" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد.
شكراً لك بالسماح لي بهذهِ الجولة معكَ.
المتحف طلبوا مساعدتي لضمان
تحميل المحار الذهبي بأمان.
مهلاً.. انا أقدر الشركة
لاتصدق كم أن هذا العمل ممل.
ما الذي فعلتهُ؟؟؟
هل أتوقف؟
كلا! تابع القيادة! وأتصل بالشرطة!
نعل مطاطي عالي الحرارة
صنعَ للمواقف اللزقة.
عندما نصل الى محطة الشرطة,
ستكونون في.... ماذا؟
كابتن (بلاك)؟ لكن كيف؟
تعلم ان قسم 13 يتابع كل تحركات الشرطة
هل يمكنكَ التعرف على الأشخاص؟
حسناً في بادئ الامر شككتُ بالقوى ,
لكنهم أرسلو للسجن الشهر الماضي.
وتم أطلاق صراحهم قبل 3 أيام.
المحكمة أمرتهم بالخدمة المجتمعية لطول فترة حكمهم المتبقية
ان عادوا الى طرقهم السابقة,
المجتمع لايحتاج لهذا النوع من الخدمة.
لايمكن أعادة احتجاز القوى
من غير دليل على الجريمة.
لكن أن قبضتَ عليهم متلبسين
وسأحرص على حجزهم لفترة طويلة جداً.
(جيد) , ما الذي تفعلينهُ؟
هذهِ الملابس تبرع للجمعيات الخيرية,
وهذا هو زي الكشافة"بتركب" الخاص بكِ
أعلم .. لقد تركت الكشافة
ماذا؟ لماذا؟
صنع الأغطية, بيع البسكويت, مرحبا!!
أن أردت الشعور بالملل
يمكنني البقاء هنا معكَ ومعَ العم.
هل ترغبين بالمتعوة,
نظفي المتجر.
لكن الكشافة توفر الكثير من التجارب القيمة (جيد).
لايجب عليكِ تركها.
من قال أي شيء عن ترك الكشافة؟
أنضممتُ لكشافة التنانين.
لكن كشافة التنانين للصبيان.
كانت.
أهلا بكَ في العهد الجديد
عندما تكون الفتيات رائعات والصبيان ليسوا رائعين.
انا تنين.. أسمع زأري..!!
التنانين يجتمعون الليلة في المدرسة , عمي (جاكي).
(جيد) ما الذي فعلتهِ؟
أصدقاء لكِ؟؟
كلا,, شيء حولهم يبدوا...
مألوف كما تعلم.
عليكَ تسليم هذا الى مكتب المدير .
حسناً,, سأراكِ في الرواق بعد الأجتماع.
هيا ..هيا.
ليس أنتَ.
فشلتوا في سرقتي مع الانتيكة,
والأن تحاولون سرقة خزائن المدرسة؟
ما الذي يتحدث عنهُ؟
هل يمكنني ألقاء نظرة؟
أخر مرة تفقدتكَ بها في مراقبتي للأروقة,
لذا أبتعد من هنا (شان).
ربما لديكَ شيئاً تخبئهُ.
ربما انتَ لاتسمع جيداً.
لا أود مقاتلتكم...
في المدرسة.
للأسف .. الأن هو درس اليوم.
ماذا بحق "سام هل" يحدث هنا؟
أنقلبَ سطل المياه.
يبدو لي أنهُ عبث,
والعبث يقلل من الأنضباط.
مثال جيد انتم تصنعوه
لأجل طفلكَ سيد (فن)
طفل؟ لديكَ طفل؟
قريبي.
وقريبي ايضاً.
أبن أختي ..يزورني لعطلة الصيف.
(فرانك).
(تشارلي).
(راكو).
حسناً ياتنانين,
خزنوا معداتكم على الضعف.
لماذا كنتوا تقتحمون الخزنة؟
لم نكن أيها المزعج.
نحنُ نقوم بالخدمة المجتميعة هنا.
جزء من خطة لأجل الخروج من أجل الاشتراك مبكراً.
أنتم عمال نظافة.
مهلاً...مهندسين الصيانة.
لاعنف امام الفتيان.
أنظر (شان) السبب الأساسي وراء رغبتنا بدخول الفتيان الى الكشافة
هو لتعلم الأشياء المفيدة.
لكي لاينتهي بهم الأمر أغبياء.. مثلنا.
أنتَ مضحك عمي(راتسو).
أجل.. رؤية كيف تقومون بذلك
مثل الخبير الأكبر في الأستيراد والتصدير
في الساحل الغربي.
أجل ..أنتَ تعلم.
لانحب التباهي.
من كان يظن أن القوى
لديهم أقرباء لطيفين بهذا الشكل؟
لطيفين.؟ (جاكي)!!
هؤلاء الثلاثة واضح عليه الأحتيال!!
لكن لاتقلق .. تجاوزت الأمر.
سأكون عينكَ وأذنكَ,
ومعرفة ما يخططون لأجلهِ.
(جيد) لايجب علينا الأسراع بالحكم.
بعض الأحيان التفاحة تقع بعيد عن الشجرة.
وتضرب الأرض وتعود أدراجها.
علي التصرف بشجاعتي هذهِ المرة.
شيئاً ما حول هؤلاء الأقرباء ليس صحيحاً,
وسأثبت هذا .
أحتاج القليل من الدعم.
(جيد)؟؟
مرحباً أيها الصديق القديم!
رمز الديك كيف حالكَ؟
(جيد)؟ أين تذهبين؟
أجتماع كشافة التنانين (جاكي).
سأذهب لأنال شارة الجدارة .
أذن ما الذي ستفعليه.؟
نوعاً ما من الحرف اليدوية والفنون؟
حرف يدوية؟؟ كن واقعياً, (جاكي).
قائد التنانين قدم وعد أن يكون شيئاً في البرية.
من المحتمل برنامج مكثف لبقاء على قيد الحياة في الغابة.
محاطين بمخلوقات متعطشة للدماء!
لابد انكَ تمازحني؟
هذا ماتدعوه "البرية"؟
حسناً أيها التنانين الكشافة,
أول شارة جدارة لكم ستكون في دراسة الطبيعة.
واليوم..سيكون مراقبة الطير.
مراقبة الطير؟
قدموا نطاقات التنين ,
في الأمام والوسط.
رائعين.
لديكم 60 دقيقة.
لاحظ جميع المشاهدات في سجلك.
سأكون في بقعة التحقق
ومنطقة حديقة الحيوان خارج الحدود!أنطلقوا!
سرقة المثلجات في أتجاه الغرب.
هل لديكَ مشكلة؟
نحاول ان نقوم بالمراقبة هنا.
أجل كنا نراقب حمامة.
حمامة جميلة.
ليسَ في مراقبتي.
حسناً فهمت الأمر.
لاتستطيع أتمام العمل بمفردها.
لذا فأنها تحاول اللعب.
أن كنت كذلك!
تود أن تكون مثل عمها.
تحقق بالواقع.
أود أن أكون مثل عمي؟
أجل.
لقد علمنا ان عمكِ أنسان فارغ.
شخص فارغ..!!!
لايمكنهُ البقاء بوظيفة واحدة.
كان يتمنى أن يكون مثل اعمامنا
لهذا السبب أنهُ يتبعهم أينما يذهبوا.
فاشل!
مهلاً. السبب الوحيد الذي يدفع (اجكي) ملاحقة أعمامكم
لأنهم محتالون فاشلون.
أسحبي ما قلتي!
أرني ما لديكَ, أيها الصغير.
من هو الفاشل الأن؟
(جيد).
نصيحة صغيرة..
ما الذي تعنيه؟
3طرق لأبقائها بعيدة.- أعيدوا ألي قبعتي! -
لقد جلبتم لأنفسكم ألم كبير!
أعدها ألي!
مقرف.
مقرف للغاية.
حسناً خطأي.
يوم سيء! يوم سيء! يوم سيء!
يارجل علينا أنقاذها!!
كيفَ؟
ليسَ لدي شيء.
هذهِ القفزة كانت رائعة.
رائعة للغاية.
كيف حصلتي على هذا النوع من التدريب؟
التمارين الرياضية؟
كانت شجاعة جداً مع الدب هنالك.
ليس قبل قليل عندما تقول..
"أريد أعادة قبعتي"
أرجوكَ.. أرجوك!!
أنتم تطلبون ان يتم ضربكم .
التنينية الكشافة (جيد)!!
لقد خالفتِ أمر التنين
بالبقاء خارج حديقة الحيوان,
والان أرى أنكِ تخالفين التصرف
أمام زملائكِ الكشافة.
أجل ..أيتها التنينة الكشافة (جيد)
من المؤكد أنها تحتاج الى ضبط تصرفاتها.
أنها بيضة فاسدة.
انا أحب البيض.. السهل.
لكنهم...
لا شارة جدارة لكِ.
حسناً.. ما الذي تعلمهُ؟
الأ تسئم ابداً من اللحاق بنا (شان)؟
في الواقع أجل.
لكنهُ ليس َ السبب لكوني هنا.
أعتقد أن قائد التنانين طلبكم ايضاً.
قريبتي وأبنائكم تشاجروا.
أتينا لأخذ الزي الخاص بنا
الزي ؟
متطوعين ليكونوا أباء للتنانين.
رائع.
لاشكَ أن أبنائكم فتية رائعين.
من ناحية أخرى...
أتبعني سيد (شان).
يجب علينا مناقشة تصرفات (جيد).
أن أردت القليل من النصائح الأبوية, (شان)
أنا هنا لأجلكَ.
وقائد التينن.. حذرني,
أي نوع من هذهِ التصرفات ,
سيتم طردكِ.
أذن.. أرجوكِ..
هذبي نفسكِ في مغامرة التنانين لنهاية الأسبوع.
سيكون لدينا مغامرة تنانين؟
ستكون رائعة!!
سباق سيارت صغيرة صارم؟
تسلق جبال؟
المتحف.
تركت ال"بتركب" لأجل هذا؟
المتحف قام بفتح معرض الشرق تواً.
أنا لا احب هذا قليلاً.
أنتَ وانا معاً..ممل!
أعتقد المحار الذهبي
السبب وراء القوى
تطوعوا من أجل أباء التنانين.
فهمت الأمر.
مغامرة التنانين,
الغطاء الأمثل من اجل سرقة.
ربما انهُ السبب أن أتتي معكم.
تفكير رائع!!
سأراقب (فرانك, راكو وتشارلي)
بينما انت َ... أنتَ أب تنين؟
أجل!!
ولماذا أنتِ ترتفعين؟
لديكِ تعويذة الديك!!!
حسناً.... أنا...
أرجوكَ عمي (جاكي) دعني أخذها الى المتحف.
ان حاولوا القوى سحب أي شيء..
السحر ليسَ شيئأ يتلاعب بهِ!!
سلمي التعويذة, (جي)....!
طالما انكِ ف بالأعلى,
نظفي أنسجة العنكبوت في السقف.
مرحباً بكم أيها التنانين الكشافة.
أنتم على وشك رؤية أجمل مجموعة انتيكات في الشرق.
التي جٌمعت في "هايمستري" الشمالي.
ومحور مجموعتنا
هو الحبار الذهبي الرائع ذو العمر 3,000 سنة.
لايقدر بثمن.
لايقدر بثمن هو رقمي المفضل.
رائع.
"بومبا".
جميل.
لاتفكروا في الأمر حتى.
فاشلة!
لماذا تتركون المجموعة؟
أستراحة الحمام.. حسناً؟
ثلاثتكم في الوقت ذاتهِ؟؟
مهلاً!! ما الذي يحدث؟
لاتتحركون أيها التناينن.
أبقوا هادئين.
أنقطاع في الطاقة وحسب.
ماذا حدث؟؟ ماذا؟
ما الذي حدث؟
المحار الذهبي...
تم سرقتهُ.
قد يكون الجاني لايزال في المبنى.
قم بأخلاء الاطفال!
أوافق.
حسناً ياتنانين,
تقدموا واحد تلو الاخر ! تحركوا!!
قف!!
لقد مسكتٌ بكم بالجرم المشهود ب....
ورق الحمام؟
نفذ منا في المنزل.
ما الذي ستفعلهُ.
هل ستتصل بشرطة الحمامات؟
لكن ان لم تكونوا انتم الذي سرقتم المحار الذهبي,
من الذي فعل ذلك؟
أجل!!
انا جيدة.
هذهِ خزانتي!
أبتعدي أو ستدفعي الثمن!!
تم القضاء عليكم أيها الثلاثي.
تافه للغاية (جيد).
انتِ بدلتي هذا الشيء ووضعتهِ في خزانتي.
قصة رائعة.
كلا! أي نوع من المجرمين انتم؟
أنهم ليسوا مجرمين...
لكننا كذلك.
أنهم الوصيين على المتحف!!
لم اتوقع حدوث هذا!!
عمل مخفي.
أجل.
أين؟
سأخذ هذا.
أحزر مرة أخرى.
(جيد الى فرانك)!
(فرانك الى راكو)!
مهلاً, انتبه للشعر!
الخدمة المجتمعية مقرفة.
بلامزاح !! انا أصنع الحفر وهو يملئها.
يافتيان,, اعتقد أن شحنتنا قد وصلت.
مهلاً!! لديهِ المحار الذهبي.
وقفت في المكان الصح.
الخدمة المجتمعية لديها الجوائز حقاً..
ياسادة ..الشارع الوحيد الذي سنعمل بهِ بعد الان هو الشارع السهل
لم لايمكننا الربح؟
أتيت للأعتذار
بأتهامك بالخطأ لسرقة ال...
المحار الذهبي!
لقد سرقتموه بالفعل؟
ليس حقاً.. لكنهٌ ملكنا الان.
حصلنا عليه من اللص بأمان.
أنهٌ ملك المتحف.
يوم سيء!!
يوم سيء!! يوم سيء!!
فكر بها بهذهَ الطريقة.
لم تخسروا تمثال
لقد أصبحتم تمثال.
(شان) أرجوك.
لاتبلغ الأطفال بذلكَ.
أجل ,, سيفطر فؤادهم .
أنهم يظنون اننا ..انتَ تعلم!
تجار أستيراد وتصدير ناجحين!!
سأبدلهم بالحققية.
شكراً.. من يعلم؟
ربما يوماً ما يمكننا نعتق انفسنا,
لنكون مواطنين ملتزمين بالقانون.
يظنون نحنُ كذلك.
محال! - لاأعتقد ذلك. -
أفكار مرعبة.
سيكون من المضحك ان تمكنت من التنفس.
أمين المتحف و أتباعهِ.
رهن الأعتقال (جاكي).
تبين انهُ فنان مزيف يدعى "مايكل دياز".
لديهِ سجل أجرامي طويل.
أجل, سنقوم بجولة مع,
مساعدنا السيد (بلاك) الى المطار.
سنبتعد لفترة..
لأقصى الشرق.
أتفاقية عمل كبيرة.
أسفين يا أطفال.
لكن هذا هو عمل الأستيراد والتصدير.
سنقوم بزيارتكم في الصيف القادم
رائع.. سنكون قد خرجنا..
قد عدنا في وقتها..
أعتني بنفسكَ عمي (فن).
الى اللقاء عمي (تشاو).
وداعاً عمي (راتسو) شكراً لكل شيء.
الى اللقاء الأن نراكم لاحقاً.
لا أشجع الكذب(جيد).
لكن لاتوجد الحاجة لأاخبار فتىً يافع
أن أعمامهم ذاهبون الى السجن.
مهلاً ياعم (جاكي).
من الأفضل أن لا اترك قائد التنين
يراك بدون زي.
4طرق لأبقائكَ بعيداً.
أعيديها ألي.
هذا ليس ممتعاً.
هذا تقليل من احترام الأخرين!
مرحباً (جاكي), هل كانَ لديك عمل رديء قبل أن تكون ممثل؟
بعد عمرال10 سنوات في مدرسة الفنون القتالية.
ذهبتٌ لأستراليا.
قمت باعمال البناء.
نظفت المبنى..
السمنت.
طلاء الجدار..
وفي الليل, أفعل
المطبخ.
التعلم كيف أن أطبخ.
لا أعتقد انهُ عمل رديء.
أن تابعتُ تعلم هذا,
سأكون محترفاً.
لايوجد عمل رديء.
" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد.