[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: How The Universe Works.S07E10.WEBRip-OSN
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,30,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.37,0:00:03.37,Default,,0,0,0,,"الأرض"
Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:10.12,Default,,0,0,0,,"مهد البشرية طوال وجودنا"
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.41,Default,,0,0,0,,"لكنها لن تكون كذلك إلى الأبد"
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:26.33,Default,,0,0,0,,نيزك عملاق واحد كفيل بأن يمحونا\Nمن على وجه الأرض
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:34.66,Default,,0,0,0,,"ليست الشهب فحسب"
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:37.83,Default,,0,0,0,,"كوكبنا هو الذي سيتغير"
Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:42.25,Default,,0,0,0,,هناك احتمال بأن يتجمد كوكبنا\Nأو بأن يشهد ارتفاعا بدرجات الحرارة
Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:45.79,Default,,0,0,0,,"وستموت شمسنا"
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:51.75,Default,,0,0,0,,وصلنا إلى نهاية فترة سكن الأرض
Dialogue: 0,0:00:52.41,0:00:56.87,Default,,0,0,0,,"للصمود في هذا الكون\Nنحتاج إلى ضمان تأمين"
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:02.83,Default,,0,0,0,,"لاستعمار عوالم أخرى"
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:08.99,Default,,0,0,0,,إن وجود كواكب عديدة يمكن استعمارها\Nمن مصلحتنا لضمان استمراريتنا
Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:14.54,Default,,0,0,0,,"أيمكننا العثور على مسكن جديد\Nفي المجرة؟"
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:19.70,Default,,0,0,0,,"أيمكننا العثور على الأرض الجديدة\N(إيرث 0،2)؟"
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.16,Default,,0,0,0,,"على مدى عصور"
Dialogue: 0,0:01:40.29,0:01:44.58,Default,,0,0,0,,"لم نكتشف إلا عددا من الكواكب\Nفي نظامنا الشمسي"
Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:53.00,Default,,0,0,0,,"يعثر اليوم علماء الفلك\Nعلى آلاف العوالم الجديدة"
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:55.16,Default,,0,0,0,,"حول الكواكب الغريبة الفضائية"
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:57.08,Default,,0,0,0,,"الكواكب الخارجية"
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:04.41,Default,,0,0,0,,نعثر على كواكب خارجية\Nبأعداد هائلة
Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:10.37,Default,,0,0,0,,"هناك عدد كبير من الكواكب\Nبقدر ما يوجد نجوم"
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:14.33,Default,,0,0,0,,وهناك مئات المليارات من النجوم\Nفي المجرة
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.50,Default,,0,0,0,,"ولكن بين الملايين\Nمن الكواكب الخارجية"
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:24.75,Default,,0,0,0,,"هل هناك عدد منها\Nتوفر فرصا جديدة لازدهار البشرية"
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:29.83,Default,,0,0,0,,"وتأمين ملجأ في الكون الخطير؟"
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:33.62,Default,,0,0,0,,"الأرض المتطورة (إيرث 0،2)"
Dialogue: 0,0:02:36.50,0:02:37.99,Default,,0,0,0,,هل الأرض المتطورة موجودة؟
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:41.54,Default,,0,0,0,,"سيكون وجودها مدهشا"
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:51.50,Default,,0,0,0,,"أغسطس 2016"
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:58.04,Default,,0,0,0,,"أعلن علماء الفلك أن الأرض المتطورة\Nقد تكون أقرب مما نتوقع"
Dialogue: 0,0:03:02.33,0:03:05.95,Default,,0,0,0,,"كوكب يدور حول أقرب نجم\Nمن الشمس"
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:10.04,Default,,0,0,0,,"القزم الأحمر (بروكسيما سنتوري)"
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:18.66,Default,,0,0,0,,تبين أن أقرب نجم يضم كوكبا خارجيا
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:20.87,Default,,0,0,0,,"وهو على مسافة 4 سنين ضوئية"
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:25.00,Default,,0,0,0,,أي أنه يحتمل\Nأن نتمكن من الوصول إليه
Dialogue: 0,0:03:25.45,0:03:26.50,Default,,0,0,0,,واستكشافه
Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:32.16,Default,,0,0,0,,"أطلق العلماء اسما على الكوكب\Nتيمنا بالنجوم"
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:37.00,Default,,0,0,0,,"(بروكسيما سنتوري بي)\Nأو (بروكسيما بي) باختصار"
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:42.33,Default,,0,0,0,,"عالم يشبه كثيرا كوكب الأرض"
Dialogue: 0,0:03:45.33,0:03:48.12,Default,,0,0,0,,نظرا لانجذابه نحو النجم\N(بروكسيما سنتوري)
Dialogue: 0,0:03:48.37,0:03:51.54,Default,,0,0,0,,"نعرف أنه يوازي كتلة الأرض\Nبـ3،1 مرة"
Dialogue: 0,0:03:51.66,0:03:53.83,Default,,0,0,0,,لكن بالكاد يعتبر بحجم الأرض
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:03:59.29,Default,,0,0,0,,"من الكواكب الخارجية التي نعرفها"
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:03.33,Default,,0,0,0,,"هناك كواكب غازية عملاقة\Nغير صالحة للسكن مثل المشتري"
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:07.08,Default,,0,0,0,,"(بروكسيما بي) اكتشاف نادر"
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:09.58,Default,,0,0,0,,"كوكب بحجم الأرض"
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:15.08,Default,,0,0,0,,"لكن كوكبا بحجم الأرض\Nقد لا يكون مثل الأرض"
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:20.12,Default,,0,0,0,,"يفترض بالأرض الحقيقية الثانية\Nأن تكون على مسافة مناسبة من نجمها"
Dialogue: 0,0:04:23.33,0:04:26.62,Default,,0,0,0,,المناطق الصالحة للعيش أو كما يسميها\Nالبعض مناطق (غولديلاكس)
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:30.00,Default,,0,0,0,,هي المسافة نحو النجم
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:34.87,Default,,0,0,0,,حيث لا نكون قريبين جدا\Nفنحترق وتتبخر السوائل
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:38.25,Default,,0,0,0,,"ولا نشعر بأننا نتجمد من البرد"
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:41.79,Default,,0,0,0,,إنها تلك المنطقة المحددة\Nالتي تعتبر مناسبة
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:48.33,Default,,0,0,0,,"هل (بروكسيما بي) في هذه المنطقة؟"
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:50.75,Default,,0,0,0,,"أيمكن أن تحتوي على الماء السائل؟"
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:56.66,Default,,0,0,0,,تدور (بروكسيما سنتوري بي)\Nحول نجمها مرة كل 2،11 يوما
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:05:01.45,Default,,0,0,0,,مقارنة بالأرض التي تدور حول الشمس\Nمرة كل 365 يوم
Dialogue: 0,0:05:01.83,0:05:06.62,Default,,0,0,0,,هذا لأن الكوكب قريب من النجم\Nأكثر من الأرض القريبة من الشمس
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:14.16,Default,,0,0,0,,"تدور الأرض على مسافة\N93 مليون ميل من الشمس"
Dialogue: 0,0:05:16.91,0:05:20.45,Default,,0,0,0,,"يدور (بروكسيما بي)\Nعلى مسافة أقرب بـ20 مرة"
