" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد
.يوم لطيف لتسونامي
.لطيف للغاية
لماذا هنا؟
شيطان الماء ستكون بحاجة الى قصر
.لتدير من خلالها مملكتها الجديدة تحت الماء
.أنها أتيه ياعم
(بايتزا)
.(جاكي) خذ القرع
."سأحضر تعويذه ال"تشي
.حسناً
(جيد)؟
.كلا أنا حيوان الموظ
."موظ ال"مارولن
(جيد)كان عليكِ الأنتظار في قسم 13
.لقد كنت في مهمه كل شيطان يرسل حتى الأن
هل ظننت أنني سأفوت الشيطان الأخير؟
عوضاً عن هذا,نستطيع الأن بيع قصتنا لبرامج .التلفاز الواقعي
هل أعود ادراجي؟
كلا, رجاءحاً فقط أبقي بعيداً عن الأذى
! "ساحر ال"تشي
!! كلا
!ياللهول .. سمك مقلي
!(جيد)
!! (جاكي)
! ياعم يجب علينا أعادة (جيد)
! يجب عليك أعادة فتح البوابه
تعويذه ال"تشي" أغلقت البوابه
...كما أغلقت جميع البوابات الأخرى
.للأبد
.أسرع ياعم.. يجب علينا السفر الى روما
.(جيد)ليست في روما , (جاكي)
.أنها عاقله في عالم الشياطين السفلي
لماذا لم يكن أنا؟
!يجب أن يكون هنالك شي نستطيع فعله ياعم
!! تعويذه التعداد !! تعويذة قوية
...طريقه ما ل
.لاأستطيع التفكير مع ضجيجك هذا
.البوابه الثامنة
ياعم؟
لقد قمنا بغلق
ل7 بوابات تعود الى , 7شياطين بشكل دائمي
.لكن لم نغلق البوابه التي تعود الى(شيندو)
أنه الأمل الوحيد لهروب (جيد)
.من عالم الشيطان
لكن كيف لنا أن نجد بوابه (شيندو)
.توجد طريقة واحدة فقط
."صندوق ال"بان كو
لكنه بحوزة (شيندو) كيف لنا أن نجده؟
! مخبأنا
! أنه ملعب الأسماك (هيلمز)
يجب علينا أيجاد البوابه الثامنه
.قبل أن يجد الشياطين (جيد)
: عالم الشياطين السفلي
, عندما يذهب السحرة الشياطين السيئيين"
."حيث لم يذهب له أنسان من قبل...حتى الأن
! التقييمات ستكون هائلة
.أذا وجدت طريقة للخروج من هنا
.طريق طويل للأسفل
.لقد قلعنا
!أختاه (بو)
! أختاه (بو)
وقت العشاء؟
.وقت الأجتماع
.أختنا (باي) قد عادت
.أنا افتهم الأمر
.حسناً ,ربما أحضرت معها بعض المقبلات
.أنا أحب طعم البشر
.يا ألهي
! الى هنا
.ياألهي مرتين
.يمكنك المغادرة (هاك فو)
! أنا أمرك بالبقاء
! أرحل
! أبقى
!أرحل - ! أبقى -
.همجيتك قد طالت
.أنه عديم الجدوى لي , (فالموت)
.تخلص منه
واترك وحيداً معك؟
.أنا لا اعتقد هذا (شيندو)
..على العكس من كلاكما
.بعيدان عن بعضكما
,أخوتي وأخواتي
.من الجيد رؤيتكم
...ستنتهي مجاملاتك بسرعه , (شيندو)
.لكن عقوبتك قيد التنفيذ
عقوبتي؟
قبل أن أنتهي من ضمان تحريركم؟
وكيف ستخطط لفعل هذا؟
.والبوابات قد غلقت للأبد
أجل .. كيف؟
لماذا ؟؟ .خلال بوابتي أختي العزيزة
البوابه الثامنه ؟
.مازالت غير مغلقة
كل ما أحتاج اليه هوه فتحها
,"من خلال صندوق "بان كو
لدي مهمه تحتاج أعادة
,الخادم البشري
.الذي يستطيع ملامسه السحر الجيد
.كل ما هو لي هو لكم أخوتي الشياطين
ما خطبك بحق العالم السفلي, (بو كونج)؟
.حكة... لاأستطيع الوصول لها
(شي هو), حك ظهر أختاك
ليمكنني أكمال اجتماعنا
.لديها ظهر كبير
.قد يستغرق بعض الوقت
أذن , هل تريدين أن احك لكِ ظهرك؟
.لا أحتاج لذلك
.والأن , بخصوص البوابه الثامنة (شيندو)
.أنها بوابه عقوبتكَ
.فقط أنت يمكنك العبور خلالها
,هذا كان صحيح(بايتزا)
,ولكن الأن كوني روحً
...بوابتي شاغرة
.تنتظر الأمتلاء بمن هم غيري
.تعني أحد غيرك
.فقط واحد يمكنه العبور خلال كل بوابه
.هذهِ هي القاعدة
هل تعتقد أنني كنت أتلاعب هنا؟
لقد أكتشفت تعويذة
التي ستبقي البوابه مفتوحة
.حححتى يتم تحريركم جميعاً
في الحقيقة, كنت أحضر لرحلتكم
عندما تنادون
...(هاك فو)
..اجلب لي
! "صندوق ال"بان كو
! القرش يختطف الطعم
أي قرش؟
ما الذي يتحدث عنه؟
!(جاكي)
(شيندو) , ما الذي يحدث؟
,(هاك فو) دائما يبدو مثل ال"جونج"عندما نأخذ رحلتنا
...بما يذكرني
! أراكم جميعاً عند البوابة
!! (شيندو)
هل يمكننا الوثوق به ؟
! بالطبع لا
.ليس لدينا خيار أخر
لكن كل العذاب الأبدي الذي ينتظره
.يجب أن لا يخدعنا مره أخرى
.أذن , لنذهب الى البوابه الثامنة
.أجل ,, هيا بنا
لماذا مهتم بالصندوق , (شان)؟
.لقد غلقت البوابات
.أرغب بتذكار للوقت الذي قضيناه معاً
!الجاموس يقفز مثل فأر الحقل
هل تريد الصندوق, (شيندو)؟
!أنه لكَ
...المخالب الغاضبة تأخذ
!ما الذي يؤخركم؟
.لنذهب
,في الزمن القديم
."(شيندو) قام بحكم مايعرف الأن "الصين
.أنا أراهن أننا سنجد بوابته هنالك
لكن حتى لو جعلنا هذا الصندوق
,يزودنا بموقع البوابه
كيف ل(جيد) تستطيع أيجاده من جهة عالم الشيطان
.مع أرشاد ملائم
.لهذا السبب أنا أحضرت البحوث
.لاشيء
.(جيد) تجيد فك الألغاز
..كانت ستجد حلً لها
.لوكانت هنا
.أعتقدت أن هذا الحجر يبدوا مألوفاً
! أنا أدور في حلقات
"لماذا نحن في طريقنا الى "الصين؟
.(شان), سرق صندوق (بان كو)
من الجلي , أنه يرغب بأيجاد بوابتي .ليغلقها
ولماذا (شان) يتكبد كل هذا العناء
أذا كان يعلم أنت لست بحاجة البوابه للعبور بين العوالم ؟
.لفائدته الخاصه , أعتقد
وفي الوقت ذاته..أخوتي واخواتي
.يتوقعون مني أن أفتح لهم بوابتي وأحررهم
.لقد جلبت لكَ كتاب التعويذات
!لقد جلبت كتاب دليل الهاتف أيها المغفل
! كنت أخادعهم
.أذاً لاتوجد هنالك طريقة لتحريرهم جميعاً
!بالطبع توجد
...أنا فقط بحاجة الى أيجادها
.هذا كل ما في الأمر
ياعم؟
.أنه في غفوة
.أنه يبحث عن (جيد)
....اليوم رقم
لا اتذكر الأمر
الخبر الجيد .. الشياطين رحلوا
.لأيجاد البوابه الثامنة
.الخبر السيء : لقد فقدت أثرهم
.(جاكي) , (تورو) , عمي
,قد لا أراكم مجدداً
,ولكن أن عثرتوا على هذا التصوير
قوموا بأزاله الجزء العاطفي قبل بيعه الى برنامج تلفزيوني
.أريدكم أن تعلمون أنني أفتقدكم جميعاً
.أنا أفتقد أيضاً رائحة نفس العم الكريهة
!(جيد)
ايها العم؟ .. كيف لكَ أن
,ليس مهماً
!والثوم مفيد لكِ
هل أنتِ بخير؟
.أنا تائهة
.أنصتي بأنتباه
.نحن نحاول العثور على البوابه الثامنة
!بوابه (شيندو)
أنتِ تعلمين بهذا ؟
.الشياطين يبحثون عنها أيضاً
(شيندو) أخبرهم أنه سيقوم بفتحها
.ليتمكنوا من الخروج
.(شيندو)خدعهم
.واحد فقط يمكنه الخروج من البوابه
.وهذا الشخص يجب أن يكون أنتي
كيف لي أن أجد البوابه .. ياعم؟
.عندما أعلم أين تقع.. سأرشدك اليها
.رائع ياعم
أمرا أضافياً اخر..لا أستطيع أن أعلم أين هي
."ما لم أعلم كيف يعمل صندوق ال"بان كو
.(جاكي) يقول أنكِ جيدة بفك الألغاز
! "الخطوط الصغيرة على صندوق ال"بان كو
الجرامات الثلاثه ؟
!نعم ,بالضبط
أخبر (جاكي) أن الجرامات الثلاثه !لابد أن تكون المفتاح
! سأفعل هذا , (جيد)
الوقت يمر بسرعة
عندما تنتظر باب الزنزانه ليفتح
أين كامرتي؟
...مرحبا (جيد)
.أبتسمي
.الجرامات الثلاثه لابد أن تكون المفتاح
ما الذي تقصده , (جيد)؟
الجرامات الثلاثه ل(شيندو) يمثل النار
.وهو خط منقطع بين خطين
"الجرامات الثلاثه ممكن أن تكون شيفرة"مروس
.أو تركيبة لقفل
اذا الخط الصلب هو نصف دوران
...والخطوط المقطوعة هي ربع دوران
ربما الخطوط الصلبه
تدلنا على دورانها الى طرق الطويل
...نصف
...ربع
...نصف
.(جيد) تعلم كيف تحل لغزها
!وأنا أعلم شياطيني
."بوابه (شيندو) في "هونج كونج
.لاشيء حتى الأن ياعم
,"تبعاً الى صندوق "بان كو
.البوابه الثامنه يجب أن تكون تحديدا بعد القناة
!أنها قريبة
!! لابد أنك تمازحني
.انه كذلك في حال (جيد) أرشدتنا الى هنا
هونج كونج" عالم الموظ"
.سأنبه (جيد)
,أخوتي وأخواتي
..جلبت لكم ألانسان البشري التي تدعى
!(جيد)
!لذيذ
,أن كنت تظنون أنكم ستخرجون جميعاً
,حسناً , أكره أن افسد الأمر لكم
.لكن (شيندو) يكذب
.فقط واحد منكم يستطيع العبور خلال البوابه
.نهاية القصة
كيف لكِ أن تعلمي؟
.العم أخبرني
"ساحر ال"تشي؟
.اذاً (شيندو) خدعنا بالفعل
.يوجد مفاجأة
..لذاا
أي واحد منكم سيكون؟
من المؤكد توجد طريقة أسهل لحل الأمر
مثل ماذا؟ الترتيب الأبجدي ؟
!(جيد) تترقبنا
! يجب علينا فتح البوابه حالاً
! لهذا السبب أردت الحصول على الصندوق
أنا أوكد لك (شان) .. الشيء الوحيد ...الذي سيعبر خلال بوابتي
.سيكون شيطان
!مسكة الغوريلا
.(جيد)
!(جاكي)
!توجد أكثر من طريقة لسلخ قطة
!وطريقتان لفتح بوابه
!رمز الخلود الذي دحرني
.السيف يذبح التنين
!أخوتي وأخواتي
!البوابه
! كل شيطان يسعى لنفسه
.العمر قبل الجمال
(شي وو)؟
.فقط واحد يعبر .. هذهِ القاعدة
!!كلا
!(جيد)
هل أفتقدتني؟
.كلا على الأطلاق
.(جيد)
.هذه هي البوابه رقم 8
.لقد نفذت منا البوابات
.أبتسم
ربما يجد علينا أيجاد دمعة
في استمرارية المكان والزمان؟
...جميع البوابات ال8 قد أغلقت
!الى الأبد
!مرحى
! قد ذهب! قد ذهب .. ذهب .. ذهب
,لقد أسترجعت جسدي
هل يمكننا , (جاكي)؟
...نحن لسنا بالفعل
..,أنتِ نوعاً ما مبكرة , لكن
!أهلا بكِ في عالم الموظ
.من خلال البوابه نذهب
!مرحى
!لقد ذهب.. أسترجعت جسدي
..مرحبا , (جاكي) هل تعزف على أداه موسيقية؟
,نعم , أنا أعزف على الهيرمونيكا
...عندما كنت صغيراً جداً
..وأيضا أعرف العزف على
.الجيتار الصيني
.لكنني نسيت ألان
.لكني أغني
.نعم.. أنني مغني جيد بالفعل
" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد