[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: How The Universe Works.S06E01.WEBRip-OSN
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,30,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:03.25,Default,,0,0,0,,"عبر نظامنا الشمسي"
Dialogue: 0,0:00:03.79,0:00:06.62,Default,,0,0,0,,"يكتشف العلماء عوالم مثيرة وجديدة"
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:09.08,Default,,0,0,0,,"كواكب قزمة"
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:14.66,Default,,0,0,0,,"قد تكون صغيرة\Nلكنها مليئة بالأحجيات"
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:17.20,Default,,0,0,0,,"ومحيطات من المياه الجوفية"
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:19.37,Default,,0,0,0,,"وبراكين جليدية"
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:21.25,Default,,0,0,0,,"وجبالا مندثرة"
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:26.45,Default,,0,0,0,,فكرة أن الكواكب القزمة\Nصغيرة وغير مهمة ومملة
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:29.04,Default,,0,0,0,,تم نقضها كليا خلال السنوات الماضية
Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:32.04,Default,,0,0,0,,"تتحدى الكواكب القزمة\Nالكثير من القواعد"
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:34.29,Default,,0,0,0,,"التي اعتقدنا أنها تسير\Nنظامنا الشمسي"
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:38.33,Default,,0,0,0,,الكواكب القزمة\Nأجسام مثيرة للاهتمام علميا
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:43.04,Default,,0,0,0,,ولكن بغض النظر عن ذلك\Nفهي تزودنا بمعلومات عن نشأة عالمنا
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:45.45,Default,,0,0,0,,صدقوا ذلك أو لا\Nلكنها قد تحتوي على أحياء
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:50.12,Default,,0,0,0,,"تثير الكواكب القزمة حيرة العلماء"
Dialogue: 0,0:00:50.83,0:00:54.33,Default,,0,0,0,,"كما تتحدى فهمنا لطريقة عمل الكون"
Dialogue: 0,0:00:55.58,0:00:57.54,Default,,0,0,0,,"قد تكون ساهمت بإنشاء الكواكب"
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:00.75,Default,,0,0,0,,"كما قد تكون غذتها\Nبأولى مظاهر الحياة"
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:03.08,Default,,0,0,0,,"الكواكب القزمة"
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:07.99,Default,,0,0,0,,"قد تكون أحد أهم عناصر\Nالنظام الشمسي"
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.54,Default,,0,0,0,,"يحتوي نظامنا الشمسي\Nعلى 8 كواكب كبيرة مؤكدة"
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:31.29,Default,,0,0,0,,"لكننا نكتشف عوالم صغيرة أخرى"
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:34.12,Default,,0,0,0,,"كواكب قزمة وباردة"
Dialogue: 0,0:01:35.41,0:01:37.91,Default,,0,0,0,,"اعتدنا الظن أنها مجموعة صخور مملة"
Dialogue: 0,0:01:38.66,0:01:39.91,Default,,0,0,0,,"ولكن كلما درسناها أكثر"
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:43.16,Default,,0,0,0,,"صدمتنا وزادت من فضولنا أكثر"
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:47.04,Default,,0,0,0,,كنت أتوقع بسذاجة أن هذه الأجسام
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:48.70,Default,,0,0,0,,لن تكون ديناميكية للغاية
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:53.33,Default,,0,0,0,,فهي ربما مجرد عوالم جليدية\Nبلا هواء موجودة هناك
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:57.08,Default,,0,0,0,,ونكتشف الآن\Nأن ذلك خاطئ كليا
Dialogue: 0,0:01:57.37,0:01:59.08,Default,,0,0,0,,فهناك الكثير من الأشياء\Nالتي تحصل عليها
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:05.54,Default,,0,0,0,,إنها عوالم متكاملة\Nذات جيولوجيا وتاريخ مثيرين للاهتمام
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:07.54,Default,,0,0,0,,وتستطيع تزويدنا بمعلومات كثيرة\Nعن النظام الشمسي
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:13.04,Default,,0,0,0,,"يعتقد العلماء أن هناك مئات\Nالكواكب القزمة في نظامنا الشمسي"
Dialogue: 0,0:02:15.29,0:02:17.62,Default,,0,0,0,,"تعرفنا على 6 منها حتى الآن"
Dialogue: 0,0:02:20.04,0:02:22.75,Default,,0,0,0,,"خمسة منها هي:\N(بلوتو) وقمره (شارون)"
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:24.91,Default,,0,0,0,,"(سيتنا) ذو اللون الأحمر"
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:28.29,Default,,0,0,0,,"(آريس) اللامع البعيد"
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:30.37,Default,,0,0,0,,"(ماكي ماكي)"
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:33.04,Default,,0,0,0,,"و(هالميا) ذو شكل الفاصولياء"
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:35.50,Default,,0,0,0,,"والذي يبعد مليارات الكيلومترات\Nعن الشمس"
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:38.04,Default,,0,0,0,,"أبعد من (نبتون) وحزام (كايبر)"
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:40.33,Default,,0,0,0,,كل هذه مجرد البداية
Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:44.95,Default,,0,0,0,,غالبا هناك الكثير من الكواكب\Nالقزمة التي تنتظر أن نكتشفها
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:49.66,Default,,0,0,0,,"الكوكب القزم السادس"
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.99,Default,,0,0,0,,"يدعى (سيريز) ويقع\Nداخل النظام الشمسي"
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:57.75,Default,,0,0,0,,"يدور على بعد 410 ملايين\Nالكيلومترات من الأرض"
Dialogue: 0,0:02:58.58,0:03:00.00,Default,,0,0,0,,"في حزام الكويكبات"
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:07.08,Default,,0,0,0,,يقع حزام الكويكبات في النظام الشمسي\Nبين كوكبي (المريخ) و(المشتري)
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:09.70,Default,,0,0,0,,وهنا تقع معظم الكويكبات
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:12.91,Default,,0,0,0,,وهي بقايا تكوين النظام الشمسي
Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:16.66,Default,,0,0,0,,"أثناء السنوات الأولى للنظام الشمسي"
Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:19.12,Default,,0,0,0,,"اصطدمت بعض الصخور\Nالصغيرة مع بعضها"
Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:23.58,Default,,0,0,0,,"والتحمت ببعضها\Nوكونت الكواكب الداخلية الصخرية"
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:26.58,Default,,0,0,0,,"ظهرت الكواكب القزمة بالطريقة نفسها"
Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:30.87,Default,,0,0,0,,كان يزداد حجم كوكب\N(سيريز) القزم بشكل كبير
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:35.20,Default,,0,0,0,,كان على وشك أن يتحول إلى كوكب\Nقبل أن يتوقف عن النمو
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:38.20,Default,,0,0,0,,وهذا ما جعله فوق\Nكل ما في ذلك الحزام
Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:43.58,Default,,0,0,0,,"إذا، لماذا يعتبر (سيريز)\Nكوكبا قزما؟"
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:45.29,Default,,0,0,0,,"وليس كوكبا عاديا؟"
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:50.08,Default,,0,0,0,,"حتى يعتبر كوكبا، يجب\Nأن يحقق 3 شروط فضائية"
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:53.33,Default,,0,0,0,,أولا يجب أن يكون على شكل كرة
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.83,Default,,0,0,0,,وثانيا عليه أن يدور حول الشمس\Nوليس حول جسم آخر
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:04:01.20,Default,,0,0,0,,وثالثا عليه أن يخلي مداره\Nمن الحطام المداري
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:06.70,Default,,0,0,0,,"يحقق (سيريز) اثنين فقط\Nمن هذه الشروط"
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:09.91,Default,,0,0,0,,"فشكله دائري، على الرغم من صغره"
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:12.62,Default,,0,0,0,,"قطره 914 كيلومترا وحسب"
Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:17.50,Default,,0,0,0,,"ويدور حول الشمس"
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:22.95,Default,,0,0,0,,"لكنه لم يخلِ مداره\Nمن الحطام المداري"
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:25.54,Default,,0,0,0,,"فهو محاط بالكويكبات"
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:28.99,Default,,0,0,0,,"لهذا لا يمكننا اعتباره كوكبا"
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:33.33,Default,,0,0,0,,على الرغم من إطلاقنا لقب\N(كوكب قزم) على هذه الأجسام
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:36.70,Default,,0,0,0,,إلا أن كلمتي (صغير) و(قزم)\Nغير متساويتين في القيمة
Dialogue: 0,0:04:38.95,0:04:41.41,Default,,0,0,0,,"لكن للصغر مشاكله"
Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:45.58,Default,,0,0,0,,"عندما تبرد نواة\Nالكوكب القزم المنصهرة"
Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:49.45,Default,,0,0,0,,"يتوقف المحرك الحراري الذي يحرك\Nنشاطاته الجيولوجية"
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:56.95,Default,,0,0,0,,اعتقدنا أن (سيريز) صخرة كبيرة ميتة
Dialogue: 0,0:04:59.66,0:05:02.12,Default,,0,0,0,,فهو جسم صغير برد منذ زمن بعيد
Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:04.12,Default,,0,0,0,,وليس عليه ما يثير الاهتمام
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:06.37,Default,,0,0,0,,وعندما وصلنا إليه فعلا
Dialogue: 0,0:05:06.83,0:05:08.54,Default,,0,0,0,,تبين أننا كنا على خطأ كبير
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:15.12,Default,,0,0,0,,"في شهر مارس من عام 2015"
Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:18.16,Default,,0,0,0,,"وصل مسبار (ناسا)\Nالمدعو (دون) إلى (سيريز)"
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:21.83,Default,,0,0,0,,بينما توقفت مركبة (دون)\Nعلى (سيريز)
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.87,Default,,0,0,0,,شاهدنا السطح والفوهات\Nكما كنا نتوقعها
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:28.62,Default,,0,0,0,,ثم فجأةً ظهر جسم غريب\Nيدور في الأفق
Dialogue: 0,0:05:32.54,0:05:35.16,Default,,0,0,0,,كانت على إحدى الفوهات\Nبقعتان مضيئتان
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:37.66,Default,,0,0,0,,كأنهما عينان تحدقان بنا
Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:43.95,Default,,0,0,0,,شكل ذلك لغزا للمجتمع العلمي
Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:47.04,Default,,0,0,0,,لأنه من المستغرب تواجدهما هنا\Nهل هما من الثلج؟ ويبدوان حديثين
Dialogue: 0,0:05:47.54,0:05:48.62,Default,,0,0,0,,ما هي ماهيتهما بالضبط؟