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:23.62,Default,,0,0,0,,"تحت 5 ملايين ميل من نجمه"
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:29.00,Default,,0,0,0,,قد تظن أنه يفترض بـ(بروكسيما بي)\Nأن يكون
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:32.83,Default,,0,0,0,,عالما مشويا أو قشرة محترقة\Nإن جاز التعبير
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:39.12,Default,,0,0,0,,"لكن شمس (بروكسيما بي)\Nمختلفة جدا عن شمسنا"
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:46.41,Default,,0,0,0,,"الحرارة على سطحه تزيد\Nعن 5 آلاف درجة (فهرنهايت)"
Dialogue: 0,0:05:46.66,0:05:49.29,Default,,0,0,0,,"وهو أصغر حجما بـ8 أضعاف تقريبا"
Dialogue: 0,0:05:51.04,0:05:54.00,Default,,0,0,0,,"نجم قزم أحمر من الطراز (إم)"
Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:57.83,Default,,0,0,0,,النجم (إم) الذي يدور حوله\N(بروكسيما بي)
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:00.50,Default,,0,0,0,,أقل لمعانا وأقل حرارة
Dialogue: 0,0:06:00.99,0:06:03.08,Default,,0,0,0,,"لذا يمكننا أن ندور\Nعلى مسافة أقرب من ذاك النجم"
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:05.62,Default,,0,0,0,,وأن تكون الحرارة مشابهة بالحرارة\Nهنا على الأرض
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:12.99,Default,,0,0,0,,"لكن لا ضرورة إلى أن يكون (بروكسيما\Nبي) في منطقة صالحة للسكن"
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:14.79,Default,,0,0,0,,"عليه أن يبقى مكانه"
Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:20.41,Default,,0,0,0,,"لشرح ذلك إن عالمة الكواكب\N(نينا لانزا)"
Dialogue: 0,0:06:20.62,0:06:23.50,Default,,0,0,0,,"جاءت إلى المتنزه الدولي\Nللغابة المتحجرة"
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:31.50,Default,,0,0,0,,هذا أحفور شجرة\Nيفوق عمرها الـ200 مليون سنة
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:35.04,Default,,0,0,0,,ما يشير إلى أن الأرض كانت صالحة\Nللسكن طوال هذه الفترة
Dialogue: 0,0:06:38.79,0:06:42.41,Default,,0,0,0,,"تشير ملفات الأحفوريات القديمة\Nإلى أن الأرض تواجدت"
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:47.12,Default,,0,0,0,,"في المنطقة القابلة للسكن من الشمس\Nمنذ أكثر من 4 مليارات سنة"
Dialogue: 0,0:06:47.75,0:06:49.99,Default,,0,0,0,,"لكن المدار ليس محدودا"
Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:54.62,Default,,0,0,0,,إن موقع الأرض في مدار ثابت\Nفي منطقة (غولدلوكس)
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:57.75,Default,,0,0,0,,لا يرتكز على الشمس فحسب\Nوعلى علاقتنا بها
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:07:00.50,Default,,0,0,0,,بل يرتكز على الكواكب الأخرى\Nفي نظامنا الشمسي أيضا
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:04.16,Default,,0,0,0,,وتحديدا المشتري وهو الكوكب الأكبر
Dialogue: 0,0:07:04.45,0:07:06.66,Default,,0,0,0,,والزهرة لأنه الكوكب الأقرب منا
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:14.20,Default,,0,0,0,,"إن تأثير جاذبية كوكبي الزهرة\Nوالمشتري العملاق"
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:16.33,Default,,0,0,0,,"يشوه مدار الأرض"
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:18.91,Default,,0,0,0,,"الذي يضغط ويسحب كوكبنا"
Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:22.50,Default,,0,0,0,,"مغيرا المسافة بين الأرض والشمس"
Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:27.91,Default,,0,0,0,,نستطيع أن نرى تأثيرات المشتري\Nوالزهرة على مدار الأرض
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:29.70,Default,,0,0,0,,في هذا السجل الصخري
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:32.50,Default,,0,0,0,,نستطيع أن نرى تغيرات بسيطة\Nفي مدارنا
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:34.70,Default,,0,0,0,,والتي غيرت مناخ كوكبنا
Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:41.70,Default,,0,0,0,,"إن التغيرات البسيطة في مدارنا\Nعلى الأرض"
Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:44.91,Default,,0,0,0,,"مرتبطة ببداية ونهاية العصر الجليدي"
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:49.50,Default,,0,0,0,,"الأمر الظاهر في المعادن المختلفة\Nفي طبقات الصخور الرسوبية"
Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:55.25,Default,,0,0,0,,"لكن تغيرات هائلة قد تؤدي"
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:56.91,Default,,0,0,0,,"إلى ارتفاع درجات الحرارة\Nعلى الكواكب بشكل عشوائي"
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:07:58.70,Default,,0,0,0,,"إلى أن تتجمد"
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:02.75,Default,,0,0,0,,"أو إلى قذفها بعيدا عن النظام"
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:08.95,Default,,0,0,0,,"لذا عندما نبحث\Nعن كواكب أخرى تشبه الأرض"
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:11.33,Default,,0,0,0,,علينا أن نتأكد أن الأنظمة الشمسية\Nالتي تتواجد فيها
Dialogue: 0,0:08:11.66,0:08:13.95,Default,,0,0,0,,تسمح لمدار الكواكب التي تشبه الأرض
Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:18.54,Default,,0,0,0,,بأن يكون ثابتا على مدى فترة طويلة
Dialogue: 0,0:08:23.58,0:08:26.25,Default,,0,0,0,,"إن مدار (بروكسيما بي) الضيق\Nحول القزم الأحمر"
Dialogue: 0,0:08:26.41,0:08:28.66,Default,,0,0,0,,"قد يجعل الكوكب صالحا للسكن"
Dialogue: 0,0:08:30.37,0:08:32.54,Default,,0,0,0,,"لكن سيكون مختلفا جدا عن الأرض"
Dialogue: 0,0:08:35.79,0:08:39.00,Default,,0,0,0,,"هنا، يسيطر النجم على الفضاء"
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:44.95,Default,,0,0,0,,"منيرا كل المحيطات والجبال\Nبوهج فضائي أحمر"
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:52.08,Default,,0,0,0,,قد يكون (بروكسيما بي)\Nالأرض المتطورة التي نبحث عنها
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:59.37,Default,,0,0,0,,"لكن عام 2017\Nإن القزم الأحمر المعتم انفجر"
Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:02.33,Default,,0,0,0,,"كما لم ينفجر أي كوكب آخر آنفا"
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:09.04,Default,,0,0,0,,"قاصفا الكوكب بالأشعة"
Dialogue: 0,0:09:12.75,0:09:13.99,Default,,0,0,0,,"النجم المتوهج"
Dialogue: 0,0:09:15.29,0:09:18.12,Default,,0,0,0,,إنها نجوم شمسية\Nلكن مفعولها قد يكون أقوى
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:21.20,Default,,0,0,0,,يمكنها أن تفوق النجم بريقا
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:28.45,Default,,0,0,0,,"تطلق شمسنا توهجات شمسية هائلة\Nعندما يصبح حقلها المغناطيسي متشابكا"
Dialogue: 0,0:09:32.66,0:09:38.45,Default,,0,0,0,,"لكن النجم المتوهج أقوى بـ10 أضعاف\Nمن توهجات شمسنا الأقوى"
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:43.12,Default,,0,0,0,,- على نجم متوهج جدا\N- "(أمير كسبي) عالم فيزياء ملكي"
Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:46.83,Default,,0,0,0,,قد يصبح الحقل المغناطيسي\Nأكثر تشابكا من شمسنا
Dialogue: 0,0:09:47.25,0:09:50.83,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنه عندما يكون هناك\Nتوهجات تنبثق طاقة هائلة
Dialogue: 0,0:09:54.33,0:09:57.04,Default,,0,0,0,,"يظن العلماء أن النجوم المتوهجة\Nمن هذا النوع"
Dialogue: 0,0:09:57.37,0:09:58.70,Default,,0,0,0,,"تقضي على الكواكب"
Dialogue: 0,0:10:02.95,0:10:05.99,Default,,0,0,0,,"تمزق الأشعة الغلاف الجوي للكوكب"
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:12.91,Default,,0,0,0,,"هذه النجوم المتوهجة تصطدم\Nبـ(بروكسيما بي) مرة في العام"
Dialogue: 0,0:10:15.41,0:10:19.41,Default,,0,0,0,,إن النجم القزم الأحمر مزاجي جدا
Dialogue: 0,0:10:19.54,0:10:23.12,Default,,0,0,0,,"لا تجيد رعاية كواكبها"
Dialogue: 0,0:10:23.25,0:10:27.33,Default,,0,0,0,,إذا كان لـ(بروكسيما بي)\Nغلافا جويا في مرحلة ما
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:31.83,Default,,0,0,0,,لا شك في أنه امحى بسبب\Nواحدة من هذه الانفجارات العنيفة
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:39.08,Default,,0,0,0,,"يبقى (بروكسيما بي) عرضة للفضاء\Nبشكل خطير"
Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:45.62,Default,,0,0,0,,يخفف الغلاف الجوي التدرجات\Nالحرارية بين النور والظل
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:49.87,Default,,0,0,0,,"لذا في ضوء الشمس\Nيكون الجو حارا جدا"
Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:53.83,Default,,0,0,0,,"ولكن في الجوار في الظل\Nالجو بارد جدا"
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:11:00.83,Default,,0,0,0,,"من دون غلاف جوي\Nيعتبر (بروكسيما بي) أرضا قاحلة"
Dialogue: 0,0:11:01.08,0:11:04.16,Default,,0,0,0,,"معرضا لإشعاع شديد من نجمه"
Dialogue: 0,0:11:05.75,0:11:08.12,Default,,0,0,0,,"غير صالح للسكن بتاتا"
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:15.95,Default,,0,0,0,,(بروكسيما بي)، أفضل فرصة لنا\Nللعثور على الأرض المتطورة حتى الآن
Dialogue: 0,0:11:16.08,0:11:20.08,Default,,0,0,0,,"هو عالم قرشة أرضه جافة\Nخسر غلافه الجوي"
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:22.75,Default,,0,0,0,,"ربما خسر الماء الذي كان يغطيه"
Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:27.04,Default,,0,0,0,,لأنه بكل بساطة قريب جدا\Nمن النجم الذي يرعاه
Dialogue: 0,0:11:30.58,0:11:33.87,Default,,0,0,0,,"قد يكون (بروكسيما بي)\Nأقرب كوكب خارجي"
Dialogue: 0,0:11:34.16,0:11:36.29,Default,,0,0,0,,"لكنه ليس الخيار الوحيد"
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:44.33,Default,,0,0,0,,"قد يكون مستقبل البشرية\Nفي نظام قمري مدهش"
Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:47.29,Default,,0,0,0,,"على مسافة 40 مليون سنة ضوئية"
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:50.91,Default,,0,0,0,,وجدنا نظاما مثيرا للاهتمام
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.20,Default,,0,0,0,,"حيث أنه لا يوجد فرصة واحدة\Nللعثور على أرض جديدة"
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:54.50,Default,,0,0,0,,"بل هناك 7 فرص"
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:12.91,Default,,0,0,0,,"في مجرة لا ترحم"
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:19.41,Default,,0,0,0,,"قد يكون العثور على أرض متطورة\Nالفرق بين الانقراض والاستمرار"
Dialogue: 0,0:12:22.79,0:12:25.83,Default,,0,0,0,,إن المكان هناك بري جدا
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:31.66,Default,,0,0,0,,لن يعمّر كوكبنا إلى الأبد\Nوسيكون رائعا أن نجد مكانا يشبهه
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:32.79,Default,,0,0,0,,نستطيع أن نعيش فيه
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:40.29,Default,,0,0,0,,"يرتكز مستقبل البشرية على كوكب\Nخارجي غريب"
Dialogue: 0,0:12:40.75,0:12:43.12,Default,,0,0,0,,"السؤال المطروح هو، أين؟"
Dialogue: 0,0:12:48.91,0:12:52.70,Default,,0,0,0,,"عام 2016\Nيمسح علماء الفلك السماء"
Dialogue: 0,0:12:52.99,0:12:58.16,Default,,0,0,0,,"بواسطة تليسكوب جديد للكواكب\Nالعابرة والصغيرة أو (ترابيست)"
Dialogue: 0,0:13:02.62,0:13:07.33,Default,,0,0,0,,"ركزوا على وميض النجوم\Nالناتج عن ظل الكوكب"
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:13.91,Default,,0,0,0,,يستطيع الكوكب أن يمر أمام قطر نجمه\Nمرة في المدار
Dialogue: 0,0:13:14.12,0:13:18.33,Default,,0,0,0,,مسببا كسوفا بسيطا تعتيما مؤقتا\Nفي ضوء النجم
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:25.50,Default,,0,0,0,,"يلاحظ العلماء تعتيم القزم الأحمر\Nعلى مسافة 40 سنة ضوئية من الأرض"
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:31.33,Default,,0,0,0,,"أول نظام فضائي يكتشفه التلسكوب"
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:34.45,Default,,0,0,0,,"نظام (ترابيست 1) العظيم"
Dialogue: 0,0:13:38.66,0:13:45.00,Default,,0,0,0,,كان اكتشاف (ترابيست 1) عظيما جدا\Nفي عالمنا
Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:48.33,Default,,0,0,0,,لأننا وجدنا 7 كواكب خارجية\Nدفعة واحدة
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:54.20,Default,,0,0,0,,"ولكن هل أحد هذه الكواكب الـ7\Nصالح للسكن؟"
Dialogue: 0,0:13:55.45,0:13:58.87,Default,,0,0,0,,مع عوالم نظام (ترابيست)\Nهناك مجموعة من المناخات
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:01.33,Default,,0,0,0,,لا شك في أن الأعمق هو الأكثر حرا
Dialogue: 0,0:14:01.75,0:14:03.83,Default,,0,0,0,,"قد نكون أمام عالم\Nمن الحمم البركانية"
Dialogue: 0,0:14:05.33,0:14:08.04,Default,,0,0,0,,"قد يكون هناك عوالم جديدة\Nعلى مسافة منها"
Dialogue: 0,0:14:10.79,0:14:15.41,Default,,0,0,0,,"لكن الكواكب الوسطية (دي) (إي)\Nو(أف) مرشحة رئيسة"
Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:22.37,Default,,0,0,0,,من المثير أن نعتقد أن 3 من الكواكب\Nالتي تدور حول (ترابيست 1)
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:24.12,Default,,0,0,0,,موجودة في المنطقة الصاحة للسكن
Dialogue: 0,0:14:24.25,0:14:27.58,Default,,0,0,0,,وهي على مسافة صحيحة من هذا النجم\Nليكون الماء سائلا على سطحها
Dialogue: 0,0:14:33.25,0:14:38.04,Default,,0,0,0,,"هل من الممكن أن تكون هذه الكواكب\Nعوالم صخرية ومياه سائلة؟"
Dialogue: 0,0:14:38.62,0:14:43.33,Default,,0,0,0,,"يبحث العلماء عن أدلة\Nمن خلال تحليل عبور الكواكب"
Dialogue: 0,0:14:43.91,0:14:46.29,Default,,0,0,0,,"يقيسون وزن وحجم الكواكب"
Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:50.04,Default,,0,0,0,,"من خلال التوقيت والتعتيم المحددين\Nلعملية العبور"
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:56.04,Default,,0,0,0,,عندما نحدد الوزن والحجم\Nنستطيع أن نحسب الكثافة
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:15:01.29,Default,,0,0,0,,وعندما نحدد الكثافة\Nنستطيع أن نحدد مما هو مصنوع
Dialogue: 0,0:15:04.58,0:15:07.25,Default,,0,0,0,,"تبين البيانات شيئا مدهشا"
Dialogue: 0,0:15:07.75,0:15:09.75,Default,,0,0,0,,"كواكب غنية بالماء"
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:14.95,Default,,0,0,0,,"عوالم محيطات تحتوي على كمية\Nمن المياه أكثر من الأرض بـ250 مرة"
Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:19.99,Default,,0,0,0,,هو جزء رائع من العلوم المدهشة
Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:23.79,Default,,0,0,0,,ليس من خلال العثور على نظام\Nيحتوي على 7 كواكب عابرة فحسب
Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:27.87,Default,,0,0,0,,بل من خلال مؤشرات بأن هذه العوالم\Nأو العديد منها
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:30.66,Default,,0,0,0,,يحتوي على كمية كبيرة من المياه\Nعلى سطحها
Dialogue: 0,0:15:35.25,0:15:38.70,Default,,0,0,0,,"يبرز كوكب واحد\Nعلى أنه الأرض الجديدة"
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:42.95,Default,,0,0,0,,"يدور على مسافة 7،2 مليون ميل\Nمن النجم"
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:45.20,Default,,0,0,0,,"(ترابيست 1 إي)"
Dialogue: 0,0:15:48.04,0:15:53.66,Default,,0,0,0,,إن تركيبة (ترابيست 1 إي) تشير\Nإلى أنه قد تكون نواته حديدية
Dialogue: 0,0:15:53.79,0:15:57.50,Default,,0,0,0,,مثل الأرض تقريبا هناك احتمال وجود\Nحقل مغناطيسي قوي جدا
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:05.08,Default,,0,0,0,,"مثل الأرض قد يضم (ترابيست 1 إي)\Nحقلا مغناطيسيا محميا"
Dialogue: 0,0:16:05.37,0:16:11.08,Default,,0,0,0,,"يغير مسار الرياح الشمسية القاسية\Nوانفجارات هائلة تمحو الأغلفة الجوية"
Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:15.50,Default,,0,0,0,,إن الحقل المغناطيسي شيء مفيد
Dialogue: 0,0:16:15.62,0:16:20.45,Default,,0,0,0,,يشكل حماية من تأثيرات النجوم السلبية\Nالتي تدور من حوله
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:23.83,Default,,0,0,0,,"وبعكس (بروكسيما سنتوري)"
Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:27.91,Default,,0,0,0,,"يبدو نجم (ترابيست 1 إي)\Nهادئا جدا"
Dialogue: 0,0:16:29.75,0:16:33.04,Default,,0,0,0,,(ترابيست 1) نجم قديم وهادئ جدا
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:36.99,Default,,0,0,0,,ولا يختبر تلك التوهجات الهائلة\Nكما يحدث على (بروكسيما سنتوري)
Dialogue: 0,0:16:37.29,0:16:41.20,Default,,0,0,0,,قد يكون نظاما أفضل نبحث عنه\Nويشبه كوكب الأرض
Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:42.41,Default,,0,0,0,,الأرض المتطورة
Dialogue: 0,0:16:47.16,0:16:51.99,Default,,0,0,0,,"تشير البيانات إلى أن (ترابيست 1 إي)\Nيضم محيطات واسعة"
Dialogue: 0,0:16:52.08,0:16:55.45,Default,,0,0,0,,"غلافا جويا واقيا\Nودرجات حرارة مناسبة للعيش"
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:09.08,Default,,0,0,0,,"لكن العيش هنا\Nلن يشبه العيش على الأرض"
Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:13.25,Default,,0,0,0,,"ما علينا أن نتذكره\Nعن نظام (ترابيست)"
Dialogue: 0,0:17:13.37,0:17:15.08,Default,,0,0,0,,"هو أنه يشبه نظامنا كثيرا"
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:19.70,Default,,0,0,0,,الكواكب أقرب بكثير\Nولأنها أقرب بكثير
Dialogue: 0,0:17:19.83,0:17:21.87,Default,,0,0,0,,يكون مدارها أسرع وأصغر
Dialogue: 0,0:17:23.25,0:17:27.91,Default,,0,0,0,,"عام واحد على (ترابيست 1 إي)\Nيوازي 6 أيام على الأرض"
Dialogue: 0,0:17:29.54,0:17:33.75,Default,,0,0,0,,هل تتخيلون أنكم تمزقون صفحات\Nالروزنامة يوما بعد يوم بسرعة
Dialogue: 0,0:17:33.87,0:17:38.08,Default,,0,0,0,,يكون عيد مولدكم اليوم وغدا\Nعيد مولد سعيد مجددا
Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:42.83,Default,,0,0,0,,عيد الزواج غالبا ما ننسى عيد الزواج\Nوسيكون ذلك صعبا
Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:47.62,Default,,0,0,0,,"وعلى هذا العالم الغريب والفضائي"
Dialogue: 0,0:17:47.91,0:17:52.16,Default,,0,0,0,,"سيشهد المستكشفون على أمور\Nلم يروا شيئا مثلها آنفا"
Dialogue: 0,0:17:54.08,0:17:57.50,Default,,0,0,0,,من نواح كثيرة هو نوع من سماء\Nالخيال العلمي
Dialogue: 0,0:17:57.62,0:17:59.25,Default,,0,0,0,,الأشياء التي نصورها في الأفلام
Dialogue: 0,0:18:00.16,0:18:02.99,Default,,0,0,0,,"نستطيع أن ننظر إلى الأعلى\Nوأن نرى الكواكب الأخرى في السماء"
Dialogue: 0,0:18:03.08,0:18:04.91,Default,,0,0,0,,"تماما كما نرى قمرنا"
Dialogue: 0,0:18:05.91,0:18:10.95,Default,,0,0,0,,نستطيع أن نرى ميزات على السطح\Nمثل القارات بعينينا
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:16.04,Default,,0,0,0,,"ولكن هل هذا الكوكب عظيم بالفعل؟"
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:23.50,Default,,0,0,0,,نستطيع أن نجد كوكبا صالحا للسكن\Nقريب جدا من نجمه
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:28.08,Default,,0,0,0,,ولكن تطرأ مشكلات أخرى\Nعندما يكون النظام الشمسي محصورا
Dialogue: 0,0:18:28.25,0:18:31.58,Default,,0,0,0,,إحدى تلك المشكلات\Nالمد والجزر العشوائيين
Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:38.95,Default,,0,0,0,,"حائما على مسافة\Nبضع مليون ميل من النجم"
Dialogue: 0,0:18:39.20,0:18:42.54,Default,,0,0,0,,"يبدو أن (ترابيست 1 إي)\Nمتأثر بالمد والجزر"
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:45.58,Default,,0,0,0,,"مع جانب في مواجهة النجم\Nإلى الأبد"
Dialogue: 0,0:18:48.95,0:18:52.20,Default,,0,0,0,,يمكنكم أن تتخيلوا وضعا\Nحيث يكون نهارا باستمرار
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:55.50,Default,,0,0,0,,ما قد يؤدي إلى ما يشبه احتراق الأرض
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:57.99,Default,,0,0,0,,نوعا ما مثل ما نراه خلفي
Dialogue: 0,0:18:58.08,0:19:00.45,Default,,0,0,0,,"ولكن في الطرف الآخر\Nيخيم الليل باستمرار"
Dialogue: 0,0:19:00.79,0:19:03.91,Default,,0,0,0,,وبهذه الحالة نكون أمام أرض قاحلة
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:09.45,Default,,0,0,0,,"وتزداد مشكلات كوكب\N(ترابيست 1 إي) خطورة"
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:14.62,Default,,0,0,0,,إذا خيم الليل في جانب\Nوالنهار في جانب آخر باستمرار
Dialogue: 0,0:19:14.75,0:19:17.29,Default,,0,0,0,,سيخيم البرد على الجانب الغارق\Nفي الظلام
Dialogue: 0,0:19:17.50,0:19:20.66,Default,,0,0,0,,حيث أن كل شيء سيتجمد\Nبما في ذلك الغلاف الجوي
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:28.45,Default,,0,0,0,,"إن الغازات في الغلاف الجوي\Nلكوكب (ترابيست 1 إي)"
Dialogue: 0,0:19:28.79,0:19:32.45,Default,,0,0,0,,"قد تتجمد بفعل الثلوج في الجانب\Nالغارق في الظلام على الكوكب"
Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:36.70,Default,,0,0,0,,"والغازات في الجانب الغارق\Nفي ضوء النهار تحترق"
Dialogue: 0,0:19:39.45,0:19:42.54,Default,,0,0,0,,"يصبح الغلاف الجوي رفيعا\Nإلى أن يختفي"
Dialogue: 0,0:19:46.29,0:19:50.04,Default,,0,0,0,,"وأخيرا يصبح (ترابيست 1 إي)\Nغير مضياف تماما"
Dialogue: 0,0:19:52.45,0:19:55.87,Default,,0,0,0,,بالرغم من عثورنا على كوكب بالحجم\Nالمناسب حول النجم
Dialogue: 0,0:19:56.12,0:19:59.66,Default,,0,0,0,,إن نوع النجم وأين يدور\Nقد يكون لهما تأثير مهم جدا
Dialogue: 0,0:20:00.08,0:20:01.87,Default,,0,0,0,,سواء كان ذاك الكوكب\Nصالحا للسكن أم لا
Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:07.41,Default,,0,0,0,,"بالرغم من قدراته البارزة"
Dialogue: 0,0:20:07.75,0:20:11.04,Default,,0,0,0,,"لن يكون مستقبلنا\Nفي نظام (ترابيست 1)"
Dialogue: 0,0:20:12.95,0:20:16.75,Default,,0,0,0,,"إن البحث عن كواكب تشبه الأرض\Nما زال مستمرا"
Dialogue: 0,0:20:17.83,0:20:21.87,Default,,0,0,0,,في نظام (ترابيست 1)\Nوجدنا عالما يشبه الأرض
Dialogue: 0,0:20:22.33,0:20:25.16,Default,,0,0,0,,"لكن النجم الذي يدور حوله\Nلا يشبه الشمس"
Dialogue: 0,0:20:25.58,0:20:28.20,Default,,0,0,0,,لذا ما علينا أن نبحث عنه ربما
Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:31.20,Default,,0,0,0,,هو كوكب يشبه الأرض\Nحول نجم يشبه الشمس
Dialogue: 0,0:20:33.87,0:20:38.87,Default,,0,0,0,,"للعثور على الأرض المتطورة\Nنحتاج إلى شمس متطورة"
Dialogue: 0,0:20:58.16,0:20:59.45,Default,,0,0,0,,"درب التبانة"
Dialogue: 0,0:21:00.33,0:21:03.29,Default,,0,0,0,,"موطن لمئات مليارات النجوم"
Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:09.50,Default,,0,0,0,,"تتألف من أقزام حمراء معتمة ومتفجرة"
Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:14.41,Default,,0,0,0,,"إلى عمالقة متوهجة عمرها قصير"
Dialogue: 0,0:21:20.99,0:21:24.70,Default,,0,0,0,,"لكن في الوسط هناك نجوم مثل شمسنا"
Dialogue: 0,0:21:26.29,0:21:29.37,Default,,0,0,0,,بالمعنى الدقيق\Nإذا كنا نرغب في أرض متطورة
Dialogue: 0,0:21:29.50,0:21:32.25,Default,,0,0,0,,علينا أن نبحث عن كواكب\Nحول نجوم مثل شمسنا
Dialogue: 0,0:21:33.66,0:21:38.33,Default,,0,0,0,,"نجوم مثل شمسنا هادئة ومستقرة\Nعمرها طويل"
Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:43.83,Default,,0,0,0,,"والمنطقة الصالحة للسكن\Nبعيدة جدا"
Dialogue: 0,0:21:43.95,0:21:46.50,Default,,0,0,0,,"وبالتالي تتفادى الكواكب المد والجزر"
Dialogue: 0,0:21:48.66,0:21:53.95,Default,,0,0,0,,"لدينا فرصة أكبر بكثير لاستعمار كوكب\Nحول نجم يشبه الشمس"
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:59.33,Default,,0,0,0,,نبحث عن كواكب في مناطق تعنى\Nبالنجوم صالحة للسكن
Dialogue: 0,0:21:59.45,0:22:03.33,Default,,0,0,0,,تشبه شمسنا ووجدنا عوالم هناك
Dialogue: 0,0:22:08.50,0:22:11.70,Default,,0,0,0,,"عوالم مثل (كيبلر 452 بي)"
Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:16.99,Default,,0,0,0,,"كوكب خارجي على مسافة\N1800 سنة ضوئية"
Dialogue: 0,0:22:17.37,0:22:21.04,Default,,0,0,0,,"يدور حول نجم يشبه شمسنا"
Dialogue: 0,0:22:23.83,0:22:27.04,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تطلب مدارا يشبه مدار\Nالأرض حول النجم
Dialogue: 0,0:22:27.16,0:22:31.12,Default,,0,0,0,,هناك 385 يوما بالعام\Nأما نحن فـ365 يوما بالعام
Dialogue: 0,0:22:31.25,0:22:33.08,Default,,0,0,0,,إنه يشبه الأرض كثيرا
Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:36.99,Default,,0,0,0,,"المسافة التي يدور فيها الكوكب\Nحول نجمه"
Dialogue: 0,0:22:37.08,0:22:40.54,Default,,0,0,0,,"هي ذاتها المسافة التي تدور فيها\Nالأرض حول الشمس"
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:44.54,Default,,0,0,0,,"وقد يشبه أرضنا كثيرا"
Dialogue: 0,0:22:46.95,0:22:51.87,Default,,0,0,0,,إن كوكب (كيبلر 452 بي) موجود\Nضمن المنطقة القابلة للسكن من نجمه
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:54.20,Default,,0,0,0,,لذا إن كان هناك ماء سائل
Dialogue: 0,0:22:54.33,0:22:58.70,Default,,0,0,0,,قد يكون هناك محيطات وبحيرات\Nوأنهر وجداول
Dialogue: 0,0:22:58.83,0:23:00.99,Default,,0,0,0,,وسماء زرقاء وأيام غائمة
Dialogue: 0,0:23:04.04,0:23:05.04,Default,,0,0,0,,"يبدو ذلك رائعا"
Dialogue: 0,0:23:05.25,0:23:09.58,Default,,0,0,0,,"لكن (كيبلر 452 بي)\Nأكبر بكثير من الأرض"
Dialogue: 0,0:23:13.04,0:23:16.95,Default,,0,0,0,,(كيبلر 452 بي) مرشح مناسب\Nليكون الأرض المتطورة
Dialogue: 0,0:23:17.25,0:23:20.29,Default,,0,0,0,,لكنه يشبه الأرض التي تتعاطى المنشطات
Dialogue: 0,0:23:22.37,0:23:27.20,Default,,0,0,0,,هذا العالم أكبر من كوكبنا بـ5 أضعاف
Dialogue: 0,0:23:27.33,0:23:29.45,Default,,0,0,0,,وهو أعرض حوالى 60%
Dialogue: 0,0:23:31.08,0:23:36.37,Default,,0,0,0,,"يسمي العالمون العوالم الكبيرة\Nمثل (كيبلر 452 بي) الأرض الهائلة"
Dialogue: 0,0:23:40.95,0:23:44.70,Default,,0,0,0,,"حجم هذه العوالم أكبر من حجم\Nالأرض بمرة أو مرة ونصف"
Dialogue: 0,0:23:44.87,0:23:47.12,Default,,0,0,0,,والكتلة تتجاوزها بعشرة أضعاف
Dialogue: 0,0:23:48.87,0:23:52.99,Default,,0,0,0,,"أيمكن أن تكون هذه الأرض الهائلة\Nالحجم موطننا الثاني؟"
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:23:58.50,Default,,0,0,0,,كوكب من هذا النوع يتماشى\Nمع معاييرنا الخاصة بالأرض المتطورة
Dialogue: 0,0:23:58.62,0:24:03.50,Default,,0,0,0,,يقع حول نجم مثل شمسنا\Nفي وسط منطقة صالحة للسكن
Dialogue: 0,0:24:04.16,0:24:06.37,Default,,0,0,0,,المشكلة هي أن هناك\Nعوامل أخرى في اللعبة
Dialogue: 0,0:24:06.66,0:24:08.95,Default,,0,0,0,,وأحدها هو كتلة الكوكب ببساطة
Dialogue: 0,0:24:15.70,0:24:20.41,Default,,0,0,0,,"لحجم (كيبلر 452 بي)\Nتأثير كبير على جاذبيته"
Dialogue: 0,0:24:22.33,0:24:24.16,Default,,0,0,0,,بسبب كتلته المدهشة
Dialogue: 0,0:24:24.41,0:24:29.62,Default,,0,0,0,,توازي الجاذبية على سطحه\Nضعف ما نشعر به هنا على الأرض
Dialogue: 0,0:24:32.08,0:24:36.29,Default,,0,0,0,,"تلك الجاذبية الإضافية\Nتجعل استعمار الكوكب صعبا"
Dialogue: 0,0:24:37.58,0:24:41.00,Default,,0,0,0,,تخيل القيام بأي عمل\Nلا تحب أن تقوم به على الأرض
Dialogue: 0,0:24:41.12,0:24:42.95,Default,,0,0,0,,لن تحبه بتاتا على كوكب كهذا
Dialogue: 0,0:24:44.04,0:24:47.00,Default,,0,0,0,,"عندما يكون وزن سلة المهملات\Nضعف وزنها على الأرض"
Dialogue: 0,0:24:47.12,0:24:48.41,Default,,0,0,0,,"لن يكون ذلك ممتعا"
Dialogue: 0,0:24:49.08,0:24:51.33,Default,,0,0,0,,قد لا نواجه مشكلة أنا و(لوبرون جيمس)
Dialogue: 0,0:24:51.45,0:24:54.45,Default,,0,0,0,,لكن الأشخاص العاديين\Nلست متأكدا من ذلك
Dialogue: 0,0:24:56.75,0:24:59.41,Default,,0,0,0,,"قد نحتجز على سطح الكوكب"
Dialogue: 0,0:25:01.87,0:25:04.54,Default,,0,0,0,,إذا هبطت على سطح واحدة\Nمن تلك الأراضي الهائلة
Dialogue: 0,0:25:04.66,0:25:06.91,Default,,0,0,0,,سيكون الهبوط على السطح سهلا
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:09.29,Default,,0,0,0,,"لكن سيكون الإقلاع مجددا صعبا جدا"
Dialogue: 0,0:25:10.41,0:25:13.95,Default,,0,0,0,,سيكون صعبا جدا أن نغادر الأرض
Dialogue: 0,0:25:14.04,0:25:16.58,Default,,0,0,0,,فكروا في المحركات الضخمة والصواريخ
Dialogue: 0,0:25:16.83,0:25:20.54,Default,,0,0,0,,تلك المعجزات الهندسية\Nالتي نحتاج إليها للإقلاع
Dialogue: 0,0:25:21.04,0:25:24.79,Default,,0,0,0,,نحتاج إلى ضعفها للإقلاع\Nعن سطح (كيبلر 452 بي)
Dialogue: 0,0:25:29.16,0:25:30.54,Default,,0,0,0,,"وليزداد الوضع سوءا"
Dialogue: 0,0:25:30.95,0:25:33.08,Default,,0,0,0,,"يقال إن الغلاف الجوي\Nعلى (كيبلر 452 بي)"
Dialogue: 0,0:25:33.20,0:25:35.83,Default,,0,0,0,,"مختلف جدا\Nعن الغلاف الجوي على الأرض"
Dialogue: 0,0:25:37.20,0:25:40.16,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر إن حجم الكوكب\Nوحجم كثافته
Dialogue: 0,0:25:40.54,0:25:42.99,Default,,0,0,0,,يحددان طبيعة الغلاف الجوي
Dialogue: 0,0:25:43.29,0:25:45.37,Default,,0,0,0,,"إن كان هناك كتلة هائلة\Nوجاذبية هائلة"
Dialogue: 0,0:25:45.50,0:25:47.62,Default,,0,0,0,,"يمكننا الحصول\Nعلى كمية هائلة من الهواء"
Dialogue: 0,0:25:48.33,0:25:51.58,Default,,0,0,0,,سيكون هناك غلاف جوي كبير جدا\Nأكثر سماكة وأكثر كثافة
Dialogue: 0,0:25:51.70,0:25:53.33,Default,,0,0,0,,مع ضغط أكبر على السطح
Dialogue: 0,0:25:55.91,0:25:59.00,Default,,0,0,0,,"يستطيع الغلاف الجوي السميك\Nأن يحبس الحرارة من النجم"
Dialogue: 0,0:26:00.95,0:26:04.04,Default,,0,0,0,,"تصبح حرارة السطح مرتفعة جدا"
Dialogue: 0,0:26:04.25,0:26:08.37,Default,,0,0,0,,"والتلاعب في الضغط\Nيجعل السطح غير صالح للسكن"
Dialogue: 0,0:26:10.33,0:26:12.91,Default,,0,0,0,,يحتمل أن يتمتع الكوكب\Nبغلاف جوي سميك جدا
Dialogue: 0,0:26:13.08,0:26:15.25,Default,,0,0,0,,أصبح يشبه أكثر تأثير الدفيئة
Dialogue: 0,0:26:15.70,0:26:17.99,Default,,0,0,0,,"ازدادت الحرارة على الكوكب\Nعلى مر الوقت"
Dialogue: 0,0:26:18.29,0:26:22.37,Default,,0,0,0,,ربما بدلا من العثور على أرض متطورة\Nوجدنا كوكب الزهرة المتطور
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:29.87,Default,,0,0,0,,"قد يكون اسم الأرض الهائلة\Nاسما جذابا"
Dialogue: 0,0:26:30.95,0:26:34.50,Default,,0,0,0,,"لكن جاذبيتها القوية\Nتجعل الحياة عليها صعبة"
Dialogue: 0,0:26:35.79,0:26:39.00,Default,,0,0,0,,"ولا نستطيع أن نصمد\Nفي الغلاف الجوي السميك"
Dialogue: 0,0:26:44.95,0:26:48.25,Default,,0,0,0,,"نعيش في منطقة رماية كونية"
Dialogue: 0,0:26:49.58,0:26:52.04,Default,,0,0,0,,"حيث تموت الكواكب يوميا"
Dialogue: 0,0:26:54.62,0:26:58.83,Default,,0,0,0,,"لكن كواكب الاحتياط مثل كوكبنا\Nيبدو العثور عليها شبه مستحيل"
Dialogue: 0,0:27:01.20,0:27:04.08,Default,,0,0,0,,"هل كنا نبحث\Nعن الكوكب غير المناسب؟"
Dialogue: 0,0:27:05.12,0:27:10.08,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هناك احتمالا كبيرا\Nألا تكون الأرض المتطورة كوكبا
Dialogue: 0,0:27:10.37,0:27:13.12,Default,,0,0,0,,"قد تكون قمرا لكوكب عملاق"
Dialogue: 0,0:27:14.08,0:27:16.95,Default,,0,0,0,,المدهش في القمر الخارجي\Nهو أنه يحتمل أن يكون صالحا للسكن
Dialogue: 0,0:27:17.91,0:27:20.95,Default,,0,0,0,,"هل من الممكن بينما نبحث\Nفي الأنظمة الشمسية المختلفة"
Dialogue: 0,0:27:21.04,0:27:24.87,Default,,0,0,0,,أن يكون الكوكب الشبيه\Nبالأرض المتطورة قمرا خارجيا؟
Dialogue: 0,0:27:31.83,0:27:33.66,Default,,0,0,0,,"العام 2017"
Dialogue: 0,0:27:34.37,0:27:37.25,Default,,0,0,0,,"رصد تليسكوب (كيبلر) نجما\Nيشبه شمس"
Dialogue: 0,0:27:37.41,0:27:39.29,Default,,0,0,0,,"على مسافة 8 آلاف سنة ضوئية"
Dialogue: 0,0:27:40.54,0:27:45.20,Default,,0,0,0,,"والبروفسور (ديفيد كيبينغ) وفريق\Nعمله راقبوا الكوكب الخارجي العابر"
Dialogue: 0,0:27:47.62,0:27:50.25,Default,,0,0,0,,"(كيبلر 1625 بي)"
Dialogue: 0,0:27:52.25,0:27:58.41,Default,,0,0,0,,كان (كيبلر 1625 بي) واحدا من آلاف\Nالكواكب التي اكتشفها (كيبلر)
Dialogue: 0,0:27:58.79,0:28:03.00,Default,,0,0,0,,ولكن ما جعله مختلفا\Nمن وجهة نظرنا كمفتشين عن القمر
Dialogue: 0,0:28:03.33,0:28:07.79,Default,,0,0,0,,هو أنه كوكب بحجم المشتري\Nبعيد جدا عن نجمه
Dialogue: 0,0:28:07.91,0:28:10.33,Default,,0,0,0,,"وعلى ما يبدو قريب من مدار دائري"
Dialogue: 0,0:28:10.79,0:28:13.54,Default,,0,0,0,,كل ما نحتاج إليه\Nللعثور على أقمار خارجية
Dialogue: 0,0:28:18.54,0:28:21.45,Default,,0,0,0,,"إن الكوكب الخارجي\N(كيبلر 1625 بي)"
Dialogue: 0,0:28:21.58,0:28:25.41,Default,,0,0,0,,"كوكب غازي غير صالح للسكن\Nيشبه المشتري"
Dialogue: 0,0:28:28.66,0:28:31.08,Default,,0,0,0,,"لكنه في منطقة صالحة للسكن"
Dialogue: 0,0:28:31.50,0:28:34.08,Default,,0,0,0,,"هذا يعني أن أقماره\Nصالحة للسكن أيضا"
Dialogue: 0,0:28:36.66,0:28:40.87,Default,,0,0,0,,"لسوء الحظ لا يمكن رؤية\Nهذه الأقمار الخارجية"
Dialogue: 0,0:28:44.66,0:28:48.00,Default,,0,0,0,,إن الطريقة التي وجد فيها (كيبلر)\Nالكواكب الخارجية في الفضاء
Dialogue: 0,0:28:48.12,0:28:52.79,Default,,0,0,0,,منوط بحجم الكوكب\Nوبالنسبة إلى الأقمار الأمر أكثر صعوبة
Dialogue: 0,0:28:52.91,0:28:55.33,Default,,0,0,0,,"لأنها أصغر حجما\Nوبالتالي رصدها صعب"
Dialogue: 0,0:28:55.91,0:28:59.66,Default,,0,0,0,,"أكبر قمر في النظام الشمسي\Nهو (جانيميد) حول المشتري"
Dialogue: 0,0:28:59.79,0:29:02.04,Default,,0,0,0,,"ويوازي 40% من حجم الأرض"
Dialogue: 0,0:29:02.16,0:29:05.87,Default,,0,0,0,,وقلما نرصد كواكب صغيرة
Dialogue: 0,0:29:06.20,0:29:11.08,Default,,0,0,0,,لذا البحث عن الأقمار الخارجية\Nسيكون عملا غنيا بالتحديات
Dialogue: 0,0:29:16.16,0:29:20.70,Default,,0,0,0,,"عام 2018 استخدم الفريق التلسكوب\Nالفعال (هابل سبيس)"
Dialogue: 0,0:29:22.20,0:29:26.58,Default,,0,0,0,,"واستخدم البيانات للبحث عن أشكال\Nصغيرة تشبه الأقمار"
Dialogue: 0,0:29:28.99,0:29:30.95,Default,,0,0,0,,عندما يكون هناك أقمار خارجية\Nتدور حول الكوكب
Dialogue: 0,0:29:31.08,0:29:34.20,Default,,0,0,0,,ستقود الكوكب عندما يعبر النجم
Dialogue: 0,0:29:34.37,0:29:37.70,Default,,0,0,0,,وأحيانا سيلحق الكوكب\Nعندما يعبر النجم
Dialogue: 0,0:29:37.83,0:29:41.91,Default,,0,0,0,,عندئذ نرى نتوءا صغيرا في العبور\Nفي أماكن مختلفة
Dialogue: 0,0:29:44.62,0:29:46.58,Default,,0,0,0,,"رصد الفريق أيضا إشارة"
Dialogue: 0,0:29:48.25,0:29:52.45,Default,,0,0,0,,"ليس جسما بل جسمين يدوران معا"
Dialogue: 0,0:29:53.70,0:29:57.66,Default,,0,0,0,,"تأكيد على وجود أول قمر خارجي"
Dialogue: 0,0:30:07.91,0:30:09.91,Default,,0,0,0,,"كان اكتشافا مدهشا"
Dialogue: 0,0:30:10.54,0:30:12.95,Default,,0,0,0,,أبحث عن الأقمار الخارجية\Nمنذ بداية مسيرتي المهنية
Dialogue: 0,0:30:13.04,0:30:16.50,Default,,0,0,0,,على مدى 10 سنين نجري بحثا\Nمحاولين العثور على هذه الأقمار
Dialogue: 0,0:30:17.91,0:30:21.87,Default,,0,0,0,,هذا الاكتشاف هذا الإعلان\Nكان استثنائيا
Dialogue: 0,0:30:22.87,0:30:26.54,Default,,0,0,0,,"لا يعني ذلك أننا قد نجد توأم الأرض\Nفي أي مكان في درب التبانة"
Dialogue: 0,0:30:26.95,0:30:30.04,Default,,0,0,0,,بل يمنحنا شيئا نسعى إليه\Nفي سبيل استكشاف البشر
Dialogue: 0,0:30:35.16,0:30:39.66,Default,,0,0,0,,"على هذا القمر الخارجي الغريب\Nلا تشبه هذه السماوات سماء الأرض"
Dialogue: 0,0:30:41.37,0:30:43.70,Default,,0,0,0,,من الناحية النظرية\Nسيكون التواجد في هذا المكان رائعا
Dialogue: 0,0:30:44.45,0:30:48.50,Default,,0,0,0,,"ننظر إلى السماء فنرى كوكبا دائريا\Nيلوح في الأفق"
Dialogue: 0,0:30:52.75,0:30:55.12,Default,,0,0,0,,"عالم قد يشبه الأرض"
Dialogue: 0,0:30:56.16,0:30:58.12,Default,,0,0,0,,"إنما يدور حول كوكب آخر"
Dialogue: 0,0:31:04.83,0:31:07.54,Default,,0,0,0,,"ولكن لا تحضروا بزة الفضاء الآن"
Dialogue: 0,0:31:09.20,0:31:13.50,Default,,0,0,0,,بالرغم من أن الكوكب والقمر\Nعلى مسافة مناسبة من النجم
Dialogue: 0,0:31:13.62,0:31:16.58,Default,,0,0,0,,الذي قد نتخيل وجود\Nمياه سائلة على سطحه
Dialogue: 0,0:31:16.70,0:31:22.20,Default,,0,0,0,,"القمر والكوكب جسمان غازيان\Nمن دون سطح صلب نتحدث عنه"
Dialogue: 0,0:31:25.16,0:31:27.54,Default,,0,0,0,,"بالرغم من أن القمر\Nقد لا يكون صالحا للسكن"
Dialogue: 0,0:31:27.79,0:31:32.08,Default,,0,0,0,,"إنها خطوة مهمة للعثور على عوالم\Nمثل عالمنا في المجرة"
Dialogue: 0,0:31:34.16,0:31:36.99,Default,,0,0,0,,إذا وجدنا أقمارا خارجية\Nحول الكواكب الخارجية
Dialogue: 0,0:31:37.08,0:31:41.70,Default,,0,0,0,,هذا يضاعف عدد العوالم\Nالصالحة للسكن الموجودة في الفضاء
Dialogue: 0,0:31:42.54,0:31:47.45,Default,,0,0,0,,نحتاج إلى مقاييس أكثر دقة وفجأة\Nسيصبح الكون غنيا بالأقمار الخارجية
Dialogue: 0,0:31:53.45,0:31:57.37,Default,,0,0,0,,"لكن هذه العوالم تحتاج إلى أن تكون\Nأكثر من مجرد شبيهة بالأرض"
Dialogue: 0,0:31:59.25,0:32:02.83,Default,,0,0,0,,يشعر الجميع بالحماسة عندما نجد\Nكواكب تشبه الأرض حول نجوم أخرى
Dialogue: 0,0:32:03.25,0:32:06.20,Default,,0,0,0,,"لكن الكوكب الذي يشبه الأرض\Nيعني تحديد الحجم"
Dialogue: 0,0:32:06.33,0:32:10.04,Default,,0,0,0,,"سواء كان هناك ماء سائل\Nأين هو من علاقته بالنجم؟"
Dialogue: 0,0:32:10.62,0:32:13.99,Default,,0,0,0,,كل هذا رائع لكنه غير كاف
Dialogue: 0,0:32:17.58,0:32:22.00,Default,,0,0,0,,"قد تكون تركيبة الكوكب سببا\Nلبناء أو هدم موطننا الجديد"
Dialogue: 0,0:32:25.04,0:32:30.29,Default,,0,0,0,,"الفرق بين العالم المثالي\Nوالقنبلة الزمنية الموقوتة"
Dialogue: 0,0:32:49.00,0:32:52.08,Default,,0,0,0,,"ما زال البحث\Nعن الأرض المتطورة قائما"
Dialogue: 0,0:32:53.91,0:32:56.50,Default,,0,0,0,,"درسنا أنظمة الأقزام الحمراء القوية"
Dialogue: 0,0:32:58.29,0:33:00.00,Default,,0,0,0,,"الأراضي الهائلة الضخمة"
Dialogue: 0,0:33:02.20,0:33:04.25,Default,,0,0,0,,"والأقمار الخارجية الغريبة"
Dialogue: 0,0:33:05.00,0:33:08.20,Default,,0,0,0,,"لكن حتى الآن\Nما من مكان أفضل من أرضنا"
Dialogue: 0,0:33:09.99,0:33:13.54,Default,,0,0,0,,هناك معايير علينا أن نحددها\Nنجم يشبه الشمس
Dialogue: 0,0:33:14.66,0:33:16.91,Default,,0,0,0,,"مدار يضبط درجة الحرارة\Nلتكون مناسبة"
Dialogue: 0,0:33:17.62,0:33:20.29,Default,,0,0,0,,سطح صلب، شيء يمكنه\Nأن يحفظ الغلاف الجوي
Dialogue: 0,0:33:23.04,0:33:26.16,Default,,0,0,0,,"لكن كوكبا يشبه الأرض خارجيا"
Dialogue: 0,0:33:26.41,0:33:28.58,Default,,0,0,0,,"قد لا يكون كذلك داخليا"
Dialogue: 0,0:33:32.87,0:33:35.16,Default,,0,0,0,,أحد الأمور الذي يجعل عالمنا\Nفريدا من نوعه
Dialogue: 0,0:33:35.29,0:33:38.16,Default,,0,0,0,,هو الصفائح التكتونية التي تنظم مناخنا
Dialogue: 0,0:33:41.50,0:33:45.16,Default,,0,0,0,,"يعتمد مناخ الأرض على دورات المواد"
Dialogue: 0,0:33:45.29,0:33:47.33,Default,,0,0,0,,"مثل ثاني أكسيد الكربون والماء"
Dialogue: 0,0:33:48.79,0:33:52.83,Default,,0,0,0,,"تتحرك الجزيئات\Nبين باطن الأرض والسطح"
Dialogue: 0,0:33:52.95,0:33:56.91,Default,,0,0,0,,"من خلال الصفائح التكتونية الناشطة\Nوالثورات البركانية"
Dialogue: 0,0:33:59.20,0:34:04.58,Default,,0,0,0,,"تساهم هذه الدورات في تنظيم الحرارة\Nوتركيبة الغلاف الجوي للأرض"
Dialogue: 0,0:34:07.87,0:34:12.62,Default,,0,0,0,,إذا كنا سنجد كوكبا آخر يشبه الأرض\Nفي الكون يتمتع بنشاط جيولوجي
Dialogue: 0,0:34:13.00,0:34:17.37,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنه يتمتع بالوسائل اللازمة\Nللحفاظ على دورة الكربون
Dialogue: 0,0:34:17.50,0:34:19.12,Default,,0,0,0,,وكل هذه الظواهر الطبيعية
Dialogue: 0,0:34:19.25,0:34:23.20,Default,,0,0,0,,التي تجعل هذا الكوكب\Nصالحا للسكن ومستداما
Dialogue: 0,0:34:27.54,0:34:31.20,Default,,0,0,0,,"كيف نعرف\Nماذا يحدث داخل الكوكب؟"
Dialogue: 0,0:34:33.12,0:34:37.41,Default,,0,0,0,,"نستطيع أن نجد دلالة\Nعلى نطاق واسع في عالمنا"
Dialogue: 0,0:34:39.12,0:34:40.37,Default,,0,0,0,,"الجبال"
Dialogue: 0,0:34:47.12,0:34:52.50,Default,,0,0,0,,تعتبر هذه الخصائص الطوبوغرافية مؤشرا\Nعلى أن الكوكب على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:34:52.62,0:34:55.29,Default,,0,0,0,,وما زال هناك نشاطات\Nتحدث تحت السطح
Dialogue: 0,0:35:00.20,0:35:05.08,Default,,0,0,0,,"تولد سلسلة الجبال عندما تصطدم\Nالصفائح التكتونية للكوكب"
Dialogue: 0,0:35:07.95,0:35:10.95,Default,,0,0,0,,"وبالرغم من أن الكواكب الخارجية\Nعلى مسافة سنين ضوئية"
Dialogue: 0,0:35:11.25,0:35:16.99,Default,,0,0,0,,"يستطيع علماء الفلك أن يعرفوا\Nإذا كان السطح سهلا أو مغطى بالقمم"
Dialogue: 0,0:35:20.91,0:35:26.37,Default,,0,0,0,,إن سلسلة الجبال ناتئة\Nووفقا لدوران الكوكب
Dialogue: 0,0:35:26.50,0:35:30.58,Default,,0,0,0,,سيظهر الكوكب أكبر قليلا\Nأو أصغر قليلا
Dialogue: 0,0:35:30.70,0:35:33.04,Default,,0,0,0,,وفقا للشكل الظلي الذي يبرز
Dialogue: 0,0:35:37.91,0:35:39.91,Default,,0,0,0,,"هذه التغيرات البسيطة في الضوء"
Dialogue: 0,0:35:40.00,0:35:43.66,Default,,0,0,0,,"قد تشير إلى أن الكواكب الخارجية\Nصحية وناشطة"
Dialogue: 0,0:35:47.58,0:35:51.37,Default,,0,0,0,,"لكننا نستطيع أن نستخدم هذه الطريقة\Nعندما يكون الكوكب أمام نجم"
Dialogue: 0,0:35:54.95,0:35:57.58,Default,,0,0,0,,"ماذا لو تمكن علماء الفلك\Nمن استخدام نور القمر"
Dialogue: 0,0:35:57.87,0:36:00.25,Default,,0,0,0,,"ليحددوا الطبيعية الجيولوجية للكوكب؟"
Dialogue: 0,0:36:01.16,0:36:05.54,Default,,0,0,0,,نظن أن الكواكب تتشكل\Nفي الوقت الذي تتشكل فيه النجوم
Dialogue: 0,0:36:05.99,0:36:09.50,Default,,0,0,0,,"وكلها تولد\Nمن سحابة المواد الهائلة ذاتها"
Dialogue: 0,0:36:12.29,0:36:14.87,Default,,0,0,0,,"وبالتالي إذا قمنا بتحديد\Nتركيبة النجم"
Dialogue: 0,0:36:14.99,0:36:17.33,Default,,0,0,0,,سيكون منطقيا أن نأخذ\Nهذه القيم بعين الاعتبار
Dialogue: 0,0:36:17.45,0:36:20.37,Default,,0,0,0,,وأن نفترض أنها متشابهة إلى حد ما\Nبالنسبة إلى الكوكب أيضا
Dialogue: 0,0:36:23.79,0:36:27.75,Default,,0,0,0,,"يستطيع علماء الفلك أن يحددوا\Nالعناصر الكيميائية الموجودة في النجم"
Dialogue: 0,0:36:28.12,0:36:31.66,Default,,0,0,0,,"من خلال توزيع نوره\Nعلى موجات مختلفة"
Dialogue: 0,0:36:33.50,0:36:38.08,Default,,0,0,0,,"أي كوكب بالقرب من ذاك النجم\Nسيتمتع بالتركيبة ذاتها"
Dialogue: 0,0:36:39.50,0:36:44.58,Default,,0,0,0,,التركيبة مهمة جدا في ما يتعلق\Nبإمكانية السكن أم لا
Dialogue: 0,0:36:45.16,0:36:48.12,Default,,0,0,0,,التركيبة هي الطبيعة الجيولوجية
Dialogue: 0,0:36:50.70,0:36:55.33,Default,,0,0,0,,"إن الكواكب الخارجية الصخرية\Nمصنوعة من المكونات الأساسية ذاتها"
Dialogue: 0,0:36:56.12,0:37:00.70,Default,,0,0,0,,"عناصر كيميائية مثل الأكسيجين\Nالسيليكون والألمنيوم"
Dialogue: 0,0:37:02.08,0:37:06.79,Default,,0,0,0,,"غيروا توازن المكونات\Nوستحصلون على كواكب مختلفة جدا"
Dialogue: 0,0:37:08.45,0:37:12.29,Default,,0,0,0,,إذا كان لدينا فكرة\Nعن تكوين الكوكب الصخري
Dialogue: 0,0:37:12.41,0:37:16.37,Default,,0,0,0,,نستطيع أن نستخدم ذلك لإعطائنا أدلة\Nحول ما إذا كان العالم
Dialogue: 0,0:37:16.50,0:37:18.95,Default,,0,0,0,,يتمتع بصفائح تكتونية أم لا
Dialogue: 0,0:37:22.95,0:37:25.20,Default,,0,0,0,,"تشير البحوث الحديثة\Nإلى أن الكواكب الخارجية"
Dialogue: 0,0:37:25.33,0:37:27.62,Default,,0,0,0,,"التي تحتوي على كمية هائلة\Nمن السيليكون والصوديوم"
Dialogue: 0,0:37:27.87,0:37:31.20,Default,,0,0,0,,"تشكل أنواعا مختلفة من الصخور\Nعن تلك الموجودة على الأرض"
Dialogue: 0,0:37:32.66,0:37:36.66,Default,,0,0,0,,"خلق كواكب صلبة حيث تتوقف\Nحركة الصفائح التكتونية"
Dialogue: 0,0:37:36.79,0:37:41.20,Default,,0,0,0,,"ويتراكم ثاني أكسيد الكربون\Nمع عواقب مدمرة"
Dialogue: 0,0:37:43.99,0:37:47.66,Default,,0,0,0,,من دون نشاط جيولوجي يكون غلاف\Nالأرض الجوي مثل الذي على الزهرة
Dialogue: 0,0:37:48.54,0:37:50.66,Default,,0,0,0,,"هذا يعني أن هناك تأثير الدفيئة"
Dialogue: 0,0:37:51.04,0:37:54.41,Default,,0,0,0,,أصبح الجو أكثر حرارة\Nوالغازات تغلي في الصخور
Dialogue: 0,0:37:54.54,0:37:56.54,Default,,0,0,0,,"لا وسيلة لكبحها"
Dialogue: 0,0:37:56.83,0:37:58.25,Default,,0,0,0,,ليس مكانا مناسبا للحياة بتاتا
Dialogue: 0,0:38:03.12,0:38:08.91,Default,,0,0,0,,"والأسوأ يصبح الكوكب مثل طنجرة\Nالضغط في انتظار أن ينفجر"
Dialogue: 0,0:38:10.00,0:38:13.37,Default,,0,0,0,,إذا غيرنا تكوين كوكب\Nسيؤثر ذلك على النظام التكتوني
Dialogue: 0,0:38:13.50,0:38:15.95,Default,,0,0,0,,"هذا ما يغير كيفية\Nفقدان الكوكب للحرارة"
Dialogue: 0,0:38:16.25,0:38:21.50,Default,,0,0,0,,وبالتالي تتراكم الحرارة ما قد يؤدي\Nإلى انقلاب كارثي للقشرة
Dialogue: 0,0:38:32.41,0:38:35.12,Default,,0,0,0,,"تنهار قشرة الكوكب الصلبة"
Dialogue: 0,0:38:38.08,0:38:40.00,Default,,0,0,0,,"تتصاعد الفقاعات من المحيطات الحممية"
Dialogue: 0,0:38:41.41,0:38:44.75,Default,,0,0,0,,"والغلاف الجوي للدفيئة يغلي السطح"
Dialogue: 0,0:38:47.50,0:38:50.37,Default,,0,0,0,,"نهاية عنيفة لموطن محتمل"
Dialogue: 0,0:38:53.58,0:38:56.70,Default,,0,0,0,,"واضح أننا بحاجة إلى معرفة تكوين\Nهذا الكوكب"
Dialogue: 0,0:38:56.83,0:38:58.54,Default,,0,0,0,,"قبل أن نبدأ بإدلاء التصريحات"
Dialogue: 0,0:38:58.66,0:39:01.12,Default,,0,0,0,,حول مدى إمكانية السكن في هذه العوالم
Dialogue: 0,0:39:04.91,0:39:08.33,Default,,0,0,0,,"هناك شيء آخر يحتاج إليه الكوكب\Nليشبه الأرض"
Dialogue: 0,0:39:09.37,0:39:13.41,Default,,0,0,0,,"درع غير مرئي\Nيحميه من مخاطر الفضاء"
Dialogue: 0,0:39:15.37,0:39:18.29,Default,,0,0,0,,"موفرا الدفء والمياه المانحة للحياة"
Dialogue: 0,0:39:19.00,0:39:20.50,Default,,0,0,0,,"الغلاف الجوي"
Dialogue: 0,0:39:24.50,0:39:27.12,Default,,0,0,0,,يحمي الكوكب من تقلبات\Nدرجة الحرارة الهائلة
Dialogue: 0,0:39:27.50,0:39:29.95,Default,,0,0,0,,"يحمي الكوكب\Nمن تأثيرات كوكبية صغيرة"
Dialogue: 0,0:39:30.12,0:39:34.04,Default,,0,0,0,,"يحمي الكوكب من الإشعاع الخطير\Nمن الفضاء والنجوم"
Dialogue: 0,0:39:34.16,0:39:38.54,Default,,0,0,0,,هو درع حول الكوكب\Nيحمينا من الفضاء الخارجي
Dialogue: 0,0:39:40.08,0:39:43.70,Default,,0,0,0,,"يجب أن يكون أيضا النوع المناسب\Nمن الغلاف الجوي"
Dialogue: 0,0:39:48.75,0:39:53.83,Default,,0,0,0,,"إن لم يكن من النوع المناسب\Nستكون ظروف السطح مدمرة وحارقة"
Dialogue: 0,0:39:57.08,0:39:58.62,Default,,0,0,0,,انظروا إلى نظامنا الشمسي
Dialogue: 0,0:39:58.87,0:40:01.79,Default,,0,0,0,,إن المنطقة القابلة للسكن للشمس\Nتضم 3 كواكب مختلفة
Dialogue: 0,0:40:01.91,0:40:03.50,Default,,0,0,0,,الزهرة، الأرض والمريخ
Dialogue: 0,0:40:03.75,0:40:06.00,Default,,0,0,0,,"لكن الغلاف الجوي في المريخ\Nرفيع والطقس بارد"
Dialogue: 0,0:40:06.25,0:40:08.91,Default,,0,0,0,,"والغلاف الجوي في الزهرة\Nسميك جدا والطقس حار"
Dialogue: 0,0:40:09.12,0:40:11.95,Default,,0,0,0,,نحن الكوكب الوحيد الذي يتمتع\Nبالغلاف الجوي المناسب
Dialogue: 0,0:40:18.20,0:40:21.45,Default,,0,0,0,,"حتى الآن اضطر علماء الفلك\Nإلى أن يخمنوا"
Dialogue: 0,0:40:21.58,0:40:24.62,Default,,0,0,0,,"إذا كانت الكواكب الخارجية\Nتتمتع بغلاف جوي"
Dialogue: 0,0:40:25.08,0:40:27.87,Default,,0,0,0,,"لكننا الآن نحدق إليها مباشرة"
Dialogue: 0,0:40:29.25,0:40:33.66,Default,,0,0,0,,"نبحث عن أغلفة جوية أرضية\Nحول الكواكب التي تشبه الأرض"
Dialogue: 0,0:40:36.54,0:40:39.08,Default,,0,0,0,,"إن القيام بهذا العمل صعب جدا"
Dialogue: 0,0:40:39.20,0:40:44.08,Default,,0,0,0,,لذا لتحليل تفاصيل تلك الأغلفة الجوية\Nعلى مرأى من النجم
Dialogue: 0,0:40:44.54,0:40:50.12,Default,,0,0,0,,نحتاج إلى تقنية دقيقة وقياسات دقيقة
Dialogue: 0,0:40:53.25,0:40:58.75,Default,,0,0,0,,"يميز علماء الفلك الغلاف الجوي\Nعندما يعبر كوكب أمام نجم"
Dialogue: 0,0:41:00.58,0:41:06.33,Default,,0,0,0,,"يضيء جزء بسيط من الضوء أطراف\Nالكوكب وعبر الغلاف الجوي"
Dialogue: 0,0:41:08.16,0:41:12.12,Default,,0,0,0,,"حيث أن جزيئات مثل الماء\Nوالهيدروجين وثاني أكسيد الكربون"
Dialogue: 0,0:41:12.25,0:41:16.08,Default,,0,0,0,,"تمتص موجات طويلة من نور النجم"
Dialogue: 0,0:41:18.08,0:41:23.04,Default,,0,0,0,,إذا رأينا نور النجم\Nيلمع عبر الكوكب أو من حوله
Dialogue: 0,0:41:23.16,0:41:26.75,Default,,0,0,0,,قد نتمكن من استنتاج\Nما إذا كان يتمتع بغلاف جوي
Dialogue: 0,0:41:27.25,0:41:30.99,Default,,0,0,0,,"ما هي خصائص الغلاف الجوي؟\Nكم تبلغ الحرارة؟ مم هو مصنوع؟"
Dialogue: 0,0:41:31.95,0:41:35.50,Default,,0,0,0,,هكذا سنتمكن من تحديد ما إذا كانت\Nالأشياء في الغلاف الجوي
Dialogue: 0,0:41:35.62,0:41:38.91,Default,,0,0,0,,قد تشير إلى ما إذا كان السطح\Nصالحا للحياة
Dialogue: 0,0:41:41.45,0:41:46.45,Default,,0,0,0,,"حتى الآن لم نجد أي كوكب خارجي\Nبغلاف جوي يسمح بأن نعيش عليه"
Dialogue: 0,0:41:48.08,0:41:50.20,Default,,0,0,0,,"لكن الوضع سيتغير"
Dialogue: 0,0:41:57.16,0:42:01.79,Default,,0,0,0,,"علماء في جميع أنحاء العالم\Nيعملون على تليسكوب متطور"
Dialogue: 0,0:42:01.91,0:42:04.99,Default,,0,0,0,,"لإحداث ثورة في علم الفلك\Nللكواكب الخارجية"
Dialogue: 0,0:42:06.16,0:42:08.99,Default,,0,0,0,,لدينا بعض الأفكار وبعض التلسكوبات\Nالتي سنبنيها
Dialogue: 0,0:42:09.08,0:42:12.45,Default,,0,0,0,,ربما في العقدين المقبلين\Nسنكون قد توسعنا بما يكفي
Dialogue: 0,0:42:12.58,0:42:16.20,Default,,0,0,0,,سنكون متطورين بما يكفي\Nلنكون قادرين على رؤية تلك الأمور
Dialogue: 0,0:42:18.20,0:42:21.66,Default,,0,0,0,,"بعثات مثل\N(جيمس ويب سبيس تلسكوب)"
Dialogue: 0,0:42:23.87,0:42:26.25,Default,,0,0,0,,"أقوى من (هابل) بـ7 أضعاف"
Dialogue: 0,0:42:26.45,0:42:31.08,Default,,0,0,0,,"سيسمح لنا بأن نرى الأغلفة الجوية\Nللكواكب في المجرة"
Dialogue: 0,0:42:32.50,0:42:36.66,Default,,0,0,0,,"وسيكون الوسيلة التي ستساهم\Nفي العثور على الأرض الثانية"
Dialogue: 0,0:42:38.79,0:42:41.20,Default,,0,0,0,,الأمور المهمة التي سنبحث عنها\Nفي الغلاف الجوي
Dialogue: 0,0:42:41.33,0:42:44.79,Default,,0,0,0,,"موجودة في الجزء تحت الأحمر\Nللطيف الكهرومغناطيسي"
Dialogue: 0,0:42:44.91,0:42:47.20,Default,,0,0,0,,"حيث يتم تصميم (ويب) ليعمل"
Dialogue: 0,0:42:48.37,0:42:51.25,Default,,0,0,0,,إن التلسكوب الفضائي (جيمس ويب)\Nسيكون برأيي
Dialogue: 0,0:42:51.37,0:42:54.37,Default,,0,0,0,,البعثة الدقيقة التالية
Dialogue: 0,0:42:54.50,0:42:59.45,Default,,0,0,0,,التي ستساعدنا في البحث\Nعن كواكب تشبه الأرض
Dialogue: 0,0:43:03.54,0:43:07.04,Default,,0,0,0,,"ما زلنا نبحث عن توأم الأرض المثالي"
Dialogue: 0,0:43:07.91,0:43:11.33,Default,,0,0,0,,"ونقترب كل يوم من العثور عليه"
Dialogue: 0,0:43:15.37,0:43:19.12,Default,,0,0,0,,قبل 10 سنين لم يكن هناك\Nأي كوكب خارجي
Dialogue: 0,0:43:19.79,0:43:22.33,Default,,0,0,0,,"اليوم اكتشفنا الآلاف منها"
Dialogue: 0,0:43:22.62,0:43:28.25,Default,,0,0,0,,"بفضل الأدوات المتطورة المستقبلية\Nسنجد عشرات الآلاف"
Dialogue: 0,0:43:28.37,0:43:29.75,Default,,0,0,0,,"مئات الآلاف"
Dialogue: 0,0:43:29.95,0:43:33.20,Default,,0,0,0,,وحتى الملايين من الكواكب الخارجية
Dialogue: 0,0:43:33.66,0:43:37.29,Default,,0,0,0,,"كل هذا سعيا إلى ترك الأرض"
Dialogue: 0,0:43:37.62,0:43:41.87,Default,,0,0,0,,"حضارة منتشرة بين النجوم"
Dialogue: 0,0:43:43.08,0:43:45.04,Default,,0,0,0,,"أحد الأمور التي أحبها كوني بشريا"
Dialogue: 0,0:43:45.16,0:43:47.37,Default,,0,0,0,,"هو أنني ولدت مع هذا الفضول"
Dialogue: 0,0:43:47.50,0:43:50.95,Default,,0,0,0,,يحملنا هذا الفضول للاستكشاف\Nاستكشاف الأرض
Dialogue: 0,0:43:51.04,0:43:54.58,Default,,0,0,0,,استكشاف النظام الشمسي\Nوأبعد منه وصولا إلى المجرة
Dialogue: 0,0:43:55.08,0:43:58.08,Default,,0,0,0,,"سنقوم بتحليل هذه الكواكب\Nلفترة طويلة"
Dialogue: 0,0:43:58.29,0:44:00.50,Default,,0,0,0,,بدأنا رحلتنا للتو
Dialogue: 0,0:44:00.62,0:44:03.62,Default,,0,0,0,,ترجمة: سكرينز إنترناشونال - بيروت