" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي .ترجمة : شهد حامد
مهلاً (ماهوني) , ماهذا؟
.نوع من الدمى القرده
لتحريري من موطن الحجز
,ويضعك في غرز"
هذا القرد المرح يتوسل "
."أسحب ساقي
! الملك القرد قد عادَ
..شكرا جزيلاً لتحريري
(ماهوني)؟
شمعهُ مرة كل أسبوع لمحافظة على لمعتهِ
,والأن أخبرني
,رجل لرجل الحفار
أتعلم أين أجد هذان الأثنان؟
من هما؟
"أنهم من أعادوني الى "وودفيل
.وحاولوا تحجير مصيري
,أنا
! مهاراجا الحيل المضحكة
...لكن الضحكة الاخير ستكون عليهم
! لانه وقت تسديد الثمن
.الى اليسار قليلاً, (تورو)
.والأن أرفع ساقكَ اليمنى
! العم أستلم
.تعويذه القرد
.أنها قوة
.أنتَ حطمت التعويذة
والأن دعنا نأمل محدد مواقع التعويذة
سيكشف عن المخزن
,للحيوان الذي يمتلك هذهِ القوة
.قبل أن تجدهُ قوى الشر
.الأشارة قوية
.تداخل
! (تورو)
! لم أتحرك معلمي
ماذا؟
! (دالون ونج)
!! أنتم في حسائي
.محدد مواقع التعويذة قد تقاطعت
سأحجز السيطرة على موجات ال"تشي"أيها .المبتدئ
...قوتي أعظم بكثير من
:أمراً اظافياً أخر
لقد أوقفت (داولن ونج) من الدخول الى الطول الموجي ل"تشي" الخاص بنا
.لكن لا أعلم لكم من الوقت
نأمل فترة كافية بالنسبة لنا لنستطيع قهر ....(دالون) ل
هاواي"؟"
.هنا نجد القرد النبيل
.الذي يحمل قوة تغيير الشكل
! يجب علينا المغادرة حالاً
هل يجب علي البقاء والأعتناء بالمتجر؟
معلمي؟
! سومو, مرحباً
!! ليس أنتَ ثانياً
,أخبرني أين رفقائكَ , أيها التافه
!! أو سأقتل حوتاً
.لقد ذهبوا,, بعيداً
الى أي مدى؟
.لم يقولوا
! أجابة خاطئة
.لم يكن مضحكاً
أنا لا أسليكَ؟
ليس مضحكاً؟ ليس مضحكاً؟
!! أنا الضاحك الكبير
,أخبرني أين يمكنني أيجاد رفقائكَ
."أو سأريك ماهو "ليس مضحكاً
.أيتها الممرضة
,أرجوكَ
.أي شيء عدا هذا
! كلا,, كلا,, كلا,, كلا
!! كلا
!كلا
,عمي
.بدأت أشعر بالحماقة
"القردة ليست حتى من سكان الأصلين ل"هاواي
,أذا القرد لديه قوة تغيير الشكل
كيف لنا معرفه أنه قرد بعد ذلك؟
لماذا أنتما تسألون العم؟
,لأيجاد القرد بأي شكل وهيئة
.يجب عليك الشعور بالقوة خلال القشر
....لكني لا أشعر بأي قوة
!! فرامل
! فرامل
.مرحبا
تقرير الحالة ؟
.لا أعتقد أنه القرد
.أنا السفير الياباني (شميزو)
.هذا هو القرد
! لطيف
.أشكر الرجل اللطيف على الموزة, (هايكو)
,سيدي السفير
أنه من الحيوي أن نأخذ ملكية حيوانكَ الأليف
."ماذا؟ (هايكو) فصيلة نادرة من ال"هوكايدو
.نبيل
.أجل
.لهذا السبب يسعى خلفه رجال أشرار للغاية
! (جاكي)
من تناول محدد موقع التعويذة خاصتي؟
.هل قلت قرد؟ نحن نعني حمامة
! (جاكي)
!القرد يطير بعيداً
(هايكو)؟؟
كيف لنا أن نعلم أيهم هو (هايكو)؟
الطير يرغب بالموزة؟
! مسكت بكَ
..أمسكت
.مرحباً
.لقد جعلتهُ يأكل من يدي
.لاتأخذ الأمر بشكل شخصي
.(هايكو) لايعلم أنك تحاول المساعدة
..لم تعتبر اهانة
.ربما يجب أن نجد طريقة لتواصل مع الوحش
,كيف؟ (هايكو) لايتحدث الأنكليزية
.ونحن لانتحدث بلغة القرد
! لامشكلة
! يصدف أن يكون أنني أجيد لغتين
.شمبانزي لطيف
...لكن لماذا تستقر لموزة أخرى عندما
! الملك قد عاد
.شكراً جزيلاً لكم
تعويذة القرد والقرد الملك؟
صدفة؟
.أنسو أمر الملك القرد
.يجب علينا الأمساك بسحر القرد قبل (داولون)
هل ستغادرون بهذهِ السرعة؟
كيف حالك؟ سيد الملك؟
كيف علمتَ أين نحن؟
.لنقل فقط ..شخصاً تعرفوه وشى بكم
! توقف ! توقف
! أرجوك ! أرجوك ! أجعلهُ يتوقف
وخضت كل هذهِ المصاعب لرؤيتنا.. لماذا؟
,لنرى.. ربما
..شيء صغير أحب أن أدعوه
! الأنتقام
أذن, هل تود بقطعة من العم؟
.(هايكو)
.تعال الى هنا ..هيا
أين الموزة عندما تحتاج الى واحدة؟
! كلا
,أتعلم
هذا ليس أنتقام فكاهي حقاً لملك الكوميديا
! "حلوى ال"سبمبرنج سميان
! لديكَ وجهة نظر
."سوف نضحك على "لوا
..للكورس الرئيسي
! للحم الخنزير (شان)
.مع القليل من التتبيل للطائر العجوز بالطبع
..وللمتعة
."رقصة النار خاصتي "تربيوت تو بيلي
.لابأس أيها الرفاق
.جزء من العرض
! تناولهم طالما أنهم ساخنيين
.(هايكو)
! أولييي
.ومرحباً
! ساخن! ساخن! ساخن
! تماسك ياعم
! (جيد) القرد
! حسناً
أين مصارعة الثيران الصغيرة؟
! وجدتها
لكن من هذا؟
...ماهولو" و"
.لاتنسوا بأعطاء البقشيش للنادلات
! حان الوقت لدفنكِ في الأسمنت
! "المبتدئون سرقوا ال"شتيك
.أنه لاشيء يارفقاء
! أن أردتم المتعة تجدوها لدي
.أنا اتغير الى حيوانات أيضا
! فتى حكيم
.(جيد)
,أسف أيها العصابة
,لكن قبل أن احطمكم
! سأحطم الشيء الذي تحبوه للغاية
! أبتعد المرسى
القردة لايستطيعون السباحة .. أليس كذلك؟
! أنتظري هنا
.أنا أسف ..سأعيده لك
! شكراً لكَ
.سانيورانا" قرد البحر"
! حررهُ
! أذهب للأصطياد
! مهلا
! كان هذا تعبير مجازي
,جم تشمبس" حصل على موعد مثير"
.وأنت ستدفن في البحر
موجة سيئة ! موجة سيئة موجة سيئة ! موجة سيئة
!وصل
.هتاف النصر
أين (هايكو)؟
."بركان ال"كليوا
.حواسي القردية بدأت بالأرتعاش
.نحن نريد القرد..أيها القرد
الأمر حولهِ؟
أتظنون انه أكثر مضحك أكثر مني؟
.بالطبع لا
الكل يعلم أن الملك القرد
.أنه القرد الأكثر أضحاكاً
.أنا لاأظن انه مضحك للغاية
حسناً.. أنتم حقاً تحبون فكاهتي الغريبة
عندما تسبحون انتم وفتى القرد في الحمم البركانية
."لكوني سأصنع أنفجار كبير ل"كليوا
.الملك القرد ليس بأمكانهُ أثارة البركان
.شاهدني وحسب أيها الجد
.أني أعلم وصفة عائلية
"شراب مركز من القرد السحري, قصب السكر النقي
!! علبة واحدة من حليب العنزة المسنة.." أجل
,قيثارة "هاواي "قديمة"
"شوكة رنانة
"..تونة على الذرى تحمل المايو
! قوة التعويذة ..كوني لي
! كفوف من الفرو شكسبير
! أنني مشغول هنا
.هذا هو القرد الذي أبحث عنهُ
.قريبا سيكون قرداً محمص
.مع رفقائهِ
! (جاكي)
! أعطني هذا
..وللفائز
..وللخاسر
.لم أظن أبداً أنني سأقوم بتفضيل (دالون)على الجميع
! هيا بنا
.على الفكرة الثانية.. هيا ياملك القرد
الملك القرد؟
كان يجب علي التعرف على الأنتيكة
.دمية المخادع المشهور قد عاد للحياة
وأنا لدي تسديد الثمن أيها المزعج
! مع ختامية بركان مفجور أنت تفسد لأمر
لذا لما لا أرى أي حمم بركانية ؟
!ينقصني 3 باوندات من الخشب القصير المتدفق
أذاً لتعويذتك الرديئة
.يجب عليك ان تعود الى خشب
!! الجميع نقاد
.هيا يارفيقي ,, قل شيئاً
.أي شيء
.أبعد يداكَ عن قميصي , (ماك)
.والأن قوة تغيير الشكل
.الدمية
! 3باونات من الخشب
! هيا بنا
تشا" ليست ساخنة جداً"
جيلاتين الكرز؟
.ليس بنكهة الموز لكني أظن انها ستفي بالغرض
.حسناً, خذ البعض منها لنذهب
يجب علينا أرجاعهُ الى قسم 13
.يبدوا أن الضحكة الأخيرة هي على ملك القرد
مرحبا .(جاكي) - نعم؟ -
هل كان تعلم الأنكليزية صعباً؟
.أجل! جداً صعب
.تعلمت من التلفاز, الأخبار والأفلام الوثائقية
.كلمة بعد كلمة ,مثل الأحجية تماماً
والأن لدي معرفة مثالية بال"كانتوني" بالطبع لغة والدتي
"ماندرين" , الصينينة,"شاندونيز"
.الأنكليزية..الكورية..اليابانية
يجب عليك التعلم بشكل أوسع ليس فقط لغة .واحدة
.ليس كافً.. يجب عليك تعلم لغة أخرى
.لتفخر بنفسكً
.تذكر .. تعلموا المزيد من اللغات
" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي .ترجمة : شهد حامد