[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: How The Universe Works.S07E09.WEBRip-OSN
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,30,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.45,0:00:07.25,Default,,0,0,0,,"الأرض كوكب تحدده الحياة"
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:10.08,Default,,0,0,0,,المدهش في الحياة هنا على الأرض
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:12.66,Default,,0,0,0,,هو أنك حيثما تبحث عنها ستجدها
Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:15.12,Default,,0,0,0,,"ولكن هل الأرض فريدة من نوعها؟"
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:17.33,Default,,0,0,0,,السؤال المهم الذي نطرحه اليوم هو
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:19.79,Default,,0,0,0,,"هل هناك حياة في مكان آخر\Nغير الأرض؟"
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.66,Default,,0,0,0,,هل نحن مميزون جدا\Nأم أن الحياة موجودة في كل مكان؟
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:27.50,Default,,0,0,0,,"إن مكونات الحياة منتشرة في الكون"
Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:32.62,Default,,0,0,0,,ثم رحنا ندرس الفضاء ونقول\N"تلك الجاذبية موجودة في كل مكان"
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:36.87,Default,,0,0,0,,"ألا مفر من الحياة؟"
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:42.41,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه لا بد أن يكون هناك كواكب\Nقادرة على توفير الحياة
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:46.95,Default,,0,0,0,,"إلام تحتاج الحياة لتولد؟"
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:50.83,Default,,0,0,0,,"وعندما تولد أيمكن للحياة أن تنتشر؟"
Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:55.87,Default,,0,0,0,,هناك احتمال أن تكون الحياة\Nقد ولدت على المريخ
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:59.83,Default,,0,0,0,,ونقلت إلى الأرض داخل نيزك
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:02.66,Default,,0,0,0,,"هيمنت الحياة على كوكبنا"
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:05.87,Default,,0,0,0,,"ولكن هل تستطيع الحياة\Nأن تهيمن على الكون؟"
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:25.95,Default,,0,0,0,,"الكون مكان واسع جدا"
Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:28.66,Default,,0,0,0,,"هناك تريليونات من المجرات"
Dialogue: 0,0:01:29.83,0:01:32.75,Default,,0,0,0,,"كل واحدة منها موطن لملايين النجوم"
Dialogue: 0,0:01:33.83,0:01:36.66,Default,,0,0,0,,"ولعدد لا يحصى من الكواكب"
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:39.41,Default,,0,0,0,,"إذا أين الجميع؟"
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:44.20,Default,,0,0,0,,أحد الأسئلة الفلسفية الأساسية هي\N"هل نحن وحدنا؟"
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:48.33,Default,,0,0,0,,هل نحن وحدنا نبحث ونفكر قائلين\N"ما هذا؟"
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:53.08,Default,,0,0,0,,هل هو لنا وحدنا\Nأو نتشاركه مع أي أحد؟
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:56.95,Default,,0,0,0,,أعني أنه سؤال أساسي جدا
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:01.95,Default,,0,0,0,,"ما هو احتمال وجود حياة\Nفي مكان آخر؟"
Dialogue: 0,0:02:04.41,0:02:07.00,Default,,0,0,0,,ليس لدينا فكرة واضحة
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:10.41,Default,,0,0,0,,عن مدى احتمال وجود حياة\Nفي أي مكان في الكون
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:15.25,Default,,0,0,0,,ربما تتكون الحياة في كل مكان\Nلا نعرف
Dialogue: 0,0:02:15.37,0:02:18.29,Default,,0,0,0,,أمور عديدة تتعلق بالحياة لا نفهمها
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.25,Default,,0,0,0,,كل ما نعرفه هو أنها حدثت\Nعلى الأقل مرة واحدة
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:26.58,Default,,0,0,0,,ولكن بعيدا عن هذا الكوكب\Nالصغير الواحد
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:29.20,Default,,0,0,0,,لا نعرف إذا حدثت أم لا\Nفي أي مكان آخر
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:36.50,Default,,0,0,0,,"الكون مكان غير ودود"
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:43.41,Default,,0,0,0,,"كواكب من محيطات حمم بركانية\Nقريبة جدا من نجومها"
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:48.83,Default,,0,0,0,,"نجوم نابضة تتأجج بأشعة الجاما\Nالقاتلة والأشعة السينية"
Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:53.29,Default,,0,0,0,,"ثقوب سوداء تبتلع كل شيء\Nيعترض طريقها"
Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:57.04,Default,,0,0,0,,"درجات حرارة تنخفض لغاية الصفر"
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:07.29,Default,,0,0,0,,"قد يبدو مستحيلا على الحياة\Nأن تعيش في بيئات عدائية مثل هذه"
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:14.83,Default,,0,0,0,,"ولكن على الأرض هناك حياة بالرغم\Nمن التحديات في أغرب الأماكن"
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:18.37,Default,,0,0,0,,تسللت الحياة إلى كل جزء من كوكبنا
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:20.99,Default,,0,0,0,,هناك أماكن تجعلك تتساءل\N"كيف وصلت إلى هناك؟"
Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:29.04,Default,,0,0,0,,"للوهلة الأولى قد تبدو البحيرة\Nالجميلة مكانا مناسبا للحياة"
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:33.25,Default,,0,0,0,,"لكن بحر (سالتون) في (كاليفورنيا)\Nليس نعيما"
Dialogue: 0,0:03:33.75,0:03:36.95,Default,,0,0,0,,"إن المياه المالحة السامة فتاكة"
Dialogue: 0,0:03:40.45,0:03:42.50,Default,,0,0,0,,"محاطة بصحراء محروقة"
Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:47.08,Default,,0,0,0,,"وحقول الطاقة الحرارية\Nالأرضية البركانية"
Dialogue: 0,0:03:49.04,0:03:50.99,Default,,0,0,0,,"هي بيئة مميتة"
Dialogue: 0,0:03:53.41,0:03:57.00,Default,,0,0,0,,"واحدة من آخر الأماكن على الأرض\Nالتي نتوقع أن نجد الحياة فيها"
Dialogue: 0,0:03:57.12,0:03:59.45,Default,,0,0,0,,"هي فتحات الوحل المغلية"
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:03.95,Default,,0,0,0,,- نستطيع أن نسمع هذه الفتحات\N- "(جيني ريدبو)"
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:06.79,Default,,0,0,0,,بسبب وجود الغاز والماء
Dialogue: 0,0:04:06.91,0:04:11.99,Default,,0,0,0,,والوحل السائل الذي يخرج من هنا\Nلذا تعتبر براكين وحل ناشطة
Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:18.62,Default,,0,0,0,,إن الحرارة مرتفعة جدا وتقارب\Nالـ164 درجة (فهرنهايت)
Dialogue: 0,0:04:19.75,0:04:21.70,Default,,0,0,0,,"لكن الحياة مرنة"
Dialogue: 0,0:04:21.91,0:04:25.37,Default,,0,0,0,,"حتى في العثور على مسكن هنا\Nداخل المخارج البركانية"
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:27.04,Default,,0,0,0,,"في صحراء (كاليفورنيا)"
Dialogue: 0,0:04:27.29,0:04:29.04,Default,,0,0,0,,نحن في وسط صحراء حارة جدا
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:33.25,Default,,0,0,0,,والوحل الذي يخرج ساخن جدا\Nوحمضي نوعا ما
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:37.50,Default,,0,0,0,,مع ذلك قد يكون هناك ميكروبات\Nفي بيئات كهذه تتكاثر
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:42.87,Default,,0,0,0,,هذه بيئة مواتية للحياة\Nعلى الرغم من أننا قد نظن العكس
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:50.12,Default,,0,0,0,,"كل شبر من سطح الأرض تقريبا\Nيعج بأشكال الحياة المجهرية"
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:52.99,Default,,0,0,0,,- في ما يعنى بالحياة على الأرض\N- "(حكيم أولوسيي)"
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:56.79,Default,,0,0,0,,هو أنها موجودة\Nفي بيئات مختلفة عديدة
Dialogue: 0,0:04:57.25,0:04:59.79,Default,,0,0,0,,"في ظل ظروف قاسية وصعبة"
Dialogue: 0,0:04:59.91,0:05:02.25,Default,,0,0,0,,"كأنها تصمد في وجه\Nكل ما ترميه في وجهها"
Dialogue: 0,0:05:02.79,0:05:06.00,Default,,0,0,0,,- ضغط جوي جاف تماما وحار جدا\N- "(فيل بليت)"
Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:08.58,Default,,0,0,0,,حتى في البيئات عالية الإشعاع
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:10.54,Default,,0,0,0,,التي من شأنها أن تقتل الانسان\Nخلال لحظات
Dialogue: 0,0:05:14.16,0:05:18.54,Default,,0,0,0,,"تنجو الحياة بالرغم من تعرضها\Nلقصف الكويكبات والنيازك"
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.54,Default,,0,0,0,,لدينا مثال رائع غير مباشر\Nيبين كم أن الحياة عنيدة
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:27.62,Default,,0,0,0,,وهو حقيقة أنها نجت\Nمن (ليت هافي بومباردمنت)
Dialogue: 0,0:05:29.99,0:05:33.99,Default,,0,0,0,,"كان (ليت هيفي بومباردمنت) اعتداء\Nعنيفا على الأرض في بدايتها"
Dialogue: 0,0:05:34.08,0:05:35.99,Default,,0,0,0,,"حيث كانت الحياة قد بدأت تترسخ"
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:40.62,Default,,0,0,0,,"يظن الخبراء أن قبل 4 مليارات سنة"
Dialogue: 0,0:05:41.08,0:05:46.25,Default,,0,0,0,,"سقطت كويكبات ومذنبات وحطام فضائي\Nعلى النظام الشمسي الداخلي"
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:51.00,Default,,0,0,0,,"كاد هذا الوابل الصخري\Nأن يذيب أجزاء من قشرة الأرض"
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:53.12,Default,,0,0,0,,"وأن يسبب غليان المحيطات"
Dialogue: 0,0:05:53.25,0:05:57.20,Default,,0,0,0,,"كان وقتا عنيفا سُمّي بالدهر الهيدي"
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:06:01.83,Default,,0,0,0,,الدهر الهيدي تيمنا بـ(هيديز)\Nتيمنا بعالم تحت الأرض، جهنم
Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:05.91,Default,,0,0,0,,كان مكانا التواجد فيه مريع
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:09.62,Default,,0,0,0,,"كانت الأرض ترمي أحشاءها\Nإلى سطح الأرض"
Dialogue: 0,0:06:09.75,0:06:12.20,Default,,0,0,0,,"في هذه الدورة البركانية العنيفة"
Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:20.33,Default,,0,0,0,,"ترنحت الأرض من جانب إلى آخر"
Dialogue: 0,0:06:20.91,0:06:25.25,Default,,0,0,0,,"قبل 700 مليون سنة\Nتجمدت الأرض كلها"
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:30.45,Default,,0,0,0,,"ثلوج وصلت سماكتها إلى مئات الأقدام"
Dialogue: 0,0:06:30.62,0:06:34.37,Default,,0,0,0,,"غطت المحيطات والقارات\Nلملايين السنين"
Dialogue: 0,0:06:34.91,0:06:37.45,Default,,0,0,0,,"سميناها كرة الثلج الأرضية"
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:41.45,Default,,0,0,0,,كيف صمدت الحياة\Nفي وجه كرة الثلج الأرضية؟
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:44.41,Default,,0,0,0,,وتحديدا كيف صمدت الكائنات التي\Nتحتاج إلى نور الشمس
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:47.12,Default,,0,0,0,,التمثيل الضوئي صمدت في وجه\Nكرة الثلج الأرضية؟
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:50.95,Default,,0,0,0,,"ولكن بطريقة ما في عمق الأرض"
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:54.00,Default,,0,0,0,,"نجت بعض أشكال الحياة\Nالصغيرة العنيدة"
Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:59.29,Default,,0,0,0,,تبقى مكانها لحين تهدأ الأمور\Nويذوب الثلج
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:03.25,Default,,0,0,0,,في ما بعد تكون مستعدة لبذر الأرض\Nوزرع الحياة فيها مجددا
Dialogue: 0,0:07:06.91,0:07:10.41,Default,,0,0,0,,"إذا تغلبت الحياة على الأرض\Nعلى هذه الظروف الجهنمية"
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:14.00,Default,,0,0,0,,"قد تصمد الحياة في أي مكان"
Dialogue: 0,0:07:15.16,0:07:18.58,Default,,0,0,0,,"برأيي إن كان ذلك ممكنا على الأرض\Nقد يكون ممكنا على كواكب أخرى"
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:20.58,Default,,0,0,0,,- أعتقد أن الحياة تجد طريقة\N- "(آمبر سترون)"
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:23.16,Default,,0,0,0,,وأعتقد أنه علينا أن نفتش عنها
Dialogue: 0,0:07:25.66,0:07:28.95,Default,,0,0,0,,"السؤال المطروح هو\Nما الذي نبحث عنه تحديدا؟"
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.79,Default,,0,0,0,,"ما هي الحياة؟"\Nقد يبدو سؤالا بسيطا
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:35.54,Default,,0,0,0,,لكن الإجابة عنه ليست سهلة
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:38.16,Default,,0,0,0,,صعب جدا العثور على الحياة\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:41.99,Default,,0,0,0,,نؤكد وجودها عندما نراها\Nولكن كيف ندون القواعد؟
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:44.41,Default,,0,0,0,,"كلما نظن أنه أصبح لدينا إدراك"
Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:49.79,Default,,0,0,0,,يظهر نموذج جديد يجعلنا نشكك\Nفي التعريف كله
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:52.00,Default,,0,0,0,,هناك نكتة في علم الأحياء الفلكي
Dialogue: 0,0:07:52.12,0:07:55.12,Default,,0,0,0,,وهو أنك إذا طلبت من 200 عالم\Nأن يعرفوا الحياة
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:57.45,Default,,0,0,0,,ستحصل على 200 تعريف مختلف
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:00.83,Default,,0,0,0,,"قد تكون الحياة معقدة\Nمثلنا نحن البشر"
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:04.66,Default,,0,0,0,,"أو قد تكون بسيطة مثل الكائنات ذات\Nالخلية الواحدة مثل البكتيريا"
Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:09.33,Default,,0,0,0,,"لكن هناك أمورا تقوم بها\Nجميع أشكال الحياة"
Dialogue: 0,0:08:11.04,0:08:14.58,Default,,0,0,0,,عموما، تستهلك الحياة الأشياء\Nتتكاثر وتأكل
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:18.95,Default,,0,0,0,,تفرز، تنمو، تستنسخ، إنها معقدة
Dialogue: 0,0:08:22.45,0:08:27.12,Default,,0,0,0,,"غيرت الحياة الأرض بشتى الطرق"
Dialogue: 0,0:08:27.66,0:08:30.91,Default,,0,0,0,,"لكن الحياة ما زالت مجرد حادث"
Dialogue: 0,0:08:33.45,0:08:36.54,Default,,0,0,0,,الحياة برأيي تفاعل كيميائي
Dialogue: 0,0:08:36.79,0:08:41.37,Default,,0,0,0,,لكنها التفاعل الكيميائي الأهم\Nوالأكثر تميزا في الكون
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:45.54,Default,,0,0,0,,"إذا كانت الحياة ناتجة عن الكيمياء"
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:49.12,Default,,0,0,0,,"ما هو احتمال أن تولد\Nفي أي مكان في الكون؟"
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:55.29,Default,,0,0,0,,ما نعرفه عن الكيمياء\Nهو أنه في ظل الظروف المناسبة
Dialogue: 0,0:08:55.41,0:08:58.00,Default,,0,0,0,,سيكون هناك التفاعل الكيميائي ذاته
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:02.12,Default,,0,0,0,,"مثل لعبة الحظ"
Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:06.41,Default,,0,0,0,,"لتفوز الحياة\Nيجب أن تكون الظروف مناسبة"
Dialogue: 0,0:09:06.75,0:09:10.87,Default,,0,0,0,,"ولكن للتفكير في الاحتمالات\Nعلينا أن نعرف ما هي تلك الظروف"
Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:12.87,Default,,0,0,0,,"وإلى أي مدى هي شائعة"
Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:15.16,Default,,0,0,0,,"الأمر منوط بلعبة الأرقام"
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:18.50,Default,,0,0,0,,ترتكز على الإحصاءات\Nوالاحتمالات والفرضيات
Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:23.16,Default,,0,0,0,,"كأننا نحاول الحصول على الرقم 6\Nلكل ظرف من ظروف الحياة"
Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:27.12,Default,,0,0,0,,"ولكن إلى كم 6 نحتاج؟"
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:31.50,Default,,0,0,0,,"إلى كم ظرف محدد\Nتحتاج الحياة لتستمر؟"
Dialogue: 0,0:09:32.83,0:09:34.37,Default,,0,0,0,,"قد يكون هناك مئة نرد"
Dialogue: 0,0:09:34.79,0:09:38.62,Default,,0,0,0,,ارمها كلها واحصل على 6\Nعندئذ فحسب ستولد الحياة
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:42.83,Default,,0,0,0,,"قد نحتاج إلى مئات\Nأو مئات الآلاف من أحجار النرد"
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:44.12,Default,,0,0,0,,"لكننا لا نعرف"
Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:48.41,Default,,0,0,0,,بصراحة ليس لدينا أدنى فكرة
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:51.91,Default,,0,0,0,,إلى أي مدى الحياة\Nشائعة أو نادرة في الكون
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.70,Default,,0,0,0,,"لا نعرف كيف ولدت الحياة\Nعلى الأرض لنفهم الظروف"
Dialogue: 0,0:09:56.50,0:09:59.20,Default,,0,0,0,,هناك طرائق عديدة لتولد الحياة
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:05.00,Default,,0,0,0,,هل الحياة نادرة؟ هل هي شائعة؟\Nلا نعرف طبيعتها
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:11.50,Default,,0,0,0,,"إن افتراض وجود الحياة مضيعة للوقت\Nلحين نحسن فهمها بشكل أفضل"
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:17.12,Default,,0,0,0,,"وقد لا تكون أجوبتنا هنا على الأرض"
Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:19.75,Default,,0,0,0,,إحدى الطرق لحل هذه المشكلة
Dialogue: 0,0:10:20.04,0:10:22.16,Default,,0,0,0,,هي عن طريق البحث عن الحياة\Nفي مكان آخر
Dialogue: 0,0:10:22.33,0:10:24.75,Default,,0,0,0,,"إذا وجدنا أمثلة أخرى عن الحياة"
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:28.37,Default,,0,0,0,,"نستطيع أن نبدأ مباشرة\Nفي وضع إجابة كمية"
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:31.29,Default,,0,0,0,,حول مدى احتمال حدوثها في أي مكان
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:34.79,Default,,0,0,0,,"وأفضل مكان نبحث فيه عن الحياة"
Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:37.79,Default,,0,0,0,,"قد يكون في فنائنا الخلفي"
Dialogue: 0,0:10:39.41,0:10:40.58,Default,,0,0,0,,"المريخ"
Dialogue: 0,0:10:42.58,0:10:48.25,Default,,0,0,0,,"إذا ولدت الحياة هنا\Nتستطيع الحياة أن تغزو الكون"
Dialogue: 0,0:11:02.75,0:11:06.50,Default,,0,0,0,,"لتغزو الحياة الكون\Nعليها أولا أن تستمر"
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:09.87,Default,,0,0,0,,عندما ننظر إلى الحياة على الأرض
Dialogue: 0,0:11:09.99,0:11:12.83,Default,,0,0,0,,قد نظن أن هناك سلف لكل شيء
Dialogue: 0,0:11:12.95,0:11:15.37,Default,,0,0,0,,ولدت الحياة في مكان واحد انتشرت
Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:17.66,Default,,0,0,0,,وأصبحت جميع أنواع الحياة المختلفة\Nالتي نراها
Dialogue: 0,0:11:19.83,0:11:21.25,Default,,0,0,0,,"ولكن كيف ولدت؟"
Dialogue: 0,0:11:22.12,0:11:25.70,Default,,0,0,0,,"السؤال الأول للإجابة عنه هو\Nمم صنعت الحياة؟"
Dialogue: 0,0:11:26.83,0:11:31.33,Default,,0,0,0,,"في أعلى القائمة كتل التكوين الأساسية\Nالعناصر الكيميائية"
Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:34.58,Default,,0,0,0,,إليك ما أعرفه عن الكون
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.54,Default,,0,0,0,,يبدو أن قوانين الفيزياء هي ذاتها\Nفي كل مكان
Dialogue: 0,0:11:38.99,0:11:42.45,Default,,0,0,0,,إن التركيب الكيميائي، العناصر\Nهي ذاتها في كل مكان
Dialogue: 0,0:11:44.75,0:11:47.95,Default,,0,0,0,,ويخلق الكون هذه العناصر\Nليس من الانفجار الكبير
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:49.04,Default,,0,0,0,,إنما من النجوم
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:54.25,Default,,0,0,0,,"على مدار حياة النجم\Nتخلق العناصر"
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:59.41,Default,,0,0,0,,"وعندما تموت النجوم\Nتنتشر تلك العناصر في الفضاء"
Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:05.16,Default,,0,0,0,,"في المستعر الأعظم\Nفتنتشر مكونات الحياة في الكون"
Dialogue: 0,0:12:06.29,0:12:11.66,Default,,0,0,0,,نحن، الأرض، النظام الشمسي\Nكل العناصر التي تحدد ماهيتنا
Dialogue: 0,0:12:11.99,0:12:14.45,Default,,0,0,0,,"ولدت بسبب الحرائق النووية"
Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:20.08,Default,,0,0,0,,لذا موت النجوم يؤدي إلى ولادة الحياة
Dialogue: 0,0:12:22.91,0:12:27.95,Default,,0,0,0,,"تشمل المكونات الرئيسة الأكسيجين\Nالنيتروجين، الكبريت والفوسفور"
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:33.12,Default,,0,0,0,,"لكن العنصر الأكثر أهمية في الحياة\Nكما نعرف هو الكربون"
Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:37.95,Default,,0,0,0,,جميع أشكال الحياة التي نعرفها\Nعلى الأرض ترتكز على الكربون
Dialogue: 0,0:12:39.29,0:12:45.04,Default,,0,0,0,,يشكل الكربون الهيكل\Nبنية جزيئاتنا الحية
Dialogue: 0,0:12:47.75,0:12:50.83,Default,,0,0,0,,"الكربون مادة بناء\Nمتعددة الاستخدامات"
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:57.16,Default,,0,0,0,,"يمكنه الارتباط بالعناصر الأخرى\Nلتشكيل جزيئات طويلة السلسلة"
Dialogue: 0,0:12:57.29,0:12:59.41,Default,,0,0,0,,"لكل منها خصائص مختلفة"
Dialogue: 0,0:13:00.70,0:13:06.50,Default,,0,0,0,,كعنصر يستطيع أن ينتج كيمياء\Nواسعة ومعقدة
Dialogue: 0,0:13:08.75,0:13:12.79,Default,,0,0,0,,وتلك الكيمياء المعقدة\Nهي التي نجدها في الحياة
Dialogue: 0,0:13:14.33,0:13:16.54,Default,,0,0,0,,"هذا ما نسميه الكيمياء العضوية"
Dialogue: 0,0:13:21.29,0:13:25.33,Default,,0,0,0,,"ولكن هل الكربون هو السبيل الوحيد\Nلبناء الجزيئات من أجل الحياة؟"
Dialogue: 0,0:13:25.83,0:13:30.45,Default,,0,0,0,,هل هو العنصر الكيميائي الوحيد\Nالذي يمكنه أن ينتج
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:32.79,Default,,0,0,0,,ذاك الشيء الذي نسميه\Nالحياة في الكون؟
Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:38.08,Default,,0,0,0,,"بينت بحوث حديثة أن عنصرا آخر\Nولد في المستعر الأعظم"
Dialogue: 0,0:13:38.20,0:13:40.99,Default,,0,0,0,,"قد يكون السبب الرئيسي\Nفي تكوين الحياة"
Dialogue: 0,0:13:41.54,0:13:42.66,Default,,0,0,0,,"السيليكون"
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:48.91,Default,,0,0,0,,السيليكون مثل الكربون قادر على خلق\Nجزيئات طويلة السلسلة
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:53.25,Default,,0,0,0,,وتشكيل أنواع مماثلة من الروابط\Nبين الذرات
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:57.66,Default,,0,0,0,,"عام 2016 قام الباحثون بهندسة\Nميكروب حيوي"
Dialogue: 0,0:13:57.79,0:13:59.75,Default,,0,0,0,,"لخلق روابط الكربون والسيليكون"
Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:05.54,Default,,0,0,0,,ما خلقوه يشبه المركّب الهجيني تقريبا
Dialogue: 0,0:14:05.66,0:14:11.37,Default,,0,0,0,,خليط من الكربون والسيليكون\Nوسموه جزيء السيليكون العضوي
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:17.33,Default,,0,0,0,,"إنها خطوة مهمة لنفهم كيف تعمل\Nالحياة القائمة على السيليكون"
Dialogue: 0,0:14:20.41,0:14:23.99,Default,,0,0,0,,قد يتبين أن الكون يعج\Nبالحياة القائمة على السيليكون
Dialogue: 0,0:14:24.08,0:14:29.00,Default,,0,0,0,,ونحن الغريبون وذات يوم في المستقبل\Nستزور الكائنات الفضائية الأرض
Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:31.45,Default,,0,0,0,,لتتعرف بأشكال الحياة الغريبة\Nالقائمة على الكربون
Dialogue: 0,0:14:31.58,0:14:34.37,Default,,0,0,0,,يا للهول! كم هي طرية وناعمة ونتنة
Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:35.58,Default,,0,0,0,,أنا من محبي أفلام علم الخيال
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:37.62,Default,,0,0,0,,أشاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية\Nوأطالع الكتب
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:39.91,Default,,0,0,0,,أرحب بفكرة وجود حياة\Nترتكز على شيء آخر
Dialogue: 0,0:14:40.25,0:14:43.91,Default,,0,0,0,,خصوصا أن ذلك سيعطينا فكرة\Nكيف نشأت الحياة هنا
Dialogue: 0,0:14:47.54,0:14:51.75,Default,,0,0,0,,إن كان العكس صحيحا يبين لنا الكون\Nأن الكربون هو الإجابة الصحيحة
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:53.45,Default,,0,0,0,,ومن المفيد أن نعرف ذلك أيضا
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:57.66,Default,,0,0,0,,"لكن الانتقال\Nمن الجزيئات العضوية الأساسية"
Dialogue: 0,0:14:57.79,0:15:00.75,Default,,0,0,0,,"إلى أشكال الحياة المعقدة قفزة كبيرة"
Dialogue: 0,0:15:01.45,0:15:03.95,Default,,0,0,0,,ليس لدينا أدنى فكرة بصراحة
Dialogue: 0,0:15:06.54,0:15:08.91,Default,,0,0,0,,كيف ولدت الحياة على الأرض
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:13.95,Default,,0,0,0,,"السؤال الأهم هو كيف ننتقل من مزيج"
Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:17.91,Default,,0,0,0,,من الجزيئات العضوية البسيطة\Nإلى النظام الحي
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:21.87,Default,,0,0,0,,"جميعنا نعرف أن كل شيء بدأ\Nبالعناصر الأساسية"
Dialogue: 0,0:15:21.99,0:15:24.04,Default,,0,0,0,,"التي تم إنشاؤها بكميات هائلة"
Dialogue: 0,0:15:25.58,0:15:27.16,Default,,0,0,0,,"إثر موت النجوم"
Dialogue: 0,0:15:27.91,0:15:33.33,Default,,0,0,0,,لكن كيف تبدأ بربط تلك القطع\Nلتبني الخلية الأولى؟
Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:35.75,Default,,0,0,0,,الإجابة القصيرة هي "لا نعرف"
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:40.12,Default,,0,0,0,,لكن لدينا بعض الأفكار\Nعن مراحل محتملة
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:45.29,Default,,0,0,0,,"سلسلات من الجزيئات العضوية\Nتزداد تعقيدا"
Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:47.66,Default,,0,0,0,,"تشكل الأحماض الأمينية البروتينات"
Dialogue: 0,0:15:48.25,0:15:50.75,Default,,0,0,0,,"تشكل الأحماض الدهنية\Nالدهون الفوسفورية"
Dialogue: 0,0:15:50.87,0:15:52.54,Default,,0,0,0,,"التي تصنع أغشية الخلايا"
Dialogue: 0,0:15:53.58,0:15:56.00,Default,,0,0,0,,"تشكل الأحماض النووية الحمض النووي"
Dialogue: 0,0:15:56.29,0:15:59.29,Default,,0,0,0,,"الجزيئات التي تخزن\Nالمعلومات الوراثية"
Dialogue: 0,0:15:59.83,0:16:02.99,Default,,0,0,0,,"في النهاية تظهر الخلية البسيطة"
Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:06.58,Default,,0,0,0,,يبدو أن كل العناصر التي نحتاج\Nإلى ربطها ببعضها البعض
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:11.16,Default,,0,0,0,,لخلق خلية من الصفر\Nموجودة في الفضاء الخارجي
Dialogue: 0,0:16:12.91,0:16:16.58,Default,,0,0,0,,وجدنا المركبات العضوية في كل مكان\Nإنها في كل مكان
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:20.95,Default,,0,0,0,,"في الكواكب، المذنبات\Nوالغيوم الغازية"
Dialogue: 0,0:16:22.87,0:16:28.75,Default,,0,0,0,,المكونات الأساسية للحياة موجودة\Nفي أي مكان في نظامنا الشمسي
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:32.25,Default,,0,0,0,,لذلك قد يكون هناك حياة في أي مكان
Dialogue: 0,0:16:35.79,0:16:41.87,Default,,0,0,0,,"عام 2018 أعلنت الناسا أنها وجدت\Nجزيئات عضوية على كوكب آخر"
Dialogue: 0,0:16:42.95,0:16:47.37,Default,,0,0,0,,"كوكب لطالما ظننا أنه يأوي\Nحياة فضائية"
Dialogue: 0,0:16:48.08,0:16:49.20,Default,,0,0,0,,"المريخ"
Dialogue: 0,0:16:50.58,0:16:53.20,Default,,0,0,0,,كلما تجري وكالة الناسا\Nمؤتمرا صحافيا وتقول
Dialogue: 0,0:16:53.33,0:16:56.04,Default,,0,0,0,,"لدينا نتائج مهمة لنبلغ عنها\Nتتعلق بالمريخ"
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:57.45,Default,,0,0,0,,يفقد الجميع صوابهم
Dialogue: 0,0:16:57.83,0:16:59.87,Default,,0,0,0,,"تصبح حركة الانترنت ناشطة"
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:04.00,Default,,0,0,0,,ربما حصلنا على أدلة صورية\Nلرجل أخضر صغير في جسم غريب
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:06.75,Default,,0,0,0,,"هذه المرة ستكون مخلوقات المريخ"
Dialogue: 0,0:17:06.87,0:17:08.25,Default,,0,0,0,,سيقولون إنهم وجدوا مخلوقات\Nعلى المريخ
Dialogue: 0,0:17:09.83,0:17:11.91,Default,,0,0,0,,الجميع يصغون\Nلأن الجميع يريدون أن يعرفوا
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:15.12,Default,,0,0,0,,الجميع يطرحون الأسئلة\N"هل وجدنا دليلا يشير إلى الحياة؟"
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:20.50,Default,,0,0,0,,"على مدى 6 سنين\Nكانت مركبة (مارس كوريوزيتي)"
Dialogue: 0,0:17:20.62,0:17:23.79,Default,,0,0,0,,"تستكشف منطقة تسمى (جيل كريتر)"
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:26.87,Default,,0,0,0,,"بحثا عن علامات حياة قديمة"
Dialogue: 0,0:17:28.75,0:17:31.45,Default,,0,0,0,,"مثل البحث عن الأحفوريات\Nعلى الأرض"
Dialogue: 0,0:17:31.87,0:17:34.12,Default,,0,0,0,,لا تختلف (جيل كريتر) عن الأماكن\Nالموجودة على الأرض
Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:35.54,Default,,0,0,0,,والتي يمكنها الحفاظ على الأحفوريات
Dialogue: 0,0:17:35.66,0:17:39.08,Default,,0,0,0,,"خير مثل على ذلك\Nهو الغابة المتحجرة" في (أريزونا)"
Dialogue: 0,0:17:40.87,0:17:46.12,Default,,0,0,0,,قد يبدو هذا كقطعة خشب\Nلكن في الحقيقة هذا حجر، إنه حجر
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:47.79,Default,,0,0,0,,لكنه كان شجرة
Dialogue: 0,0:17:48.45,0:17:51.37,Default,,0,0,0,,عمر هذا الأحفوري 200 مليون سنة
Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:57.16,Default,,0,0,0,,"هذه الرقعة الصحراوية في (أريزونا)\Nكانت مختلفة في الماضي"
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.12,Default,,0,0,0,,"تبدو هذه المناظر الطبيعية\Nجافة تماما حاليا"
Dialogue: 0,0:18:01.25,0:18:03.41,Default,,0,0,0,,لكن قبل 200 مليون سنة\Nكانت مائية
Dialogue: 0,0:18:03.75,0:18:07.00,Default,,0,0,0,,مستنقعات مائية\Nمع أشجار ومياه متدفقة
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:13.29,Default,,0,0,0,,"مثل الغابة المتحجرة\Nالمريخ أيضا تغير على مر الزمن"
Dialogue: 0,0:18:14.87,0:18:18.50,Default,,0,0,0,,"كانت (جيل كريتر) في الماضي\Nبحيرة مليئة بالمياه العذبة"
Dialogue: 0,0:18:19.54,0:18:23.04,Default,,0,0,0,,كان ذلك مثيرا للاهتمام\Nلأننا عرفنا عندئذ
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:28.99,Default,,0,0,0,,أننا هبطنا في وسط بيئة\Nكانت آنفا غنية بالمياه المتدفقة
Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:31.83,Default,,0,0,0,,"ومن الممكن أن تكون قد حافظت\Nعلى مواد عضوية"
Dialogue: 0,0:18:31.95,0:18:34.75,Default,,0,0,0,,بالرغم من أن المنطقة تبدو جرداء\Nومقفرة بالعين المجردة
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:38.54,Default,,0,0,0,,"في يونيو 2018"
Dialogue: 0,0:18:38.83,0:18:41.99,Default,,0,0,0,,"حفرت (كوريوزيتي)\Nفي بحيرة المريخ القديمة"
Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:44.75,Default,,0,0,0,,"ووجدت جزيئات عضوية"
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:51.25,Default,,0,0,0,,إن العثور على المواد العضوية\Nعلى المريخ أمر مثير جدا للاهتمام
Dialogue: 0,0:18:51.37,0:18:55.25,Default,,0,0,0,,لأن هذا مدهش\Nإنها العناصر المكونة للحياة
Dialogue: 0,0:18:55.37,0:18:57.54,Default,,0,0,0,,ليست مجرد عناصر\Nبل هي جزيئات حقيقية
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:19:01.62,Default,,0,0,0,,ولدت موجة من الإثارة بعد الإعلان
Dialogue: 0,0:19:01.75,0:19:04.66,Default,,0,0,0,,عن العثور على مواد عضوية\Nعلى المريخ والمواد العضوية المعقدة
Dialogue: 0,0:19:04.99,0:19:07.58,Default,,0,0,0,,ليس مؤشرا بأن هناك حياة
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:10.16,Default,,0,0,0,,لكنها دلالة ممتازة
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:14.08,Default,,0,0,0,,تشير إلى احتمال وجود\Nأشكال حياة على المريخ
Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:18.20,Default,,0,0,0,,"لا تشير النتائج إلى وجود سكان\Nعلى المريخ"
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:22.37,Default,,0,0,0,,"لكن البحيرة القديمة هي دليل\Nعلى أن الكوكب الأحمر"
Dialogue: 0,0:19:22.50,0:19:25.16,Default,,0,0,0,,"كان لديه عنصر آخر مهم للحياة"
Dialogue: 0,0:19:26.20,0:19:27.50,Default,,0,0,0,,"الماء السائل"
Dialogue: 0,0:19:31.12,0:19:34.45,Default,,0,0,0,,مهم جدا أن يكون هناك\Nكل هذه المكونات في المحيط للحياة
Dialogue: 0,0:19:34.58,0:19:36.75,Default,,0,0,0,,قد يدون هناك كربون هنا\Nوهيدروجين هناك
Dialogue: 0,0:19:36.87,0:19:38.08,Default,,0,0,0,,أو ربما (ميثان) أو ما شابه
Dialogue: 0,0:19:38.58,0:19:41.16,Default,,0,0,0,,عليك أن تدمجها ببعضها البعض\Nلذا تحتاج إلى شيء
Dialogue: 0,0:19:41.83,0:19:44.16,Default,,0,0,0,,"لتكون فيه، لتكون الوسيط"
Dialogue: 0,0:19:44.58,0:19:48.16,Default,,0,0,0,,"تحتاج الحياة إلى سائل لتمزج\Nالمواد الكيميائية الأساسية"
Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:51.91,Default,,0,0,0,,"اعتدنا التفكير في أن الأرض"
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:55.33,Default,,0,0,0,,"هي الكوكب المائي الوحيد\Nفي نظامنا الشمسي"
Dialogue: 0,0:19:56.66,0:19:59.12,Default,,0,0,0,,"لكن الأدلة الجديدة تقول العكس"
Dialogue: 0,0:20:03.12,0:20:09.08,Default,,0,0,0,,"كما تشير زيارة الكائنات الفضائية\Nللأرض حاملة المياه السائلة من الفضاء"
Dialogue: 0,0:20:23.20,0:20:27.58,Default,,0,0,0,,"ليست مصادفة أن يكون\Nكوكبنا الأزرق عالما مائيا"
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:33.37,Default,,0,0,0,,"هناك أكثر من 366 مليون تريليون\Nجالون ماء على الأرض"
Dialogue: 0,0:20:35.16,0:20:38.66,Default,,0,0,0,,"حتى أنها تشكل 60% من أجسامنا"
Dialogue: 0,0:20:39.25,0:20:41.58,Default,,0,0,0,,أعتقد أننا نستطيع أن نصف الحياة\Nعلى الأرض بسهولة
Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:43.37,Default,,0,0,0,,بأنها كيمياء المياه
Dialogue: 0,0:20:43.87,0:20:46.08,Default,,0,0,0,,هذه هي الميزة الأساسية للحياة\Nعلى الأرض
Dialogue: 0,0:20:47.54,0:20:51.50,Default,,0,0,0,,"جزء منه موجود في الطبقات الجليدية\Nأو البخار في الهواء"
Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:56.91,Default,,0,0,0,,"لكن 96% من الماء السائل\Nموجود في المحيطات"
Dialogue: 0,0:20:57.91,0:21:00.04,Default,,0,0,0,,إن الأرض مميزة جدا
Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:02.70,Default,,0,0,0,,لم نجد أي مكان آخر يشبهها
Dialogue: 0,0:21:02.83,0:21:06.58,Default,,0,0,0,,هي كوكب كبير جدا\Nيحتوي على المياه السائلة
Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:08.62,Default,,0,0,0,,التي تغطي 70% من سطح الأرض
Dialogue: 0,0:21:08.75,0:21:12.29,Default,,0,0,0,,تحتاج كل أشكال الحياة على الأرض\Nعلى أجسام مائية لتعيش
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:13.99,Default,,0,0,0,,من دون ماء لا وجود للحياة
Dialogue: 0,0:21:15.70,0:21:18.70,Default,,0,0,0,,"المياه هي ما يسميه\Nالكيميائيون بالمذيب"
Dialogue: 0,0:21:19.91,0:21:22.16,Default,,0,0,0,,"وهي أفضل مذيب نعرفه"
Dialogue: 0,0:21:23.37,0:21:26.99,Default,,0,0,0,,"تستطيع أن تذيب موادا\Nأكثر من أي سائل آخر"
Dialogue: 0,0:21:27.08,0:21:29.75,Default,,0,0,0,,"مما يسمح للجزيئات\Nبأن تمتزج وأن تتفاعل"
Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:31.45,Default,,0,0,0,,"كيفما تسيل المياه"
Dialogue: 0,0:21:31.58,0:21:36.00,Default,,0,0,0,,"تنقل معها المواد الكيميائية\Nوالمعادن والمواد الغذائية القيمة"
Dialogue: 0,0:21:37.91,0:21:41.12,Default,,0,0,0,,"لو لم يكن هناك سوائل\Nلبقيت الأشياء مكانها على حدة"
Dialogue: 0,0:21:41.25,0:21:46.08,Default,,0,0,0,,نحتاج إلى التفاعل المستمر\Nونحتاج إلى مزيج كيميائي مختلف
Dialogue: 0,0:21:46.20,0:21:47.99,Default,,0,0,0,,والمياه تفعل كل هذه الأمور
Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:54.04,Default,,0,0,0,,لذا إن عددا من عمليات البحث\Nعن كواكب نابضة بالحياة
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:21:57.25,Default,,0,0,0,,أو كواكب شبيهة بالأرض\Nخارج نظامنا الشمسي
Dialogue: 0,0:21:57.54,0:22:00.87,Default,,0,0,0,,يستند إلى هذا النوع\Nمن الافتراض الأساسي
Dialogue: 0,0:22:00.99,0:22:02.54,Default,,0,0,0,,بأننا نحتاج إلى الماء السائل
Dialogue: 0,0:22:05.29,0:22:07.75,Default,,0,0,0,,"لطالما اعتقدنا أن الأرض\Nتحتوي على الماء السائل"
Dialogue: 0,0:22:07.91,0:22:10.54,Default,,0,0,0,,"بسبب موقعها الاستثنائي\Nفي النظام الشمسي"
Dialogue: 0,0:22:12.54,0:22:15.70,Default,,0,0,0,,في هذه المنطقة تحديدا التي نسميها\Nالمنطقة الصالحة للحياة
Dialogue: 0,0:22:15.99,0:22:21.08,Default,,0,0,0,,حيث يمكن لأشعة الشمس دعم الماء\Nلسائل على سطح الكوكب
Dialogue: 0,0:22:24.04,0:22:27.37,Default,,0,0,0,,"لكننا اكتشفنا حديثا أن الماء السائل\Nقد يكون موجودا"
Dialogue: 0,0:22:27.50,0:22:29.41,Default,,0,0,0,,"في أماكن لم نتوقعها قط"
Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:36.58,Default,,0,0,0,,"عام 1998 هبط نيزك\Nفي ولاية (تكساس)"
Dialogue: 0,0:22:41.75,0:22:44.87,Default,,0,0,0,,"اليوم علماء في جامعة\N(أريزونا ستيت يونيفرسيتي)"
Dialogue: 0,0:22:44.99,0:22:47.08,Default,,0,0,0,,"ما زالوا يحللون أسراره"
Dialogue: 0,0:22:48.54,0:22:52.83,Default,,0,0,0,,لم يكن لدينا أدنى فكرة أنه قد يحتوي\Nعلى هذا الاكتشاف المدهش
Dialogue: 0,0:22:53.50,0:22:56.58,Default,,0,0,0,,"يحتوي على معدن أرجواني غامض"
Dialogue: 0,0:22:57.08,0:23:01.41,Default,,0,0,0,,"هذا اللون الغريب ناتج عن التعرض\Nللإشعاع الكوني"
Dialogue: 0,0:23:01.99,0:23:05.25,Default,,0,0,0,,"لكن العنصر بحد ذاته طبيعي جدا"
Dialogue: 0,0:23:05.45,0:23:07.04,Default,,0,0,0,,إنه كلوريد الصوديوم
Dialogue: 0,0:23:07.41,0:23:09.99,Default,,0,0,0,,وهو يشبه مادة الملح غير العضوية
Dialogue: 0,0:23:10.83,0:23:16.25,Default,,0,0,0,,لكن الرائع هو أنه في الحقيقة\Nيحتوي على بعض كريات الماء السائل
Dialogue: 0,0:23:16.58,0:23:19.75,Default,,0,0,0,,وهذا الماء السائل بقي محتجزا\Nفي هذه البلورات
Dialogue: 0,0:23:19.87,0:23:21.79,Default,,0,0,0,,منذ 4 مليارات ونصف مليار سنة
Dialogue: 0,0:23:22.83,0:23:26.66,Default,,0,0,0,,"عام 2018 أعاد العلماء\Nفحص البلورات"
Dialogue: 0,0:23:26.79,0:23:30.33,Default,,0,0,0,,"واكتشفوا أن الماء السائل\Nلم يسافر وحده"
Dialogue: 0,0:23:30.83,0:23:35.95,Default,,0,0,0,,وجدنا مركبات عضوية\Nمرتبطة بهذا الماء السائل
Dialogue: 0,0:23:36.37,0:23:37.70,Default,,0,0,0,,في هذه البلورات المالحة
Dialogue: 0,0:23:37.83,0:23:42.16,Default,,0,0,0,,وهذا شيء جديد ومدهش بالفعل
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:48.87,Default,,0,0,0,,وجدنا بالفعل الأحماض الأمينية\Nالكتل الأساسية لجميع بروتيناتنا
Dialogue: 0,0:23:48.99,0:23:51.58,Default,,0,0,0,,حتى حمضنا النووي\Nكما وجدنا الماء السائل
Dialogue: 0,0:23:51.70,0:23:54.66,Default,,0,0,0,,كتل الحياة الأساسية داخل نيزك
Dialogue: 0,0:23:57.41,0:24:00.33,Default,,0,0,0,,"هل هناك حياة في مكان آخر\Nمن نظامنا الشمسي؟"
Dialogue: 0,0:24:05.04,0:24:09.00,Default,,0,0,0,,"بعثة الناسا إلى زحل\Nأظهرت نتائج مدهشة"
Dialogue: 0,0:24:09.54,0:24:13.87,Default,,0,0,0,,"حلق المسبار الفضائي (كاسيني)\Nتحت قمر زحل (إنسيلادوس)"
Dialogue: 0,0:24:14.66,0:24:17.20,Default,,0,0,0,,"لم يهتم أحد بـ(إنسيلادوس)"
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:21.29,Default,,0,0,0,,كان عالما بشكل كرة ثلجية صغيرة
Dialogue: 0,0:24:23.50,0:24:26.04,Default,,0,0,0,,"لكن (إنسيلادوس) فاجأ الجميع"
Dialogue: 0,0:24:29.12,0:24:32.00,Default,,0,0,0,,"ينابيع من الماء السائل\Nالعشرات منها"
Dialogue: 0,0:24:33.08,0:24:36.08,Default,,0,0,0,,"انبعثت من الخنادق\Nعلى طول سطح القمر"
Dialogue: 0,0:24:36.45,0:24:39.62,Default,,0,0,0,,"منبثقة من محيط\Nتحت سطح الأرض الشاسعة"
Dialogue: 0,0:24:44.87,0:24:47.20,Default,,0,0,0,,"إن المحيطات على الأرض\Nتنبض بالحياة"
Dialogue: 0,0:24:50.16,0:24:52.66,Default,,0,0,0,,"أيمكن أن يكون الوضع مماثلا\Nعلى (إنسيلادوس)؟"
Dialogue: 0,0:24:53.20,0:24:54.91,Default,,0,0,0,,"أنا معجب جدا بـ(إنسيلادوس)"
Dialogue: 0,0:24:55.70,0:25:00.79,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه أفضل مكان على الإطلاق\Nلنبحث فيه عن أشكال الحياة
Dialogue: 0,0:25:01.70,0:25:05.70,Default,,0,0,0,,"عام 2018 اكتشف الباحثون\Nالذين حللوا بيانات (كاسيني)"
Dialogue: 0,0:25:06.12,0:25:11.50,Default,,0,0,0,,"أن طبقات (إنسيلادوس) تحتوي\Nعلى جزيئات عضوية معقدة"
Dialogue: 0,0:25:11.83,0:25:14.45,Default,,0,0,0,,"وجدنا جزيئات بسيطة مثل الميثان"
Dialogue: 0,0:25:15.37,0:25:21.79,Default,,0,0,0,,لكن نتائج (كاسيني) بينت أن هناك\Nجزيئات عضوية أكثر تعقيدا
Dialogue: 0,0:25:22.33,0:25:28.08,Default,,0,0,0,,"هذا أول اكتشاف للعضويات المعقدة\Nفي عالم مائي فضائي"
Dialogue: 0,0:25:28.37,0:25:33.58,Default,,0,0,0,,فجأة تدفقت المياه\Nالتي تحمل موادا عضوية
Dialogue: 0,0:25:34.00,0:25:35.87,Default,,0,0,0,,وجميع المكونات اللازمة للحياة
Dialogue: 0,0:25:36.12,0:25:38.20,Default,,0,0,0,,كان ذلك أشبه بحلم
Dialogue: 0,0:25:40.12,0:25:43.04,Default,,0,0,0,,"لكن (إنسيلادوس)\Nليس العالم الصغير الوحيد"
Dialogue: 0,0:25:43.16,0:25:44.62,Default,,0,0,0,,"الذي يخفي محيطا تحت سطح الأرض"
Dialogue: 0,0:25:45.12,0:25:48.79,Default,,0,0,0,,"هناك أقمار أخرى وكواكب صغيرة\Nتحتوي على المياه السائلة أيضا"
Dialogue: 0,0:25:49.25,0:25:52.91,Default,,0,0,0,,نظن أن أهم شيء لتكوين الحياة\Nهو وجود الماء السائل
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:55.41,Default,,0,0,0,,ويبدو أن نظامنا الشمسي\Nيضم كمية هائلة من الماء
Dialogue: 0,0:25:57.99,0:26:01.87,Default,,0,0,0,,"إن اكتشاف الماء السائل\Nفي النظام الشمسي الخارجي"
Dialogue: 0,0:26:02.50,0:26:08.70,Default,,0,0,0,,يغير قواعد كيفية ولادة الحياة\Nفي الكون
Dialogue: 0,0:26:12.75,0:26:17.54,Default,,0,0,0,,"في الكون، من المحتمل أن يكون هناك\Nحياة غريبة مختبئة تحت السطح"
Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:24.37,Default,,0,0,0,,إن محيطات المياه الداخلية أكثر شيوعا\Nمن محيطات المياه السطحية
Dialogue: 0,0:26:26.00,0:26:29.33,Default,,0,0,0,,إن كان هناك أشكال حياة عديدة\Nفي الكون
Dialogue: 0,0:26:29.45,0:26:33.62,Default,,0,0,0,,هناك احتمال أن تكون في محيط\Nداخلي تحت أميال من الجليد
Dialogue: 0,0:26:36.00,0:26:39.75,Default,,0,0,0,,"من يعرف ماذا يكمن\Nداخل العوالم الجليدية الخارجية"
Dialogue: 0,0:26:40.91,0:26:44.33,Default,,0,0,0,,قد يكون هناك قناديل البحر والأخطبوط\Nفي كل مكان
Dialogue: 0,0:26:44.45,0:26:47.58,Default,,0,0,0,,في الأقمار الجليدية الخارجية\Nوالكواكب الخارجية تحت الجليد
Dialogue: 0,0:26:47.70,0:26:50.37,Default,,0,0,0,,لها حضارات لا نعرف شيئا عنها
Dialogue: 0,0:26:51.29,0:26:55.66,Default,,0,0,0,,"قد يخلق العثور على محيطات من الماء\Nالسائل عالما من الاحتمالات"
Dialogue: 0,0:26:58.37,0:27:03.37,Default,,0,0,0,,إن لم تكن متحمسا لحضارات الأخطبوط\Nالذكية خارج كوكب الأرض
Dialogue: 0,0:27:03.50,0:27:04.50,Default,,0,0,0,,لا أعرف ماذا أقول
Dialogue: 0,0:27:07.25,0:27:12.25,Default,,0,0,0,,"إن احتمال العثور على أشكال الحياة\Nفي نظامنا الشمسي أصبح أكبر بكثير"
Dialogue: 0,0:27:15.75,0:27:18.66,Default,,0,0,0,,"تعتبر الكتل والمياه السائلة شائعة"
Dialogue: 0,0:27:19.87,0:27:24.50,Default,,0,0,0,,"لكننا نحتاج إلى أكثر\Nمن هذين الشرطين لتولد الحياة"
Dialogue: 0,0:27:24.62,0:27:26.54,Default,,0,0,0,,"تحتاج الحياة إلى شرارة"
Dialogue: 0,0:27:27.16,0:27:31.00,Default,,0,0,0,,يبدو أن الحياة بحاجة إلى طاقة\Nلكي تتفاعل الجزيئات في ما بينها
Dialogue: 0,0:27:31.12,0:27:33.37,Default,,0,0,0,,شيء واحد ساعد\Nفي ولادة الحياة على الأرض
Dialogue: 0,0:27:33.50,0:27:35.54,Default,,0,0,0,,إنها الأشعة فوق البنفسجية من الشمس
Dialogue: 0,0:27:36.29,0:27:38.95,Default,,0,0,0,,"الأرض كوكب يعمل بالطاقة الشمسية"
Dialogue: 0,0:27:39.29,0:27:43.33,Default,,0,0,0,,"في أسفل السلسلة الغذائية\Nتستخدم النباتات التمثيل الضوئي"
Dialogue: 0,0:27:43.45,0:27:46.37,Default,,0,0,0,,"لتحويل نور الشمس إلى طاقة كيميائية"
Dialogue: 0,0:27:46.50,0:27:48.54,Default,,0,0,0,,"والغذاء بالنسبة إلينا"
Dialogue: 0,0:27:48.87,0:27:52.58,Default,,0,0,0,,"أحب أن آكل العشب والقمح تحديدا"
Dialogue: 0,0:27:52.70,0:27:56.54,Default,,0,0,0,,كما أحب أن آكل لحم الهمبرغر\Nمن البقرة التي أكلت الحشائش
Dialogue: 0,0:27:56.66,0:28:01.12,Default,,0,0,0,,هذا النظام البيئي\Nيتغذى من أشعة الشمس
Dialogue: 0,0:28:01.62,0:28:06.66,Default,,0,0,0,,"لكن دراسات حديثة سلطت الضوء\Nعلى كيفية تطور الحياة تحت شمسنا"
Dialogue: 0,0:28:07.37,0:28:11.25,Default,,0,0,0,,"تحديدا دور الأشعة فوق البنفسجية"
Dialogue: 0,0:28:12.20,0:28:16.20,Default,,0,0,0,,إن الأشعة فوق البنفسجية مفيدة\Nلتفجير الجزيئات
Dialogue: 0,0:28:16.50,0:28:20.20,Default,,0,0,0,,ولإثارة ردود فعل\Nربما لعب هذا دورا في ولادة الحياة
Dialogue: 0,0:28:20.75,0:28:23.37,Default,,0,0,0,,- تنقسم إلى جزيئات عضوية بسيطة\N- "(فيل بليت)"
Dialogue: 0,0:28:23.50,0:28:26.99,Default,,0,0,0,,ثم تعيد بناء ذاتها\Nلتصبح شيئا أكثر تعقيدا
Dialogue: 0,0:28:27.08,0:28:29.99,Default,,0,0,0,,"عندما تفعل ذلك مرارا وتكرارا\Nقد تحصل على حياة بطريقة ما"
Dialogue: 0,0:28:33.70,0:28:38.54,Default,,0,0,0,,"يظن العلماء أن الحياة وجدت\Nعلى الأرض منذ 4 مليارات سنة"
Dialogue: 0,0:28:42.33,0:28:46.04,Default,,0,0,0,,"في الفترة التي وفّر فيها الغلاف\Nالجوي للأرض بعض الحماية"
Dialogue: 0,0:28:49.37,0:28:53.16,Default,,0,0,0,,"كانت مستويات الأشعة فوق البنفسجية\Nأعلى مئة مرة"
Dialogue: 0,0:28:54.75,0:28:59.79,Default,,0,0,0,,"أكانت الأشعة فوق البنفسجية ضرورية\Nلتطوير رمز الحياة، الحمض النووي؟"
Dialogue: 0,0:29:01.58,0:29:05.08,Default,,0,0,0,,نعرف أن الحياة على الأرض تخزن\Nالمعلومات في الحمض النووي
Dialogue: 0,0:29:05.99,0:29:09.04,Default,,0,0,0,,ثم تستخدم تلك المعلومات\Nلبناء البروتينات
Dialogue: 0,0:29:09.79,0:29:12.16,Default,,0,0,0,,"لدينا المخططات والتركيبات"
Dialogue: 0,0:29:12.45,0:29:15.41,Default,,0,0,0,,"المخططات هي الحمض النووي\Nوالتركيبات هي البروتينات"
Dialogue: 0,0:29:17.00,0:29:19.91,Default,,0,0,0,,"لكننا نظن أن أول شكل حياة\Nعلى الأرض"
Dialogue: 0,0:29:20.00,0:29:23.16,Default,,0,0,0,,استخدم مادة كيميائية أبسط بكثير
Dialogue: 0,0:29:24.99,0:29:27.66,Default,,0,0,0,,"تلك المادة الكيميائية الأبسط\Nهي الحمض النووي الريبي"
Dialogue: 0,0:29:28.20,0:29:30.79,Default,,0,0,0,,"أجداد الحمض النووي\Nالذين تقطعت بهم السبل"
Dialogue: 0,0:29:33.00,0:29:36.45,Default,,0,0,0,,يشبه الحمض النووي الريبي\Nالعرض تقريبا
Dialogue: 0,0:29:36.58,0:29:41.87,Default,,0,0,0,,يفعل أمرين أساسيين نحتاج إليهما\Nفي الخلية في مركب واحد
Dialogue: 0,0:29:44.04,0:29:47.41,Default,,0,0,0,,كان هناك التركيبات والمخططات\Nفي آن معا
Dialogue: 0,0:29:49.25,0:29:50.79,Default,,0,0,0,,"بعكس الجزيئات الأخرى"
Dialogue: 0,0:29:50.95,0:29:52.54,Default,,0,0,0,,"يعتبر الحمض النووي الريبي\Nأكثر مقاومة"
Dialogue: 0,0:29:52.66,0:29:55.37,Default,,0,0,0,,"لبيئة الأشعة فوق البنفسجية العالية\Nللأرض الفتية"
Dialogue: 0,0:29:55.79,0:29:57.41,Default,,0,0,0,,"ما يسمح لها بالازدهار"
Dialogue: 0,0:29:59.54,0:30:02.58,Default,,0,0,0,,"تطور الحمض النووي الريبي\Nليصبح حمضا نوويا"
Dialogue: 0,0:30:03.41,0:30:05.00,Default,,0,0,0,,"وولدت الحياة"
Dialogue: 0,0:30:05.45,0:30:06.95,Default,,0,0,0,,"ليكون هناك حياة على الكوكب"
Dialogue: 0,0:30:07.12,0:30:10.70,Default,,0,0,0,,علينا أن نأخذ بعين الاعتبار\Nكمية الضوء الضرورية
Dialogue: 0,0:30:10.87,0:30:13.04,Default,,0,0,0,,ونوع الضوء الضروري
Dialogue: 0,0:30:18.12,0:30:20.66,Default,,0,0,0,,"إذا كانت الأشعة فوق البنفسجية\Nتنبعث من جميع النجوم"
Dialogue: 0,0:30:21.58,0:30:23.41,Default,,0,0,0,,"أيمكن أن تولد الحياة في أي مكان؟"
Dialogue: 0,0:30:24.79,0:30:27.58,Default,,0,0,0,,عندما نفكر في البحث\Nعن أماكن مواتية للحياة
Dialogue: 0,0:30:28.00,0:30:31.66,Default,,0,0,0,,علينا أن نجد كوكبا يحتوي على ما\Nيكفي من الأشعة فوق البنفسجية
Dialogue: 0,0:30:31.79,0:30:35.20,Default,,0,0,0,,"وبالتالي أن يكون النجم مشرقا\Nبدرجة كافية أو قريبا بما يكفي"
Dialogue: 0,0:30:35.33,0:30:37.58,Default,,0,0,0,,لأنه يوفر طاقة كافية للسطح\Nمن أجل الحياة
Dialogue: 0,0:30:37.95,0:30:40.50,Default,,0,0,0,,لكن لا ينبغي أن تكون نسبة مرتفعة جدا\Nمن الأشعة فوق البنفسجية
Dialogue: 0,0:30:42.83,0:30:45.75,Default,,0,0,0,,"يبدو أننا نحتاج إلى الكمية المناسبة\Nمن الأشعة فوق البنفسجية"
Dialogue: 0,0:30:51.91,0:30:55.83,Default,,0,0,0,,"إن النجوم الأكثر شيوعا في المجرة\Nهي الكواكب الأقزام الحمراء"
Dialogue: 0,0:30:58.37,0:31:00.95,Default,,0,0,0,,إذا كانت الكواكب القزمة الحمراء\Nتستطيع أن توفر الحياة
Dialogue: 0,0:31:01.04,0:31:02.04,Default,,0,0,0,,على الكواكب من حولها
Dialogue: 0,0:31:02.41,0:31:06.70,Default,,0,0,0,,هناك أماكن عديدة مثلها في مجرتنا
Dialogue: 0,0:31:08.79,0:31:11.45,Default,,0,0,0,,"تستطيع الكواكب القزمة الحمراء\Nأن تكون مفيدة لفرصة الحياة"
Dialogue: 0,0:31:11.58,0:31:14.70,Default,,0,0,0,,"في الهيمنة على الكون بطرق عديدة"
Dialogue: 0,0:31:15.79,0:31:19.66,Default,,0,0,0,,أولا تشكل أكثر من ثلاثة أرباع\Nالكواكب في الكون
Dialogue: 0,0:31:19.95,0:31:23.75,Default,,0,0,0,,ثانيا تعمر أكثر بآلاف المرات\Nمن الكواكب الأخرى مثل الشمس
Dialogue: 0,0:31:23.99,0:31:26.91,Default,,0,0,0,,وثالثا يبدو أنه تحوم من حولها\Nكواكب صخرية
Dialogue: 0,0:31:27.00,0:31:29.41,Default,,0,0,0,,أكثر من الكواكب الأخرى\Nالتي تشبه الشمس
Dialogue: 0,0:31:30.20,0:31:31.45,Default,,0,0,0,,"تلك هي الإيجابيات"
Dialogue: 0,0:31:31.75,0:31:34.66,Default,,0,0,0,,"ولكن للكواكب القزمة الحمراء\Nسلبيات أيضا"
Dialogue: 0,0:31:35.29,0:31:39.66,Default,,0,0,0,,"مثلا قد لا تكون ساطعة بما يكفي\Nلتولد الحياة"
Dialogue: 0,0:31:40.41,0:31:42.75,Default,,0,0,0,,بعض الكواكب القزمة الحمراء\Nالتي نعرفها
Dialogue: 0,0:31:42.87,0:31:45.50,Default,,0,0,0,,تطلق نور أشعة فوق بنفسجية\Nأقل من الشمس
Dialogue: 0,0:31:45.75,0:31:47.41,Default,,0,0,0,,لا تطلق نور أشعة فوق بنفسجية بتاتا
Dialogue: 0,0:31:47.70,0:31:51.16,Default,,0,0,0,,ربما ليس هناك طاقة كافية\Nعلى الكواكب المحيطة بها لتولد الحياة
Dialogue: 0,0:31:52.25,0:31:55.95,Default,,0,0,0,,"قد تكون الكواكب القزمة الحمراء\Nمزاجية جدا"
Dialogue: 0,0:31:56.20,0:31:58.79,Default,,0,0,0,,"يمكنها أن تكون لطيفة وهادئة تارة"
Dialogue: 0,0:31:58.91,0:32:01.04,Default,,0,0,0,,"وتارة يحدث فيها انفجارات"
Dialogue: 0,0:32:02.83,0:32:04.41,Default,,0,0,0,,"النجوم المتوهجة"
Dialogue: 0,0:32:05.87,0:32:08.87,Default,,0,0,0,,يتمتع هذا النوع من الكواكب\Nبنجوم متوهجة مدهشة
Dialogue: 0,0:32:09.16,0:32:12.99,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنها تطلق\Nمجموعة من الجزيئات الحيوية
Dialogue: 0,0:32:13.08,0:32:17.37,Default,,0,0,0,,الإشعاع والنور الذي يحرق\Nسطح تلك الكواكب
Dialogue: 0,0:32:18.70,0:32:21.54,Default,,0,0,0,,"إذا راشق الكوكب السطح\Nبالأشعة فوق البنفسجية"
Dialogue: 0,0:32:21.66,0:32:25.16,Default,,0,0,0,,سيدمر كل تلك العناصر الضرورية للحياة
Dialogue: 0,0:32:25.29,0:32:27.99,Default,,0,0,0,,سيدمر الحياة بحد ذاتها
Dialogue: 0,0:32:33.54,0:32:37.54,Default,,0,0,0,,"تستطيع هذه النجوم المتوهجة\Nأن تجرد الكوكب من غلافه الجوي"
Dialogue: 0,0:32:37.79,0:32:39.66,Default,,0,0,0,,"معقمة السطح"
Dialogue: 0,0:32:42.58,0:32:44.12,Default,,0,0,0,,"نحتاج إلى إجراء المزيد من البحوث"
Dialogue: 0,0:32:44.87,0:32:49.25,Default,,0,0,0,,"لكن حاليا تعتبر احتمالات تطور\Nالحياة حول الكواكب القزمة رهانا"
Dialogue: 0,0:32:54.41,0:33:00.08,Default,,0,0,0,,"حتى الآن نعرف أن نوعا واحدا\Nمن الكواكب مناسب للحياة"
Dialogue: 0,0:33:01.66,0:33:02.83,Default,,0,0,0,,"شمسنا"
Dialogue: 0,0:33:03.25,0:33:05.25,Default,,0,0,0,,نعرف أن هناك حياة\Nفي مكان واحد في الكون
Dialogue: 0,0:33:05.37,0:33:07.04,Default,,0,0,0,,هنا على الأرض
Dialogue: 0,0:33:08.66,0:33:12.70,Default,,0,0,0,,"4% من الكواكب في الكون\Nتشبه شمسنا"
Dialogue: 0,0:33:14.20,0:33:19.54,Default,,0,0,0,,"إن كانت الحياة ستولد في محيط\Nهذه الكواكب النادرة المتوسطة الحجم"
Dialogue: 0,0:33:19.95,0:33:22.16,Default,,0,0,0,,"يبدو أن الاحتمال ضئيل جدا"
Dialogue: 0,0:33:27.29,0:33:30.41,Default,,0,0,0,,"ولكن قد يكون للحياة خطة سرية"
Dialogue: 0,0:33:30.91,0:33:35.50,Default,,0,0,0,,"ماذا لو تبدأ الحياة على كوكب واحد\Nتم تنتشر؟"
Dialogue: 0,0:33:35.75,0:33:38.87,Default,,0,0,0,,"ماذا لو كانت الحياة تسافر عبر الكون"
Dialogue: 0,0:33:39.12,0:33:42.41,Default,,0,0,0,,"بحثا عن كواكب تهيمن عليها؟"
Dialogue: 0,0:33:55.37,0:33:59.91,Default,,0,0,0,,"الأرض هي مثلنا الوحيد للحياة\Nالناشئة في أي مكان في الكون"
Dialogue: 0,0:34:01.54,0:34:05.45,Default,,0,0,0,,"ولكن ماذا لو لم تبدأ الحياة\Nعلى الأرض أصلا؟"
Dialogue: 0,0:34:06.50,0:34:09.16,Default,,0,0,0,,هناك فكرة واحدة تشير إلى أن الحياة\Nعلى الأرض لم تولد هنا
Dialogue: 0,0:34:09.29,0:34:10.75,Default,,0,0,0,,إنما جاءت من الفضاء الخارجي
Dialogue: 0,0:34:11.04,0:34:13.99,Default,,0,0,0,,"يسمي العلماء هذه النظرية\N(بانسبيرميا) التبذر الشامل"
Dialogue: 0,0:34:16.50,0:34:22.20,Default,,0,0,0,,تعنى فكرة (بانسبيرما)\Nبانتقال الحياة عبر الكون
Dialogue: 0,0:34:23.66,0:34:27.41,Default,,0,0,0,,"نعرف أن الكويكبات والمذنبات\Nتحمل جزيئات عضوية"
Dialogue: 0,0:34:28.25,0:34:30.79,Default,,0,0,0,,"ولكن أيمكنها أن تحمل الحياة؟"
Dialogue: 0,0:34:31.50,0:34:33.41,Default,,0,0,0,,ماذا لو بدأت الحياة على كوكب واحد
Dialogue: 0,0:34:33.70,0:34:36.33,Default,,0,0,0,,أيمكنها أن تنتقل إلى كوكب قريب؟
Dialogue: 0,0:34:38.16,0:34:41.79,Default,,0,0,0,,هل من الممكن أن تحمل النيازك\Nكائنات حية؟
Dialogue: 0,0:34:43.91,0:34:46.16,Default,,0,0,0,,"لتسافر الحياة عبر الكون"
Dialogue: 0,0:34:47.12,0:34:49.12,Default,,0,0,0,,"تحتاج أولا إلى وسيلة نقل"
Dialogue: 0,0:34:50.37,0:34:54.50,Default,,0,0,0,,"يكون الكويكب على مسار تصادم\Nمع كوكب مأهول"
Dialogue: 0,0:34:55.29,0:34:59.08,Default,,0,0,0,,ماذا يحدث إذا حدث\Nتصادم كارثي ضخم على كوكب؟
Dialogue: 0,0:34:59.20,0:35:01.54,Default,,0,0,0,,تتطاير العناصر في الفضاء
Dialogue: 0,0:35:05.95,0:35:09.75,Default,,0,0,0,,"قد يقضي التصادم على الحياة\Nعلى سطح الكوكب"
Dialogue: 0,0:35:09.87,0:35:13.04,Default,,0,0,0,,"لكن هناك احتمال\Nبأن تنفد بعض البكتيريا"
Dialogue: 0,0:35:14.50,0:35:17.54,Default,,0,0,0,,"فتذهب برحلة على متن\Nجزء من أجزاء سطح الكوكب"
Dialogue: 0,0:35:19.41,0:35:22.75,Default,,0,0,0,,عندما يقذف نيزك من كوكب\Nبعد التصادم بكويكب
Dialogue: 0,0:35:22.87,0:35:24.75,Default,,0,0,0,,لن تكون الرحلة سهلة
Dialogue: 0,0:35:24.87,0:35:26.99,Default,,0,0,0,,لكن تبين أنها ليست سيئة كما نتوقع
Dialogue: 0,0:35:27.91,0:35:30.79,Default,,0,0,0,,بعض البكتيريا\Nصعب جدا القضاء عليها
Dialogue: 0,0:35:30.91,0:35:32.58,Default,,0,0,0,,والبعض منها\Nلا نعرف كيف نقضي عليها
Dialogue: 0,0:35:33.00,0:35:36.04,Default,,0,0,0,,حتى التصادم الذي قذف الصخرة\Nإلى الفضاء
Dialogue: 0,0:35:36.25,0:35:37.91,Default,,0,0,0,,بالنسبة إلى البكتيريا لا بأس
Dialogue: 0,0:35:38.08,0:35:41.83,Default,,0,0,0,,إذا كانت تلك الأجزاء الصخرية\Nالتي قذفت أثناء تصادم الكويكبات
Dialogue: 0,0:35:42.08,0:35:45.41,Default,,0,0,0,,تستطيع أن تحمل فعليا\Nتلك الكائنات الحية
Dialogue: 0,0:35:45.54,0:35:51.12,Default,,0,0,0,,"تستطيع أن تغير طريقة تفكيرنا\Nفي انتشار الحياة في الكون"
Dialogue: 0,0:35:53.33,0:35:55.66,Default,,0,0,0,,"إذا كانت الميكروبات تستطيع\Nأن تصمد أثناء الإقلاع"
Dialogue: 0,0:35:55.91,0:35:58.95,Default,,0,0,0,,"يمكنها أن تباشر رحلتها\Nإلى مسكن جديد"
Dialogue: 0,0:35:59.04,0:36:03.16,Default,,0,0,0,,"إن احتمال غزو الحياة للكون يكبر"
Dialogue: 0,0:36:03.45,0:36:06.37,Default,,0,0,0,,السؤال الأهم الآن هو\Nكم من الوقت تلك الحياة
Dialogue: 0,0:36:06.50,0:36:09.41,Default,,0,0,0,,تلك البكتيريا، تلك الكائنات الحية\Nالصغيرة الموجودة في الصخرة
Dialogue: 0,0:36:09.54,0:36:11.50,Default,,0,0,0,,يمكنها أن تعيش في الفضاء؟
Dialogue: 0,0:36:13.62,0:36:16.50,Default,,0,0,0,,"قد يكون التعرض للأشعة\Nفوق البنفسجية فتاكا"
Dialogue: 0,0:36:16.79,0:36:19.62,Default,,0,0,0,,"وقد يقتل أي شكل من أشكال الحياة\Nعلى سطح الكويكب"
Dialogue: 0,0:36:20.08,0:36:24.58,Default,,0,0,0,,"لكن الخبراء يظنون أن الركاب\Nالميكروبيين يمكنهم الصمود"
Dialogue: 0,0:36:24.70,0:36:26.62,Default,,0,0,0,,"عن طريق الاختباء تحت الأرض"
Dialogue: 0,0:36:27.33,0:36:31.20,Default,,0,0,0,,ليس صعبا أن نحمي الكائنات الحياة\Nمن الأشعة فوق البنفسجية
Dialogue: 0,0:36:31.54,0:36:37.33,Default,,0,0,0,,صخرة صغيرة تؤمن الحماية الكافية\Nللاستمرار في الرحلة
Dialogue: 0,0:36:37.45,0:36:39.45,Default,,0,0,0,,وصولا إلى الجسم التالي\Nإلى المسكن التالي
Dialogue: 0,0:36:41.58,0:36:44.83,Default,,0,0,0,,"يمكنها أن تصل إلى عالم غير مأهول"
Dialogue: 0,0:36:44.95,0:36:46.91,Default,,0,0,0,,"مستعد وينتظر الحياة"
Dialogue: 0,0:36:47.08,0:36:49.33,Default,,0,0,0,,"لكن الهبوط سيكون مدويا"
Dialogue: 0,0:36:49.62,0:36:53.00,Default,,0,0,0,,"هل ستحترق الصخرة عند اختراقها\Nالغلاف الجوي للكوكب؟"
Dialogue: 0,0:36:53.87,0:36:56.25,Default,,0,0,0,,ستكون الرحلة حامية ولكن للحظات
Dialogue: 0,0:36:57.25,0:37:00.16,Default,,0,0,0,,والطبقات الخارجية للصخرة\Nوحدها ستنفجر
Dialogue: 0,0:37:00.50,0:37:03.25,Default,,0,0,0,,ثم تسقط وترتطم بالأرض\Nليس بسرعة كبيرة
Dialogue: 0,0:37:03.37,0:37:04.58,Default,,0,0,0,,بضع مئات الأميال بالساعة
Dialogue: 0,0:37:06.33,0:37:08.16,Default,,0,0,0,,إن كان هناك إنسان سيكون الوضع سيئا
Dialogue: 0,0:37:08.29,0:37:10.12,Default,,0,0,0,,ولكن بالنسبة إلى البكتيريا لا بأس
Dialogue: 0,0:37:11.20,0:37:15.33,Default,,0,0,0,,"وفقا لنظرية (بانسبيرميا)\Nقد تبدأ الحياة على كوكب واحد"
Dialogue: 0,0:37:16.20,0:37:17.79,Default,,0,0,0,,"ثم تنتقل إلى كوكب آخر"
Dialogue: 0,0:37:18.99,0:37:20.33,Default,,0,0,0,,"وعلى الأرجح إلى كوكب آخر"
Dialogue: 0,0:37:20.95,0:37:25.33,Default,,0,0,0,,"إذا وجدنا حياة فضائية\Nهل ستكون مألوفة؟"
Dialogue: 0,0:37:25.75,0:37:28.95,Default,,0,0,0,,أحد الأسئلة المهمة المتعلقة بالعثور\Nعلى حياة أخرى في نظامنا الشمسي
Dialogue: 0,0:37:29.04,0:37:31.04,Default,,0,0,0,,هو كم ستشبه حياتنا؟
Dialogue: 0,0:37:32.08,0:37:34.50,Default,,0,0,0,,"إذا كانت تشبهنا\Nيُفترض أن نطرح سؤالا آخر"
Dialogue: 0,0:37:35.00,0:37:39.00,Default,,0,0,0,,"هل سفر التكوين هو ذاته؟\Nهل أتينا من كوكب آخر؟"
Dialogue: 0,0:37:41.12,0:37:45.00,Default,,0,0,0,,"ثمة فكرة جذرية واحدة وهي أن\Nالحياة على الأرض جاءت من المريخ"
Dialogue: 0,0:37:47.33,0:37:50.45,Default,,0,0,0,,تخيلوا المريخ قبل 5،3\Nأو 4 مليارات سنة
Dialogue: 0,0:37:50.87,0:37:54.12,Default,,0,0,0,,كان يشبه الأرض آنذاك\Nأكثر من الأرض ذاتها آنذاك
Dialogue: 0,0:37:54.25,0:37:55.37,Default,,0,0,0,,كانت الأرض لا تزال دافئة جدا
Dialogue: 0,0:37:55.95,0:37:59.41,Default,,0,0,0,,برد المريخ بشكل أسرع\Nغلافه الجوي سميك، هناك ماء
Dialogue: 0,0:37:59.70,0:38:01.16,Default,,0,0,0,,يحتمل أن تكون الحياة ولدت هناك
Dialogue: 0,0:38:02.37,0:38:05.41,Default,,0,0,0,,"واجه المريخ الشهب مرارا وتكرارا"
Dialogue: 0,0:38:05.62,0:38:08.91,Default,,0,0,0,,"فحلقت أجزاء من الكوكب في الفضاء"
Dialogue: 0,0:38:10.79,0:38:14.08,Default,,0,0,0,,"بعض تلك الأجزاء سقطت هنا\Nعلى الأرض"
Dialogue: 0,0:38:15.00,0:38:18.37,Default,,0,0,0,,هذا النيزك غير عادي بتاتا
Dialogue: 0,0:38:18.50,0:38:21.37,Default,,0,0,0,,وجد بالقرب من مدينة (لوس أنجلوس)
Dialogue: 0,0:38:21.87,0:38:26.99,Default,,0,0,0,,ونعرف أنه جاء من المريخ
Dialogue: 0,0:38:27.54,0:38:30.62,Default,,0,0,0,,نعرف ذلك بسبب الغازات الموجودة فيه
Dialogue: 0,0:38:30.75,0:38:34.29,Default,,0,0,0,,والتي تتمتع بالتركيبة ذاتها الموجودة\Nفي الغلاف الجوي للمريخ
Dialogue: 0,0:38:34.41,0:38:38.54,Default,,0,0,0,,كان هناك تنقلات عديدة بين ضربات\Nالشهب التي اصطدمت بالمريخ والأرض
Dialogue: 0,0:38:38.66,0:38:41.87,Default,,0,0,0,,هناك جزء من المريخ على الأرض\Nوجزء من الأرض على المريخ
Dialogue: 0,0:38:42.54,0:38:46.45,Default,,0,0,0,,يحتمل أن تكون الحياة\Nقد بدأت على المريخ
Dialogue: 0,0:38:46.58,0:38:50.33,Default,,0,0,0,,ومن ثم انتقلت إلى الأرض داخل نيزك
Dialogue: 0,0:38:52.04,0:38:54.20,Default,,0,0,0,,فلنفكر في الموضوع\Nقد نكون نحن المهاجرين
Dialogue: 0,0:38:54.95,0:38:56.12,Default,,0,0,0,,نحن سكان المريخ
Dialogue: 0,0:38:56.33,0:39:00.20,Default,,0,0,0,,إن الحياة على الأرض\Nولدت على المريخ ونُقلت إلى هنا
Dialogue: 0,0:39:03.95,0:39:07.70,Default,,0,0,0,,"قد تسمح (بانسبيرميا) للحياة\Nبأن تنتقل من كوكب إلى آخر"
Dialogue: 0,0:39:08.12,0:39:10.08,Default,,0,0,0,,"مهيمنة على نظامنا الشمسي"
Dialogue: 0,0:39:10.41,0:39:13.16,Default,,0,0,0,,"ولكن ماذا عن المسافات الأكبر؟"
Dialogue: 0,0:39:14.50,0:39:20.16,Default,,0,0,0,,"عام 2017 ظهرت صخرة (أومواموا)\Nتشبه السيكار في نظامنا الشمسي"
Dialogue: 0,0:39:20.62,0:39:22.54,Default,,0,0,0,,"جاءت من فضاء بين النجوم"
Dialogue: 0,0:39:22.91,0:39:26.58,Default,,0,0,0,,"ويظن الخبراء أنها قد تحمل\Nموادا عضوية"
Dialogue: 0,0:39:26.99,0:39:30.99,Default,,0,0,0,,واحدة من الأمور الرائعة في (أومواموا)\Nهو أنها تتمتع بسطح أحمر
Dialogue: 0,0:39:31.20,0:39:34.33,Default,,0,0,0,,"قد يكون ناتجا نوعا ما\Nعن وجود جزيئات عضوية"
Dialogue: 0,0:39:35.37,0:39:39.45,Default,,0,0,0,,"أيمكن أن تصمد الحياة بين النجوم\Nأو خلال التنقل بين المجرات؟"
Dialogue: 0,0:39:40.45,0:39:44.95,Default,,0,0,0,,سواء كانت تلك الطريقة سهلة\Nلنقل الحياة في الكون أم لا
Dialogue: 0,0:39:45.04,0:39:46.33,Default,,0,0,0,,سؤال ما زال مطروحا
Dialogue: 0,0:39:47.08,0:39:52.29,Default,,0,0,0,,تبدو إمكانية نقل الحياة من نظام\Nالنجوم إلى نظام النجوم بعيدة قليلا
Dialogue: 0,0:39:55.08,0:39:58.25,Default,,0,0,0,,"يؤمن عدد من الخبراء\Nأن هناك حياة في الفضاء"
Dialogue: 0,0:39:58.75,0:40:00.62,Default,,0,0,0,,"علينا أن نبحث عنها"
Dialogue: 0,0:40:02.29,0:40:04.20,Default,,0,0,0,,"واحدة من الأمور\Nالتي أحبها في الانسان"
Dialogue: 0,0:40:04.33,0:40:06.45,Default,,0,0,0,,"هي أنني ولدت مع هذا الفضول"
Dialogue: 0,0:40:06.58,0:40:09.99,Default,,0,0,0,,يدفعنا هذا الفضول للاستكشاف\Nاستكشاف الأرض
Dialogue: 0,0:40:10.08,0:40:12.50,Default,,0,0,0,,استكشاف نظامنا الشمسي وسواه
Dialogue: 0,0:40:12.62,0:40:15.16,Default,,0,0,0,,استكشاف المجرة\Nالبحث عن أشكال الحياة
Dialogue: 0,0:40:16.45,0:40:17.95,Default,,0,0,0,,"ولكن مع التكنولوجيا الحالية"
Dialogue: 0,0:40:18.12,0:40:21.91,Default,,0,0,0,,"سيستغرق الأمر آلاف السنين\Nللوصول إلى أقرب كوكب"
Dialogue: 0,0:40:22.37,0:40:26.33,Default,,0,0,0,,"من غير المرجح أن يغادر الانسان\Nمجرتنا إطلاقا"
Dialogue: 0,0:40:29.29,0:40:33.25,Default,,0,0,0,,إذا انتشرت ذات يوم الحياة\Nمن الأرض إلى الفضاء
Dialogue: 0,0:40:33.75,0:40:36.87,Default,,0,0,0,,لن تكون مجموعة\Nمن الكتل اللحمية مثلنا
Dialogue: 0,0:40:37.37,0:40:39.25,Default,,0,0,0,,بل ستكون أشكال حياة مختلفة
Dialogue: 0,0:40:39.37,0:40:42.79,Default,,0,0,0,,مناسبة أكثر للرحلات\Nبين النجوم وبين المجرات
Dialogue: 0,0:40:44.54,0:40:50.41,Default,,0,0,0,,"إن جسمنا الضعيف غير مهيأ للرحلات\Nالبعيدة والخطيرة بين النجوم"
Dialogue: 0,0:40:52.25,0:40:57.99,Default,,0,0,0,,قد تكون حياة الآلة أطول\Nللتنقل بين الكواكب والنجوم
Dialogue: 0,0:40:58.08,0:40:59.79,Default,,0,0,0,,مقارنة بالحياة البيولوجية
Dialogue: 0,0:41:02.33,0:41:05.16,Default,,0,0,0,,يظن عدد من العلماء\Nأننا عندما نصادف كائنات فضائية
Dialogue: 0,0:41:05.29,0:41:08.91,Default,,0,0,0,,لن نصادفهم هم تحديدا\Nبل سنصادف آلاتهم
Dialogue: 0,0:41:09.00,0:41:11.41,Default,,0,0,0,,لأننا نستطيع أن نبني آلات\Nيمكنها أن تعمّر ملايين السنين
Dialogue: 0,0:41:11.87,0:41:13.29,Default,,0,0,0,,أن تتنقل من كوكب إلى آخر
Dialogue: 0,0:41:13.41,0:41:17.33,Default,,0,0,0,,"سيكون ذلك أسهل من أن تنقلنا\Nنحن كتلات ضعيفة من اللحم"
Dialogue: 0,0:41:17.70,0:41:20.91,Default,,0,0,0,,إذا خرجنا إلى الفضاء\Nمن المرجح أن نصادف ربوتات
Dialogue: 0,0:41:21.00,0:41:22.83,Default,,0,0,0,,أكثر من الحياة البيولوجية
Dialogue: 0,0:41:24.37,0:41:27.33,Default,,0,0,0,,"بالنسبة إلى البشرية\Nلاكتشاف الحياة الفضائية"
Dialogue: 0,0:41:27.79,0:41:30.95,Default,,0,0,0,,"على البشرية أن تتطور"
Dialogue: 0,0:41:31.70,0:41:35.66,Default,,0,0,0,,"من الحياة البيولوجية\Nإلى الحياة الصناعية"
Dialogue: 0,0:41:37.20,0:41:43.58,Default,,0,0,0,,المضحك هنا هو أننا أثناء البحث\Nعن بداية الحياة على الأرض
Dialogue: 0,0:41:43.70,0:41:47.12,Default,,0,0,0,,قد نكون نحن البشر نخترع\Nشكلا من أشكال الحياة خاصا بنا
Dialogue: 0,0:41:47.25,0:41:49.75,Default,,0,0,0,,"وهذا ما يعرف بالذكاء الصناعي"
Dialogue: 0,0:41:50.87,0:41:55.12,Default,,0,0,0,,إن تطوير الذكاء الصناعي\Nالآلات التي تستنسخ ذاتها
Dialogue: 0,0:41:55.41,0:42:00.29,Default,,0,0,0,,قد يكون مفتاح الانتقال الرئيسي\Nفي تاريخ تطورنا
Dialogue: 0,0:42:03.75,0:42:08.45,Default,,0,0,0,,"هل تستطيع الآلة الذكية التي تستنسخ\Nذاتها أن تغزو الكون؟"
Dialogue: 0,0:42:10.70,0:42:14.91,Default,,0,0,0,,قد يتمكن هذا الذكاء الصناعي\Nأن يصنع آلاته
Dialogue: 0,0:42:15.50,0:42:18.79,Default,,0,0,0,,"أن يخلق مصانع تخلق موارد\Nلتستنسخ ذاتها"
Dialogue: 0,0:42:19.00,0:42:24.25,Default,,0,0,0,,أن يخلق سفنا تسمح له بأن ينتقل\Nمن مكان في الكون إلى آخر
Dialogue: 0,0:42:27.54,0:42:30.70,Default,,0,0,0,,"ولكن هل سيشكل الذكاء الصناعي\Nشكلا جديدا من الحياة؟"
Dialogue: 0,0:42:31.50,0:42:34.37,Default,,0,0,0,,"أعتقد أن الإجابة هي أجل\Nأعتقد أن كل شيء يبدأ هناك"
Dialogue: 0,0:42:34.79,0:42:38.91,Default,,0,0,0,,أعتقد أن الذكاء الصناعي سيكون\Nالخطوة الضرورية التالية في التطور
Dialogue: 0,0:42:39.33,0:42:41.58,Default,,0,0,0,,صنعنا الكمبيوترات، إنها أولادنا
Dialogue: 0,0:42:42.95,0:42:49.16,Default,,0,0,0,,"أعتبر الحياة نمطا يضم تعقيدات\Nويمكنه أن يتوالد"
Dialogue: 0,0:42:50.08,0:42:54.08,Default,,0,0,0,,لذا البكتيريا هي الحياة\Nالانسان هو الحياة
Dialogue: 0,0:42:54.70,0:42:59.58,Default,,0,0,0,,كما أن إنشاء الذكاء الصناعي المتطور\Nيمكنه أن يصنع أمورا
Dialogue: 0,0:42:59.70,0:43:00.91,Default,,0,0,0,,"يجب أن تعتبر حياة"
Dialogue: 0,0:43:04.66,0:43:09.83,Default,,0,0,0,,"قد تتخذ الحياة أشكالا مختلفة\Nوفي كون واسع"
Dialogue: 0,0:43:11.29,0:43:14.20,Default,,0,0,0,,"قد تكون الحياة حتمية"
Dialogue: 0,0:43:16.33,0:43:20.54,Default,,0,0,0,,مع كل هذه النجوم والكواكب\Nأعتقد ومن دون أدنى شك
Dialogue: 0,0:43:20.87,0:43:24.41,Default,,0,0,0,,أن هناك احتمالا كبيرا لتطور الحياة\Nفي مكان آخر من عالمنا
Dialogue: 0,0:43:25.91,0:43:29.04,Default,,0,0,0,,أينبغي أن تحدث الحياة في عالمنا؟
Dialogue: 0,0:43:29.16,0:43:34.29,Default,,0,0,0,,هل هي نتيجة حتمية\Nلأعمال قيد التنفيذ؟
Dialogue: 0,0:43:34.41,0:43:36.70,Default,,0,0,0,,"ربما وربما لا"
Dialogue: 0,0:43:40.20,0:43:43.00,Default,,0,0,0,,"قبل أن نجدها لن نعرف"
Dialogue: 0,0:43:45.16,0:43:48.87,Default,,0,0,0,,"إذا كانت الحياة\Nتستطيع أن تغزو الكون"
Dialogue: 0,0:43:49.83,0:43:51.99,Default,,0,0,0,,ترجمة: سكرينز إنترناشونال - بيروت