" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة: داليا راوندوزي
(والملك المجنون (لودوينغ
كان سيدعوا ضيوفاً "الى قصر "ليندرهوف
حيث يقعون ضحية
العديد من اشراكه
ياله من شرير
ولذلك ، لم يكن اسمهُ (لودويغ المحبوب)
"او "ملك بافاريا المحبوب
تراجعوا الى الخلف
هيا
ما هي الاحتمالات أن هذه الافخاخ ...لا تزال
.كنز (لودويغ) المفقود
انا متأكد ان الكنز محصن بالافخاخ ...لذا لا
تلمس أيّ شيء
ارحلوا ارحلوا ارحلوا
انه يوم سيء
!انه يوم سيئ فقط !انه يوم سيئ فقط
التزلج يكون افضل مع الثلج
إتبعوه
مالامر يا عمي؟
تعال عانق عمكَ
انتَ لم تحضر لي القهوة هذا الصباح
القهوة هي الشيء الوحيد
التي ستجعل قلب عمك العجوز ينبض بالحياة
أتريد عما ميتا؟
كلا إذاً احضرلي القهوة
حسناً
شيئاً آخر
لقد تلقيتَ مكالمةً هاتفية من قِبل الجامعة
يريدون منك ترجمة المخطوطات
حسناً
شيئاً آخر
لا استطيع قراءة هذه النقوش
كتابات قديمة جداً
يجب ان اعود الى الوراء والق نظرة على مذكراتي
حسناً
شيئاً آخر
هذه (جيد) ابنة اخيك
ستعيشُ معكَ لمدة عام ، إتفقنا؟
حسناً
هل لديّ ابنة اخ؟
ابنة إبن عمِكَ (شن) "من "هونغ كونغ
(جيد) لا تحسنُ التصرف هناك
و درجاتها ضعيفة في المدرسة
ابن عمِكَ يعتقد انها ستكون افضل في "امريكا" معك
لم يأخذ رأيي أيّ أحد؟
لم أشاء أن أُزعِجَك
الان ، تعارفا على بعض بينما انا اذهب لأداء العمل
ولكن ، أنا لا اعلم شيئاً عن الاطفال
مرحباً
أنا أدعى (جاكي)
انتِ لا تتحدثين الانجليزية
كيف حالكِ؟
اهلاً بكم في متجر العم للمقتنيات النادرة
كيف لي ان اساعدك؟
هل انت هو (جاكي شان) عالم الآثار؟
انا اشتغل في دراسة الحضارات السابقة
حسناً ، نحن نعلم انك في الوقت الحالي
اقتنيت درعاً "من "قلعة بافاريا
رئيس عملنا الثري جداً
مهتم بصفقة لشراء ذالك الدرع
انا اعتذر
فانا تبرعتُ بذلك الدرع الى الجامعة
فعلاً؟
سيصبُ ذلك في مصلحة عائلتك
لكي لا تتبرع بالدرع يا سيد (شان)
بهذا الوقت غداً
هل اشتروا ايّ شيء؟
كلا
انت بائع سيء للغاية
اعتني بالطفلة واخفي الدرع
اين يمكن لي ان أُخفي درعاً بهذا الحجم؟
اين وضعتهُ انا؟
يمكنني اصلاحُ ذلك في الحال
!سيوف كهربائية
لا مزيد من اللعب اذهبوا ، هيا ، هيا
!لِنخرُج من هنا
!ما هذا بحق الجحيم
لنرحل من هنا
(جيد)؟
سيستفيق
!(غوستيس بلاك)
ماذا تفعلُ هنا؟
ماذا افعلُ انا هنا؟
انا اخشى ان ذلك مجرد عملاً رسمياً يا صديقي
لم اكن اعلم ان هؤلاء هم مغنين احتياطيين
اين كنت كل تلك المدة ؟ انا لم اسمع عنك شيئا طوال 6 سنوات الماضية
"وفجأة ، انت في "سان فرانسيسكو وجئت لانقاذي
اولئك العصابة لا بُدَّ انهم طرحوني أرضاً
في الحقيقة انا من طرحكَ ارضاً
لِمَ فعلتَ ذلك؟ (جاكي)
كنتُ اظن بِأننا أصدقاء
ونحن كذلك يا (جاكي)
انا اسف لكن ، هذا المكان يجب ان يبقى سرًا
أجل ، أستطيعُ أن ارى ذلك لا بُدَّ انها بعض من النفايات المميزه
(جاكي)
ربما اراك بعد 6سنوات اخرى
المعذرة ، بينما احاول الاتصال بسيارة أجرة (جاكي)
حاولت تحذيرك
كيف استطعت الوصول الى هنا
السلالم
اتبعني
(جاكي) ، مرحباً بك في القطاع 13
ظننتُكَ تعمل في الشرطة الجنائية (الانتربول)
حتى عندما كنتَ تعرفني
كنتُ ارعى هذه الوكالة بسرية تامة
هل أنت جاسوس؟ وهم جواسيس؟
إنها وكالة تطبيق القانون يا (جاكي)
انهم نخبة من القوات الخاصة
و لِمَ تُريني كلَّ ذلك؟
نحن ندركُ بأنك مؤخراً حصلتَ على
"تُحفة في "بافاريا
لِمَ الجميع يعلمُ بِذلك؟
!(جاكي)
انت الشخص الثاني
الذي يسألني بشأن الدرع ، في هذا اليوم
كما خشيت
هل تريد ان توضح لي مالامر بالضبط؟
تأسس قطاع 13
للتحقيق على نطاق واسع من الجرائم الدولية
جرائم التي يمكن ملاحقتها غالباً
تابعة لنقابة تدعى باليد السوداء
اليد السوداء لديها ارتباطات
بكل انشطة الجرائم الموجودة تقريباً
قائدهم هو هذا الرجل
(فالمونت)
هل تقول لي بأن رجل واحد قد ردعكم؟
أجل
لكن ثلاث من المنفذين التابعين لي
مدججين باسلحة ذا تقنية عالية جداً
هزموا من قبل عالم آثار
هل ذكرنا بأن لديه ماسحات زجاج امامية
(تورو)
لا استطيع التنفس
يكفي
(تورو) احضر لي الدرع
بينما (تورو) يثير اعجاب (فالمونت)
ربما يجب دعمه بواسطة
أشباح النينجا (الشادوكان)
كما ترغب يا (شندو)
مؤخراً علمنا أن اليد السوداء
لديهم اهتماماً مفاجئاً بجمع مقتنياتٍ تأريخية معينة
لماذا؟
غير معلوم ذلك
ولكن مع هذا التطور الجديد
القطاع 13 يمكنهم تعيين عالم اثار مختص مثلكَ تماما
حقاً ، انا مجرد هاوٍ
هاوٍ حكيم و موهوب
الذي اعرفه واثقُ به
ولكن ، عملي الجامعي
العمل لن يكون بدوام كامل يا (جاكي)
سيكون في مدار البحث فقط لكي تساعدنا كي نبقى في الصدارة ضد (فالمونت)
سأفكر في ذلك
!انتبه
(جاكي)
من تلك؟
لا تقربني
ارجع الى الوراء
(جاكي) تشبث جيداً
إني انتشلك من هنا خارجاً
!انتي تتحدثين الانجليزية
اسف
!إحذر
اسف !احذر
!إحذر
اسف
(جاكي) ،كم هي عدد الاصابع التي تراها؟
انظر انها اسماك
!اتركني
ايها الانسه كيف دخلتي لهذا المكان
السلالم
من اين حصلتي على الدراجة؟
كان من الممكن ان تتعرضي لأذى
لقد اختلستها من الكراج الخاص بهم
علمتُ بأننا سنحتاجها لمغادرة هذا المكان
لذا أنغادر؟
(جيد) هؤلاء الناس هم اصدقائي
اصدقائك طرحوك ارضاً
واخذوك الى قاعدة تحت الارض سرية جداً
أجل
"امريكا" مذهلة جداً
اتستطيع شرح كيف استطاعت طفلة اختراق امننا؟
انا لستُ طفلة
انا ابنة اخ (جاكي)
لم اكن اعلم بأن لديكَ ابنة اخ يا (جاكي)
انضم الى النادي
(جيد) هيا بنا
اعترف بذلك الم اكن شجاعة؟
أجل ، ولكن تحتاجين الحكمة ايضاً
لمعرفة متى تكون التحديات كبيرة جدًا
الشجاعة بدون حكمة هي حماقة هل فهمتي؟
لغتي الانجليزية ربما ليست جيدة جداً
أهلاً
(جاكي)
عمي اين انت؟
لا استطيع البوح بذلك
حسناً ، شيء آخر- هل رأيت (جيد)؟
أجل ،هي معي
أرأيت ؟ كنت اعلم انكم ستكونوا على وفاق
شيء اخر
كنت اجري بحثا على الدرع
(جاكي) إكتشفتُ معنى النقوش
هي عبارة عن تعويذة
تعويذة؟
سحرٌ شديد القوة
ولكن الدرع ليس مهماً
بالطبع الدرع مهم يا عمي
جميع الذين التقيتهم اليوم يريدون الدرع
كلا الدرع ليس مهماً
الدرع
عمي؟
!عمي
عمك بخير للآن فقط ، يا سيد (شان)
لكن في كل ساعة لا احصل فيها على الدرع
نعم ، نعم ، انا افهم
سأحضره ولن اخبر ايّ احد
هل يمكنك ان تسدي لي خدمة كأصدقاء انتبه على ابنة اخي
(جاكي) ، اين تذهب ارجوك لا تطرح اسئلة
حسناً ايتها الانسة الصغيرة
أين يمكن ان يخبئ عمي الدرع
مرحباً
كيف تمكنتِ من السلالم
خذي هذه السلالم الى غرفتكِ
دعني اساعدك؟
العم هو عمي ايضاً !اعتقد ذلك
حسناً ساعديني بالبحث عن الدرع
أهذا هو؟
!أجل
لا بُدّ أني بدأتُ أحصل على تلك الحكمة
التي كنتَ تتحدثُ عنها
شكراً لكِ
والآن ، اذهبي الى غرفتكِ
العم هناك ، اليس كذلك؟
انت تتحدثين الانجليزية؟
تعلم انه يمكنني
إذاً ما هو الجزء الذي يقال به لكِ إذهبي الى غرفتكِ
لا تفهمينه؟
ابقي هنا
"و إلا ساضعكي في اول رحلة طيران الى "هونغ كونغ
وعد طالبة الكشافة
!كأني من الكشافة
الدرع
لماذا رب عملك يريد هذا الدرع؟
ذلك ليس من شأنك
حسناً هل تريد الدرع؟
التقطه إذاً
احمق قل وداعاً لعمك
اراهن على اني أركضُ أسرعَ منكَ
!!تعالوا خذوه
!اسرع ، عمي
(جاكي)
!انه ملكي
الدرع
بصراحة انه منصب بحثي
(جاكي) انا لم أشاء ان تكون عائلتك
متورطةٌ في ذلك
انها ليست غلطتك
اليد السوداء كانت تريد الدرع
قلتُ لك
الدرع ليس مهماً
التعويذة التي في منتصف الدرع هي المهمه
هناك حيث يُكمنُ السحر
لا تقلق سنكون على يقين بأننا سنبحث في ذلك
بعد ان نستعيد التعويذة من اليد السوداء
لا حاجة لذلك
إعترف بذلك
إني اصبح حكيمة شيئاً فشيئاً
سيدي
(تورو)
ماذا؟
شيئاً آخر ايضاً
!انظر الى العلامات
علامة الديك من الابراج الصينية
هنالك 11 تعويذة اخرى حيث جاءت هذه التعويذة من بينهم
و حدسي يخبرني ان اليد السوداء تسعى ايضا خلفهم ايضا
هل انت مستعد لذلك يا (جاكي)؟
بالطبع
مرحبا يا (جاكي) مالذي الهمك لكي تعمل هذا البرنامج؟
عندما كنتُ صغيراً كنت احب افلام الرسوم المتحركة
كنت على امل ان اكون انا شخصية كارتونية في يوم ما
الرسوم المتحركة يمكنها ان تفعل جميع الاشياء لا يمكنني فعلها في الواقع
بعد الكثير من والكثير من تلك السنوات لاحقاً
الناس ، الاطفال لايزالوا يتذكروني
اليوم حلمي تحقق
انا احب الرسوم المتحركة
" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة: داليا راوندوزي