" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد.
كيفَ فعلوا....
قفوا!
أرني ما لديكَ , (شيندو)!
كلّ الفولاذ الرقمي!
كلا!
هذا صحيح.. (تي).
شريحة أخرى من توست التنين لمصلحة "جيدستر"!
زرّ اللهيب يستمر في التشويش !
أيها الفتيان والفتيات أنني احاول التركيز.
وكذلكَ نحنُ!
يجب علينا الوصول الى مرحلة ال7!
أنسوا بأمر المرحلة ال7..نحنُ ذاهبون الى الأوبرا.
الليلة!
لكن ياعم معرضي ل"شانج داينستي" يفتح غداً.
أنني مشغول للغاية.
أوبرا؟
منذ متى العم يذهب لنساء بدينات لأوبرا ال"فايكنج"؟
ليست أوبرا ال"فايكنج" أنما "بايكنج" أوبرا...
مع أداء مميز للغاية.
الثَروات السَبع الصغيرة؟
لكن ياعم..هذهِ..
الفرقة التي تَلقيتُ بها تمرين الأوبرا.
معلمي؟
كنت في الأوبرا؟
عندما كان العم صغيراً جداً.
أذن كيفَ لم أسمعكُ تغني في الحمام قط؟
يوجد الكثير من ال"بيكنج" أوبرا عدا الغناء,
كما سترين الليلة.
ياعم.. لابد أن هذا يعني..
أجل. صديقي القديم (ونج) هو المخرج لهذا الفريق...
وأنا لمّ أرهٌ منذَ 60 سنة تقريباً.
هذهِ قصة "لو شينج" المزارع.
"لاو شينج" أبنة جميلة.."تشن يي"تعني لهُ العالم برمتهِ.
" أيتها الأبنه العادلة"
" بقرتنا مريضة وتزودنا بحليب حامض"
(جيد)..أعيري الأنتباه مثل الأخرين!
أنا متعدد المهام.
والأن لديك مهمة واحدة.
هذهِ عمرها 4000 سنة!!
عفواً !
أعذرني!
(ونج)!
في الأثناء..
وصلنا الى القلعة,
الذي يعيش بها الوغد المعروف ب"جنج".
من أين أتى السيد الغريب؟
العم لايمكنهُ الافصاح عن أسرار المسرح القديمة.
الوغد "جنج" يستدعي الشبح القوي,
ومعاً يرهبون المزارع "لاو".
ضرب مبرح؟
الأن الأمر مشوق.!
أعذرني.
عفوا!
أجل .. مثير للغاية.
(جاكي)..أنني أحاول المشاهدة!
محبوب الجميع!
المهرج يوفر ترحيب كوميدي .
ولديهِ حركات أروع من (جاكي)!
أتظن صديق العم القديم
سيدعوه العم أيضاً؟
(تشكلز), هل هذا أنتَ؟
(تشكلز)؟؟
(بيتل براو)!
أنتَ تتذكر لقبي بعد 60 سنة ؟
من يمكنهُ نسيان هذهِ اليرقات الغامضة التي تعيش حول عينيكَ؟
ومزاحكَ الذي لاينتهي
ونعمة الضحكة.
هل يتكلم عن الشخص ذاتهُ؟
أذن.. أتيت لرؤية عائلتي في العمل.
ولتقديم عائلتي أيضاً.
أبن أخي (جاكي)...
أجل ..رخو الأصابع.
مرحباً. لقد سَمعتُ الكثير عنكَ.
أنا أسف يجب علي الذهاب.
أنا أقيم معرض في متحف أسيا.
الى اللقاء.
أرجوكَ اعذر أخلاقهُ
وهذا هو تلميذي (تورو).
هذا التنبيه يبلغني عَلي الذهاب الى المتجَر الأن.
سٌررتَ بمعرفتكَ.
وأخيرا وليس أخراً, قريبتي العظيمة (جيد).
مهلاً!
لايوجد باب خفي؟
أذن كيف تفعلون هذا الشيء"العبور خلال الجدران"؟
أنتما!! أيوجد أحد منكم هنا؟
الممثلين الحقيقون لايفصحون أبداً عن أسرار المسرح.
كلهُ جزء من سحر المسرح.
العم أبلغكِ بهذا. (جيد).
حماس الشباب.
أتذكر بوقت ما كنا وفيرين بهِ.
تدربنا كثيراً في المدرسة..
وانتَ (تشكلز),
تدربت بصوره أكثر في المرح,
الكثير من المواهب!
ربما لأصبحتَ المهرج الأكبر عمراً
في هذهِ أو اي فرقة أخرى ..
لكنكِ قررت ترك سحر المسرح
لأنواع أخرى من السحر.
وأدرت ضهركَ لسنوات كثيرة من الدراسة والأخوة.
مع الكثير من الألم ..أخي (ونج)
لكنني أكتشفتُ دعوتي الحقيقية.
أذن هذا مايفعلهُ!
يبدو أن قريبتكََ
تمتلك نفس تقليل الأحترام للمسرح الذي لديكَ!
ربما هذهِ أشارتي
لأرحل من الأوبرا مجدداً!
وهذهِ المرة ستكون مع سرور كبير.
لكن ياعم, لم أكتشف
كيف فعلوا سر الذوبان خلال الجدران.
خدعة رخصية تدعى المكياج السحري!
ماذا؟
خطأ مطبعي؟
ماذا؟؟ هذا مستحيل؟
أليسَ من المفروض أن تكون في الأوبرا؟
واحداً أخر؟
كلا!! هذهِ لاتقدر بثمن!
ألا يدفعون لكم الأجور في الأوبرا؟
قفا!
أتجرب للأوبرا؟
(جيد).. ما الذي تفعلينهُ هنا؟
أعتقدتُ أنكَ يجب ان تعلم ..العم ليس على طبيعتهُ.
الأثنان "ون دنج" يستطيعون الوقوع
أي بمعنى الوقوع الى الأسفل..
(جيد) أبقي بعيدة.. انهم لصوص!
ألا يدفعون لهم الأجور في الأوبرا؟
الكل على متن الباص السحري.
أنتظرا!!
دعني أدخل!!
ضع خمسين .
لكنهم لم يدفعوا!
لنتركَ أثرا في زيكم...
(جيد), كيف لكِ ...
(جاكي) أنتبه خلفكَ!
هذا سيترك أثراً.
قفا !
نتحدث عن فن صعب للحاق بهِ.
والأن أيها الممثلين,
مرة أخرى من الاعلى.
هل عدتُ للأعتذار عن (تشكلز)؟
ماذا؟
هذان الأثنان أستخدموا سحر المسرح
لسرقة ثروة صغيرة
قطعة أثرية قديمة من المتحف الليلة الماضية.
ممثلي يعلمون أستخدام سحر المسرح
خارج المسرح !
ربما القطعة الأثرية مفقودة
لكونكَ أسقطتها بمكان ما يا رخو الاصابع.
أو ربما شهدنا ان شَبحكَ يعاني من ضربة على العين!
أجل!
حسناً؟
لم يسير الأمر بشكل جيد.
حسناً .. من الواضح
(ميكا براوز) قائد العصابة.
كلا! (بيتل براو) قد يكون عنيد,
بغل غير متسامح...
لكن اعرفهُ محترم
ونزيه.
لايمكنهُ التسامح أبداً مع المجرمين
في شركتهُ! - لكن ياعم , -
لقد رأيناهم!
أوعدني ستترك الأمر للشرطة.
أعدكَ.
هذا سيجعل واحد منا فقط.
ياعم, لماذا تَصر على العودة
أن كان (ونج) أزعجكَ؟
(ونج) ليسَ مهماً!
العم يحب الأوبرا الجيدة,
هذا كل ما في الأمر.
(جيد) في حمامات النساء لوقت طويل.
هل سقطت هنالك؟
الغنيمة المسروقة يجب ان تكون في المبنى .
المكياج السحري.
رائع!
حانَ الوقت لأرجاع الغنائم من الثنائي الشنيع.
أنهُ المزارع المغني وحسب.
هل تظن أن الأخرين يشكون بنا؟
أنا قلق بخصوص قريبة (تشكلز) أكثر.
بسرعة أيها الممثلين ..وقت العرض قريب.
عوضاً عن اي شك
سيكون على رفيقنا (حنج).
كن مستعداً وحسب لمسك بقرة الأموال
في حالة حدثَ هروب أضطراري .
الجدران لها أذان.. و عيون.
أسفل هنا.
وجدتُ المحتالون.
(جيد),ما الذي يحدث..
الأشرار يلعبون دور الأشرار خارج المسرح..
أما على المسرح يلعبون دور الرجال الصالحين!
ترجمي كلامكِ (جيد).
هؤلاء هم اللصوص.
تحدث حول الممثلين المخصصين.
بقرة الأموال خاصتهم!!
هذا هو الأمر!
ما هو؟
أين يخبئون الغنيمة.
هيا بنا! سيحاولون الهرب بها!
(جيد), لانستطيع الخروج الى هنالك وحسب!
أن رأنا العم..
العم لايحتاج الى أن يتعرف علينا.
لابد انكِ تمازحينني.
"أيتها الأبنه العادلة
"بقرتنا مريضة وتزودنا بحليب حامض"
ماذا؟؟ أنهُ مبكر جدا على دخول المهرجين.
"سأخذ البقرة المريضة الى الطبيب"
لا أتذكر وجود مهرج ثاني في الأوبرا .
"البقرة ستشعر بحالة أفضل في القلعة"
هذهِ ليستَ الكلمات!
"يجب أن ترى البقرة طبيباً"
"القلعة"
"طبيباً"
"القلعة"
"طبيباً"
"ألا تعلمان أي شي بالأهتمام المناسب بالبقرة"
من هذا؟
لن نحارب المهرج في هذا المشهد.
من الواضح أنني سأفعل.
أنا أسف سأعيدها لكِ ..شكراً لكِ!
الأخ (ونج) أنا...
أذن..المخادع ينتقم مني خلال الأوبرا خاصتي؟؟
أمل أنكَ سعيد.
هيا(جاكي)..
حماكَ الساذج
قلل من احترام حرمة مسرحي!!
ما معنى ال....
تبدوا حرمة مسرحكَ
أهانت بشكل واضح.
وكذلك سأخذ المخرج.
تجميل الوجه.
التهريج لدية لحظاته الخاصة
لكنني اعتقد سأبقى مع دعوتي..
عالم أثار .
كنتُ اعمى.
حماكَ كان هوه النزيه.
نحنُ رائعون!
سأتمنى دائماً لو ان الأوبرا احتفظت بكَ.. صديقي.
وهذهِ أشارتي لتوديعك.
امراً أضافياً أخر.
أمل أن لاتكون 60 سنة أخرى
قبل أن نلتقي مجدداً, (بيتل براو).
وكذلك أنا .. (تشكلز).
مرحباً , (جاكي),
أين كنتَ تعيش في صغركَ؟
أبي أدخلني الى مدرسة فنون الأوبرا
شيئأ واحد مختلف.. يجب علينا البقاء هنالك,
العيش هنالك..والأكل ايضاً.
الكثير من المعلمين المختلفين..يعلموكَ كيف ترقص
الركل..اللكم, البهلوان, جميع الأنواع.
المدرسة مهمة للغاية.
" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد.