[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: How The Universe Works.S07E07.WEBRip-OSN
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,30,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:09.95,Default,,0,0,0,,"عبر الكون تحتد حرب لا تنتهي"
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:14.41,Default,,0,0,0,,"ويجري صراع مرير\Nبين قوىً خفية"
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:18.70,Default,,0,0,0,,رأينا تلك المعركة الكونية تحدث\Nفي الأربعة عشر مليار عاما المنصرمة
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:22.99,Default,,0,0,0,,مثل أسطولان يتعاركان\Nفي محيط الزمكان
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:28.16,Default,,0,0,0,,"المادة المظلمة\Nوالطاقة المظلمة"
Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:31.66,Default,,0,0,0,,"تتنازعان للسيطرة على الكون"
Dialogue: 0,0:00:32.37,0:00:34.66,Default,,0,0,0,,صقلتا تاريخ الكون بأكمله
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:36.37,Default,,0,0,0,,ولن تتوقفا الآن
Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:40.58,Default,,0,0,0,,"قوتان مظلمتان تحسم ماضينا..."
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:43.45,Default,,0,0,0,,"وحاضرنا ومستقبلنا"
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:46.99,Default,,0,0,0,,الكون المظلم مثل محرك\Nالدمى خلف الكواليس
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:48.95,Default,,0,0,0,,يوجه الكون الذي نستطيع رؤيته
Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:51.41,Default,,0,0,0,,لقد سيطرت على الكون
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:55.00,Default,,0,0,0,,وفي النهاية قد تدمر الكون
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:19.12,Default,,0,0,0,,"عندما نبحث في أرجاء الكون"
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:21.70,Default,,0,0,0,,"نرى السدم"
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:24.41,Default,,0,0,0,,"والنجوم"
Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:27.58,Default,,0,0,0,,"والكواكب"
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:30.62,Default,,0,0,0,,"تكونت جميعها من مادة مرئية"
Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:36.66,Default,,0,0,0,,"ولكن ما نراه\Nجزء صغير من الكون وحسب"
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:41.41,Default,,0,0,0,,"أما الباقي فهو غير مرئي ومجهول"
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:44.91,Default,,0,0,0,,"الكون المظلم"
Dialogue: 0,0:01:46.45,0:01:50.45,Default,,0,0,0,,"الكون المظلم"\Nعبارة شهيرة تصف كوننا
Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:55.04,Default,,0,0,0,,لأنه تبين أن معظم كوننا مظلم
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:57.66,Default,,0,0,0,,مظلم ولكن ليس كظلام الليل
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:00.87,Default,,0,0,0,,بل مظلم لأنه لا يتفاعل مع الضوء
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:03.99,Default,,0,0,0,,ومظلم لأننا لا نفهمه جيدا
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:06.70,Default,,0,0,0,,؟كل الأجسام التي نختبرها يوميا...
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:10.41,Default,,0,0,0,,أجسادنا والهواء\Nوالكرسي الذي تجلس عليه...
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:12.91,Default,,0,0,0,,والكواكب والنجوم
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:16.04,Default,,0,0,0,,كل ذلك يمثل 5% من الكون فقط
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:22.29,Default,,0,0,0,,الـ95% الأخرى هي الأشياء المظلمة
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:23.50,Default,,0,0,0,,الكون المظلم
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:29.83,Default,,0,0,0,,"يتألف الكون المظلم من قوتين"
Dialogue: 0,0:02:31.16,0:02:34.20,Default,,0,0,0,,"المادة المظلمة والطاقة المظلمة"
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:40.66,Default,,0,0,0,,بشكل ما، المادة المظلمة\Nوالطاقة المظلمة تواجهان بعضهما
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:47.08,Default,,0,0,0,,لدى المادة المظلمة جاذبية\Nموجبة تجذب الأشياء معا
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:51.25,Default,,0,0,0,,ولدى الطاقة المظلمة جاذبية منفرة\Nتبعد الأشياء عن بعضها
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:54.25,Default,,0,0,0,,لتلخيص ذلك في جملة واحدة...
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:57.75,Default,,0,0,0,,المادة المظلمة جاذبة\Nوالطاقة المظلمة منفرة
Dialogue: 0,0:02:58.66,0:03:00.04,Default,,0,0,0,,"منذ بدء الزمان"
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:04.37,Default,,0,0,0,,"تتصارع قوتان للسيطرة على الكون"
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:07.87,Default,,0,0,0,,المادة المظلمة والطاقة المظلمة\Nمنغمستان في صراع ملحمي
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:10.20,Default,,0,0,0,,تحاول المادة المظلمة\Nجذب الأشياء إلى بعضها
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:13.75,Default,,0,0,0,,وتحاول الطاقة المظلمة\Nأن تبعد كل شيء عن بعضه
Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:16.62,Default,,0,0,0,,إذا فهي معركة\Nمن سيفوز بها؟
Dialogue: 0,0:03:21.62,0:03:25.83,Default,,0,0,0,,"إنها معركة بدأت قبل\N8،13 مليار عام"
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:28.83,Default,,0,0,0,,"في بوتقة الانفجار العظيم الكونية"
Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:35.99,Default,,0,0,0,,"كان الكون الوليد كرةً عالية\Nالحرارة من إشعاعات قوية"
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:38.00,Default,,0,0,0,,"ولكن فجأةً..."
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:40.45,Default,,0,0,0,,"بدأ بالتحول"
Dialogue: 0,0:03:40.87,0:03:43.00,Default,,0,0,0,,"برد الكون وتمدد"
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:46.37,Default,,0,0,0,,"ليطلق مخاض الكون العادي"
Dialogue: 0,0:03:47.29,0:03:49.91,Default,,0,0,0,,والكون المظلم
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:54.54,Default,,0,0,0,,"يعتقد العلماء أن المادة المظلمة\Nوالطاقة المظلمة تشكلتا..."
Dialogue: 0,0:03:54.95,0:03:57.75,Default,,0,0,0,,"في لحظات الانفجار العظيم الأولى"
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:02.75,Default,,0,0,0,,ربما تشكلتا بعد أجزاء من الثانية\Nالأولى بعد الانفجار العظيم
Dialogue: 0,0:04:03.29,0:04:05.66,Default,,0,0,0,,في الوقت الذي نشأت فيه\Nالمادة العادية تقريبا
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:09.25,Default,,0,0,0,,والعمليات التي شكلت المادة\Nالعادية التي نعرفها جيدا...
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:12.99,Default,,0,0,0,,قد تكون ذات العمليات\Nالتي كونت المادة المظلمة
Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:16.66,Default,,0,0,0,,"في الأجزاء الأولى\Nمن الألف من الثانية..."
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:19.91,Default,,0,0,0,,"كان الكون كرةً ساخنةً كثيفةً\Nمن المادة والطاقة"
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:24.08,Default,,0,0,0,,"إنهما وجهان لعملة واحدة"
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:26.83,Default,,0,0,0,,"يمكن أن تتحول المادة إلى طاقة"
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:31.33,Default,,0,0,0,,"ويمكن أن تتحول الطاقة\Nمباشرةً إلى مادة"
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0,0,0,,"الجسيمات المرئية للمادة العادية..."
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:39.33,Default,,0,0,0,,"تشكل الذرات والكواكب\Nوالنجوم ونحن"
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:43.75,Default,,0,0,0,,"وهناك جسيمات أخرى غير مرئية"
Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:46.00,Default,,0,0,0,,"وهي المادة المظلمة"
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:49.99,Default,,0,0,0,,إحدى أكبر الألغاز\Nالتي يجب علينا نحن الفلكيين حلها
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:52.99,Default,,0,0,0,,هو ماهية المادة المظلمة\Nلا نعرفها وحسب
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:58.04,Default,,0,0,0,,فكرة وجود مادة\Nلا يمكن رؤيتها...
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:05:00.29,Default,,0,0,0,,وتتصرف بطريقة تختلف\Nعن المادة العادية
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:02.70,Default,,0,0,0,,إنها شيء موجود وغريب نوعا ما
Dialogue: 0,0:05:04.75,0:05:07.45,Default,,0,0,0,,"ولكن الكون المظلم\Nيترك دلائل خلفه"
Dialogue: 0,0:05:08.29,0:05:09.75,Default,,0,0,0,,الأمر أشبه بمسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:12.33,Default,,0,0,0,,نعلم أنه تم اقتراف الجريمة
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:14.54,Default,,0,0,0,,على الرغم من أننا\Nلا نعرف الجاني بعد
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:17.91,Default,,0,0,0,,نرى الدلائل، ونرى العلامات
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:22.95,Default,,0,0,0,,نرى إشارات تدل على أن أمرا\Nغريبا يحدث في كوننا
Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:25.33,Default,,0,0,0,,رغم أننا لا ندري ما يسببه
Dialogue: 0,0:05:26.79,0:05:30.25,Default,,0,0,0,,"هناك عدة احتمالات\Nقد تفسر ماهية المادة المظلمة"
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:33.66,Default,,0,0,0,,قد تكون مادة عادية\Nلا نستطيع رصدها وحسب
Dialogue: 0,0:05:33.99,0:05:35.83,Default,,0,0,0,,أو ربما تكون مادة غريبة
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:38.70,Default,,0,0,0,,جسيم من نوع ما لم نكتشفه بعد
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.41,Default,,0,0,0,,ربما يكون جسيما من نوع ما
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:47.04,Default,,0,0,0,,كالإلكترون أو البروتون أو الكوارك
Dialogue: 0,0:05:47.75,0:05:51.33,Default,,0,0,0,,ولكنه من نوع خاص\Nلا يتفاعل مع الضوء
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:54.08,Default,,0,0,0,,أحد الاحتمالات المرجحة\Nالممكنة للمادة المظلمة...
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:57.50,Default,,0,0,0,,هي (ويمبس)، جسيمات\Nالتفاعل الضعيف الضخمة
Dialogue: 0,0:05:58.91,0:06:02.83,Default,,0,0,0,,"(ويمبس) قد لا تتفاعل بقوة\Nمع المواد الأخرى أو الضوء"
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:05.95,Default,,0,0,0,,"لكنها تمثل شدا جاذبيا"
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:11.87,Default,,0,0,0,,"لذا هي أفضل المرشحين\Nلجسيمات المادة المظلمة..."
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:13.54,Default,,0,0,0,,التي تكونت في الانفجار العظيم
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:20.33,Default,,0,0,0,,"كان الكون الوليد\Nشديد السخونة والكثافة"
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:25.95,Default,,0,0,0,,"يعج بالجسيمات الجديدة للمادة\Nالمرئية والمادة المظلمة غير المرئية"
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:29.66,Default,,0,0,0,,"ولكن قوةً أخرى كانت حاضرة"
Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:32.45,Default,,0,0,0,,"هي الطاقة المظلمة"
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:37.20,Default,,0,0,0,,نشأت الطاقة المظلمة\Nمنذ وقت الانفجار العظيم
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:39.25,Default,,0,0,0,,كانت الطاقة المظلمة حاضرةً دائما
Dialogue: 0,0:06:39.41,0:06:41.20,Default,,0,0,0,,لا نعرف مقدار وجودها\Nفي ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:45.08,Default,,0,0,0,,ولكن يحتمل أن تكون نفس الكمية\Nمن الطاقة المظلمة موجودة دائما
Dialogue: 0,0:06:47.62,0:06:52.04,Default,,0,0,0,,"فهمنا لماهية الطاقة\Nالمظلمة محدود للغاية"
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:57.54,Default,,0,0,0,,إذا سألنا عشرة فيزيائيين\Nنظريين عن طبيعة الطاقة المظلمة...
Dialogue: 0,0:06:57.66,0:07:00.20,Default,,0,0,0,,سنتلقى اثنتي عشر إجابة مختلفة
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:03.12,Default,,0,0,0,,لا نعرف الطاقة المظلمة بالضبط
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:08.33,Default,,0,0,0,,الطاقة المظلمة هي مجرد\Nاسم خيالي لشيء نجهله
Dialogue: 0,0:07:08.50,0:07:12.00,Default,,0,0,0,,ليست الطاقة المظلمة\Nسوى اسم مستعار
Dialogue: 0,0:07:12.12,0:07:16.20,Default,,0,0,0,,لفجوة هائلة في فهمنا\Nلطرق عمل الكون
Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:18.25,Default,,0,0,0,,لكننا لا نفهمها مطلقا
Dialogue: 0,0:07:19.95,0:07:21.25,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:26.75,Default,,0,0,0,,"إحدى الإجابات المحتملة\Nلماهية الطاقة المظلمة..."
Dialogue: 0,0:07:26.99,0:07:29.83,Default,,0,0,0,,"قد توجد فيما يسمى بالفضاء الخالي"
Dialogue: 0,0:07:31.12,0:07:34.04,Default,,0,0,0,,"هل يمكن أن يكون\Nهذا مصدر الطاقة المظلمة؟"
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:37.79,Default,,0,0,0,,كنا نفكر بأن الفضاء خال وممل
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:42.83,Default,,0,0,0,,لكن من الأفضل الآن برأيي\Nأن نرى الفضاء كنوع من المادة
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:47.58,Default,,0,0,0,,"مادة تحتفظ بنوع غريب من الطاقة"
Dialogue: 0,0:07:48.08,0:07:52.00,Default,,0,0,0,,كل منطقة صغيرة من الفضاء\Nتحتوي على القليل من الطاقة
Dialogue: 0,0:07:52.12,0:07:54.08,Default,,0,0,0,,مرتبطة بالفراغ نفسه
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:59.16,Default,,0,0,0,,طاقة الفراغ هي فكرة\Nأن الفراغ ليس فراغا كاملا
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:01.37,Default,,0,0,0,,أنه يوجد به شيء ما\Nيحتوي على طاقة
Dialogue: 0,0:08:02.58,0:08:04.25,Default,,0,0,0,,وفيه نوع من الجاذبية المضادة
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:10.62,Default,,0,0,0,,"قد تكون طاقة الفراغ هذه\Nالتي تواجه الجاذبية..."
Dialogue: 0,0:08:12.54,0:08:14.83,Default,,0,0,0,,"هي الطاقة المظلمة الغامضة"
Dialogue: 0,0:08:15.75,0:08:17.37,Default,,0,0,0,,"لا نعرفها وحسب"
Dialogue: 0,0:08:19.45,0:08:22.70,Default,,0,0,0,,لسنا متأكدين من أن طاقة الفراغ\Nهي الطاقة المظلمة
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:27.45,Default,,0,0,0,,قد تكون نوعا جديدا من الطاقة\Nينتشر في الفضاء بأكمله
Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:29.62,Default,,0,0,0,,هذا ما نحاول قياسه حاليا
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:32.70,Default,,0,0,0,,"الطاقة المظلمة والمادة المظلمة..."
Dialogue: 0,0:08:32.99,0:08:35.87,Default,,0,0,0,,"تكونتا في الحرارة العالية\Nفي الانفجار العظيم"
Dialogue: 0,0:08:36.29,0:08:40.75,Default,,0,0,0,,"قوتان متضادتان\Nقوة جاذبة وأخرى منفرة"
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:44.70,Default,,0,0,0,,"لكنهما معا، لأكثر\Nمن 8،13 مليار عاما"
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:48.29,Default,,0,0,0,,"قامتا بتشكيل تاريخ الكون"
Dialogue: 0,0:09:06.95,0:09:12.08,Default,,0,0,0,,"تسيطر على الكون\Nقوتان كبيرتان متضادتان"
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:16.54,Default,,0,0,0,,"المادة المظلمة والطاقة المظلمة"
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:23.54,Default,,0,0,0,,طوال 8،13 مليار عام\Nتنازعتا من أجل السيطرة على الكون
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.16,Default,,0,0,0,,المادة المظلمة\Nوالطاقة المظلمة موجودتان
Dialogue: 0,0:09:26.29,0:09:28.62,Default,,0,0,0,,وقد شكلتا تاريخ الكون بأكمله
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:31.75,Default,,0,0,0,,كوننا هو التوازن\Nبين القوتين المظلمتين
Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:34.12,Default,,0,0,0,,تحاول المادة المظلمة\Nجذب كل شيء معا
Dialogue: 0,0:09:34.25,0:09:36.83,Default,,0,0,0,,وتحاول الطاقة المظلمة\Nفصل كل شيء عن بعضه
Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:42.00,Default,,0,0,0,,"بعد الانفجار العظيم\Nكان الكون الوليد صغيرا"
Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:46.12,Default,,0,0,0,,"بالغ السخونة وبالغ الكثافة"
Dialogue: 0,0:09:47.87,0:09:52.87,Default,,0,0,0,,"المادة المظلمة، القوة التي\Nتجذب الأشياء معا، ازدهرت"
Dialogue: 0,0:09:53.95,0:09:55.70,Default,,0,0,0,,"ولكن في هذا الفضاء المضغوط..."
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.66,Default,,0,0,0,,الطاقة المظلمة التي تحاول\Nفصل الأشياء عن بعضها..."
Dialogue: 0,0:10:00.04,0:10:01.70,Default,,0,0,0,,"لم تكن لديها مساحة للعمل"
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:07.16,Default,,0,0,0,,عندما كانت الأشياء قريبة\Nكانت كثافة المادة والإشعاع أكبر
Dialogue: 0,0:10:07.41,0:10:09.95,Default,,0,0,0,,كبيرة للغاية بحيث صارت\Nالطاقة المظلمة مهملة
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:14.99,Default,,0,0,0,,"كانت البيئة قاسيةً أيضا\Nعلى المادة العادية"
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:20.12,Default,,0,0,0,,"كانت بالغة السخونة، حيث منع\Nالإشعاع القوي المادة المرئية..."
Dialogue: 0,0:10:20.79,0:10:23.54,Default,,0,0,0,,"من الترابط معا لتشكيل الذرات"
Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:27.79,Default,,0,0,0,,إذا حاولت أي مادة عادية الاجتماع\Nمعا عبر الجاذبية أو قوة أخرى
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:30.25,Default,,0,0,0,,لقامت تلك الطاقة بفصلهما بقوة
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:33.58,Default,,0,0,0,,عند ولادة الكون\Nعندما كان كوننا أصغر بكثير
Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:35.50,Default,,0,0,0,,وأعلى حرارة وكثافة بكثير...
Dialogue: 0,0:10:35.83,0:10:39.50,Default,,0,0,0,,حاولت المادة العادية أن ترتبط معا
Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:41.50,Default,,0,0,0,,أرادت أن تقوم بعمل كغيرها
Dialogue: 0,0:10:41.75,0:10:47.12,Default,,0,0,0,,لكنها منعت من القيام بذلك\Nلوجود إشعاع يرميها بعيدا
Dialogue: 0,0:10:48.20,0:10:50.00,Default,,0,0,0,,"بعدم قدرتها على التماسك..."
Dialogue: 0,0:10:50.25,0:10:52.58,Default,,0,0,0,,"انتشرت المادة العادية المرئية"
Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:57.16,Default,,0,0,0,,"عبر الكون حديث الولادة\Nبشكل عاصفة من الجسيمات"
Dialogue: 0,0:10:58.79,0:11:00.54,Default,,0,0,0,,"لكن المادة المظلمة عندها..."
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:04.50,Default,,0,0,0,,"القوة التي تدمج الأشياء معا\Nقامت بالتدخل"
Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:08.79,Default,,0,0,0,,المادة المظلمة لا تتفاعل مع الإشعاع
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:11.41,Default,,0,0,0,,ولا تتفاعل مع الضوء\Nتفعل ما يحلو لها
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:13.62,Default,,0,0,0,,بدأت بالارتباط معا
Dialogue: 0,0:11:15.04,0:11:17.54,Default,,0,0,0,,"يقوم الإشعاع بفصل المادة العادية"
Dialogue: 0,0:11:18.04,0:11:21.12,Default,,0,0,0,,"مانعا إياها من تكوين مناطق كثيفة"
Dialogue: 0,0:11:21.37,0:11:24.70,Default,,0,0,0,,"لكن الفوتونات تخترق\Nالمادة المظلمة ببساطة"
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:29.54,Default,,0,0,0,,"لتسمح لها بالاندماج\Nوالسقوط في جيوب أو ينابيع كثيفة"
Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:35.16,Default,,0,0,0,,تبدأ المادة المظلمة\Nبالاندماج بقوة الجاذبية
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:39.79,Default,,0,0,0,,ما يعني أن المادة ستسقط\Nفي تلك الينابيع من المادة المظلمة
Dialogue: 0,0:11:41.54,0:11:46.83,Default,,0,0,0,,"بمضي الوقت، انجذب المزيد من\Nالمادة العادية إلى المظلمة"
Dialogue: 0,0:11:47.58,0:11:50.62,Default,,0,0,0,,المناطق التي فيها مواد\Nأكثر تجعلها الجاذبية أكبر حجما
Dialogue: 0,0:11:50.79,0:11:53.25,Default,,0,0,0,,والمناطق بمواد أقل، تتوسع أكثر
Dialogue: 0,0:11:53.58,0:11:57.12,Default,,0,0,0,,لذا توجد بضعة جيوب\Nبمادة أكثر قليلا
Dialogue: 0,0:11:57.33,0:11:59.54,Default,,0,0,0,,يسقط فيها المزيد والمزيد\Nمن المادة على مدار الوقت
Dialogue: 0,0:12:01.58,0:12:03.75,Default,,0,0,0,,"جيوب الجاذبية الغنية\Nبالمادة المظلمة..."
Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:06.37,Default,,0,0,0,,"تجذب جسيمات\Nالمادة العادية إلى بعضها"
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:13.08,Default,,0,0,0,,"لتشكل بالتدريج سحبا ضخمةً\Nمن غازي الهيدروجين والهيليوم"
Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:19.41,Default,,0,0,0,,"وضعت المادة المظلمة\Nحجر أساس الكون"
Dialogue: 0,0:12:20.16,0:12:23.95,Default,,0,0,0,,"قد تكون هذه القوة مظلمة\Nولكنها خلاقة جدا"
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:31.87,Default,,0,0,0,,"والآن، بعد الانفجار العظيم\Nبـ180 مليون عاما"
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:37.16,Default,,0,0,0,,"كل شيء جاهز لعملية البناء\Nالضخمة التالية للمادة المظلمة"
Dialogue: 0,0:12:37.91,0:12:39.91,Default,,0,0,0,,تكوين النجوم
Dialogue: 0,0:12:41.41,0:12:44.66,Default,,0,0,0,,نعرف أن النجوم في الكون\Nحديث النشوء عند حافة بدء الزمان
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:48.62,Default,,0,0,0,,من المحتم تشكلها من انهيار\Nسحب الغاز بفعل جاذبيتها
Dialogue: 0,0:12:51.99,0:12:53.45,Default,,0,0,0,,"ولكن ثمة مشكلة"
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:58.20,Default,,0,0,0,,"سحب الهيدروجين في الكون\Nحديث النشأة لا يسعها الانهيار"
Dialogue: 0,0:12:59.04,0:13:02.25,Default,,0,0,0,,"وعدم الانهيار يعني عدم وجود نجوم"
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:05.54,Default,,0,0,0,,لدى الغاز في الكون الوليد ضغط كبير
Dialogue: 0,0:13:05.75,0:13:07.79,Default,,0,0,0,,وهذا الضغط يمنعها من الانهيار
Dialogue: 0,0:13:07.99,0:13:10.08,Default,,0,0,0,,لم تواجه المادة المظلمة\Nهذا النوع من الضغط
Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:14.37,Default,,0,0,0,,لذا يمكن للمادة المظلمة\Nالتماسك لتقيم مواقع لتشكل البنية
Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:18.00,Default,,0,0,0,,"لذا تأتي المادة المظلمة بالنجدة"
Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:20.58,Default,,0,0,0,,"مكونةً مناطق بجاذبية أعلى"
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:24.00,Default,,0,0,0,,"فتجذب غاز الهيدروجين"
Dialogue: 0,0:13:24.12,0:13:26.91,Default,,0,0,0,,"لتجبر السحب على أن\Nتصير أكثر كثافة"
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:32.58,Default,,0,0,0,,"فتخلق الأجواء المناسبة\Nللانهيار ثم التكوين"
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:44.79,Default,,0,0,0,,عندما فاقت جاذبية المادة\Nالمظلمة ضغط الغازات...
Dialogue: 0,0:13:45.29,0:13:48.54,Default,,0,0,0,,استطاع الغاز حينها فقط\Nالانهيار والتحول إلى نجوم
Dialogue: 0,0:13:49.58,0:13:54.08,Default,,0,0,0,,حالما برد الغاز تمكن من السقوط\Nبالينابيع التي صنعتها المادة المظلمة
Dialogue: 0,0:13:54.62,0:13:56.99,Default,,0,0,0,,وكأنها حضانات صغيرة للنجوم
Dialogue: 0,0:13:57.25,0:13:59.29,Default,,0,0,0,,وبدأت بالتكون بجدية
Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:03.83,Default,,0,0,0,,"قدمت الطاقة المظلمة\Nدفعةً إضافيةً من الجاذبية"
Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:08.33,Default,,0,0,0,,"لتدفع الهيدروجين للبدء\Nبتكوين النجوم الأولى"
Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:12.83,Default,,0,0,0,,"النجوم التي ستكون\Nبذرة المجرات الأولى"
Dialogue: 0,0:14:13.25,0:14:17.04,Default,,0,0,0,,إذا المادة المظلمة\Nالتي تجمعت في الكون الوليد
Dialogue: 0,0:14:17.37,0:14:18.95,Default,,0,0,0,,وتوسعت بعد تلك اللحظة
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:21.12,Default,,0,0,0,,ثم أتى المكون المضيء للكون
Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:24.95,Default,,0,0,0,,الأشياء التي نراها تشكل الكون\Nكالنجوم والمجرات...
Dialogue: 0,0:14:25.08,0:14:26.83,Default,,0,0,0,,انتظرت لتشارك في الحدث
Dialogue: 0,0:14:27.50,0:14:32.41,Default,,0,0,0,,دون وجود المادة المظلمة\Nلتغذي البنى...
Dialogue: 0,0:14:32.83,0:14:37.58,Default,,0,0,0,,لما كان هناك وقت يكفي\Nفي الكون الوليد لتكوين المجرات
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:42.66,Default,,0,0,0,,ما يعني أنه يجب علينا\Nشكر المادة المظلمة على وجودنا
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:48.70,Default,,0,0,0,,"وتبدأ المادة المظلمة الآن\Nمشروعا معماريا طموحا آخر"
Dialogue: 0,0:14:50.75,0:14:53.62,Default,,0,0,0,,"صقل الكون بكامله"
Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:58.50,Default,,0,0,0,,"وبناء أكبر بنيان على الإطلاق"
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:01.25,Default,,0,0,0,,"الشبكة الكونية"
Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:09.33,Default,,0,0,0,,في الكون الوليد، كانت الأهمية تولى\Nللمادة المظلمة والمادة العادية فقط
Dialogue: 0,0:15:10.91,0:15:15.20,Default,,0,0,0,,"المادة المظلمة\Nالقوة التي تجذب الأشياء معا..."
Dialogue: 0,0:15:16.79,0:15:18.45,Default,,0,0,0,,"كانت في مقعد القيادة"
Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:25.45,Default,,0,0,0,,"أما الطاقة المظلمة\Nالقوة التي تفصل الأشياء..."
Dialogue: 0,0:15:25.95,0:15:27.54,Default,,0,0,0,,"هي التي بقيت جانبا"
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:32.25,Default,,0,0,0,,رصدنا حدوث تلك المعركة الكونية\Nخلال 14 مليار عام مضوا
Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:35.75,Default,,0,0,0,,لحسن حظنا، دفعت الطاقة\Nالمظلمة إلى بداية بطيئة
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:40.54,Default,,0,0,0,,"في تلك الأثناء، كانت\Nالمادة المظلمة مشغولة بالعمل"
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:42.70,Default,,0,0,0,,"تقوم ببناء الكون"
Dialogue: 0,0:15:43.99,0:15:47.04,Default,,0,0,0,,"لم تحفز بناء النجوم الأولى وحسب"
Dialogue: 0,0:15:48.87,0:15:52.37,Default,,0,0,0,,"بل شرعت في مشروع\Nمعماري أكثر ضخامة"
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:55.29,Default,,0,0,0,,"الشبكة الكونية"
Dialogue: 0,0:15:57.66,0:16:01.50,Default,,0,0,0,,هناك بنيان ضخم من الخيوط
Dialogue: 0,0:16:01.66,0:16:03.66,Default,,0,0,0,,التي يبدو أن المجرات تتكون عليها
Dialogue: 0,0:16:03.91,0:16:06.12,Default,,0,0,0,,وهي ما ندعوها بالشبكة الكونية
Dialogue: 0,0:16:06.66,0:16:09.41,Default,,0,0,0,,ويمكننا تتبع تكوين\Nتلك الشبكة الكونية
Dialogue: 0,0:16:09.54,0:16:11.91,Default,,0,0,0,,قديما حتى الكون الوليد
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:20.12,Default,,0,0,0,,"نرى مخططات لعملية البناء\Nفي الخلفية الكونية الميكروية"
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:23.87,Default,,0,0,0,,"هذه صورة للكون حديث النشأة"
Dialogue: 0,0:16:24.95,0:16:29.58,Default,,0,0,0,,إشعاع الخلفية الكونية الميكروي\Nغني جدا بالمعلومات
Dialogue: 0,0:16:30.04,0:16:33.79,Default,,0,0,0,,وما يقدمه لنا\Nهو صورة بدائية
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:35.91,Default,,0,0,0,,لكيفية توزع المادة
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:38.95,Default,,0,0,0,,في الوقت الذي سبق\Nتشكل المجرة الأولى
Dialogue: 0,0:16:40.83,0:16:44.95,Default,,0,0,0,,"تمثل الألوان التغيرات في الحرارة\Nداخل الكون حديث النشأة"
Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:48.54,Default,,0,0,0,,"حرارة المناطق الحمراء أعلى بقليل"
Dialogue: 0,0:16:48.87,0:16:51.08,Default,,0,0,0,,"وحرارة المناطق الزرقاء أبرد بقليل"
Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:56.95,Default,,0,0,0,,عندما تحصل على خريطة\Nلإشعاع الخلفية الكونية الميكروي...
Dialogue: 0,0:16:57.25,0:16:59.83,Default,,0,0,0,,تحصل على خريطة\Nللمناطق الحارة والباردة
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:03.25,Default,,0,0,0,,في الكون حديث النشأة
Dialogue: 0,0:17:03.62,0:17:07.79,Default,,0,0,0,,وهذا يشير إلى توزع المادة
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:17.54,Default,,0,0,0,,"المناطق الدافئة تحتوي\Nعلى مادة أقل"
Dialogue: 0,0:17:18.29,0:17:22.99,Default,,0,0,0,,"ستتحول لاحقا إلى المناطق\Nالفارغة في الفضاء بين المجرات"
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:26.29,Default,,0,0,0,,"حيث تستحوذ الطاقة\Nالمظلمة على قوة أكبر"
Dialogue: 0,0:17:26.87,0:17:31.95,Default,,0,0,0,,"المناطق الباردة تظهر مناطق كثيفة\Nمن المادة المظلمة والمرئية"
Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:38.91,Default,,0,0,0,,المناطق الكثيفة هي حيث تشكلت\Nالمجرات وعناقيد المجرات لاحقا
Dialogue: 0,0:17:40.83,0:17:43.54,Default,,0,0,0,,"ولكن كيف استطاع الكون\Nالقيام بنقلة كبيرة..."
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:48.12,Default,,0,0,0,,"من إشعاع الخلفية الكونية الميكروي\Nإلى هياكل مجرية عملاقة؟"
Dialogue: 0,0:17:51.87,0:17:53.95,Default,,0,0,0,,أحد أكبر ألغاز علم الكونيات...
Dialogue: 0,0:17:54.20,0:17:57.16,Default,,0,0,0,,هو كيفية انتقالنا من شيء\Nفي غاية الانسجام...
Dialogue: 0,0:17:57.29,0:17:59.16,Default,,0,0,0,,كإشعاع الخلفية الكونية الميكروي
Dialogue: 0,0:17:59.45,0:18:03.70,Default,,0,0,0,,إلى شبكة المادة المعقدة\Nالتي تشكل كوننا اليوم
Dialogue: 0,0:18:04.45,0:18:07.66,Default,,0,0,0,,هذا بنيان في غاية الضخامة\Nونعتقد أنه لا يوجد وقت كاف للكون
Dialogue: 0,0:18:07.83,0:18:10.29,Default,,0,0,0,,لأن تقوم جاذبية المادة\Nلوحدها بفعل ذلك
Dialogue: 0,0:18:10.58,0:18:13.70,Default,,0,0,0,,لا بد وأن هناك أداة تشييد\Nخفية من المادة المظلمة
Dialogue: 0,0:18:14.45,0:18:16.66,Default,,0,0,0,,بدأت المادة المظلمة\Nبالتحول إلى تلك الخيوط
Dialogue: 0,0:18:16.83,0:18:18.41,Default,,0,0,0,,وعندما برد الكون بما يكفي...
Dialogue: 0,0:18:18.83,0:18:23.12,Default,,0,0,0,,استطاعت المادة العادية بدء التدفق\Nإلى هذا الجذب الثقالي للمادة المظلمة
Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:27.87,Default,,0,0,0,,وصارت السقالة التي بني\Nعليها هذا البنيان الضخم
Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:31.37,Default,,0,0,0,,"تراصت خيوط المادة المظلمة معا"
Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:34.66,Default,,0,0,0,,"لتجذب المزيد والمزيد\Nمن غاز الهيدروجين"
Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:39.29,Default,,0,0,0,,"تضخمت سحب الغاز الضخمة\Nعند ملتقى تلك الخيوط"
Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:42.75,Default,,0,0,0,,"وهي النقطة التي تكون\Nالجاذبية فيها على أشدها"
Dialogue: 0,0:18:46.12,0:18:51.37,Default,,0,0,0,,"ببطء وثبات\Nبدأ يتشكل بنيان مألوف الهيئة"
Dialogue: 0,0:18:52.58,0:18:56.91,Default,,0,0,0,,إذا خرجت ووجدت\Nشبكة عنكبوت مغطاة بالندى...
Dialogue: 0,0:18:57.62,0:19:00.16,Default,,0,0,0,,يشبه ذلك الأمر\Nما حدث مع الكون
Dialogue: 0,0:19:00.58,0:19:05.20,Default,,0,0,0,,في مثالنا، خيوط شبكة العنكبوت\Nهي بنيان المادة المظلمة
Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:07.87,Default,,0,0,0,,والرطوبة والهواء اللذان تكاثفا حولها
Dialogue: 0,0:19:07.99,0:19:11.70,Default,,0,0,0,,كالمادة العادية التي سقطت\Nعلى شبكة المادة المظلمة
Dialogue: 0,0:19:11.91,0:19:14.16,Default,,0,0,0,,لتكوين تلك التراكيب\Nالضخمة في الكون
Dialogue: 0,0:19:14.99,0:19:17.83,Default,,0,0,0,,"المادة المظلمة\Nأفضل بناء في الكون..."
Dialogue: 0,0:19:17.99,0:19:21.37,Default,,0,0,0,,"تنجح في حياكة شبكة كونية"
Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:26.00,Default,,0,0,0,,"والتي ستشكل إطار الكون بأكمله"
Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:30.54,Default,,0,0,0,,إذا المادة المظلمة هي التي صممت...
Dialogue: 0,0:19:30.75,0:19:33.12,Default,,0,0,0,,وصقلت شكل الكون بأكمله
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:35.08,Default,,0,0,0,,أحد الأمور المذهلة\Nعن المادة المظلمة...
Dialogue: 0,0:19:35.29,0:19:36.91,Default,,0,0,0,,أنه من دونها لما تواجدنا هنا
Dialogue: 0,0:19:37.29,0:19:41.50,Default,,0,0,0,,من الصعب تخيل وجود بنيان\Nفي الكون من دون المادة المظلمة
Dialogue: 0,0:19:43.04,0:19:47.99,Default,,0,0,0,,"المجرات، ثم العناقيد المجرية\Nتكونت عند تقاطعات الخيوط"
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:52.41,Default,,0,0,0,,"ببطء وثبات بدأ الكون بالتشكل"
Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:56.62,Default,,0,0,0,,عندما ننظر لهذا البنيان بمقياس كوني
Dialogue: 0,0:19:56.91,0:19:58.91,Default,,0,0,0,,نرى أنه أشبه بالإسفنج
Dialogue: 0,0:19:59.04,0:20:02.08,Default,,0,0,0,,نرى فراغات بمجرات\Nبكافة أنحاء حدودها
Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:07.08,Default,,0,0,0,,هذا هو البنيان الذي أنشأته\Nالمادة المظلمة في بداية الكون
Dialogue: 0,0:20:08.75,0:20:12.62,Default,,0,0,0,,المادة المظلمة\Nهي ما قدم جاذبية كافية
Dialogue: 0,0:20:12.91,0:20:16.16,Default,,0,0,0,,لتتمكن البذور الأولى\Nمن تكوين التراكيب للالتحام
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:18.45,Default,,0,0,0,,ولتشكيل المجرات بكاملها
Dialogue: 0,0:20:21.08,0:20:25.00,Default,,0,0,0,,وبالطبع دون المجرات لن تتواجد\Nنجوم أو كواكب ولن نوجد نحن
Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:27.41,Default,,0,0,0,,"لتسعة مليار عام..."
Dialogue: 0,0:20:27.54,0:20:30.79,Default,,0,0,0,,"أدارت المادة المظلمة\Nعملية بناء الكون"
Dialogue: 0,0:20:33.20,0:20:36.33,Default,,0,0,0,,"في تلك المعارك الكونية الأولى"
Dialogue: 0,0:20:36.66,0:20:39.70,Default,,0,0,0,,"كانت تلك القوة البانية\Nهي المنتصرة بوضوح"
Dialogue: 0,0:20:40.25,0:20:42.29,Default,,0,0,0,,في الوقت الراهن\Nانتصرت المادة المظلمة
Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:44.54,Default,,0,0,0,,تستمر المجرات بالتكون
Dialogue: 0,0:20:44.66,0:20:47.04,Default,,0,0,0,,وعناقيد المجرات تزداد حجما\Nبمرور الوقت
Dialogue: 0,0:20:50.12,0:20:53.75,Default,,0,0,0,,"لكن نجاح المادة المظلمة\Nفي بناء الكون"
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:57.16,Default,,0,0,0,,"يجهز لانحدارها المحتمل"
Dialogue: 0,0:21:00.91,0:21:04.79,Default,,0,0,0,,"مع تطور الشبكة الكونية\Nإلى تركيب أكثر تعقيدا"
Dialogue: 0,0:21:07.45,0:21:12.66,Default,,0,0,0,,"تكونت فجوات بين الخيوط\Nالفراغات الكونية"
Dialogue: 0,0:21:13.95,0:21:19.70,Default,,0,0,0,,تكونت الفراغات الكونية لأن مناطق\Nأخرى أكثر كثافة في الكون...
Dialogue: 0,0:21:19.91,0:21:22.99,Default,,0,0,0,,سرقت مواد منها عن طريق الجاذبية
Dialogue: 0,0:21:23.58,0:21:25.41,Default,,0,0,0,,وأجزاء الكون الكثيفة
Dialogue: 0,0:21:25.62,0:21:29.91,Default,,0,0,0,,جمعت المزيد من المواد\Nعلى حساب المناطق الأقل كثافة
Dialogue: 0,0:21:30.25,0:21:31.79,Default,,0,0,0,,والتي أصبحت حينها فراغات
Dialogue: 0,0:21:33.37,0:21:37.00,Default,,0,0,0,,"وتتوارى في تلك الفراغات\Nالطاقة المظلمة"
Dialogue: 0,0:21:37.50,0:21:38.99,Default,,0,0,0,,"منذ بدء الزمان"
Dialogue: 0,0:21:39.16,0:21:41.58,Default,,0,0,0,,"كانت تنتظر تلك الفرصة"
Dialogue: 0,0:21:42.91,0:21:48.58,Default,,0,0,0,,"تتجهز الآن لهجوم\Nقد يساعدها في غزو الكون"
Dialogue: 0,0:21:49.33,0:21:52.54,Default,,0,0,0,,في أولى لحظات الزمان سيطرت\Nالمادة المظلمة على كل شيء
Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:55.58,Default,,0,0,0,,كانت الأخ الأكبر\Nالذي يتنمر على أخيه الأصغر
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:59.91,Default,,0,0,0,,لكن على المدى البعيد ستتفوق الطاقة\Nالمظلمة على المادة المظلمة
Dialogue: 0,0:22:00.20,0:22:02.16,Default,,0,0,0,,وسوف تنعكس العلاقة بينهما كليا
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:08.29,Default,,0,0,0,,اعتدنا الاعتقاد أن مصير الكون\Nيعتمد على المادة المظلمة
Dialogue: 0,0:22:08.41,0:22:10.54,Default,,0,0,0,,واتضح أن الأمر بعيد عن ذلك
Dialogue: 0,0:22:11.08,0:22:14.16,Default,,0,0,0,,يعتمد مصير الكون بالكامل\Nعلى الطاقة المظلمة
Dialogue: 0,0:22:15.20,0:22:18.87,Default,,0,0,0,,"الحكم الطويل للمادة المظلمة\Nقد يصل إلى نهايته"
Dialogue: 0,0:22:19.33,0:22:23.91,Default,,0,0,0,,"الطاقة المظلمة، المدمر\Nالأكبر تأمل في السيطرة"
Dialogue: 0,0:22:25.25,0:22:29.33,Default,,0,0,0,,"لدى تلك القوة المدمرة هدف أساسي"
Dialogue: 0,0:22:29.99,0:22:31.75,Default,,0,0,0,,"تمزيق الكون إربا"
Dialogue: 0,0:22:47.29,0:22:49.41,Default,,0,0,0,,"كوننا في حالة حرب"
Dialogue: 0,0:22:50.12,0:22:53.54,Default,,0,0,0,,"نزاع محموم بين القوتين المظلمتين"
Dialogue: 0,0:22:54.70,0:22:59.12,Default,,0,0,0,,"في التسعة مليار عاما الأولى\Nأذعنت الطاقة المظلمة"
Dialogue: 0,0:23:00.66,0:23:03.04,Default,,0,0,0,,"كان للمادة المظلمة اليد العليا"
Dialogue: 0,0:23:04.87,0:23:06.70,Default,,0,0,0,,عندما انبثق الكون\Nمن الانفجار العظيم...
Dialogue: 0,0:23:07.08,0:23:09.58,Default,,0,0,0,,لم تلعب الطاقة المظلمة أي دور
Dialogue: 0,0:23:09.79,0:23:10.95,Default,,0,0,0,,لم تكن ذات أهمية
Dialogue: 0,0:23:12.66,0:23:16.37,Default,,0,0,0,,"لكن في مرحلة ما بعد 14 مليار\Nعام من الانفجار العظيم..."
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:19.08,Default,,0,0,0,,"انعكست تلك الأدوار"
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:23.83,Default,,0,0,0,,"أصبحت الطاقة المظلمة أكثر قوة"
Dialogue: 0,0:23:24.50,0:23:26.70,Default,,0,0,0,,"وكان السؤال، متى حدث ذلك؟"
Dialogue: 0,0:23:27.66,0:23:31.08,Default,,0,0,0,,"أتت الإجابة بنهاية القرن العشرين"
Dialogue: 0,0:23:31.83,0:23:34.79,Default,,0,0,0,,كان كشفا مذهلا،ً بالغ الأهمية
Dialogue: 0,0:23:36.25,0:23:40.83,Default,,0,0,0,,"في 1999 قام العلماء\Nبقياس توسع الكون"
Dialogue: 0,0:23:42.29,0:23:44.79,Default,,0,0,0,,"ما عثروا عليه كان مذهلا"
Dialogue: 0,0:23:45.41,0:23:49.08,Default,,0,0,0,,"توقعوا أن سرعة التوسع تتباطأ"
Dialogue: 0,0:23:49.75,0:23:52.62,Default,,0,0,0,,"ولكنها في الحقيقة تتزايد"
Dialogue: 0,0:23:53.37,0:23:55.33,Default,,0,0,0,,"وتتسارع طوال الوقت"
Dialogue: 0,0:23:56.83,0:24:01.41,Default,,0,0,0,,؟تشير البيانات إلى أنه في التسعة\Nمليار عام الأولى كان يتباطأ
Dialogue: 0,0:24:01.79,0:24:04.04,Default,,0,0,0,,لكن في الخمسة مليار عام الأخيرة...
Dialogue: 0,0:24:04.16,0:24:07.37,Default,,0,0,0,,بدأ بالتسارع أكثر وأكثر
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:12.66,Default,,0,0,0,,"(أليكس فلبينكو) هو عضو في الفريق\Nالذي قام بهذا الاكتشاف الضخم"
Dialogue: 0,0:24:14.66,0:24:15.91,Default,,0,0,0,,أذهلنا
Dialogue: 0,0:24:16.04,0:24:18.87,Default,,0,0,0,,لم يكن من المفترض\Nأن تتصرف الطبيعة هكذا
Dialogue: 0,0:24:19.12,0:24:21.12,Default,,0,0,0,,وفي الحقيقة، اعتقدنا في البداية...
Dialogue: 0,0:24:21.25,0:24:25.08,Default,,0,0,0,,أن هناك خطأ ما\Nبالملاحظات أو القياسات
Dialogue: 0,0:24:25.50,0:24:27.33,Default,,0,0,0,,لم أصدق الأمر لوقت طويل
Dialogue: 0,0:24:27.91,0:24:30.83,Default,,0,0,0,,عندما ظهرت البيانات الأولى\Nقلت "لا أصدق هذا، هذا محال"
Dialogue: 0,0:24:31.58,0:24:34.54,Default,,0,0,0,,ولكن البيانات لا تكذب\Nلا يمكن التهرب من الأمر
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:38.54,Default,,0,0,0,,الأمر صادم كما لو أنك\Nحملت صخرة وتركتها...
Dialogue: 0,0:24:38.66,0:24:39.99,Default,,0,0,0,,وارتفعت في الهواء
Dialogue: 0,0:24:43.08,0:24:44.54,Default,,0,0,0,,"قبل 5 مليار عام"
Dialogue: 0,0:24:44.95,0:24:48.16,Default,,0,0,0,,"بدأت المجرات بالابتعاد\Nعن بعضها أسرع من ذي قبل"
Dialogue: 0,0:24:48.87,0:24:50.83,Default,,0,0,0,,"والسؤال هو لماذا؟"
Dialogue: 0,0:24:51.62,0:24:54.79,Default,,0,0,0,,ما يمكن أن يسبب ذلك؟\Nهناك شيء واحد واضح
Dialogue: 0,0:24:54.95,0:24:57.54,Default,,0,0,0,,لا بد وأنها تحصل\Nعلى طاقة إضافية من مكان ما
Dialogue: 0,0:24:58.87,0:25:03.12,Default,,0,0,0,,"هناك منافس واحد رئيسي\Nقد يمد تلك الطاقة الإضافية"
Dialogue: 0,0:25:03.75,0:25:06.25,Default,,0,0,0,,"قوة بجاذبية منفرة"
Dialogue: 0,0:25:06.66,0:25:08.83,Default,,0,0,0,,"قوة تفصل الأشياء عن بعضها"
Dialogue: 0,0:25:09.99,0:25:12.33,Default,,0,0,0,,إنها ما يسميها\Nالفلكيون بالطاقة المظلمة
Dialogue: 0,0:25:12.54,0:25:15.08,Default,,0,0,0,,إنها تلك القوة المنفرة الغامضة
Dialogue: 0,0:25:15.33,0:25:17.20,Default,,0,0,0,,التي نعلم أنها تتواجد في الكون
Dialogue: 0,0:25:17.37,0:25:19.16,Default,,0,0,0,,وليس لدينا أدنى فكرة عن ماهيتها
Dialogue: 0,0:25:20.41,0:25:23.29,Default,,0,0,0,,"قد لا يوافق الفيزيائيون\Nعلى ماهية الطاقة المظلمة"
Dialogue: 0,0:25:23.62,0:25:28.33,Default,,0,0,0,,لكن هناك إجماع على المكان\Nالذي للطاقة المنفرة أكبر تأثير فيه
Dialogue: 0,0:25:31.70,0:25:35.62,Default,,0,0,0,,الفراغات الكونية\Nهي أكبر شيء في الكون
Dialogue: 0,0:25:35.79,0:25:41.00,Default,,0,0,0,,إنها مساحات واسعة من العدم المطلق
Dialogue: 0,0:25:41.37,0:25:44.83,Default,,0,0,0,,تمتد على مسافة عشرات الملايين\Nمن السنوات الضوائية
Dialogue: 0,0:25:46.50,0:25:49.87,Default,,0,0,0,,"تشكل الفراغات الكونية\N90% من الكون"
Dialogue: 0,0:25:50.99,0:25:53.99,Default,,0,0,0,,"وتحتوي على 10% فقط من المادة"
Dialogue: 0,0:25:55.16,0:25:58.20,Default,,0,0,0,,"وهي مكان مثالي\Nللطاقة المظلمة لتنشط فيها"
Dialogue: 0,0:25:59.99,0:26:03.75,Default,,0,0,0,,إنها مناطق مليئة عن آخرها\Nبالطاقة المظلمة
Dialogue: 0,0:26:04.54,0:26:07.99,Default,,0,0,0,,أول مرة ستترك فيها الطاقة\Nالمظلمة بصمتها في الكون...
Dialogue: 0,0:26:08.08,0:26:11.58,Default,,0,0,0,,ستكون عند أول ظهور\Nللفراغات الكونية
Dialogue: 0,0:26:13.70,0:26:17.79,Default,,0,0,0,,نرى آثار الطاقة المظلمة\Nفي كل مكان من الكون
Dialogue: 0,0:26:18.04,0:26:21.08,Default,,0,0,0,,ولكن عندما ننظر\Nإلى الفراغات الكونية...
Dialogue: 0,0:26:21.20,0:26:24.04,Default,,0,0,0,,وهي المناطق الأكثر\Nخلاءً في كوننا...
Dialogue: 0,0:26:24.41,0:26:27.25,Default,,0,0,0,,نرى فيها أن الطاقة المظلمة\Nفي أقوى حالاتها
Dialogue: 0,0:26:30.00,0:26:32.20,Default,,0,0,0,,"الطاقة المظلمة هي قوة منفرة"
Dialogue: 0,0:26:32.50,0:26:33.58,Default,,0,0,0,,"تفصل الأشياء عن بعضها"
Dialogue: 0,0:26:34.20,0:26:35.70,Default,,0,0,0,,"تفضل التواجد في الفراغات"
Dialogue: 0,0:26:35.91,0:26:37.12,Default,,0,0,0,,"حيث تكون قوة الجاذبية ضعيفة"
Dialogue: 0,0:26:39.41,0:26:41.45,Default,,0,0,0,,هذه مناطق تحتوي\Nعلى كميات أقل من المادة المظلمة
Dialogue: 0,0:26:41.87,0:26:43.91,Default,,0,0,0,,ولأن الكثافة الكلية قليلة
Dialogue: 0,0:26:44.20,0:26:46.08,Default,,0,0,0,,تبدأ الطاقة المظلمة بزيادة شدتها
Dialogue: 0,0:26:46.20,0:26:48.54,Default,,0,0,0,,فتصبح قادرة على دفع\Nتلك الفراغات للتوسع
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:52.12,Default,,0,0,0,,لذا فإن توسع الكون وتسارعه...
Dialogue: 0,0:26:52.25,0:26:54.79,Default,,0,0,0,,تدفعهما الطاقة المظلمة\Nفي تلك المناطق
Dialogue: 0,0:26:56.20,0:26:58.58,Default,,0,0,0,,"تفصل الطاقة المظلمة\Nالأشياء عن بعضها"
Dialogue: 0,0:26:59.70,0:27:01.83,Default,,0,0,0,,"الأشياء التي تعترض طريقها"
Dialogue: 0,0:27:02.58,0:27:04.87,Default,,0,0,0,,"أشياء كالشبكة الكونية"
Dialogue: 0,0:27:06.25,0:27:10.25,Default,,0,0,0,,"المادة المظلمة والمادة\Nالعادية في طريقها أيضا"
Dialogue: 0,0:27:11.79,0:27:14.79,Default,,0,0,0,,"ويتم جرف هذه الأشياء\Nفي أرجاء الكون"
Dialogue: 0,0:27:15.29,0:27:19.79,Default,,0,0,0,,"ببطء وثبات، التوازن بين الطاقة\Nالمظلمة والمادة المظلمة..."
Dialogue: 0,0:27:20.75,0:27:21.91,Default,,0,0,0,,"يتغير"
Dialogue: 0,0:27:24.58,0:27:26.25,Default,,0,0,0,,تخيل أن لديك حوض سباحة ضخم
Dialogue: 0,0:27:26.45,0:27:30.16,Default,,0,0,0,,وفي قاعه قليل من الماء\Nمع القليل من الشراب...
Dialogue: 0,0:27:30.29,0:27:33.37,Default,,0,0,0,,إذا لديك شراب قوي\Nفي قاع حوض السباحة
Dialogue: 0,0:27:34.25,0:27:37.66,Default,,0,0,0,,والآن بدأت تعبئة حوض السباحة\Nبالماء دون المزيد من الشراب
Dialogue: 0,0:27:37.79,0:27:39.66,Default,,0,0,0,,فيصبح مخففا أكثر وأكثر
Dialogue: 0,0:27:39.79,0:27:42.50,Default,,0,0,0,,وفي النهاية سيصبح\Nحوض السباحة مليء بالماء
Dialogue: 0,0:27:42.66,0:27:44.33,Default,,0,0,0,,ممتزج بجرعة واحدة من الشراب
Dialogue: 0,0:27:44.50,0:27:45.87,Default,,0,0,0,,هذا ليس شرابا قويا
Dialogue: 0,0:27:45.99,0:27:47.70,Default,,0,0,0,,إنه في الأساس حوض سباحة من الماء
Dialogue: 0,0:27:48.08,0:27:49.99,Default,,0,0,0,,هذا ما يحدث تماما\Nمع الطاقة المظلمة
Dialogue: 0,0:27:50.37,0:27:51.91,Default,,0,0,0,,في البداية يكون المزيج متوازن
Dialogue: 0,0:27:52.00,0:27:53.54,Default,,0,0,0,,من المادة المظلمة والطاقة المظلمة
Dialogue: 0,0:27:53.75,0:27:56.00,Default,,0,0,0,,لكن على المدى البعيد\Nسيكون بكامله من الطاقة المظلمة
Dialogue: 0,0:27:56.16,0:27:58.20,Default,,0,0,0,,ولا يتبق أي من المادة المظلمة
Dialogue: 0,0:27:59.95,0:28:01.66,Default,,0,0,0,,"قوى الطاقة المظلمة"
Dialogue: 0,0:28:02.79,0:28:04.99,Default,,0,0,0,,"تتقدم بطريقة لا يمكن إيقافها"
Dialogue: 0,0:28:05.08,0:28:06.99,Default,,0,0,0,,"تلتقط المزيد والمزيد من القوة"
Dialogue: 0,0:28:07.16,0:28:10.45,Default,,0,0,0,,"من النطاق الضخم للفراغات الكونية"
Dialogue: 0,0:28:10.99,0:28:13.50,Default,,0,0,0,,الطاقة المظلمة بطبيعتها ضعيفة للغاية
Dialogue: 0,0:28:13.79,0:28:15.54,Default,,0,0,0,,يوجد القليل من الطاقة المظلمة
Dialogue: 0,0:28:15.66,0:28:19.00,Default,,0,0,0,,وهذا التأثير المنفر\Nفي كل سنتيميتر مكعب
Dialogue: 0,0:28:19.66,0:28:21.29,Default,,0,0,0,,لكن الكون شاسع
Dialogue: 0,0:28:21.41,0:28:22.75,Default,,0,0,0,,الفضاء ضخم
Dialogue: 0,0:28:23.66,0:28:27.04,Default,,0,0,0,,متراكم على نحو كبير بحيث\Nأن تلك الكمية القليلة من المادة...
Dialogue: 0,0:28:27.45,0:28:29.66,Default,,0,0,0,,تزداد إلى كميات مهولة
Dialogue: 0,0:28:30.00,0:28:33.58,Default,,0,0,0,,وفي نطاق يشمل الكون بأكمله
Dialogue: 0,0:28:33.70,0:28:35.87,Default,,0,0,0,,الطاقة المظلمة تسيطر
Dialogue: 0,0:28:38.12,0:28:40.62,Default,,0,0,0,,"لكنها كانت عملية طويلة الأمد"
Dialogue: 0,0:28:40.91,0:28:42.20,Default,,0,0,0,,"بعد الانفجار العظيم..."
Dialogue: 0,0:28:42.41,0:28:46.20,Default,,0,0,0,,"سيطرت المادة المظلمة\Nخلال أول 9 مليار عام"
Dialogue: 0,0:28:48.37,0:28:50.54,Default,,0,0,0,,"ثم قبل خمسة مليار عام"
Dialogue: 0,0:28:50.83,0:28:53.37,Default,,0,0,0,,"بدأت الطاقة المظلمة بالتفوق"
Dialogue: 0,0:28:54.12,0:28:57.20,Default,,0,0,0,,"سببت التسارع في توسع الكون"
Dialogue: 0,0:28:57.54,0:29:00.62,Default,,0,0,0,,"ونمو الفضاء في الفراغات\Nبسرعة أكبر"
Dialogue: 0,0:29:01.25,0:29:05.04,Default,,0,0,0,,عندما يتوسع الكون\Nتزداد الطاقة المظلمة
Dialogue: 0,0:29:05.20,0:29:06.58,Default,,0,0,0,,لوجود فضاء أكبر
Dialogue: 0,0:29:06.91,0:29:10.20,Default,,0,0,0,,وكأنها تصنع نفسها\Nمع توسع الفضاء
Dialogue: 0,0:29:11.54,0:29:14.16,Default,,0,0,0,,لدى الطاقة المظلمة\Nطريقة خفية للسيطرة
Dialogue: 0,0:29:14.29,0:29:17.29,Default,,0,0,0,,لأنها تجعل الفضاء\Nيتمدد ويتضاعف حجما
Dialogue: 0,0:29:17.41,0:29:20.62,Default,,0,0,0,,لذا يوجد ضعف الطاقة المظلمة
Dialogue: 0,0:29:21.16,0:29:24.08,Default,,0,0,0,,"الطاقة المظلمة لا تتوقف\Nعن الفصل بين الأشياء"
Dialogue: 0,0:29:24.41,0:29:29.00,Default,,0,0,0,,"فتجعل الفضاء الخاوي\Nللفراغات يتمدد باستمرار"
Dialogue: 0,0:29:32.08,0:29:35.12,Default,,0,0,0,,مع توسع الكون بفعل الطاقة المظلمة
Dialogue: 0,0:29:35.50,0:29:37.66,Default,,0,0,0,,يتكون المزيد والمزيد\Nمن الطاقة المظلمة
Dialogue: 0,0:29:37.99,0:29:40.95,Default,,0,0,0,,تستحوذ الطاقة المظلمة بالتأكيد\Nعلى اليد العليا أمام المادة المظلمة
Dialogue: 0,0:29:41.33,0:29:46.33,Default,,0,0,0,,كانت موجودة على الدوام، لكنها\Nهيمنت مقارنة بالأشياء الأخرى
Dialogue: 0,0:29:47.62,0:29:52.54,Default,,0,0,0,,"لتشكل في النهاية طاقةً\Nكافيةً لتعزز توسع الكون"
Dialogue: 0,0:29:55.91,0:29:57.95,Default,,0,0,0,,"يستمر هذا التسارع"
Dialogue: 0,0:29:58.25,0:30:00.58,Default,,0,0,0,,"يزداد حجم الكون أكثر وأكثر"
Dialogue: 0,0:30:01.08,0:30:03.87,Default,,0,0,0,,"ويحدث ذلك بفعل قوى التنافر"
Dialogue: 0,0:30:04.33,0:30:05.50,Default,,0,0,0,,"من الطاقة المظلمة"
Dialogue: 0,0:30:06.12,0:30:09.91,Default,,0,0,0,,"وبالنسبة للكون، قد تكون\Nهذه أنباء بالغة السوء"
Dialogue: 0,0:30:10.50,0:30:14.08,Default,,0,0,0,,لو حدث ذلك، فقد تدمر\Nالطاقة المظلمة الكون
Dialogue: 0,0:30:14.99,0:30:19.33,Default,,0,0,0,,ستزداد قوتها أكثر\Nحتى تمزق نسيج الزمكان
Dialogue: 0,0:30:33.25,0:30:35.08,Default,,0,0,0,,"المادة المظلمة والطاقة المظلمة..."
Dialogue: 0,0:30:35.33,0:30:39.00,Default,,0,0,0,,"ظلتا تتعاركان لـ8،13 مليار عام"
Dialogue: 0,0:30:39.95,0:30:44.00,Default,,0,0,0,,"في أول تسعة مليار عام\Nهيمنت المادة المظلمة"
Dialogue: 0,0:30:44.70,0:30:47.29,Default,,0,0,0,,"تبذل المادة المظلمة جاذبية موجبة"
Dialogue: 0,0:30:48.29,0:30:52.70,Default,,0,0,0,,"لكن جذب الأشياء إلى بعضها\Nيؤدي إلى نتيجة حتمية"
Dialogue: 0,0:30:53.33,0:30:57.20,Default,,0,0,0,,إذا سيطرت المادة\Nبالكامل على الكون...
Dialogue: 0,0:30:57.50,0:31:00.04,Default,,0,0,0,,سيتباطأ توسع الكون في النهاية
Dialogue: 0,0:31:00.29,0:31:03.04,Default,,0,0,0,,حتى يتوقف ثم ينعكس
Dialogue: 0,0:31:03.37,0:31:07.29,Default,,0,0,0,,وينهار إلى حالة صغيرة كثيفة
Dialogue: 0,0:31:07.41,0:31:11.20,Default,,0,0,0,,كما كان، وهذا حدث ندعوه\Nبالانسحاق العظيم
Dialogue: 0,0:31:12.29,0:31:13.83,Default,,0,0,0,,"أثناء الانسحاق العظيم..."
Dialogue: 0,0:31:14.04,0:31:16.95,Default,,0,0,0,,"قد تقوم الجاذبية بتدمير الكون"
Dialogue: 0,0:31:17.99,0:31:20.33,Default,,0,0,0,,"وتنجذب المجرات إلى بعضها"
Dialogue: 0,0:31:21.91,0:31:25.04,Default,,0,0,0,,"ستصطدم النجوم والكواكب ببعضها"
Dialogue: 0,0:31:25.91,0:31:31.12,Default,,0,0,0,,"وسينهار الكون في جحيم متأجج\Nمن طاقة ومادة بالغتي الكثافة"
Dialogue: 0,0:31:36.37,0:31:39.45,Default,,0,0,0,,"لحسن الحظ،\Nقد لا يحدث أي من ذلك"
Dialogue: 0,0:31:42.58,0:31:46.75,Default,,0,0,0,,"استبعد العلماء حاليا\Nاحتمالية الانسحاق العظيم"
Dialogue: 0,0:31:49.62,0:31:53.54,Default,,0,0,0,,لن نواجه ذلك لأن لدينا\Nكون مليء بالطاقة المظلمة
Dialogue: 0,0:31:54.62,0:31:57.50,Default,,0,0,0,,الطاقة المظلمة ترغم الكون\Nعلى القيام بشيء آخر
Dialogue: 0,0:31:57.66,0:32:00.16,Default,,0,0,0,,شيء لا يود الكون أن يفعله
Dialogue: 0,0:32:00.41,0:32:03.45,Default,,0,0,0,,إنها تعمل على تسارع توسع الكون
Dialogue: 0,0:32:03.91,0:32:05.83,Default,,0,0,0,,"بازدياد قوة الطاقة المظلمة..."
Dialogue: 0,0:32:07.16,0:32:09.41,Default,,0,0,0,,"تعزز هذا التوسع"
Dialogue: 0,0:32:10.08,0:32:12.37,Default,,0,0,0,,وجود الطاقة المظلمة
Dialogue: 0,0:32:12.50,0:32:17.37,Default,,0,0,0,,مثل إضافة\Nأوكتان عالي إلى خزان الوقود
Dialogue: 0,0:32:17.75,0:32:21.04,Default,,0,0,0,,حيث لا تتحرك السيارة\Nدون جهد وحسب
Dialogue: 0,0:32:21.33,0:32:23.37,Default,,0,0,0,,بل تتعزز حركتها
Dialogue: 0,0:32:23.66,0:32:25.99,Default,,0,0,0,,وهذا ما يحدث مع كوننا
Dialogue: 0,0:32:26.20,0:32:29.12,Default,,0,0,0,,إذا كان ذلك صحيحا\Nفإن هذا التوسع المعزز...
Dialogue: 0,0:32:29.25,0:32:32.04,Default,,0,0,0,,"سيستمر في مليارات السنوات القادمة"
Dialogue: 0,0:32:33.33,0:32:37.25,Default,,0,0,0,,"ستصبح القوة المنفرة\Nللطاقة المظلمة لا تقهر"
Dialogue: 0,0:32:38.12,0:32:42.20,Default,,0,0,0,,"وطاقة جامحة كهذه\Nستأتي بثمن باهظ"
Dialogue: 0,0:32:43.66,0:32:46.95,Default,,0,0,0,,أعرف 3 أسلحة لنهاية العالم
Dialogue: 0,0:32:47.12,0:32:50.29,Default,,0,0,0,,أولها (سلاح القاتل الأكبر)\Nلـ(غالاكتوس)
Dialogue: 0,0:32:50.91,0:32:54.45,Default,,0,0,0,,والثاني هو (الحجارة الأبدية)\Nفي يد (ثانوس)
Dialogue: 0,0:32:54.79,0:32:56.25,Default,,0,0,0,,ولكن هذان السلاحان من الخيال
Dialogue: 0,0:32:56.66,0:32:58.41,Default,,0,0,0,,السلاح الحقيقي هو الطاقة المظلمة
Dialogue: 0,0:32:58.75,0:33:02.08,Default,,0,0,0,,إنها مدمرة الكون العظمى
Dialogue: 0,0:33:04.29,0:33:06.79,Default,,0,0,0,,"قد يدفع الكون الثمن الأغلى"
Dialogue: 0,0:33:06.91,0:33:10.87,Default,,0,0,0,,"بسبب التوسع المتسارع\Nالذي تعززه الطاقة المظلمة"
Dialogue: 0,0:33:11.79,0:33:13.16,Default,,0,0,0,,إذا استمر ذلك للأبد
Dialogue: 0,0:33:13.37,0:33:15.79,Default,,0,0,0,,فإن مستقبل الكون بسيط للغاية
Dialogue: 0,0:33:16.62,0:33:18.91,Default,,0,0,0,,سيستمر في التوسع والتسارع
Dialogue: 0,0:33:19.00,0:33:20.79,Default,,0,0,0,,سيتباعد كل شيء عن غيره
Dialogue: 0,0:33:20.91,0:33:22.99,Default,,0,0,0,,ويصير الكون خاويا
Dialogue: 0,0:33:24.37,0:33:29.33,Default,,0,0,0,,لن يتبقى سوى فضاء\Nبارد منعزل خاوي إلى الأبد
Dialogue: 0,0:33:31.16,0:33:34.99,Default,,0,0,0,,"ستفوز الطاقة المظلمة في النهاية\Nبالحرب الطويلة مع المادة المظلمة"
Dialogue: 0,0:33:35.62,0:33:37.54,Default,,0,0,0,,"لكن النتيجة لن تكون جيدة"
Dialogue: 0,0:33:38.37,0:33:43.29,Default,,0,0,0,,"سيكون هذا الكون المستقبلي\Nباردا ومظلما وخاليا"
Dialogue: 0,0:33:44.16,0:33:48.41,Default,,0,0,0,,سيصبح في النهاية باردا للغاية\Nبحيث لا يمكن حدوث شيء فيه
Dialogue: 0,0:33:48.83,0:33:53.12,Default,,0,0,0,,إنه التجمد العظيم سيصير\Nأكثر برودةً وظلاما بكثير
Dialogue: 0,0:33:53.62,0:33:56.87,Default,,0,0,0,,سيتلاشى كل شيء\Nورغم أنه بدأ بانفجار صارخ
Dialogue: 0,0:33:57.04,0:33:58.16,Default,,0,0,0,,سيموت بأنين مؤسف
Dialogue: 0,0:33:58.50,0:34:00.79,Default,,0,0,0,,سيموت الكون بسبب الطاقة المظلمة
Dialogue: 0,0:34:02.75,0:34:05.45,Default,,0,0,0,,"سيموت الكون بتجمد عظيم"
Dialogue: 0,0:34:06.16,0:34:08.08,Default,,0,0,0,,"المجرات بعيدة عن بعضها"
Dialogue: 0,0:34:08.33,0:34:11.29,Default,,0,0,0,,"لتصير جزرا متباعدة في بحر الظلام"
Dialogue: 0,0:34:12.75,0:34:15.04,Default,,0,0,0,,"تموت المجرات بالتدريج أيضا"
Dialogue: 0,0:34:15.75,0:34:20.04,Default,,0,0,0,,"يتوقف تكوين النجوم\Nويتلاشى الكون إلى العدم"
Dialogue: 0,0:34:22.50,0:34:23.62,Default,,0,0,0,,"أو قد لا يحدث ذلك"
Dialogue: 0,0:34:24.08,0:34:26.95,Default,,0,0,0,,"هناك سيناريو آخر أكثر عنفا"
Dialogue: 0,0:34:28.54,0:34:32.79,Default,,0,0,0,,"وفيه تصبح الطاقة المظلمة\Nأكثر وأكثر قوةً"
Dialogue: 0,0:34:34.08,0:34:37.91,Default,,0,0,0,,قد تصير الطاقة المظلمة بالغة القوة
Dialogue: 0,0:34:38.20,0:34:43.62,Default,,0,0,0,,بحيث تتضاعف على نفسها\Nمع اتساع الكون
Dialogue: 0,0:34:43.91,0:34:47.66,Default,,0,0,0,,إنها عملية ندعوها\Nبالطاقة المظلمة الوهمية
Dialogue: 0,0:34:48.58,0:34:52.00,Default,,0,0,0,,"الطاقة الوهمية\Nهي الطاقة المظلمة منشطة"
Dialogue: 0,0:34:53.08,0:34:56.16,Default,,0,0,0,,"تتضاعف في الفراغات\Nبشكل خارج عن السيطرة
Dialogue: 0,0:34:57.20,0:34:59.37,Default,,0,0,0,,"لتمزق نسيج الكون"
Dialogue: 0,0:34:59.54,0:35:02.20,Default,,0,0,0,,"في عملية تسمى التمزق العظيم"
Dialogue: 0,0:35:04.04,0:35:05.58,Default,,0,0,0,,الطاقة المظلمة غريبة
Dialogue: 0,0:35:05.91,0:35:11.50,Default,,0,0,0,,ولكن تخيلوا احتمال\Nوجود المزيد منها بمرور الوقت
Dialogue: 0,0:35:11.91,0:35:14.29,Default,,0,0,0,,ليصبح اسمها الطاقة الوهمية
Dialogue: 0,0:35:14.91,0:35:18.95,Default,,0,0,0,,وعندها ستمزق كل شيء\Nحتى الثقوب السوداء
Dialogue: 0,0:35:23.37,0:35:26.04,Default,,0,0,0,,ستبدأ بتمزيق المجرات بأكملها
Dialogue: 0,0:35:29.16,0:35:30.75,Default,,0,0,0,,وتمزق الأنظمة النجمية
Dialogue: 0,0:35:34.95,0:35:38.20,Default,,0,0,0,,وتمزق البشر وتمزق الذرات
Dialogue: 0,0:35:40.08,0:35:41.45,Default,,0,0,0,,وتمزق الأنوية
Dialogue: 0,0:35:44.66,0:35:47.04,Default,,0,0,0,,حتى يتمزق الفضاء نفسه
Dialogue: 0,0:35:48.58,0:35:51.45,Default,,0,0,0,,"الكون الذي نعرفه سيتدمر"
Dialogue: 0,0:35:51.95,0:35:55.33,Default,,0,0,0,,"ولكن التمزق العظيم\Nقد لا يكون نهاية كل شيء"
Dialogue: 0,0:35:59.25,0:36:03.54,Default,,0,0,0,,"لن تتواجد مادة عادية\Nأو مادة مظلمة"
Dialogue: 0,0:36:04.25,0:36:05.83,Default,,0,0,0,,"وبدون وجود شيء تغزوه"
Dialogue: 0,0:36:06.25,0:36:10.16,Default,,0,0,0,,"قد تستخدم الطاقة\Nالوهمية قواها لتصير خلاقة"
Dialogue: 0,0:36:10.54,0:36:12.62,Default,,0,0,0,,"وتثير إعادة النشوء"
Dialogue: 0,0:36:14.41,0:36:18.75,Default,,0,0,0,,في النهاية، عندما نصل\Nإلى المرحلة الأخيرة من الفراغ
Dialogue: 0,0:36:18.91,0:36:23.79,Default,,0,0,0,,بسبب الطاقة الوهمية سنتمكن\Nمن عكس الكون لينهار مجددا
Dialogue: 0,0:36:24.66,0:36:27.33,Default,,0,0,0,,ثم سيخضع لسلسلة من الارتدادات
Dialogue: 0,0:36:27.45,0:36:29.12,Default,,0,0,0,,لذا ندعوه بالارتداد الوهمي
Dialogue: 0,0:36:30.87,0:36:32.50,Default,,0,0,0,,"مع هذا الارتداد الوهمي..."
Dialogue: 0,0:36:32.83,0:36:37.04,Default,,0,0,0,,"طاقة الحياة الكونية الباقية\Nفي هذا الكون الميت تبدأ بالانهيار"
Dialogue: 0,0:36:37.91,0:36:42.66,Default,,0,0,0,,وفي النهاية يصير أكثر سخونة\Nوكثافة، ثم يقوم جحيم متقد...
Dialogue: 0,0:36:42.99,0:36:45.95,Default,,0,0,0,,في النهاية بالدفع مجددا\Nللخارج في انفجار عظيم آخر
Dialogue: 0,0:36:46.33,0:36:48.87,Default,,0,0,0,,ويستمر حدوث ذلك لأجل غير مسمى
Dialogue: 0,0:36:50.41,0:36:52.87,Default,,0,0,0,,"الطاقة المظلمة المدمرة والمنفرة..."
Dialogue: 0,0:36:53.00,0:36:58.00,Default,,0,0,0,,"تنتج قوة تصير مدورة الكون العظمى"
Dialogue: 0,0:36:59.75,0:37:01.66,Default,,0,0,0,,الحالة النهائية لكوننا
Dialogue: 0,0:37:02.04,0:37:04.16,Default,,0,0,0,,قد تعيدنا إلى دورة أخرى
Dialogue: 0,0:37:04.33,0:37:06.12,Default,,0,0,0,,لانفجار عظيم جديد من البداية
Dialogue: 0,0:37:11.66,0:37:15.08,Default,,0,0,0,,"إذا في النهاية، قد تقوم\Nالطاقة المظلمة بقتل الكون"
Dialogue: 0,0:37:15.50,0:37:18.00,Default,,0,0,0,,"أو ربما تشكل كونا جديدا"
Dialogue: 0,0:37:18.75,0:37:20.16,Default,,0,0,0,,الطاقة المظلمة غامضة
Dialogue: 0,0:37:20.33,0:37:21.70,Default,,0,0,0,,الطاقة المظلمة مجهولة
Dialogue: 0,0:37:21.83,0:37:25.04,Default,,0,0,0,,ستفعل الطاقة المظلمة ما يحلو لها
Dialogue: 0,0:37:25.20,0:37:26.87,Default,,0,0,0,,ربما تتلاشى الطاقة المظلمة
Dialogue: 0,0:37:27.16,0:37:29.12,Default,,0,0,0,,ربما تنحل الطاقة المظلمة
Dialogue: 0,0:37:29.33,0:37:32.12,Default,,0,0,0,,لتصبح فيضانا من مادة\Nوإشعاع جديدين
Dialogue: 0,0:37:32.41,0:37:34.91,Default,,0,0,0,,ربما تشتد قوة المادة المظلمة
Dialogue: 0,0:37:35.45,0:37:36.62,Default,,0,0,0,,لا ندري
Dialogue: 0,0:37:40.25,0:37:44.58,Default,,0,0,0,,"حاليا، نعتقد أن الطاقة\Nالمظلمة ستبت في مصير الكون"
Dialogue: 0,0:37:45.50,0:37:48.45,Default,,0,0,0,,"لكن جميع أدلتنا تخمينية"
Dialogue: 0,0:37:49.33,0:37:50.87,Default,,0,0,0,,"ماذا لو كانت كلها خاطئة؟"
Dialogue: 0,0:37:51.45,0:37:54.62,Default,,0,0,0,,"ماذا لو لم يوجد كون مظلم مطلقا؟"
Dialogue: 0,0:38:01.54,0:38:05.25,Default,,0,0,0,,"جزء كبير من فهمنا لماضي الكون"
Dialogue: 0,0:38:05.54,0:38:08.83,Default,,0,0,0,,"وحاضره ومستقبله\Nيستند على تخمين"
Dialogue: 0,0:38:09.37,0:38:11.50,Default,,0,0,0,,"عن قوتين غير مرئيتين"
Dialogue: 0,0:38:13.66,0:38:16.12,Default,,0,0,0,,"المادة المظلمة والطاقة المظلمة"
Dialogue: 0,0:38:17.08,0:38:19.12,Default,,0,0,0,,"لكنه محض تخمين"
Dialogue: 0,0:38:20.54,0:38:24.37,Default,,0,0,0,,ربما تكون المادة المظلمة\Nأو الطاقة المظلمة غير موجودتين
Dialogue: 0,0:38:25.00,0:38:27.33,Default,,0,0,0,,قد لا توجد أشياء جديدة في الكون
Dialogue: 0,0:38:27.79,0:38:28.91,Default,,0,0,0,,كل شيء وارد
Dialogue: 0,0:38:29.00,0:38:31.58,Default,,0,0,0,,الطاقة المظلمة بالتحديد\Nقد لا تكون حقيقية
Dialogue: 0,0:38:31.95,0:38:34.54,Default,,0,0,0,,ربما يوجد شيء آخر\Nيفصل الكون عن بعضه
Dialogue: 0,0:38:34.83,0:38:36.37,Default,,0,0,0,,قد نكون مخطئين تماما
Dialogue: 0,0:38:36.62,0:38:38.37,Default,,0,0,0,,بخصوص الطاقة المظلمة\Nوالمادة المظلمة
Dialogue: 0,0:38:38.75,0:38:40.29,Default,,0,0,0,,ربما لا تتواجدان
Dialogue: 0,0:38:40.41,0:38:44.79,Default,,0,0,0,,ربما نكتشف غدا أن فهمنا\Nكان خاطئا منذ البداية
Dialogue: 0,0:38:45.99,0:38:47.91,Default,,0,0,0,,"هذا عدد كبير من الاحتمالات"
Dialogue: 0,0:38:48.16,0:38:49.62,Default,,0,0,0,,"لنضيف احتمالا ًآخر"
Dialogue: 0,0:38:50.50,0:38:52.04,Default,,0,0,0,,"عندما يتعلق الأمر\Nبالبحث عن إجابات..."
Dialogue: 0,0:38:52.91,0:38:55.50,Default,,0,0,0,,"ربما ننظر في المكان الخطأ"
Dialogue: 0,0:38:57.83,0:39:01.87,Default,,0,0,0,,هناك احتمال بوجود أكوان أخرى
Dialogue: 0,0:39:02.16,0:39:05.33,Default,,0,0,0,,تشد كوننا إن صح التعبير
Dialogue: 0,0:39:05.95,0:39:07.08,Default,,0,0,0,,ربما تكون تلك الإجابة
Dialogue: 0,0:39:07.20,0:39:10.79,Default,,0,0,0,,لكن أغلب الفيزيائيين النظريين\Nوالفيزيائيين الفلكيين هذه الأيام...
Dialogue: 0,0:39:11.08,0:39:12.87,Default,,0,0,0,,يعتقدون أن الطاقة المظلمة حقيقية
Dialogue: 0,0:39:13.12,0:39:15.87,Default,,0,0,0,,لأنها تبدو أبسط تفسير
Dialogue: 0,0:39:16.25,0:39:18.87,Default,,0,0,0,,للكثير من الملاحظات
Dialogue: 0,0:39:20.50,0:39:23.45,Default,,0,0,0,,"لا يعرف أحد حقا\Nما تتألف منه الطاقة المظلمة"
Dialogue: 0,0:39:24.08,0:39:26.66,Default,,0,0,0,,"ربما تكون الإجابة في الماضي"
Dialogue: 0,0:39:27.70,0:39:29.91,Default,,0,0,0,,أفضل نظرية لدينا\Nللطاقة المظلمة حاليا...
Dialogue: 0,0:39:30.00,0:39:32.00,Default,,0,0,0,,هي أبسط نظرية وأقدمها
Dialogue: 0,0:39:32.29,0:39:34.75,Default,,0,0,0,,وهي فكرة أنها الثابت الكوني
Dialogue: 0,0:39:36.41,0:39:38.62,Default,,0,0,0,,"وصل (ألبرت آينشتاين) إلى فكرة..."
Dialogue: 0,0:39:38.87,0:39:42.91,Default,,0,0,0,,"الثابت الكوني في 1917"
Dialogue: 0,0:39:44.00,0:39:46.62,Default,,0,0,0,,"افترض أن للفضاء طاقته"
Dialogue: 0,0:39:46.95,0:39:50.12,Default,,0,0,0,,"طاقة بوسعها التأثير\Nعلى طريقة توسع الكون"
Dialogue: 0,0:39:53.12,0:39:56.41,Default,,0,0,0,,"عندما أثبت (إدوين هابل)\Nأن الكون يتوسع"
Dialogue: 0,0:39:56.66,0:40:01.00,Default,,0,0,0,,"اعتقد (آينشتاين) أن الثابت\Nالكوني كان خطؤه الفادح"
Dialogue: 0,0:40:01.70,0:40:05.16,Default,,0,0,0,,"لكن ملاحظات توضح\Nأن توسع الكون في تسارع..."
Dialogue: 0,0:40:05.58,0:40:08.62,Default,,0,0,0,,"تكشف أن (آينشتاين) كان مصيبا"
Dialogue: 0,0:40:10.33,0:40:13.99,Default,,0,0,0,,ها نحن الآن، أعدنا تقديم الفكرة
Dialogue: 0,0:40:14.37,0:40:16.99,Default,,0,0,0,,وخطأ (آينشتاين) الفادح...
Dialogue: 0,0:40:17.45,0:40:20.70,Default,,0,0,0,,قد يكون افتراضيا إنجازه الأكبر
Dialogue: 0,0:40:24.33,0:40:27.58,Default,,0,0,0,,"لكن لفهم الطبيعة\Nالحقيقية للكون المظلم"
Dialogue: 0,0:40:27.91,0:40:32.25,Default,,0,0,0,,"ربما نحتاج لإعادة تقييم\Nما نعتقد أننا نعرفه عن الجاذبية"
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:36.99,Default,,0,0,0,,عندما نحاول فهم\Nالطاقة المظلمة والمادة المظلمة
Dialogue: 0,0:40:37.08,0:40:41.08,Default,,0,0,0,,فهناك احتمال أن نظرياتنا\Nالأساسية عن الجاذبية خاطئة
Dialogue: 0,0:40:41.29,0:40:43.62,Default,,0,0,0,,ونظرية النسبية العامة\Nليست صحيحةً بالكامل
Dialogue: 0,0:40:45.33,0:40:50.12,Default,,0,0,0,,"نظرية (آينشتاين) للنسبية\Nالعامة تفسر كيف تعمل الجاذبية"
Dialogue: 0,0:40:50.54,0:40:53.25,Default,,0,0,0,,"وكيف تدور النجوم في المجرات"
Dialogue: 0,0:40:53.54,0:40:55.87,Default,,0,0,0,,"وكيف تدور الكواكب حول النجوم"
Dialogue: 0,0:40:56.16,0:40:59.16,Default,,0,0,0,,"يتساءل بعض العلماء\Nإن كان تعديل تلك النظرية..."
Dialogue: 0,0:40:59.62,0:41:02.83,Default,,0,0,0,,"سيساعدنا في فهم الكون المظلم"
Dialogue: 0,0:41:04.12,0:41:09.08,Default,,0,0,0,,لذا لا نحتاج للاعتقاد الكامل\Nبوجود شيء يدعى المادة المظلمة
Dialogue: 0,0:41:09.37,0:41:13.91,Default,,0,0,0,,تحتاج فقط لفهم وجود شيء ما\Nفي الكون يتصرف كالمادة المظلمة
Dialogue: 0,0:41:14.20,0:41:17.95,Default,,0,0,0,,على سبيل المثال\Nيمكنك محاكاة سلوك المادة المظلمة
Dialogue: 0,0:41:18.12,0:41:20.41,Default,,0,0,0,,بتعديل نظريتنا الحالية عن الجاذبية
Dialogue: 0,0:41:21.70,0:41:25.12,Default,,0,0,0,,"ولكن تعديل نظريات (آينشتاين)\Nعلى الجاذبية بنجاح..."
Dialogue: 0,0:41:25.54,0:41:26.75,Default,,0,0,0,,"يعد تحديا صعبا"
Dialogue: 0,0:41:27.95,0:41:29.87,Default,,0,0,0,,معادلات (آينشتاين) قوية
Dialogue: 0,0:41:30.29,0:41:33.95,Default,,0,0,0,,لن نخطئ (آينشتاين) دون جزاء
Dialogue: 0,0:41:36.66,0:41:41.75,Default,,0,0,0,,"طوال قرن، عبث الفيزيائيون\Nالنظريون بمعادلات (آينشتاين)"
Dialogue: 0,0:41:42.20,0:41:46.79,Default,,0,0,0,,"باحثين عن سبل لتفسير\Nالمادة المظلمة والطاقة المظلمة"
Dialogue: 0,0:41:47.54,0:41:48.99,Default,,0,0,0,,"أو جعلهما تزولان"
Dialogue: 0,0:41:49.58,0:41:51.25,Default,,0,0,0,,"حتى الآن لم يتمكن أحد من ذلك"
Dialogue: 0,0:41:51.62,0:41:53.70,Default,,0,0,0,,"ويستمر وجود الكون المظلم"
Dialogue: 0,0:41:55.16,0:41:58.66,Default,,0,0,0,,أعتقد أن أفضل وصف للملاحظات\Nالتي بحوزتنا اليوم...
Dialogue: 0,0:41:58.91,0:42:00.66,Default,,0,0,0,,هو أن المادة المظلمة موجودة
Dialogue: 0,0:42:00.87,0:42:03.33,Default,,0,0,0,,إنها موجودة وكذلك الطاقة المظلمة
Dialogue: 0,0:42:03.50,0:42:05.12,Default,,0,0,0,,أعتقد أن الطاقة المظلمة موجودة
Dialogue: 0,0:42:05.25,0:42:06.79,Default,,0,0,0,,أعتقد أن الطاقة المظلمة حقيقية
Dialogue: 0,0:42:06.91,0:42:09.87,Default,,0,0,0,,لكن يجب أن أقر\Nأنه أحيانا في الثالثة صباحا
Dialogue: 0,0:42:09.99,0:42:12.91,Default,,0,0,0,,أستيقظ صائحا قلقا\Nمن أننا في الحقيقة...
Dialogue: 0,0:42:13.33,0:42:16.00,Default,,0,0,0,,استقرينا على الإجابة الخطأ
Dialogue: 0,0:42:16.25,0:42:19.75,Default,,0,0,0,,وأنه بعد مئتي عام\Nربما سيسخرون منا
Dialogue: 0,0:42:23.08,0:42:26.25,Default,,0,0,0,,"حتى ذلك الوقت تدلنا\Nملاحظاتنا على أن المعركة..."
Dialogue: 0,0:42:26.37,0:42:28.29,Default,,0,0,0,,"بين المادة المظلمة والطاقة المظلمة"
Dialogue: 0,0:42:28.70,0:42:30.95,Default,,0,0,0,,"قد صقلت الكون"
Dialogue: 0,0:42:34.66,0:42:36.54,Default,,0,0,0,,"حسمت المادة المظلمة أمر الماضي"
Dialogue: 0,0:42:38.04,0:42:40.91,Default,,0,0,0,,"بنت المجرات والنجوم والكواكب"
Dialogue: 0,0:42:43.08,0:42:45.20,Default,,0,0,0,,"ستحدد الطاقة المظلمة\Nمستقبل الكون"
Dialogue: 0,0:42:45.66,0:42:48.37,Default,,0,0,0,,"ويحتمل أن تمزق الكون إربا"
Dialogue: 0,0:42:49.54,0:42:52.62,Default,,0,0,0,,كوننا لا نرى المادة\Nالمظلمة والطاقة المظلمة مباشرةً...
Dialogue: 0,0:42:53.00,0:42:55.58,Default,,0,0,0,,لا يعني عدم وجود تأثير بالغ لهما
Dialogue: 0,0:42:55.87,0:42:58.04,Default,,0,0,0,,على تطور الكون بأكمله
Dialogue: 0,0:42:58.25,0:43:01.50,Default,,0,0,0,,كان الكون المظلم موجودا\Nفي بداية الكون
Dialogue: 0,0:43:01.66,0:43:04.99,Default,,0,0,0,,يصقله ويصنع الظروف\Nلتناسب وجودنا هنا
Dialogue: 0,0:43:05.37,0:43:07.16,Default,,0,0,0,,وهو في طور السيطرة على الكون
Dialogue: 0,0:43:07.66,0:43:11.16,Default,,0,0,0,,وفي النهاية قد يدمر الكون
Dialogue: 0,0:43:12.99,0:43:17.95,Default,,0,0,0,,"ربما يسيطر على كوننا النزاع الطويل\Nبين المادة المظلمة والطاقة المظلمة"
Dialogue: 0,0:43:18.58,0:43:22.54,Default,,0,0,0,,"ولكن أدى كل هذا النزاع\Nإلى نتيجة إبداعية"
Dialogue: 0,0:43:23.04,0:43:26.91,Default,,0,0,0,,"نتيجة يجب أن نمتن لها جميعا"
Dialogue: 0,0:43:27.12,0:43:31.20,Default,,0,0,0,,اسم المادة المظلمة\Nيوحي بأنها شيء شنيع
Dialogue: 0,0:43:31.33,0:43:32.45,Default,,0,0,0,,وبطريقة ما سيئ لنا
Dialogue: 0,0:43:32.58,0:43:35.62,Default,,0,0,0,,ولكن تبين في الحقيقة\Nأن المادة المظلمة صديقتنا
Dialogue: 0,0:43:36.45,0:43:38.20,Default,,0,0,0,,لأنه بدون المادة المظلمة
Dialogue: 0,0:43:39.25,0:43:40.41,Default,,0,0,0,,لما تواجدنا هنا
Dialogue: 0,0:43:41.62,0:43:44.33,Default,,0,0,0,,هناك مفارقة عجيبة\Nفي تسميته بالكون المظلم
Dialogue: 0,0:43:44.54,0:43:47.75,Default,,0,0,0,,لأننا بدأنا الآن بتسليط\Nالضوء على كيفية بدء الكون
Dialogue: 0,0:43:47.95,0:43:50.16,Default,,0,0,0,,وكيف تطورت التراكيب\Nالضخمة في الكون
Dialogue: 0,0:43:50.37,0:43:53.45,Default,,0,0,0,,لم نكن لنتواجد لولا هذا الكون\Nالمظلم، وهو ليس مظلما أبدا
Dialogue: 0,0:43:53.58,0:43:55.66,Default,,0,0,0,,إنه يسلط الضوء على واقعنا
Dialogue: 0,0:43:55.79,0:43:58.79,Default,,0,0,0,,ترجمة: سكرينز إنترناشونال - بيروت