجوك.
كلا, العم لديهِ الأمر.
العم كانت لديهِ فرصه لتحذير (تورو),
لكن هل فعلَ؟ كلا!
كلهُ بسبب شجار تافه..
والأن متدربي في خطر أن يتحول الى شيطان.
أمراً اظافياً اخر:
(تورو) كانَ محقاً.
العم يقول "امراً أظافياً اخر" بكثرة!
لاتقلق ياعم.
"أيكوزوكي" لايمكنهُ أزالة نفسهِ من (فن).
بدون جرعة ازالة القناع,
وهذهِ في الحفظ والصون.
في جيب (تورو)؟
يوم سيء.
يجب أن نجد (تورو) قبل أن يجد "أيكزوكي" الجرعة
ووضع نفسهٌ على وجه (تورو)!
لكن كيف لنا ان نجد (تورو)؟
لقد أمتصَ من قبل الظلال!
بالضبط.
أخبرني أنكَ تحمل السحر الجيد؟
أخبروني بأنك صانع جرعة أزالة القناع,
أذن زودني بالجرعة التي أطلبها!
انفاسكَ تفوح منها رائحة الملابس الداخلية ل(فن).
ياصاح, دعني أوضح لكَ الأمر.
(تورو) رجل ال(تي) ,,صديقي.
انظر..ربما انتَ لم تلاحظ,
أني نوعاً ما لدي وجه على مؤخرتي!
أذن كنتَ اتسائل أن تكون صديق و..
الجرعة أو سأجعل رؤوسكم وجبة لي!
"المشهد القديم "شرطي الجيد والسيء
بربكَ يا (تي) ساعدني بهذا.
احتاج الى أستراحة حقاً!
وَقح وبطيء!
أمركَ أن تستحضرال...
جرعة.
ولأرشادنا أليه.. شعرة من رأس (تورو).
أنهٌ لم يصلح حوض المغسلة.
ياعم .. هل نحنٌ متأكدين التلاعب مع سحر الظلال هية الفكرة الأفضل؟
أن اردنا معرفة أين ال"شادوكان" يخبأون (تورو),
أذن مثل ال"شادوكان",
علينا السفر خلال الظل.
ياعم!
(جاكي)!
يوم سيء! يوم سيء! يوم سيء!
أزل البثرة مني
وضع وجهي الرائع على وجه صاحب الكتلة العظيمة.
حراً و أخيراً.. عزيزي.
كلا .. أي شيء عدا ال"أوني".
حسناً, ما الذي تنتظرهُ؟
حسناً هذا غريب بعض الشيء.
مغفل!
أفعل ما أمرتكَ بهِ!
كما قال.
حسناً,لكننا لن نفعل هذا مجدداً.
أنا لستُ هنا .
هجوم!
(تورو)!
معلمي,
سُررت أنكم تتحدثون الى بعضكم مجدداً,
لكن تحدثوا لاحقاُ!
(تورو) أين الجرعة؟
(جاكي)؟
لاشيء سيحدث.
ليس الأن ,, يامغفل!
سأفقد سيطرتي على ال"شادوكان"
في عملية تحويل وجهي بين الشخصين!
خلفكَ!
معلمي .. احترس!
(جاكي) انتبه خلفكَ وخلفكَ!
أنتَ ,, (فن) !!
أتحدث عن فن القديم للضرب المبرح...
(راتسو) مصافحة واطئة!
أجل!
كلا! كلا!
كلا!
انتهى المشوار , أيها البثرة.
مخطئ.. سأنتقم!
علينا الذهاب.
أغبياء , سأستولي على هيئة أخرى عظيمة
وألتهم ...
هراء .. هراء .. هراء.
شكراً لكِ (جيد).
أجل , كل هذهِ الثرثرة سببت للعم ألم في الرأس.
عوضاً عن هذا .. هنالكَ أخرون أود سماعهم يتكلمون.
كذلك أنا ,, معلمي.
أنتَ, (فن).
لماذا الأستعجال؟ - يجب علي الذهاب ! -
مرحباً (جاكي) هل تحب أكل السمك الني؟
أجل , السمك الني , أجل أحب ذلكَ.
عندما أكل الطعالم الياباني والسوشي.
أنا أكل ألسمك النيء,
لكن يجب أن أضع الكثير من ال"واسابي"
بعض الأحيان أتسائل هل أحب السمك النيء أم ال"الواسابي"؟ لا اعلم
لكن عندما تعطني سمك نيء لايعجبني ,
لكن مع "واسابي" , أجل يعجبني.
أحب السمك النيء.
" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد.