" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة: داليا راوندوزي
أخيراً
قال العم أن هذا الكتاب يمكن أن يضعَ حداً
"لكل الاعمال التي تخص "بوابة العفاريت
أأمل أن عمي على حق
!"أشباح النينجا "الشادوكان
!اتركه ، اتركه ، اتركه
(شان) أمامنا
أجلب لي السلم دعونا نطرد (شان) من هنا
!هيا
اعتقد بأن الوقت قد حان للرحيل من هنا
!حصل (درو) على وشماً
أجل ، فكرتُ أن احصل على وشماً مثله
أجل ، بالتأكيد (جيد)
كأنكِ تحفرين في التراب !بفرشةٍ صغيرة
العم (جاكي) لن يدعكِ تحصلي على وشماً
سيدعني احصل على وشماً (درو)
في الغد ، سأحصل على اخطر وشمٍ
في تاريخ .. الاشياء الخطرة
ارشيف سحر العفريت
هو موسوعةٌ من التعويذات
كُتِبَ بواسطة عفاريتِ سحره بانفسهم
لكن انها قد تحمل دلائل التي ستساعد على هزم
العفاريت من اختلقوا هذا الشيء
قوموا بإخلاء الغرفة كلاكما من أجل مشروع بحثي الجديد
نعم ، يا عمي - نعم ، يا عمي -
مرحباً ، (جاكي) كيف كانت رحلتك؟
هل خسرت وزناً؟ هل لي أن احصل على وشماً؟
..رحلتي كانت
وشماً؟
ارجوك ، (جاكي)
..جميع الاطفال في المدرسة قد
!كلا - لكن -
.لا أوشامَ لِ (جيد) ، انتهى
(درو) كان محقاً
..أين يمكنني أن
ليس على وشمي أن يكون حقيقياً
لكن عليه ان يكون معقداً قليلاً
..قليلاً من الحبر
..قليلاً من الماء
..ضغطةٌ صغيرة
وانا شقيةٌ حد النخاع
سأتحمل الكثير (شيندو)
ولكني وضعتُ الحد بشأن !أرتداء الفستان
!انه رداءَ ساحرٍ
في خدمة (شيندو)
!يا له من فستانٍ لطيف
إنه جذابٌ جداً
أين ارشيفي الخاص؟
!لقد حصل عليه (شان)
ولكنه لم يكن خطئنا
"أجل إنه محق ، اشباح النينجا "الشادوكان كانوا هنالك أيضاً
اشباح النينجا هم العابي
هم يفعلون ما أمرهم به
هل تقترح أن ذلك هو خطئي؟
عوضوا عن خسارتكم بالفوز هذه المرة
لا شك أن (شان) قد جاء بكتابي
!في متجر العم
ولكن كلما نذهب الى هناك
يبرحونا ضرباً
.. انت لم تكن هناك
!معي ابداً
إنها جذابة و مشوقةً أكثر من وشمِ (درو)
ولم أصرخ لمرة واحدة عند قيامهم به
إنها تبدو حقيقة كحقيقةِ
اشباح النينجا السحريون التي تتحدث (جيد) عنها دائماً
اشباح النينجا هم حقيقيون
وكذلك وشمي ايضاَ
على عكس وشمكَ
أين وشمكَ؟
حسناً ، اعتقدتُ أنكم قد علمتم
يمكنكم ازالتها
!هكذا
!انتبه يا (درو) ، كف عن ذلك
اخبرتكم من ان وشمي حقيقياً
!هيا ، أزل نفسك عن قدمي
هيا
!إني في ورطه
مرحباً
!(جيد)
لماذا تلبسين احذية الثلج؟
سمعتُ من انها ستثلُج
أنها 72 درجة (فهرنهايت) في الخارج
!إنهيار ثلجي
!إنذارٌ خاطي
(جيد) ، اغسلي هذا حالاً
جربتُ ذلك
ماذا؟ ، إنه وشماً حقيقياً؟
بالصدفة
!كيف لكِ ان تحصلي على وشماً بالصدفة
انها علامةٌ لشرٍ كبيرجداً
علينا ان نجد تعويذة لازالتها فوراً
من يعلم اي نكبة سيجلبُ لنا هذا الوشم؟
..سَلِمَ لنا ال
الغراب الغاضب يدخل القتال
كونغ فو القرد المجنون
أسلوب الملاكمة السرعوف
لكمة أرنب
حصلت عليه
الأسد يلاحق فريسته
إركض مثل الفهد , اقفز مثل الغزال
النمر الاسود , زوايا الضأن الصغير
!ساعدوني
!هل هنالك اي احد
شادوكان
كلا ، كلا ، كلا ، كلا
الارنب يهرب من ابن اوى الشرير
ما زلت على قيد الحياة ؟
!غريب
لقد اخبرتك
كانت اشباح النينجا من فعلت هذا بي
(شان) قام بركل مؤخرتنا ايضا
اجل نحن لم نكذب بشأن ذلك
احتاج الى ان اذكرك
اشباح النينجا تفعل ما امرها به أنا
تعالوا ايها التوابع
التوابع؟
!بدوا انك فقد لمستك يا (شيندو)
انا لم افقد لمستي
من الواضح ان شان قد استخدم قوه
من ارشيفي ضدي
لا اهتم كيف فعلتها
لكن اعد كتابي
(جيد)
استيقظي سوف تتأخري
انا ذاهب للعم
لمساعدته في العثور على صيغة لازالة الوشم
لذا سأركٍ هناك بعد المدرسة
ولا تنسي ان تأكلي فطوركٍ
اتمنى لو كان لدي وقت للفطور
!وجبة افطار
!الوشم
اذن هذا ما حدث اللية الماضية
ناديت للمساعدة وانتم يا رفاق اتيتم
يجب ان يبقى هذا سرا بيننا
لو ان جاكي لو يدعني احصل على الوشم
مستحيل ان يدعني احصل على نينجا الخاصين بي
!قد نسيت محفظتي هل انتٍ مستعدة
تحت السيطرة
لماذا ترتدين اللون الاسود؟
انا في مزاجٍ مظلم
استعدوا يا رقاق
حان الوقت لاثبات ان سحر النينجا حقيقي
اوه حسنا ؟
ان تكونٍ غبية بما يكفي للحصول على وشم شيء واحد
!لكن النينجا؟ هيا
دعني اريك
نراكِ في ما بعد ايتها النينجا
من (فين) الى (راتسو) ، انا في موقعي
!مشغول جدا ، عد في وقتٍ لاحق
لكني جامعٌ غني للتحف الفنية
مرحباً بك في مقتنيات العم النادرة
هل كنت تبحث عن شيء مخصوص ؟
ابحث عن بعض المقتنيات الثمينة
اجل العديد من المتحاف التي امتلكها
(جاكي) ، (تورو)
احضرا الشاي
هذا يعود الى سلالة مملكة خان
انها قطعة جيدة جدا
سأقوم بإبلاغك
انتما بائعان سيئان للغاية
ان يكون لديك رفقاء نينجا خاصين بين
سيجعل الفروض منزلية ممتعة اكثر
هل تصدق ان تنكري انطلى عليهم
يا لها من خطة
!نحن عباقرة
إنهم هنا
أعطهم صفعة
كنت بطيئا للغاية مع الشاي
...الباعة الجيدين يجب عليهم
!أن الأرشيف
(جيد)
لا بأس , انه واحد منا
ترى (جاكي) ن إنه تحكمٌ كامل
يفعلون ما أقول لهم
وأنا اقول لهم أن يفعلوا الخير
لذا هل يمكنني الاحتفاظ بهم؟
!كلا (جيد)
لم لا؟
لانكٍ تتحولين الى اللون الازرق
الأزرق هو لوني المفضل
بالاضافة انت اعطيت (تورو) فرصة
(تورو) بشر
الان اريدك ان تجعليهم يرحلوا
حتى يجد العم
!لقد وجدت جرعة سحرية
التي ستجعل وشم (جيد) يختفي
لكن وشمي يعحبني لايمكنكم فعل هذا بي
هذا من اجل سلامتكِ (جيد)
والان اجلسي بينما اقوم بتطبيق الجرعة السحرية
لا تلمسني
أنا سوف أكون وابقى
ملكة اشباح النينجا
!(جيد)
انتٍ معاقبة
انت لن تعطيني اوامر بعد الان
يجب أن أجدها
سأخذ الجرعة السحرية
قم بإجراء فحص خلفي
(جيد) ، ماذا جرى لكِ
لقد أصبحت ملكة
وكل ملكة تحتاج الى قصر
!(جيد)
!(جيد) - (بلاك) -
(جيد) أصبحت نينجا
ولقد اخذت القسم 13
"فو شي كوونغ"
"شوو ويي"
كيف لي ان اعرف اسرار الارشيف
إذا لم أفهم
كلمة غبية واحده منه
أحضر لي شخصًا يمكنه ذلك
اذن أنت تقول لي
انا ما زلت لم استرجع كتابي
والطفلة تسيطر على توابعي
ما هذا ، ساعدوني؟
!كلا
هذا يمكن ان يصب في مصلحتي
نحن في القسم 13
التعويذات
إهدأ ايها الاحمق
خذ التعويذات اذا كنت ترغب بهم
انا مهتمه بقوى بعيدة أعظم
...عظيم , انا سوف
انا لا اريد التعويذات ، جلالتكِ
اود أن اقدم احترامي فقط
والان اقرأ لي قصة ايها العفريت
سامحيني يا صاحب السمو
يمكنني ترجمة هذا الجزء بالكامل لكٍ بكل سهولة
لكن القوى الحقيقة لا تكمن في الكتب
يمكنني اني اعلمك يا ملكة الظلام
ولماذا يجب عليه ان اثق بك
!احذري
أنت
هل تثقين بي الان
خذ جرعة السحرية منه
مهارتكٍ تتجاوز عمرك بكثير جلالتكٍ
!كلا
اسمعي هذا يا ملكتي
الدرس الاول والاكثر قيمة
دمري اعدائك دائماً
لا تستمعي له (جيد)
!انه عفريت ، انا عمكِ
صديقكِ
لقد كنت
لكن الاشياء مختلفة الان
لدي أصدقاء جدد
لو كان (شيندو) صديقكِ
!لماذا يسرق كتابكٍ
!خائن
وراءه
!كلا
دمروا (شان)
لا ، دمروا
الكتاب
!كلا
على الاقل كان بامكانك ان تدعني امسك
التعويذات (شيندو)
قانون مهم جدا للسحر
!دائما اصنع اضافي للضرورةِ فقط
ينتابني شعور غريب
لقد فعلت امرا سيئا
اذا كنت تقصدين الحصول على وشم عندما نهيتُكِ عن ذلك
نعم فعلتِ ذلك
ولكن ان كنت تقصدين التدمير
أرشيف العفاريت
!يمكننا تَقَبُلَ ذلك
(جاكي) ، ما هي انواع الكتب التي تحبُ قراءتها؟
احب الغموض كوميديا ​​، كل شيء
يمكن للجميع مساعدتي لاكتشاف الموقع
حتى الصور
احب المجلات الجيدة والمجلات التعليمية
يمكنني حقا ان انتعلم الكثير من الاشياء
إنه يساعدني حقًا
" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة: داليا راوندوزي