" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد
يبدو أننا قد أضعنا
(الذهب الضائع ل(تشن شي هانج
مع ذلك , الجانب المشرق
(جاكي شان) قدم لي معروفا عظيما
بالقضاء على القطرس
القطرس؟
!كنت أظن ان (شيندو) تنين
وذلك يعني.. الأن نمتلك بعض السحر القوي جدا
!(جاكي)
لايمكننا العودة الى منزل العم
تفوح منه رائحة غريبة هناك
مثل حبات المانغا والنفتالين
وانها مملة تماما
(جيد),انتي تقولين انها مملة وكأنما هي شيء سيء
!(جاكي)
.يا عم , سننتقل للعيش هنا مجددا
لاتستطيع العودة هنا
لمّ لا ؟
أين سينام (تورو)؟
لقد تم طردك
حسنا ,اعتقد أننا يجب علينا البقاء
في القاعدة السرية تحت الأرض
(جيد), لايوجد لدينا سبب للعيش
داخل قسم 13 بعد الأن
هل أنت متأكد من ذلك؟
(فالموت) ما زال طليقا ,أتذكر ؟
أنا عالم أثار وليس عميل سري
وماذا عن التعويذات؟
مدفونة بالأرض
مع (شيندو) وقصره
لكن ما الذي يجعلك متأكداً
أننا قد رأينا التنين الشرير الضخم للمرة الأخيرة؟
بمجرد أن اجعل (جاكي شان) يدفع الثمن
سأقوم بتمزيق ذلك المهرج(فالموت) الى أشلاء
!صمتاَ
...المستقبل الوحيد الذي أمامك هو هنا,بيننا
.أخي
.بالطبع ليبدأ العذاب الأبدي
عذاب؟
الأبدي؟
لمعاقبة خيانتك ,(شيندو)
"لقد اخترت ان تقضي وقتك بحكم "الصين
.بينما نحن نذبل داخل هذه الحفرة الجافة
أهلكنا الملل , كل هذه القرون
كل منها يشبه القرن الذي قبله تماماً
!انتَ لم تحاول تحريرنا قط
أنقاذكم كان في مرحلة التخطيط
!لكنني سٌجنت على هيئة تمثال
!أعذار
لقد رغبت بالسيطرة على الأرض
.لك انت وحدك
.من العار انك لم تتعلم المشاركة , أخي
!كلا... أنتظر
.أستطيع ان احرركم
.لاتتلاعب معنا
.الابواب تفتح فقط من الجهة الأخرى
.جهة العالم البشري
.تماماً
كالروح المتواضعة التي تراها أمامك الأن
لدي الحرية للعبور
.وأمتلك اي انسان أرغب به
لأتمكن من محو التعويذات المقدسة
...التي تبقيكم هنا
.أذا كنت تريدون هذا
12 تعويذه
4 اشخاص
لكل واحد منكم 3
سيدي؟
.نحن ثلاثة فقط
منذ ان رحل (تورو)
.لذا انا سأخذ هذه
!رافعه الرمل تلتقط سمكة
جميعكم تتذكرون (هاك فو)؟
اهلا (هاك)
ام تفضل نناديك (فو)؟
!المعلم (فو)
.النمر الأسود سيكون معلمكم الجديد
.قسم 13 رائع جدا
.أحذري
موجة صدمة ال"بوزترون" ستقوم بتفتيت عقلكِ
مرحبا (كبلر),ما الذي تعمل عليه؟
الحاله الصلبه لمبدل الشفت بالشعاع الجزئي المدفوع من حث التنويم المغناطيسي عالي الكثافه
.سرعتان
!ييدوا معقدا
.بالكاد
متى سوف تنتهي من الحقيبة الطائرة ؟
.الأمس
!!(جاكي)
ليس الأن (جيد)
!!أنا مشغ.... (جيد)
!مهلا
(جيد) ما الذي فعلته؟ - نتحدث لاحقاً -
انا اسفه - انا اسف -
!السقف
أجعليه يتوقف ...أجعليه يتوقف
.توقف
نتحدث الأن؟
(جيد) يجب عليكِ ان لا تعبثي بأشياء
.لاتعلمين كيفيه عملها
لم أكن اعلم لم أكن اعلم
.الأن علمت
حسنا ربما تعلمين الأن
لمّ علينا مغادرة قسم 13
لكن (تورو) لن يجد مكان للنوم به؟
.لقد وجدت شقة رائعه لنا
.يسمحون بالأطفال والحيوانات الأليفه
,لكن لايسمحون بالعملاء السريين وسفاحين اليد السوداء
.او التعويذات السحرية
!(جاكي) .توجد عملية سرقة
.قسم المالي
.انه اليد السوداء
حظا موفقا بهذا الأمر؟
لديهم قوى
.قوى التعويذات
احذروا- النجدة-
"قوي ك "الثور
!لاتتحرك
!انتبه
الحية في العشب
.وهذا الخنزير الصغير ذهب للمتجر
أسقاط نجمي؟
تحرك الأشياء عديمة الحركة؟
الجانب السيء والجيد؟
كيف لي ان احصل على القوة الفاشلة ؟
!ركله البغل
!هذا غير عادل ..انت لم تستخدم تعويذاتك حتى
الحصان للشفاء؟
.انا لا اصاب بسهولة
ألديك للرفع؟
.انا أطير بالفعل
الكلب للخلود؟
لايوجد رجل على وجه الأرض يستطيع القضاء علي
هذا جيد..هلا نتبادل؟
!طفل
!رائع
!... تحركوا! تحركوا
اذهبوا - هيا بنا -
!أنا اعلم انك حريص على حياتك , صديقي
لكنك تعلم الكثير بخصوص التعويذات أكثر من اي شخص اخر
..لكن
احتاج اليك (جاكي) للمرة الأخيرة
!للمرة الأخير
فقط عندما تعتقد انك ستخرج سيعيدونكَ الى الداخل
أذن , هل يمكنني؟
كلا - كلا -
.أنهم حتى لم يدعوني أسال
,وفي حال اني لم أسال
كيف لي أن اعلم ما الذي رفضوه؟
مهلا (كبلر) كيف يعمل هذا ؟
.تشغيل , قيادة , دواسة الوقود , فرامل
.شكرا
نحن كالأبطال الخارقين
الذين يسرقون الأشياء
لاتتحركو!ا
.ابتعدوا عن الشاحنة
انه ينظر اليكم
.أنظر .. من غير يدين
.يوم سيء
أذن ..انا واثق انك توافقني
بأن أستشهادي ترك فراغا
لقوة شر جديدة
.وهي انتم ..أخوتي وأخواتي
هل يمكنني المضي قدماً؟
ما هذه الخدعه؟
.لقد أثبتَ الخداع , أخي
لذلك نحن طبقنا مقياس أمن
تعويذتنا ستبقيك مقيد
داخل الأنسان الذي ستختاره
.حتى تحررنا
انه احتياط لنتمكن من معرفه
أين يمكننا ان نجدك
في حال رأينا أنه من الضروري
.أستئناف عذابك الأبدي
.أنا اقبل بشروطك
سأختار الشخص بعنايه
لاتمكن من خدمتكم بأفضل صورة
والأنسان القادر على تحمل هذه المهمه
.هو عدوي (جاكي شان)
الأرنب للسرعة
الخلود والشفاء ؟
.هذاا كثير
.سأبادلك
أخذ هذا
!مهلا .. لقد اختفى ألم رأسي
!أيها الفأر القذر
لنذهب - تحركوا -
هذا سيفي بالغرض يا خنزير
!كل العملاء.. تراجعوا
!اكرر .. تراجعوا
للمرة الأخيرة
(جاكي) لقد قلت تراجعوا !هذا يعني انتَ ايضاً
أنا لست عميل
هل تحتاج لتوصيلة ؟
لقد اخبرتك ان لاتعبثي بالأشياء
....لاتعلمين كيفية عمل
.تشغيل , قيادة , دواسة الوقود , فرامل
.أسرع
.ياللهول .. هذا غريب
.تخلص منهم
لاتستطيع قول ما لايمكنك رؤيته
كان يستحق المحاوله
!(جاكي)
ساخن .. ساخن
.أرفع رأسك
!أحذرِ
...حسنا , وكأنني سأقع لهذه الخد
الخلود يألم
!(شان)
!أبعد يداك عني
!فجره
!حصان البحر
حصان البحر؟
أعده الى وضعه السابق
ما الذي يؤخركم؟
أطار الشاحنة قد خرق
هل تبحث عن التعويذات ؟
.واحد لواحد
.أثنان لواحد
أثنان ونصف
النمر الأسود يحطم النسر الأصلع
!المخالب الغاضبة تأخذ الرحلة
,وداعا... اقضي يوما ممتعا
!اعادة التسديد
(جيد) ما الذي تفعلينه ؟
.أنا سأتول أمره
أنا استطبع الطيران
!!!كلا (جيد) ...(جيد)
!قف
.حسنا ,, حسنا
وقود؟ (كبلر) لم يذكر التعبئة؟
!(جيد)
ماذا؟
كلاااا
!كلا
قد حٌبست داخل هذا,, قد فشلت
كل الأسباب الأضافيه لتسريع سعي
كلا
!لدينا أمور اهم لننجزها ..أصعدوا
سنأخذ الغنيمة ونأتي
!لاغنيمة.. أصعدوا الأن
حقا؟ - حنجرتك ملتهبة سيدي؟ -
.لاتبدوا بحاله جيدة
لماذا انتم واقفين هناك ؟
!اجمعوا الاموال
!!!لكنك قلت
هل تستجوبنني ؟
اين انتم ذاهبون ؟
.تعالوا الى هنا أو سأدمركم جميعا
مهلا .. أنتظروا
بلاك يتحدث أحتاج الى وسيلة نقل لأعادتنا الى القاعدة
.و الى مدينة الصينين
سأجعل (جيد) تقضي ليلتها في منزل العم
!لقد سمعت هذا
انه ليس منطقي
نحن نزلنا على العد
لماذا تركوا الغنائم؟
لابد أننا تركنا الملايين عى ذلك الشاطئ
ماهو الأمر , سيدي ؟
(فالموت) لايستطيع سماعك
(شيندو)؟
لقد عادَ
تعويذاتك سيد (شيندو)
كنا نعتني بها لأجلك
نحن سنذهب
احتفظوا بتعويذاتكم
انها لاتهمني بعد الأن
...كيف أنا
أين هي الأموال؟
.سيدي, لقد عاد (شيندو)
ماذا ؟؟ أين ؟
.في داخلك
هذا محال
!أخرج
ثق بي (فالموت)
انه شعور متبادل
لكن الأن ,انت والسفاحين
.ستاسعدونني
.او الموت
.لقد فهمنا الأمر
سنمتثل لأوامرك
!العم لايدير فندق
!(جيد)
ساعدي (تورو) لترتيب فراشك
سأتولى الأمر من هنا
!لقد اغلقنا المتجر
سيدي ؟
!سأريك اين المخرج
!(جاكي)
(فالموت) في الداخل
وقد رمي (تورو) مثل الريشة
لابد انه يمتلك التعويذات
أبقِ مع العم
!قف
تعويذات , صحيح؟
.ذهب
لماذا قام بأخذ احدى كتب العم ؟
لكنني لا أفهم الأمر ؟
"(فالموت) لايمكنه استدعاء "شادوكان
!فقط (شيندو) يستطيع ذلك
لقد تمت المبالغه بشكل كبير في تقارير وفاتي (شان)
.حطموهما
...يتبع
مرحبا , (جاكي)
اذا كانت لديك القدرة بالحصول على احدى التعويذات
أي واحده ستكون ؟
ليس فقط واحدة
اعتقد "الرفع " كل شيء
نعم, أريد الطيران وأريد ان اكون سريعاَ
أريد ان أكون غير مرئي
اذا كان بالأمكان الحصول عى كل التعويذات
!يا للروعه
هل تستطيع تخيل كميه الأشياء التي سأفعلها
.أستطيع تقريبا أنقذ العالم برمتهِ
" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد