" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة: داليا راوندوزي
وهذه هي (أورسا) من أكثر الكوكبات النجمية شهرة ويشار إليه بـالدب الأكبر
إنتبه!
(جيد)!
من فضلك يا (تورو) ، لا تشجعها على ذلك
رائحة فم (جيد) ليست مهمه
اصطفاف النجوم يكشف أن هذا هو الوقت المناسب
لتكوين طاقة التشي الشريرة للغاية
لا يوجد سجن يمكنه ان السيطرة على إبن (شيندو)
استسلم يا (دراجو)
لن تذهب إلى أي مكان
ولا حتى والدك التنين
من ذَكَرَ أي شيء بخصوص ذلك البُرصِ العجوز؟
سأكون بمفردي
ابتعدوا من هنا!
قام (دراجو) بمهاجمتهم
أحتاج بعمل هجومٍ مضلل
ايها المتهور
أتذكرني؟
لا يمكنك الخروج من هنا دون ان تعاني من عواقب افعالك
طالما أن الفتاة ما زالت في اللعبة
(دراجو)
لقد أخبرتك
(جيد)
مرحباً ، إنه وقت الانتقام
(جيد)
أنت طرزان وانا (جيد)
إذا عبثت مع التنين
فسوف تحترق
إذا كان (دراكو) لا يرغب بمساعدة (شيندو)
إذاً ما الذي يريده؟
انه يريد حريته
ربما يكمن الجواب
في محاذاة نجوم السيئة
نجوم ، نعم
ولكنها ايضاً في رفِ كُتب العم
تعال ، (تورو) ، يجب أن نقوم بالبحث!
لدي عملاء سريين لتمشيط منطقة الخليج
لن يذهب (دراجو) بعيداً
الحقيبة الجلدية الضخمة تلك ليس لديها اي فرصة
إذاً يا كابتن (بلاك) ما هي مهمتي؟
المهام الوحيدة..
التي سوف تحصلين عليها اليوم هي في المدرسة فقط
رائع!
اعذروني!
يبدو ان ابن الديناصور يأخذ قيلولة
أعتقد أنه في غيبوبة
(جاكي)
انتظر لو سمحت!
مرحباً!
نعم يا سيدة (هاردمان) انا هو عم (جيد)
هل انتم جاهزون؟
لنفعلها
إنه وقت الإغلاق ، فليخرج الجميع
حان وقت الذهاب الى المنزل
انا اكره عملي
هل تريد تبديل عَمَلِكَ؟
هيا لقد انتهى العرض ، ارحل من هنا بسرعة
أنا (دراجو) إبن (شيندو)
إخدمني الآن ..وإعمل لصالحي
عندما أحكم العالم
آسف ، يا فتى
لكن أباك العجوز حرقنا
نعم ، ولدي الندوب لإثبات ذلك
أترفضون العرض الذي قدمته لكم؟
أنظر ، كل تلك الاشياء التي تهيمن على العالم
لن تدفع لي ثمن الإيجار
من التالي؟
المال ليس كل شيء
هذا متفق عليه
حان الوقت لإجراء بعض التعديلات
تعديلات؟
لكن لدي بشرة حساسة
رائع
لطيف
يمكنني صنع شطائر الجبن المشوي وقتما أريد!
إذاً ما الذي سنسرقه أولاً؟
- النقود؟ - الحُلي؟
مروحة
يا إلهى
لكن ماذا عن حرية التعبير؟
هذه هي أمريكا ، كما تعلم
(جيد) ، هذا لا علاقة له بحرية التعبير
وكل ما يتعلق بالتحكم في النفس
عديني ، لا مزيد من التجشؤ
حسناً
سأنفجر بسبب الغاز المتراكم
قبل أن أبلغ سن السادسة عشر
تم رصد (دراجو)
(جيد) إبقي هنا
بجدية
ألا تتعب من قول ذلك؟
المروحة هنا في مكان ما
أستطيع ان اشعر به
إخلوا المكان
خِلتُكَ لن تسأل ذلك!
هيا
أراك عاجزاً في المستقبل
وأنا أراك في زي السجن في ذلك الوقت
لا يمكن!
المقاتلين الاشرار أصبحوا مقاتلي (دراجو)؟
(جاكي شان)
لم أراكم منذ زمن بعيد
سأسحب نيرانهم بعيداً
عودي الى شاحنة كابتن (بلاك)
لكن يا (جاكي)..
ولا جدال حيال ذلك
تعالى إليَّ أينما كنت
ارفع يداك يا (دراجو)
بكل سرور
مرحباً ، عمي (جاكي)؟
وداعاً يا (جيد)
سأعثر على (جيد) ، إذهب أنت لتَجِدَ (دراجو)
مراوح الخالدين
يبدو أنه سيتعين علينا القيام بذلك
بالطريقة القديمة
تحتاجون الى ان تهدؤا قليلاً يا رفاق
استعدي للقَلي ايتها الصغيرة
هل ترغب بشراء عطرٍ جديد للسيارات؟
هل انتما الاثنان بخير؟
احصلوا على المروحة!
كل هذا من أجل المعجبين؟
ليسوا معجبين؟
بل انها مروحة الخالدين
التنين صغير يريد ان يمتص..
تشي الشر للرياح العاتيه
لكن يا عمي
قد هزمنا العفاريت السبع الاخرين
نظف الشمع من أذنيك
العم قال طاقة تشي الشريرة
وليسوا العفاريت انفسهم
(تورو) إشرح البحث لهم
منذ آلاف السنين...
استخدم محارب خالد مروحةً سحرية
لهزيمة (شياو فونغ) عفريت الرياح
لكن آثار قوة عفريت الرياح
يشاع بأنها إلتصقت بالمروحة طوال القرون الماضية
حتى
تم تفعيلها مرة اخرى
من خلال محاذاة نجوم طاقة التشي الشريرة
التي اكتشفها العم في الليلة الماضية
إذاً لهذا خرج (دراجو) من قطاع ثلاثة عشر
من أجل مضاعفة قوى العفاريت
النار والرياح
بسرقة مروحة الخالدين
لماذا سَمِحتَ للعفاريت بسرقة المروحة الخالدة؟
يوم سيء ، يوم سيء
هل اصبح مكب النفايات هذا.. منزلنا؟
هذا غير مجدي!
والتي قامت بسحب قوتها من عفريت الرياح
وهذا أمر سيئ ، أليس كذلك؟
سوف نسمح لك
بقضاء القليل من الوقت مع نفسك
هيا!
دعنا نخرج من هنا ونضرب هؤلاء السفاحين!
لا تتعجلي
فإن إزالة تعويذة العفاريت قد تكون صعبة للغاية
(جيد) كوني مفيدة
احضري الكتاب القديم الخاص بالثآليل و الضفادع
من خزانة الكتب
(جيد)؟
والسفن الشراعية في ذلك الوقت
تأثرت ايضاً بحالة من الركود
وحالة الركود هي منطقة ذات ضغطٍ منخفض
حيث لا تتواجد أي رياحٍ فيها على الاطلاق
لقد طفح الكيل ايتها الآنسة
سأُرسِلُكِ مباشرة إلى
مكتب الممرضة
انتهى العم تقريباً من تعويذة إزالة قوى عفريت الرياح
شيء اخر
لماذا لم يستخدم (دراجو) قوى عفريت الرياح حتى الان؟
مرحبا؟
نعم ، انا هو عم (جيد)
سأكون هناك حالاً
يقولون في المدرسة أن (جيد) ليست على ما يرام
أتساءل عما إذا كان لديها مشكلة
بشأن جميع تلك المشروبات الغازية التي تشربها؟
هذا الرجل أسوأ من والده العجوز
لكنه يبدو مسالماً جداً
نعم ، وكذلك الكوبرا ايضاً
قبل أن تشن هجومها
نحن ذاهبون إلى المدرسة
إذاً انا ممتلئة بالغازات هذا اليوم
إلقوا اللوم على كافيتريا بوريتوس
ما هي مشكلتي؟
أنتِ قصيرة و خضراء اللون
ومزعجة جداً
لذا اخرجي التشي التي بداخِلِكِ
و قولي ..
أنا أحذرك
لا أشعر أني بخير..
(جيد)؟
عمي (جاكي)!
- ماذا حدث لي؟ - ماذا حدث بكِ؟
(جيد) أخبريني أنكِ كنتِ تعبثين
بتعويذات العم اليس كذلك؟
كلا ، أقسم لك
لقد نظرت الى نفسي، وفجأة اصبحتُ ضفدعاً
كل شيء على ما يرام ، عمي يعلم ما الذي سيفعله
ولكن ماذا لو اني بقيت كشخصٍ مثير للاشمئزاز الى الابد؟
اجلس فقط و أكل الذباب
حتى اموت
حان وقت المغادرة قبل وصول أميرك الشرير
سأحتاج إلى رؤية تصريحٍ لخروجكم من هنا
يرجى المعذرة ، نحن قادمون من هنا وعلينا الفرار
افعل شيء ما
قفزي عليَّ
آسف
انه ساخن جداً ، انه ساخن جدا
لاتدعهم يخرجوا
كيف حدث هذا لي؟
لابد أنك امتصصتِ طاقة التشي من عفريت الرياح
من المروحة الخالدة في غسيل السيارات
أنا؟ .. تشي عفريت الرياح؟
إذاً لماذا انا ألوذ بالفرار؟
(جيد) ، كلما استمر بقاء التشي في داخلكِ
كلما كان من الصعب على العم إزالته
مرحبا ، متجر تحفيات العم النادرة
عمي ، (دراجو) و مقاتليه
متواجدين في مدرسة (جيد) و..
(جاكي) ، (جاكي)؟
عذراً ، فلقد انتهت صلاحية دقائق إتصالك
والآن ، انت ستنتهي كذلك
اطلق
عفوا .. لكن لا
يمكنني استخدام القليل من الهواء النقي
اتبعني
اجعل (شان) مشغولاً
(جيد) أهربي
اقفزي .. أياً كان
(دراجو) يريد تشي عفريت الرياح ايضاً
هل يكفيكم ضربة من الرياح العاتيه؟
هذا رائع
ليس الامر سيء جداً عندما تكون اخضر اللون
نعم
نعم!
عمي جاكي!
درس اليوم هو..
لا تقف بإتجاه الريح مع عفريت الرياح
ابعد مخالبك عني
انها انا
لكن اذا عُدتِ الى وضعكِ الطبيعي
هذا يعني...
لقد هزمتكم جميعاً
كلا
عمي
(دراجو) لا يزال بحوزته تشي عفريت النار
كانت تعويذة إزالة السحر مخصصة لتشي عفريت الرياح
وليست لتشي عفريت النار
انتبه!
ارغب بالقليل من المساعدة ايها الزعيم
ضعيف وعديم القيمة
انت مطرود!
هل هناك اي شخص يرغب بالذهاب الى حديقة الحيوانات الأليفة؟
هذا لم ينته بعد
حقاً؟ إذاً لماذا تهربُ بعيداً؟
لأن (دراجو) يعرف ستِ شياطين آخرين
هُزِمَ من قبل المحاربين الخالدين في العصور القديمة
من ما يعني انه هناك ست آثار أخرى خالدة
ستكون عليهم آثار تشي الشر عليهم
وسيبحثُ (دراجو) عنهم جميعاً
إذاً علينا فقط العثور عليهم اولاً
أو العالم كله
سيكون تحت سيطرة (دراجو)
(جاكي) ، بكلماتك الخاصة ما هو التشي؟
كل شيء عن التشي هو
الزفير
أنت تفعل هذا النوع من..
" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة: داليا راوندوزي