" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة: داليا راوندوزي
لكن ، يا (جاكي)
لا يمكنني الحصول على الجائزة الاولى في عروض المواهب
اذا لم يكن لديّ موهبة
(جيد) ، انتِ لديك موهبة جيدة
في الوقوع في المشاكل
غير مضحك
ماذا عن الموسيقى
فريق تدريبات؟
رماية؟
...ربما شيء اقل خطورة على صحتي
"او "التكلم البطني
العم لن يحب هذا
(جيد)
انه (الملك القرد)
الـ(ماذا)؟
...(الملك القرد)
اكثر شخصية مقدسة من الفلكلور الصيني القديم
فقط بـ(20) دولار
لا اعرف
يبدو مخيفا بعض شيء
انتِ لستِ لطيفة بنفسك
انت تعرف كيف تمرر صوتك؟
(جاكي) فاز بعدة عروض للمواهب
عندما كان بعمرك
سوف تعلمني يا (جاكي)
لا توجد دمية افضل منها للتعلم
هذه العينة مصنوعة يدويا
هي الفريدة من نوعها
سنأخذه
اشتريت هذا
من منافسي ؟
انه معطوب
لانها خردة
(كاي تشينغ) يسرق تجارتي
ببيع الاشياء الرخيصة
لكن (كاي تشينغ) قال انه فريدٌ من نوعه
وهذا هو نوع الثاني ، ليعلمك
ان جلب سلع منافسي الى متجري
سيجلب الطاقة السيئة
شيءٌ اخر
هل ترى اي (ملك القرد) هنا كلا
هذا لان (ملك القرد) معروف
بحبه للعنف
وشكله مخيف
ارجوك ، عمي
انه مجرد دمية
وعرض مواهب (جيد) غدا
ستتأسف على ذلك
انت ، هيا
اعطني ، (جيد)
دعيني انظر اليه
!انه نقش
"لتحريري من موطن الخلل ووضعك في غرز" هذا القرد اللطيف يطلب
سحب قدمه
لنتبع التعليمات
انا حر
تحياتي ، يا طفلة
(الملك القرد) عاد الى المنزل
عذرا ، لن اوقع لاحد
سومو لطيف
هل تدرب في المنزل؟
ماذا فعلت بـــ
!(جاكي)
كلا ، كلا،كلا، كلا
ماذا فعلت له ايها القرد القذر؟
قرد؟ هذا يعني انا
انا قمت فقط بسحب ساقك
(جاكي) سحب ساقي وحدث ما حدث له اليوم
خريج متميز
ايها دمية الاسلكية
مبروك ، ايها الاحمق
(جاكي) ليس غبي
اعده الى ما كان عليه
حسنا ، انا استطيع علما افترض
لكن على احدنا ان يبقى عالقا في دمية
وانا لن اعود مجددداً
بالاضافة الى ذلك ، بحسب (ماندريك المرح) ، انا مجنون
لا تخلط بيني وبين الملك الاخر (كونغ)
لدي قائمة طويله من المرح لافعلها
(تورو) ، اوقفه
بكل سرور ، معلمي
(جاكي) ، قل شيئا
ارأيت ماذا حدث عندما لا تصغِ الى العم
توصيل خاص
ارجوكم ، لا تضحكوا
نحن نتعامل مع عقل مريض للغاية
عمي ، يجب عليك فعل شيء ما
انا لستُ (جيبيتو) (جيبيتو: صانع بينوكيو)
انا لا اعيد الدمى الى الحياة
انت عبقري
حسنا ، شكرا لكِ
تعويذة الفأر تحرك ما لا يتحرك
هذا سيوقف (جاكي) على قدميه
حسنا ، انه يعمل
ماذا؟ ماذا هناك؟
لا شيء
لا تنظر الى المرآة
اخبرتك بالا تنظر الى المرآة
هو لا يصغِ ابدا
انا دمية
دمية متحركة
ليس للابد
سنجد ذلك القرد المسحور
ونرغمه على التراجع عما فعله
صف من البط
جيد للمرح دائما
كيف تعلمين ان (الملك القرد) مرّ من هذا الطربق
فقط اتبع فتات الخبز
هل انا من فعل ذلك
انا ملك العالم
نهر جليدي
لا تلمسِ فروِ
انا ملك
اعد اليّ جسدي
!الدمية تتحدث
لنرى
كيف فعلت هذا؟ انا لم اكن استطيع التحدث عندما كنت دمية
سترى ما نستطيع فعله ايضا ، فخامتك
اذا تبادلت الاماكن مع (داكي)
قريبة بما يكفي
اكره الانسحاب
عندما اكو ذا كفّه
لابد انك تمزح
المزح هو كل ما يعرفه
هيا بنا
كلاااااا
جاري الاعادة
(جيد) ، انتظري هنا
هذه الدمية رائعة
اذهب يا (جاكي)
ساعدوني ، ساعدوني
احذروا ، احذروا ، احذروا
اذا لم تستعجل
سوف تغرق
(جاكي)؟
هذا كان رائعا
قردة كلاسيكة
حسنا ، ايها شمبانزي
لقد حظيت بمتعتك
لا يوجد شي مضحك بتعريض حياة الاخرين للخطر
لا يوجد؟
انتما الاثنان تمزحان ، اليس كذلك؟
انتما تريدان ايقاف (الضاحك)
وانا لن ادع هذا يحدث
حسنا ، لقد جربنا التعقل معك
لن نضيع الوقت معك
(جاكي) ، حان وقت تلقين الفتى السعيد درساً
بفن الهزيمة الساحقة القديم
اذا كان عرض تبادل اللكمات ما تريدونه
يا اولاد
ابرحوه ضربا
انتظروا ، ليس لدي شيء معكم
فريق المحترفين
ارقصي ، ايتها القردة صغيرة ، ارقصي
(جاكي)
لابد ان ذلك يؤلم
فخري فقط
والان ، يا تلاميذي
ما الذي تعلمناه اليوم؟
انت لا تريد ان تضع ملك الكوميديا في مزاجٍ سيء
اثبت مكانك
من الجيد ان الاجزاء قابلة للفصل
(جاكي) ، اتريد بعض الشمع لاستعادة بريقك؟
كلا ، شكرا لك
انا لا خطط لان ابقى دمية لوقتٍ اطول
اليس هذا صحيح يا عمي؟
اصبر يا (جاكي)
بهذا المعدل
سأبقى دمية للابد
انا لا اريد ان يتجمع عليَ الغبار
في نافذة متجرك يا عمي
الا يجب أن نسأل (كاي تشيتغ) اذا كان يعرف الترياق
ماذا؟
(كاي تشينغ) هو السبب الذي جعلك تصبح هكذا
حسنا ، هذا هو قصدي
اتريد مني أن اتذلل الى البائع المحتال ذاك
مستحيل ، لدي كل شيء احتاجه
هنا للبحث لك عن ترياق شكرا لك
وانا اقول انه علينا ان نسأل ذلك الشمبانزي الضاحك عن ترياق
لقد اكتفينا من ذلك القرد يا (جيد)
وانتِ عليكِ الذهاب الى المدرسة
لكن ، (جاكي)
هذا اكثر اهمية من اي شيء
..يحدث في المدرسة
عرض المواهب
انه اليوم وعليّ الفوز به
"الجائزة الاولى هي رحلة الى مدينة ملاهي "فلوريدا
ما الذي سأفعله
يا الهي
كلا ، كلا ، كلا
الحصان يدخل الى غرفة الطبيب
الطبيب سأل ، لماذا هذا الوجه الحزين
الم يكن كافيا انهما كانا يريدان القضاء عليّ
والان يريدان سرقة الاضواء مني
وقفة احترام مني
بينما سأنهي المنافسة
(جيد) ، لا اعتقد ان هذه المنافسة عادلة
اصمت يا (جاكي)
انت ستكشف تمثيليتي
اوقفوا العرض
انهم يغشون
الدمية على قيد الحياة انها على قيد الحياة
ساعدني على الخروج من المأزق ، (جاكي)
مجرد دمية
ارأيتم؟
لا شيء يصل بسواعدي
ربما هذا سيجعله يتحرك قليلا
لماذا انت منزعج من بعض نمل عليك؟
بينما هو في ملابسك
(جاكي)
اذا اردتم موهبة حقيقه ، ايها الناس
شاهدوني وانا اسحب ارنب من هذه القبعة
غير مضحك
لقد احببتموني
انتم تحبوني حقا
ها هو (تشاكي) يأتي
لم اجد اي وسيلة لعكس اللعنة ، معلمي
بالتأكيد هناك جزء فوتناه
قرد ، قرد ، قرد
ربما علينا زيارة (كاي تشينغ)
من اجل (جاكي)؟
مع حق
لا يجب ان ندعه يهرب
سأبقى هكذا الى الابد
لا تقلق يا (جاكي) ما زال امامنا وقت
حادلة الخشب؟
هذا ليس جيدا لرجل مصنوع من الخشب
(جاكي)
عندما تصبح نشارة ، كلانا سيشعر بالراحة
يومٌ سيء ، يومٌ سيء
لا تفعل هذا
هذا ليس مضحكا
الم تلاحظي؟
بان لديّ حسَّا مختلفا من الدعابة
تذكرت ، اجزاء قابله للفصل
حركة ارجل رائعة
ما مقدار الخشب الذي يجب قطعة
يا الهي ، احذر
لا اصدق ذلك ، وقعت في الفخ القديم
يبقي متجره مفتوح لوقتٍ متأخر فقط ليغيظني
ما الذي احضرك الى هنا؟
لا شيء ، فقط أتفقد
نود أن نعكس لعنة دمية (ملك القرد)
حسنا ، هذا يحتوي على الإجابات التي تبحثون عنها
سنأخذه
سوف تشترونه
بـ200 دولار
ايها المحتال
هذه ليست حلية
انه نادر جدا
بـ10 دولار
بـ200
بـ20 وهذا عرضي نهائي
خذ هذه 200
لماذا دفعت ما يطلب ، (تورو)
لقد كان يطلب اضعافًا
لعكس اللعنة
يجب أن يسحب (ملك القرد) ساق ضحيته
فقط هذا؟ من اجل 200 دولار
اتريدني ان اعطيه بدون ثمن؟
هل تريد مني أن اضربك؟
لا إلزام بالشراء
معلمي ، ارجوك
نهاية الطريق
الى الاعلى
عمي؟
ماذا؟ على (ملك القرد) ان يسحب قدمي؟
عارضه خشبية
نتحدث لاحقًا
كاوابانكا (كلمة سلاحف النينجا)
تبادل الدعم؟
والان يسرقون اخشابي
يجب علينا ان نجعل (ملك القرد) ان يسحب قدمك
ولكن كيف لنا ان نخدع كبير المحتالين
انظر (جاكي)
ماذا عن هزّ عالمه؟
كما تعلمين ، لقد فزت ببعض عروض المواهب
عندما كنت بعمرك
أوقفني إذا سمعت هذا من قبل
انتم
اين ذهب الجميع
ها هو آتٍ
الى الاعلى
الطابق الثالث: ادوات منزلية ، ملابس داخلية نسائية
دمى
لا تدعيه يرانا
وجدتك
ارأيت
لقد سقط فيها
عصابه قوية
سأساعدك للخروج من هنا اذا وعدت بعدم ملاحقة (جاكي)
بالتأكيد
لا مشكلة ، حصلت على الصفقة
تمسك جيدا
سأجلب عصا او شيئًا ما
امسك
استعدٍ لوضعك في الترسانه الجميلة عزيزتي
العم قال ان عليك ان تسحب القدم
ولكنه لم يعني أن تكون على جاكي
هذا .... ليس
مضحكًا
لقد عاد (جاك)
بشحمه ولحمه
وآمل أن أبقى على هذا النحو
دق على الخشب
مرحبا ، (جاكي)
ما فاكهتك المفضلة
احب الفواكه
كل صباح أحصل على فواكه طازجة
أناناس
بابايا
كثير من البابايا
موز
جيد جدا للمعدة
جيد للهضم ، جيد لكل شيء
الموز جيد
هل رأيتٍ قردًا سمينا من قبل
" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة: داليا راوندوزي