" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة: داليا راوندوزي
معلمي ، ينبغي علينا أخذ استراحة
ماذا؟ العم لم تذرف منه قطرة عرقٍ واحدة
أنا ..ضعيفة
لا استطيع ..متابعة الطريق
خذي قطعة من الطعام المليء بالطاقة
لا استطيع ..المضغ
لا أملك أي طاقة لفعل ذلك
عمي ، ارتفاع جبال الهملايا
يتطلب وتيرة أبطأ
لكن قوى الظلام تتطلب وتيرة أسرع
يجب علينا العثور على الثور الذي يمتلك القوة العظمى
قبل ان يفعل (داولون ونغ) ذلك
تشير أداةَ كشفِ السحر الى ان الثور على الجانب الاخر من الجبل
يجب ان نعود الى الاسفل ، ونصعد من الجهة الاخرى
أليست لديكَ تعويذة سحرية لذلك
تجعلنا نختفي بسرعه ونذهب هناك؟ أو أي شيء؟
الكلمة السحرية (آبراكدابرا)
انهيار ثلجي!
هيا بنا
معلمي
(ياك)!
ثور (الياك) ذو القوة العظيمة
(الياك) هو نوع من الثور
وهذا (الياك) هو الثور الذي نبحث عنه
ولكن لماذا حرث في الجبل؟
يريد قطعة طعامي المليئةِ بالطاقة
لابد أنه يمتلك حاسة شمٍ فائقة القوة ايضاً
يجب علينا إحضار الثور إلى حرم معبد (بن شوي)
قبل ان تحل علينا قوى الشر
اعتبروا انها حلت عليكم ايها العجوز
تعلمون كم نهتم لأمركم ايها الرفاق
لكن (داولون ونغ) كان يقودنا
للتخلصِ منكم الى الأبد
نحن متأكدون من أننا سنفتَقِدُكُم
قل وداعاً يا (شان)
وداعاً (شان)!
أين ذهبوا؟
لقد افسدنا الأمرَ مرة أخرى
هل الجميع يصوت
على ابقاء هذه الانتكاسه في الخفاء من سيوافق ، فـليقل نعم!
ايها الحمقى
أمنحوني سبباً واحداً
كي لا ادمركم على الفور
لان الأمور على وشك أن تتغير؟
لامزيد من الهزائم المحرجة
نوعِدُكَ بذلك و نأمل أن ..
حركة الفيل الطائر الذي يدهس الفأر!
مُتَطَفل؟
(هاك فو) ما الذي جاء بك الى المدينة؟
حركة رمية القنفذ
ذلك مثيرٌ للاعجاب
يا صاح ، يا صاح انت تجعل منظرنا يبدو سيئاً
أمام الرئيس
حركة قضمة القرش في قاع البحر
أنا أفهم أنك كنت تسعى
أفهم أنك كنت تبحث عن قوى التعويذات ايها الدكتور الساحر
إسمح لي ان اقتَرِحَ عليكَ إنهاء رحلة البحث عن الثور
لأنها القوة التي أنوي الحصول عليها
إذاً إحصل عليها من أجلي أيها المقاتل العزيز
العم يحاول ابتكار تعويذة
لنقل قوى التعويذات
من الحيوانات التي قمنا بجمعها
بما انك تلميذي المبتدئ يا (تورو)
ستبحث عن أوعية مناسبة
التي ستحوي القوى
ماذا عن وضع قوة الأرنب السريعة
على شكل ساعة لليد؟
وبهذه الطريقة ، إذا رأيت نفسك متأخراً
فستصل هناك بسرعة فائقة!
أو مقياس حرارة سرعة شفاء الحصان؟
عندما تتحقق من درجة حرارتك ستكون حالتك افضل
الوسادة المدعومة بقوة الخروف ، ابقى مستريحاً عندما تقوم بحركة الاسقاط النجمي
حسناً ، أشطب الوسادة
كلا ، (داولون ونغ) قريب من هنا
يجب علينا حماية الثور
الثور ليس مهماً وانما القوة التي تكمن داخل الثور ، هي المهمه.
سأحاول أن أبقي السحر بعيدًا
عن متناول داولون وونغ عن طريق إلقاء تعويذة نقل جديدة
أتسمح لي بمساعدَتِكَ يا معلمي؟
نعم ، بينما أنا في الغفوة
من فضلك ابعد الطيور عني
ولكن إلى أين ستنقل القوة؟
عمي؟
انها القوة : القوة العظيمة
انتهت اللعبه
(زن)
(هاك فو)
إذاً لقد إلتَقَيتُم
تعرف على اصدقائك بنفسِكَ الجديدة
بكل سرور يا سيدي
(فينيكس) يطير الى القمر
النيزك يُحدث الانقراض الجماعي!
(جيد) ، ارجوكِ ، ابعدي الطيور عن عمُكِ
إعصار يهلك الحديقة المنتشرة
يا للهول!
أيعتقد الساحر الجيد انه سيتفوق عليَّ؟
لا أعلم مالذي يفكر فيه عدو العم
لكن هذا سيعلمه ان يتخلى عن حارِسَهُ
عندما تكون (جيد) متواجدة هنا
حقلٍ من القوة الغير مرئية؟ ذلك ليس عدلاً!
(داولون ونغ)
ذلك جيد ، لم تقم بإكمال عملية الانتقال
ولن تفعل ذلك
(هاك فو)
هنا حيث ستختفي
انا لن اختفي
حان دورُكَ
اسرع يا عمي
انت ساحرٌ عنيد
لكن ليس لفترة طويلة
ابتعد عن ثور (الياك)
نعم
ماذا؟
لم تعد القوة التعويذة موجودة هنا!
اين هي؟
فاقك العم بالدهاء والحيلة
فعلاً؟
(جاكي)!
عَمُكِ وانا لدينا الكثير لمناقشته
- عمي -معلمي
- قل شيء - استيقظ
استيقظ!
لكن كيف يمكن لـ(داولون ونغ) ان يحصل على رأس العم
إذا كان رأس العم لا يزال في جسده
الساحر الشرير يمتلك رأس عمُكِ
أساسا قوة حياته
بدونها ، فهو محكومعليه بالبقاء في هذه الحالة الخاملة
علينا انقاذ حياة معلمي!
ويجب علينا القيام بذلك ، قبل يجعله (داولون ونغ) ..
ان يخبره اين اخفى قوة الثور
لن يستطيع (داولون ونغ) الحصول على القوة اذا عثرنا عليها اولاً
لا يمكننا العثور عليه بدون معلمي
اداة تحديد موقع السحر تم تدميرها في الانهيار الثلجي
انت هو التلميذ المبتدئ للعم
تستطيع عمل واحدة
لكني لم احضى بالتدريب الكافي لتحضير مثل هذه التعويذات المعقدة!
انها سهلة جداً
هيا يا (جاكي) سنقوم بعملية صيدٍ للاعادء
(جيد) ربما ينبغي عليكِ البقاء هنا
لتكوني تلميذة (تورو) المبتدئة
حسناً
(هاك فو) سيكون مشحوناً بطاقة خارقة
خطير جداً
نعم ، انه كذلك
إذاً هل تريد الـنَيل من العم؟
سأطلب اجزائي الاخرى اولاً
إذا رغبتَ برؤية اجزائك مرة اخرى
سَلِم إليَّ موقع قوة الثور
عظيم
قد تجد ما تبحث عنه
في مكان سري ، قريب من ..
أحمق ، مدار (كوان لو) سيكشف عن اسرارك
فضح تلك الأفكار التي تهمك أكثر
هل ترغب بشطيرة الماش؟
العم جائع
سيكشف الكثير عن شخصيتك
ما هذا؟
انه مصيرك ايها الشرير
ساغوص بشكل اعمق
في خبايا عقلك
نعم!
(زن)!
استعيد القوة
وأخيراً ، جرس جديد
لم يحدث شيء
سيدي ، انك مجنون اذا كنت تعتقد
ان (هاك فو) ذو الفم الكبير سيحصل على قوة الثور
ومن سيوقفه؟
(جاكي)
اثبت ابن اخيك انه لا ينافس
المحارب الاكثر وحشية
لماذا فَمكَ
صمتَ فجأة؟
شيء آخر
من امازح؟
(غان ، ران ، تشوي)
اوقفوا (تشان)
من ، نحن؟
لماذا لا تسأل محاربك (هاك فو) العزيز؟
لماذا لا أقلبكم الى الخارج؟
سنقوم بذلك
تقول لنا : اقفزوا
ونقول لكَ: قفز الى اي مدى
(جاكي) انت تذهب في الاتجاه الخاطئ
اعلم الى اين اتجه
أرأيت؟ انه الاتجاه الخاطئ!
اوقف رأسي
(جاكي)
كُرَتي!
التقط
(جاكي)
هل تحاول أن توجع رأس عمك؟
أنا أحاول إطلاق سراحِكَ!
المدار هو السحر
على السحر ان يفتح السحر
بالطبع ذلك
لا تقلق يا (تورو) المحاولة العاشرة ستكون التعويذة
لقد فعلتها يا (تورو)
كلا ، ينبغي ان تتوهج عندما تكون الطاقة قريبة فقط
العم أخفى القوة
آخر مكان قد يفكر فيه أي شخص
هو نفسه
لقد فعلتها بالتأكيد يا (تورو)
لقد فعلناها
الوقت السعيد
قد انتهى
اترك العم وشأنه!
كلا!
عمي ، لماذا يمتلك (هاك فو) جسدك؟
لأن هذا هو المكان الذي توجد فيه قوة الثور
بالطبع
معلمي ، هل انت بخير؟
هل يبدو العم بخير؟
بسرعة يا (تورو) عليك العثور على تعويذة لإطلاق سراحي
أنا..؟
لكن أليس هو دور (جاكي) لإلقاء تعويذة؟
(جاكي) يجب ان يستعيد بقية اجزاء العم من (هاك فو)!
نعم ، عليَّ ذلك
هل احضرت معك العجوز؟
بالتأكيد يا سيدي
جيد ، قد نفذ صبري
ستدفع الثمن غالياً جراء تحاذقك ايها الساحر الجيد
امتلكت القوة التي بداخلك لمرة واحدة
سأحرص على ان الروح بداخل رأسك
لن تحصل على أي مكان للعودة اليه
زوج واحد من أجنحة الخفافيش المجففة
تم ذلك
ورقة أرز واحدة
تم ذلك
ثلاثة اشواك من القنفذ
ثلاثة اشواك
هل تريد ان ينفجر رأس العم؟
لكن كتاب التعويذة يقول ذلك..
الكتاب هو مجرد دليل!
الساحر الجيد هو من يقوم بعمل تعويذته الخاصه
انتظر .. اريد وقت مستقطع
انظر الى نفسك يا (هاك فو)
لقد جعلك (داولون ونغ) خادمه ..عبده
هل هذا حقاً ما تريده ، ان تصبح مسخاً؟
نعم
شيء اخر
تأكد من فقاعات المرجل بالمعدل المناسب
شيء آخر
لا تنسى بتوجيه مسار تعويذة تشي جيدة
شيء اخر
لا تتسرع في الترنيم!
هيا قم باطلاق سراح الرأس المتكلم
قبل ان يفكر بثلاثة اشياء اخرى
لماذا لم يتمكن العم من نقل القوة العظيمة
الى جسدي؟
هل .. اتمنى امنية؟
مرحباً
و وداعاً
من يريد ان ينال من العم؟
ذبابة الديناصور تطير!
البركان ينفجر!
شيء آخر
وما ادراك؟ انه يختفي ايضاً
مرحباً بك في دار الفاشلون
تبدو حزيناً ايها الفتى
نعم ، لقد اصبحت واحد منا الان
صمتوا
القوة لا تتحمل الحرارة
(داولون ونغ)
هيا يا ساحر التشي
حسناً ايها القوي
ربما يجدر بك ان تعيد قوتك العظيمة قطاع 13
اثناء سير الامور بشكل جيد
سأعيد القوة الى الثور
بمساعدة (تورو)
تلميذي المبتدئ قد يكون ساحراً جيداً يوماً ما
نعم
يوماً ما
مرحباً يا (جاكي) كيف تتحكم في غضبك؟
انا اسامح شخص ما دائماً
لكن عندما كنت شاباً ، لم اكن افعل ذلك
يؤذونني ، فأؤذيهم
طوال اليوم ، هذا الرجل .. كلا!
الان ، اريد ان انسى فقط
انا حقاً اسيطر على غضبي
" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة: داليا راوندوزي