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:56.41,Default,,0,0,0,,"اكتشف العلماء المئات\Nمن هذه البقع البيضاء الغامضة"
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:06:01.62,Default,,0,0,0,,"كان أكبرها في فوهة\Nعرضها 90 كيلومترا تدعى (أوكاتور)"
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:05.91,Default,,0,0,0,,"وبشكل غير متوقع"
Dialogue: 0,0:06:06.50,0:06:08.79,Default,,0,0,0,,"فهي مكونة من مواد\Nموجودة على الأرض"
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:11.29,Default,,0,0,0,,"كربونات الصوديوم"
Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:13.37,Default,,0,0,0,,"وهو من أنواع الأملاح"
Dialogue: 0,0:06:16.99,0:06:19.99,Default,,0,0,0,,نعتقد أن الأملاح على سطح (سيريز)\Nجديدة للغاية
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:22.50,Default,,0,0,0,,نعتقد أن عمرها قرابة 4 ملايين عام
Dialogue: 0,0:06:22.66,0:06:25.29,Default,,0,0,0,,وهذا أشبه بيوم واحد\Nبالنسبة إلى الجيولوجيا
Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:28.41,Default,,0,0,0,,وهذا غريب للغاية
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:32.37,Default,,0,0,0,,فهذا لم يحدث في حقبة جيولوجية\Nبل يحدث الآن واليوم
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:39.20,Default,,0,0,0,,"ما سبب تواجد بقع أملاح\Nعلى كوكب اعتبر ميتا منذ زمن"
Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:43.83,Default,,0,0,0,,"تعتقد عالمة جيولوجيا الكواكب\N(جاني راديبا)"
Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:47.33,Default,,0,0,0,,"أن الدليل موجود\Nفي بحيرة (مونو) في (كاليفورنيا)"
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:53.79,Default,,0,0,0,,ها أنا أنظر إلى هذه البحيرة الجميلة\Nعلى المدى أمامي
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:57.00,Default,,0,0,0,,وأقف على كميات كبيرة\Nمن مادة بيضاء
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:07:00.29,Default,,0,0,0,,كانت هذه المادة جزءا من البحيرة\Nفي وقت ما من الزمن
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:03.50,Default,,0,0,0,,كانت المواد قد تحللت في البحيرة
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:07.58,Default,,0,0,0,,وعندما تراجعت المياه تركت المادة\Nوراءها وكأنها تبخرت
Dialogue: 0,0:07:08.04,0:07:11.45,Default,,0,0,0,,وهذه المادة هي أملاح
Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:14.25,Default,,0,0,0,,إنها حبيبية الملمس
Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:17.50,Default,,0,0,0,,سأتذوقها لأتأكد
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:18.99,Default,,0,0,0,,أجل، طعمها مالح
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:25.70,Default,,0,0,0,,"يتبلور الملح في بحيرة (مونو)\Nأثناء تبخر الماء"
Dialogue: 0,0:07:26.41,0:07:27.95,Default,,0,0,0,,"وهذه الطريقة الوحيدة لتكونه"
Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:33.29,Default,,0,0,0,,"يعتقد الباحثون أن العملية نفسها\Nتتم على سطح (سيريز)"
Dialogue: 0,0:07:34.20,0:07:37.62,Default,,0,0,0,,"ما يعني أن هناك ماء تحت سطحه"
Dialogue: 0,0:07:40.95,0:07:45.66,Default,,0,0,0,,"لكن كيف يتواجد الماء في جليدية\Nحزام الكويكبات؟"
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:50.50,Default,,0,0,0,,تتموضع هذه البقع\Nفي منتصف الفوهات
Dialogue: 0,0:07:50.66,0:07:52.83,Default,,0,0,0,,حول الشقوق السطحية
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:58.33,Default,,0,0,0,,وهذا ما يدلنا أن مصدر هذه المادة\Nمن تحت السطح، وتطفو عليه
Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:06.66,Default,,0,0,0,,لم يتوقع أي أحد تواجد ماء\Nتحت سطح (سيريز)
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.87,Default,,0,0,0,,لا يمكننا معرفة\Nما يحفظ حرارة ذلك الماء
Dialogue: 0,0:08:10.41,0:08:14.20,Default,,0,0,0,,على بعض الأقمار، تبقي\Nتأثيرات الجاذبية داخله دافئا
Dialogue: 0,0:08:14.58,0:08:17.79,Default,,0,0,0,,لكن حجم (سيريز)\Nليس قريبا من كبر أي منها
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:22.58,Default,,0,0,0,,المذهل في الأمر، أننا قد لا نفهم\Nطريقة عمل الكواكب الصخرية
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:26.95,Default,,0,0,0,,لذا قد يكون هناك آلية أخرى\Nلتدفئة باطنها
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:28.91,Default,,0,0,0,,ولم نكتشفها بعد
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:33.58,Default,,0,0,0,,"لفهم سبب وجود الماء\Nعلى (سيريز)"
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:38.50,Default,,0,0,0,,"علينا الرجوع بالزمن 6،4 مليارات سنة"
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:44.87,Default,,0,0,0,,"عندما اصطدم حطام تشكل الشمس\Nببعضه ليشكل الكواكب القزمة"
Dialogue: 0,0:08:46.33,0:08:50.50,Default,,0,0,0,,"أثناء تشكلها، غاصت\Nالصخور الثقيلة إلى مراكزها"
Dialogue: 0,0:08:50.87,0:08:53.16,Default,,0,0,0,,"وكونت نواة ساخنة ومنصهرة"
Dialogue: 0,0:08:55.37,0:08:59.25,Default,,0,0,0,,"طفت المياه الجليدية على السطح\Nوبقيت على حالها السائل لفترة"
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:01.54,Default,,0,0,0,,"لكن عندما بردت النواة"
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:03.00,Default,,0,0,0,,"تجمدت المياه"
Dialogue: 0,0:09:03.41,0:09:05.37,Default,,0,0,0,,"وشكلت قشرة صلبة"
Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:10.00,Default,,0,0,0,,"لكن يجب أن يبقى ذلك السطح صلبا"
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:13.70,Default,,0,0,0,,"لذلك تبقى بقع الأملاح\Nلغزا دون حل"
Dialogue: 0,0:09:15.33,0:09:20.99,Default,,0,0,0,,لا نزال غير قادرين على معرفة سبب\Nتواجد ماء سائل على (سيريز)
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:22.70,Default,,0,0,0,,لا يزال من الصعب\Nالإجابة على هذا السؤال
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:28.08,Default,,0,0,0,,قد يكون سبب ذلك ألا يكون ماءً نقيا\Nأي إن كان مخلوطا بمواد أخرى
Dialogue: 0,0:09:31.95,0:09:36.29,Default,,0,0,0,,"اقترح بعض العلماء أن محيطا مالحا\Nيقع تحت سطحه"
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.79,Default,,0,0,0,,"زيادة نسبة الأملاح\Nتخفض حرارة تجمد المياه"
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:45.83,Default,,0,0,0,,"ما يبقيها سائلة"
Dialogue: 0,0:09:54.50,0:09:56.87,Default,,0,0,0,,"عندما تشققت القشرة\Nمن اصطدام الكويكبات"
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:10:00.04,Default,,0,0,0,,"خرجت المياه المالحة من الأسفل"
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:05.00,Default,,0,0,0,,"وتبخر السائل ببطء"
Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:06.87,Default,,0,0,0,,"لكن الأملاح بقيت"
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:09.83,Default,,0,0,0,,"تاركة بقعة بيضاء لامعة\Nعلى السطح"
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:15.00,Default,,0,0,0,,أعتقد في الحقيقة أن هناك ماء\Nيخرج من الكوكب الآن
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:18.33,Default,,0,0,0,,ناشرا الأملاح على السطح\Nومتبخرا في الفضاء
Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:22.29,Default,,0,0,0,,ما يعني أن الماء السائل\Nقريب جدا من سطح (سيريز) الآن
Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:26.83,Default,,0,0,0,,"يحتوي (سيريز) على سر أكثر إذهالا"
Dialogue: 0,0:10:28.41,0:10:31.50,Default,,0,0,0,,"أظهرت أبحاث حديثة\Nأنه ليس من نظامنا الشمسي"
Dialogue: 0,0:10:32.08,0:10:34.70,Default,,0,0,0,,"كما أنه تكون بعيدا جدا\Nعن حزام الكويكبات"
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:40.08,Default,,0,0,0,,"من المحتمل أنه تكون\Nمع المئات من الكواكب القزمة"
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:42.91,Default,,0,0,0,,"على بعد مليارات\Nمن الكيلومترات عن الشمس"
Dialogue: 0,0:10:44.12,0:10:45.99,Default,,0,0,0,,"إذا، كيف وصل إلى هنا؟"
Dialogue: 0,0:11:03.29,0:11:07.08,Default,,0,0,0,,"تقع معظم الكواكب القزمة\Nعلى أطراف النظام الشمسي"
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:09.25,Default,,0,0,0,,"بعد مدار كوكب (نبتون)"
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:16.16,Default,,0,0,0,,"إلا إن (سيريز) يدور بين (المريخ)\Nو(المشتري) في حزام الكويكبات"
Dialogue: 0,0:11:18.04,0:11:22.20,Default,,0,0,0,,"لكن موقعه ليس الدليل الوحيد\Nعلى أنه غريب عن النظام الشمسي"
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.54,Default,,0,0,0,,"جرت العادة أن الأجسام السماوية\Nتتكون من المواد نفسها"
Dialogue: 0,0:11:32.66,0:11:34.41,Default,,0,0,0,,"التي تتكون منها جيرانها"
Dialogue: 0,0:11:35.37,0:11:37.45,Default,,0,0,0,,"لكن هذه ليست حال (سيريز)"
Dialogue: 0,0:11:41.25,0:11:44.54,Default,,0,0,0,,"يتكون حزام الكويكبات غالبا\Nمن أجسام جافة وصخرية"
Dialogue: 0,0:11:44.66,0:11:48.12,Default,,0,0,0,,"مكونة من المكونات الثقيلة نفسها\Nالتي تكون الكواكب الصخرية الداخلية"
Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:52.66,Default,,0,0,0,,"لكن (سيريز) مختلف للغاية"
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.95,Default,,0,0,0,,(سيريز) في الحقيقة\Nعبارة عن عالم جليدي
Dialogue: 0,0:11:57.08,0:12:00.45,Default,,0,0,0,,فهو مكون من الجليد بدلا عن الصخور
Dialogue: 0,0:12:00.62,0:12:04.54,Default,,0,0,0,,وهذا غريب بالنسبة إلى مكانه الحالي
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:09.16,Default,,0,0,0,,"كما أن الجليد على (سيريز)\Nيحتوي موادا كيميائية"
Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:11.41,Default,,0,0,0,,"في السنوات الأولى\Nمن عمر النظام الشمسي"
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:13.66,Default,,0,0,0,,"لم تكن موجودة في حزام الكويكبات"
Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:17.04,Default,,0,0,0,,كلما تعرفنا على (سيريز) أكثر\Nكلما ازداد غموضا بالنسبة إلينا
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:20.45,Default,,0,0,0,,أحد الأشياء الغريبة\Nهي تواجد الـ(أمونيا) فيه
Dialogue: 0,0:12:20.75,0:12:24.62,Default,,0,0,0,,وهذه المادة غير موجودة\Nفي أي مكان قريب منه داخل النظام
Dialogue: 0,0:12:27.25,0:12:29.08,Default,,0,0,0,,"لكنها موجودة في (بلوتو)"
Dialogue: 0,0:12:29.75,0:12:30.87,Default,,0,0,0,,"وقمره (شارون)"
Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:33.58,Default,,0,0,0,,"بالإضافة إلى حزام (كايبر) المتجمد"
Dialogue: 0,0:12:34.16,0:12:35.91,Default,,0,0,0,,"حيث نجد الكواكب القزمة الأخرى"
Dialogue: 0,0:12:37.75,0:12:40.00,Default,,0,0,0,,نعتقد أن أصل مادة الـ(أمونيا)
Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:43.41,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون في مكان بارد جدا\Nمن النظام الشمسي
Dialogue: 0,0:12:44.04,0:12:46.08,Default,,0,0,0,,أكثر برودة من مكان (سيريز) اليوم
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:49.50,Default,,0,0,0,,"ولكن كيف لكوكب قزم جليدي\Nيحتوي على الـ(أمونيا)"
Dialogue: 0,0:12:49.75,0:12:52.37,Default,,0,0,0,,"أن يقع في مكان\Nلا يمكن للـ(أمونيا) أن تتشكل فيه؟"
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:54.12,Default,,0,0,0,,"هذا لغز محير"
Dialogue: 0,0:12:55.20,0:12:57.70,Default,,0,0,0,,أنا هنا في منطقة الجبال\Nحيث تثلج في هذه اللحظات
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:13:01.04,Default,,0,0,0,,وتحتنا ببضعة آلاف من الأقدام\Nالطقس دافئ وصيفي
Dialogue: 0,0:13:01.37,0:13:04.41,Default,,0,0,0,,وهذا تحليل جيد جدا\Nلنظامنا الشمسي
Dialogue: 0,0:13:05.70,0:13:08.99,Default,,0,0,0,,في بدايات النظام الشمسي\Nعندما كانت الشمس تتكون للتو
Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:12.70,Default,,0,0,0,,بالطبع أثناء تشكلها كان الطقس دافئا\Nداخل النظام الشمسي
Dialogue: 0,0:13:14.20,0:13:17.95,Default,,0,0,0,,"عندما نشأت الشمس\Nمنذ 6،4 مليارات عام"
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:20.75,Default,,0,0,0,,"كانت أكثر طاقة مما هي عليه اليوم"
Dialogue: 0,0:13:22.25,0:13:25.95,Default,,0,0,0,,"نشرت جميع المواد الخفيفة\Nكالـ(أمونيا) والـ(هيليوم)"
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:29.33,Default,,0,0,0,,"إلى ما بعد مكان يدعى\N(خط الثلج)"
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:33.20,Default,,0,0,0,,لهذا السبب تتكون الكواكب الصخرية\Nكالذي نعيش عليه
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:35.33,Default,,0,0,0,,هنا داخل النظام الشمسي\Nمكونة من الصخور والمعادن
Dialogue: 0,0:13:35.70,0:13:40.25,Default,,0,0,0,,لم يكن بمقدور المواد الخفيفة\Nأن تتواجد داخل النظام الشمسي
Dialogue: 0,0:13:40.70,0:13:42.08,Default,,0,0,0,,لكن بعد (خط الثلج)
Dialogue: 0,0:13:43.41,0:13:44.95,Default,,0,0,0,,أي بعد كوكب (المشتري) اليوم
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:46.75,Default,,0,0,0,,تكون درجات الحرارة أكثر برودة بكثير
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:54.58,Default,,0,0,0,,هذا يجعلنا نستنتج أن (سيريز)\Nقد يكون تشكل خارج النظام الشمسي
Dialogue: 0,0:13:54.91,0:13:58.54,Default,,0,0,0,,ثم انتقل إلى مكانه الحالي\Nفي حزام الكويكبات
Dialogue: 0,0:14:01.95,0:14:07.37,Default,,0,0,0,,كنا نعتقد أن المدارات الكوكبية\Nثابتة تماما
Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:11.29,Default,,0,0,0,,وأنها تعوم بدقة تامة\Nولا تتغير
Dialogue: 0,0:14:11.99,0:14:14.41,Default,,0,0,0,,نعلم الآن أن ذلك كان خاطئا
Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:16.79,Default,,0,0,0,,في المراحل الأولى\Nلتشكل الكواكب
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:20.45,Default,,0,0,0,,تتحرك الكواكب حول القرص الغازي
Dialogue: 0,0:14:20.62,0:14:22.87,Default,,0,0,0,,والمحيط بالشمس الفتية حينها
Dialogue: 0,0:14:23.08,0:14:27.12,Default,,0,0,0,,كالعوامات التي تدفعها\Nأمواج المحيط
Dialogue: 0,0:14:28.41,0:14:31.00,Default,,0,0,0,,"وجود الـ(أمونيا) على (سيريز)\Nيجعلنا نستنتج أن الكواكب القزمة"
Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:33.12,Default,,0,0,0,,"تحركت حول القرص الغازي"
Dialogue: 0,0:14:33.62,0:14:35.16,Default,,0,0,0,,"مع الكواكب الفتية"
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:38.25,Default,,0,0,0,,يشكل (سيريز) آخر دليل ملموس
Dialogue: 0,0:14:38.45,0:14:42.37,Default,,0,0,0,,أن الأنظمة الشمسية أكثر مرونة\Nوأكثر درامية مما كنا نعتقد
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.45,Default,,0,0,0,,هناك أدلة هائلة على أن (سيريز)\Nتشكل خارج النظام الشمسي
Dialogue: 0,0:14:46.79,0:14:48.87,Default,,0,0,0,,وهناك ما قربه لداخل النظام
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:50.70,Default,,0,0,0,,ما الذي يمكن أن يفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:53.45,0:14:56.12,Default,,0,0,0,,"يكمن الجواب في كوكب (المشتري)"
Dialogue: 0,0:14:57.99,0:15:02.12,Default,,0,0,0,,"بعد تشكله، اقترب\Nالكوكب العملاق من الشمس"
Dialogue: 0,0:15:03.70,0:15:07.50,Default,,0,0,0,,"وجاذبيته الكبيرة أثرت في مدارات\Nأجسام أخرى في النظام الشمسي"
Dialogue: 0,0:15:08.41,0:15:10.25,Default,,0,0,0,,"بما فيها مدار (سيريز)"
Dialogue: 0,0:15:12.54,0:15:16.50,Default,,0,0,0,,تشكل النظام الشمسي\Nمن قرص من الغازات والغبار
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:20.04,Default,,0,0,0,,وأثناء تشكل (المشتري)\Nكان يتحرك بسرعة ضمن هذه المواد
Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:23.25,Default,,0,0,0,,وأثناء ذلك سيتعرض للشد
Dialogue: 0,0:15:23.54,0:15:28.37,Default,,0,0,0,,وبينما كان يفقد الطاقة بدأ بالاقتراب\Nمن الشمس بسرعة بطيئة نسبيا
Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:33.33,Default,,0,0,0,,"تشكل (سيريز) في الأطراف\Nالخارجية من النظام الشمسي"
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:36.83,Default,,0,0,0,,"ثم تمت إزاحته من حزام (كايبر)"
Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:39.45,Default,,0,0,0,,"وسحبه من قبل هجرة (المشتري)"
Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:42.50,Default,,0,0,0,,"وعندما توقفت هجرة (المشتري)"
Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:44.37,Default,,0,0,0,,"توقف (سيريز) أيضا"
Dialogue: 0,0:15:45.29,0:15:48.95,Default,,0,0,0,,"ثم استقر في مدار مستقر\Nفي حزام الكويكبات"
Dialogue: 0,0:15:51.29,0:15:54.54,Default,,0,0,0,,ما إن تدرك أن شيئا\Nبهذه الغرابة والدرامية قد يحصل
Dialogue: 0,0:15:54.79,0:15:58.04,Default,,0,0,0,,أن كوكبا قزما يتشكل\Nخارج النظام الشمسي ويتم جذبه لداخله
Dialogue: 0,0:15:58.37,0:16:01.04,Default,,0,0,0,,ذلك يجعلك تتساءل\Nعن عدد المرات التي حصل فيها هذا
Dialogue: 0,0:16:01.54,0:16:05.16,Default,,0,0,0,,هل هناك جيل آخر من الكواكب القزمة\Nالتي تم جذبها إلى الشمس
Dialogue: 0,0:16:05.45,0:16:07.66,Default,,0,0,0,,أو أخرجت من النظام الشمسي كليا؟
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:15.91,Default,,0,0,0,,"يعتقد العلماء\Nأن الكواكب القزمة الصخرية والجليدية"
Dialogue: 0,0:16:16.04,0:16:18.08,Default,,0,0,0,,"قد تكون جذبت\Nإلى داخل النظام الشمسي"
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:23.29,Default,,0,0,0,,"بدأ المئات منها الرحلة\Nولم ينج إلا واحد"
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:29.83,Default,,0,0,0,,إن كان هناك مجموعة من الكواكب القزمة\Nخارج النظام الشمسي
Dialogue: 0,0:16:30.12,0:16:33.50,Default,,0,0,0,,والتي هاجرت لداخله\Nفقد يكون (سيريز) الناجي الوحيد منها
Dialogue: 0,0:16:33.75,0:16:34.75,Default,,0,0,0,,بقي واحد فقط
Dialogue: 0,0:16:36.33,0:16:39.99,Default,,0,0,0,,"إذا استقر (سيريز) في مكانه الجديد\Nفي حزام الكويكبات"
Dialogue: 0,0:16:40.79,0:16:42.99,Default,,0,0,0,,"فأين بقية العوالم الجليدية؟"
Dialogue: 0,0:16:43.33,0:16:46.66,Default,,0,0,0,,فكرة أن (سيريز) قد انتقل\Nمن خارج النظام الشمسي مثيرة للاهتمام
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:48.75,Default,,0,0,0,,ولكن، ما سبب أهميتها بالنسبة إليك؟
Dialogue: 0,0:16:49.04,0:16:52.70,Default,,0,0,0,,من المذهل أن الجواب يكمن\Nداخل جسدك الآن
Dialogue: 0,0:16:53.33,0:16:57.33,Default,,0,0,0,,فقد تساءلنا لوقت طويل\Nعن أصل غالبية ماء الأرض
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.87,Default,,0,0,0,,عندما تنظر إلى مكان الأرض\Nوقربها من الشمس
Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:02.62,Default,,0,0,0,,فلم يكن ينبغي\Nأن يتواجد أي ماء هنا
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:09.50,Default,,0,0,0,,فهم تطور (سيريز)\Nمن مكان تشكله
Dialogue: 0,0:17:09.95,0:17:11.33,Default,,0,0,0,,إلى حيث نجده اليوم
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:17.41,Default,,0,0,0,,قد يساعدنا على فهم وجود ماء\Nعلى الأرض أكثر مما كنا نتوقع
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:19.99,Default,,0,0,0,,"عندما تشكلت الأرض"
Dialogue: 0,0:17:20.41,0:17:23.29,Default,,0,0,0,,"كانت حرارتها مرتفعة جدا\Nليتشكل الماء على سطحها"
Dialogue: 0,0:17:24.83,0:17:28.50,Default,,0,0,0,,"لعل مئات الكواكب القزمة\Nتحطمت خلال مسيرتها"
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:33.37,Default,,0,0,0,,"ممطرةً الأرض بصخور\Nمليئة بالماء"
Dialogue: 0,0:17:34.75,0:17:37.66,Default,,0,0,0,,بشكل مذهل، عندما ندرس كيمياء الماء
Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:41.00,Default,,0,0,0,,فإن أفضل نتيجة نحصل عليها\Nهي أن الماء الذي في جسدك
Dialogue: 0,0:17:41.29,0:17:43.20,Default,,0,0,0,,آتٍ من الكويكبات نفسها
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:46.41,Default,,0,0,0,,الكويكبات والكواكب القزمة\Nالتي أمطرت على الأرض واصطدمت بها
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:47.87,Default,,0,0,0,,خلال مليارات السنين
Dialogue: 0,0:17:50.45,0:17:53.20,Default,,0,0,0,,"من الممكن أن الكواكب القزمة\Nقد أحضرت شيئا آخر معها"
Dialogue: 0,0:17:53.87,0:17:55.79,Default,,0,0,0,,"في شهر فبراير من عام 2017"
Dialogue: 0,0:17:56.12,0:17:59.33,Default,,0,0,0,,"أعلن العلماء اكتشاف\Nمواد عضوية"
Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:01.04,Default,,0,0,0,,"على سطح (سيريز)"
Dialogue: 0,0:18:02.04,0:18:04.99,Default,,0,0,0,,على الأرض، تتطلب الحياة الماء\Nوالكيمياء العضوية
Dialogue: 0,0:18:05.08,0:18:06.50,Default,,0,0,0,,أي الجزيئات الكربونية
Dialogue: 0,0:18:06.95,0:18:10.45,Default,,0,0,0,,ما يحيرنا في الكواكب القزمة\Nهو تواجد كلا المادتين عليها
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:12.87,Default,,0,0,0,,يحتوي كل من (بلوتو) و(سيريز)\Nعلى جزيئات عضوية
Dialogue: 0,0:18:12.99,0:18:14.66,Default,,0,0,0,,وهناك ماء سائل تحت سطحهما
Dialogue: 0,0:18:15.08,0:18:17.29,Default,,0,0,0,,وهناك مصدر طاقة\Nيعمل على تدفئة داخلهما
Dialogue: 0,0:18:17.75,0:18:22.04,Default,,0,0,0,,فليس من المستحيل أبدا أن يكون\Nتحت هذه الأسطح الجليدية الباردة
Dialogue: 0,0:18:22.29,0:18:23.41,Default,,0,0,0,,قد يكون هناك حياة
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:27.79,Default,,0,0,0,,"هل يمكن لكواكب قزمة أخرى\Nأن يكون عليها حياة أيضا؟"
Dialogue: 0,0:18:29.33,0:18:34.12,Default,,0,0,0,,"يحتوي كل من (سدنا) و(ماكي ماكي)\Nعلى بقع حمراء مما يسمى الـ(ثولينات)"
Dialogue: 0,0:18:35.25,0:18:38.37,Default,,0,0,0,,"وهي جزيئات عضوية\Nقد تكون إشارات على تواجد حياة"
Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:42.50,Default,,0,0,0,,بناء على جميع العمليات\Nالكيميائية التي يقومون بها
Dialogue: 0,0:18:42.70,0:18:45.83,Default,,0,0,0,,فيمكن لهذه الكواكب القزمة أن تكون\Nكأنابيب الاختبار للنظام الشمسي
Dialogue: 0,0:18:50.08,0:18:53.00,Default,,0,0,0,,إن كان هناك أجسام صغيرة\Nمتناثرة حول النظام الشمسي
Dialogue: 0,0:18:53.16,0:18:56.08,Default,,0,0,0,,والتي تحتوي على ماء سائل أو الجليد
Dialogue: 0,0:18:56.41,0:18:58.83,Default,,0,0,0,,فيمكن استخدامها كحاضنة للحياة
Dialogue: 0,0:18:59.29,0:19:02.20,Default,,0,0,0,,تحتضن الحياة وعلى استعداد\Nلتصطدم بجسم آخر وتنشرها فيه
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:06.04,Default,,0,0,0,,أصبحت المساحة المأهولة الآن\Nتمتد إلى جميع أرجاء النظام الشمسي
Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:11.45,Default,,0,0,0,,وهذا يوسع مجال الحياة\Nفي المجرة بأكملها
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:17.29,Default,,0,0,0,,"قد تكون الكواكب القزمة\Nهي المسؤولة عن تواجدنا"
Dialogue: 0,0:19:17.91,0:19:23.99,Default,,0,0,0,,تحولت أصغر الأجسام في نظامنا الشمسي\Nإلى أكثر ما نراه إثارة للاهتمام
Dialogue: 0,0:19:25.70,0:19:30.33,Default,,0,0,0,,"تقترح فكرة الكواكب القزمة المهاجرة\Nبعض الحالات المثيرة للاهتمام"
Dialogue: 0,0:19:31.33,0:19:34.16,Default,,0,0,0,,"بما فيها احتمال مذهل للغاية"
Dialogue: 0,0:19:35.83,0:19:38.41,Default,,0,0,0,,"بعض ذلك الماء والمواد العضوية"
Dialogue: 0,0:19:39.16,0:19:42.83,Default,,0,0,0,,"قد لا تكون من نظامنا الشمسي"
Dialogue: 0,0:20:03.12,0:20:05.45,Default,,0,0,0,,"كلما تعرفنا\Nعلى الكواكب القزمة أكثر"
Dialogue: 0,0:20:06.04,0:20:07.66,Default,,0,0,0,,"فاجأتنا أكثر"
Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:20.37,Default,,0,0,0,,"لكن هناك كوكب قزم\Nوجوده يشكل لغزا"
Dialogue: 0,0:20:21.66,0:20:23.54,Default,,0,0,0,,"اسمه (سدنا)"
Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:27.70,Default,,0,0,0,,"ولا أحد يعلم سبب تواجده\Nداخل نظامنا الشمسي"
Dialogue: 0,0:20:29.45,0:20:34.58,Default,,0,0,0,,قد يكسب (سدنا) صوتي لأكثر الأجسام\Nإثارة للاهتمام في النظام الشمسي
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:38.37,Default,,0,0,0,,لدينا هنا عالم بعرض 1500 كيلومتر
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:43.54,Default,,0,0,0,,لكنه على الأطراف النائية\Nمن النظام الشمسي، بعد (نبتون) بكثير
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:50.45,Default,,0,0,0,,"(سدنا) هو أبعد الأجسام التي\Nتعرفنا عليها في نظامنا الشمسي"
Dialogue: 0,0:20:51.50,0:20:52.87,Default,,0,0,0,,بالوقوف على سطح (سدنا)
Dialogue: 0,0:20:53.04,0:20:57.45,Default,,0,0,0,,والنظر إلى النظام الشمسي\Nستبدو الشمس كنجم ساطع للغاية
Dialogue: 0,0:20:57.87,0:21:00.12,Default,,0,0,0,,وليس أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:21:03.87,0:21:07.70,Default,,0,0,0,,"كـ(بلوتو) لـ(سدنا)\Nمدار بيضاوي غريب"
Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:12.12,Default,,0,0,0,,"الفرق أن (سدنا) ينتقل\Nمن بعد 11 مليار كيلومتر"
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:15.00,Default,,0,0,0,,"إلى 150 مليار كيلومتر من الشمس"
Dialogue: 0,0:21:16.41,0:21:22.04,Default,,0,0,0,,"وعلى عكس (بلوتو) فلا يمكن تفسير\Nمداره بقربه من (نبتون)"
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:28.79,Default,,0,0,0,,الغريب بالنسبة إلى (سدنا)\Nهو مداره
Dialogue: 0,0:21:28.99,0:21:32.37,Default,,0,0,0,,كيف أصبح مداره بهذه البيضاوية\Nوهو على هذا البعد
Dialogue: 0,0:21:32.66,0:21:34.12,Default,,0,0,0,,من أي من الكواكب الرئيسية
Dialogue: 0,0:21:34.41,0:21:36.37,Default,,0,0,0,,إن كان لديك جسم\Nقريب بما يكفي من (نبتون)
Dialogue: 0,0:21:36.62,0:21:38.50,Default,,0,0,0,,فيمكن لجاذبية (نبتون)\Nأن تؤثر في مداره
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:40.41,Default,,0,0,0,,وتقلبه إلى مدار بيضاوي
Dialogue: 0,0:21:40.79,0:21:43.83,Default,,0,0,0,,لكن المشكلة تكمن في أن (سدنا)\Nلم يكن بالقرب الكافي من (نبتون)
Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:46.54,Default,,0,0,0,,ولا يقترب حتى من المجال الكافي\Nليتحرك بهذا المسار
Dialogue: 0,0:21:46.91,0:21:49.83,Default,,0,0,0,,ما يعني أن هناك سببا آخر
Dialogue: 0,0:21:55.33,0:21:58.45,Default,,0,0,0,,لا يمكن تفسير سلوك (سدنا)\Nوفقا لما نعلمه من أجسام
Dialogue: 0,0:21:58.83,0:22:03.29,Default,,0,0,0,,يمكننا اكتشاف سبب تموضع أي شيءٍ\Nآخر بناءً على الكواكب الثمانية
Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:05.12,Default,,0,0,0,,والعديد من الأجسام الصغيرة
Dialogue: 0,0:22:05.37,0:22:07.08,Default,,0,0,0,,ولا يمكننا تفسير مكان (سدنا)\Nبناءً على ذلك
Dialogue: 0,0:22:07.25,0:22:11.50,Default,,0,0,0,,وهذا بداية لغز معقد\Nلا بد من أن شيئا ما حصل
Dialogue: 0,0:22:15.08,0:22:17.95,Default,,0,0,0,,بالنظر إلى النماذج\Nوملاحظة إمكانيتك لتغيير مكان الأجسام
Dialogue: 0,0:22:18.08,0:22:21.91,Default,,0,0,0,,فمن المستحيل أن يكون (سدنا)\Nقد تكون في نظامنا الشمسي
Dialogue: 0,0:22:22.16,0:22:26.87,Default,,0,0,0,,ثم تغير مداره ليصبح بهذه البيضاوية\Nويبتعد هذه المسافة عن الشمس
Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:29.83,Default,,0,0,0,,وهذا يعني أن هناك احتمالا
Dialogue: 0,0:22:30.33,0:22:31.58,Default,,0,0,0,,بأنه لم يتكون هنا
Dialogue: 0,0:22:31.79,0:22:33.79,Default,,0,0,0,,قد يكون عالما غريبا عنا
Dialogue: 0,0:22:47.04,0:22:50.58,Default,,0,0,0,,"كيف يمكن لنظامنا الشمسي\Nإحضار عالم غريب؟"
Dialogue: 0,0:22:53.41,0:22:58.08,Default,,0,0,0,,"يبدو أن شمسنا عبرت\Nبالقرب من نجوم أخرى منذ زمن بعيد"
Dialogue: 0,0:23:00.16,0:23:02.04,Default,,0,0,0,,"فقد تكونت بين النجوم"
Dialogue: 0,0:23:03.83,0:23:06.62,Default,,0,0,0,,"بالقرب من الكثير من النجوم الوليدة"
Dialogue: 0,0:23:09.62,0:23:12.79,Default,,0,0,0,,تكونت الشمس في مكان مكتظ للغاية
Dialogue: 0,0:23:13.16,0:23:16.37,Default,,0,0,0,,حيث كان هناك العديد من النجوم\Nتتكون في الوقت نفسه والمكان نفسه
Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:22.29,Default,,0,0,0,,من الممكن أن يحدث تبادل للمواد\Nبين النجوم أثناء تكون كواكبها
Dialogue: 0,0:23:23.04,0:23:26.79,Default,,0,0,0,,من الممكن أن (سدنا) قد تكون\Nكأي غرض آخر، حول نجم آخر
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:29.66,Default,,0,0,0,,في مدار دائري جميل\Nبعيدا عن الكواكب الرئيسية
Dialogue: 0,0:23:29.79,0:23:31.20,Default,,0,0,0,,في ذلك النظام الشمسي الغريب
Dialogue: 0,0:23:31.83,0:23:34.12,Default,,0,0,0,,لكن إن اقترب ذلك النجم\Nبما فيه الكفاية من الشمس
Dialogue: 0,0:23:34.54,0:23:38.62,Default,,0,0,0,,فمن الممكن أن تتمكن جاذبيتنا\Nمن سحب (سدنا) وضمه لنظامنا
Dialogue: 0,0:23:43.79,0:23:47.95,Default,,0,0,0,,"من المحتمل أن تكون كواكب قزمة أخرى\Nقد تم سحبها من أنظمة أخرى"
Dialogue: 0,0:23:49.45,0:23:51.83,Default,,0,0,0,,"وهذه العوالم الغريبة"
Dialogue: 0,0:23:52.04,0:23:55.75,Default,,0,0,0,,"حملت ماءً غريبا\Nوموادا عضوية غريبة أيضا"
Dialogue: 0,0:23:56.08,0:23:57.45,Default,,0,0,0,,"إلى الكواكب الداخلية"
Dialogue: 0,0:24:04.12,0:24:09.66,Default,,0,0,0,,"لكن قد يكون هناك تفسير مختلف تماما\Nلمدار (سدنا) الغريب"
Dialogue: 0,0:24:11.16,0:24:14.91,Default,,0,0,0,,"إنه الكوكب التاسع\Nالنظري وبعيد المنال"
Dialogue: 0,0:24:16.91,0:24:19.62,Default,,0,0,0,,"يُعتقد أن هذا الكوكب البعيد\Nوالخفي ضخم الحجم"
Dialogue: 0,0:24:20.41,0:24:24.83,Default,,0,0,0,,"يمكن لجاذبيته أن تؤثر في مدار\N(سدنا) ليصبح مشدودا وغريبا"
Dialogue: 0,0:24:28.29,0:24:33.12,Default,,0,0,0,,كان (سدنا) أول جسم يشير\Nإلى وجود الكوكب التاسع
Dialogue: 0,0:24:33.29,0:24:36.95,Default,,0,0,0,,فهو أشبه بأول نماذج\Nعائلة الكوكب التاسع
Dialogue: 0,0:24:37.04,0:24:40.70,Default,,0,0,0,,التي كنا نستعملها\Nلتعقب ذلك الكوكب
Dialogue: 0,0:24:43.37,0:24:47.50,Default,,0,0,0,,"تعقب هذا الجسم الغريب\Nكشف لنا عن مجموعة من الأجسام"
Dialogue: 0,0:24:47.83,0:24:51.16,Default,,0,0,0,,"جميعها لديها مدارات بيضاوية غريبة"
Dialogue: 0,0:24:53.04,0:24:55.16,Default,,0,0,0,,هناك مجموعة من الأجسام
Dialogue: 0,0:24:55.41,0:24:58.62,Default,,0,0,0,,والتي تتماشى مداراتها\Nمع بعضها بشكل تقريبي
Dialogue: 0,0:24:58.79,0:25:03.04,Default,,0,0,0,,وجميعها مدارات بيضاوية\Nقد تكون بزوايا مختلفة كثيرة
Dialogue: 0,0:25:03.29,0:25:05.37,Default,,0,0,0,,لكنها ليست كذلك\Nفجميعها لديها الرأس نفسه
Dialogue: 0,0:25:05.62,0:25:07.87,Default,,0,0,0,,وجميعها مدورة بالاتجاه نفسه تقريبا
Dialogue: 0,0:25:07.99,0:25:11.58,Default,,0,0,0,,ليس بالضبط ولكن\Nبشكل كاف ليدعو للحيرة
Dialogue: 0,0:25:11.83,0:25:15.25,Default,,0,0,0,,ومن غير المحتمل إحصائيا\Nأن يحصل هذا بالصدفة
Dialogue: 0,0:25:15.66,0:25:18.58,Default,,0,0,0,,لكن من الممكن أن مداراتها\Nمتناغمة بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:25:18.99,0:25:22.70,Default,,0,0,0,,إن كان هناك كوكب ضخم للغاية\Nالكوكب التاسع إن أردت تسميته بذلك
Dialogue: 0,0:25:22.95,0:25:25.41,Default,,0,0,0,,يدور حول الشمس\Nومكانه أبعد من (نبتون) بكثير
Dialogue: 0,0:25:28.54,0:25:30.50,Default,,0,0,0,,"لم نجد الكوكب التاسع بعد"
Dialogue: 0,0:25:31.08,0:25:32.33,Default,,0,0,0,,"وإلى أن نجده"
Dialogue: 0,0:25:33.16,0:25:35.91,Default,,0,0,0,,"لن نتمكن من معرفة\Nمنشأ (سدنا) الحقيقي"
Dialogue: 0,0:25:37.04,0:25:41.54,Default,,0,0,0,,"لكن هذا الكوكب القزم يجبرنا\Nعلى إعادة النظر في محيطنا الفضائي"
Dialogue: 0,0:25:46.08,0:25:50.37,Default,,0,0,0,,من المغري أن نعتقد\Nأننا مدركون لنظامنا الشمسي
Dialogue: 0,0:25:50.50,0:25:51.50,Default,,0,0,0,,موطننا
Dialogue: 0,0:25:51.75,0:25:53.45,Default,,0,0,0,,ولكن عندما نكتشف شيئا كـ(سدنا)
Dialogue: 0,0:25:53.62,0:25:56.25,Default,,0,0,0,,تدرك أنه قد يكون هناك الكثير\Nمما لم نشاهده بعد
Dialogue: 0,0:25:56.66,0:25:58.62,Default,,0,0,0,,هناك العديد\Nمن الأجسام الصغيرة بحجم (سدنا)
Dialogue: 0,0:25:58.79,0:26:02.08,Default,,0,0,0,,لكنها بعيدة للغاية\Nولا نتمكن من اكتشافها
Dialogue: 0,0:26:02.50,0:26:06.75,Default,,0,0,0,,فقد يكون هناك مئات وآلاف\Nوعشرات الآلاف من هذه الأجسام
Dialogue: 0,0:26:06.99,0:26:10.04,Default,,0,0,0,,وهي أقسام جديدة من نظامنا الشمسي\Nتنتظر أن نكتشفها
Dialogue: 0,0:26:12.70,0:26:15.50,Default,,0,0,0,,"وهذه الكواكب القزمة\Nفي أرجاء النظام الشمسي"
Dialogue: 0,0:26:15.95,0:26:17.75,Default,,0,0,0,,"تكشف لنا عن أحياء مخفية"
Dialogue: 0,0:26:19.08,0:26:23.16,Default,,0,0,0,,"فالملح على سطح (سيريز)\Nيجعلنا نستنتج وجود ماء تحت سطحه"
Dialogue: 0,0:26:25.04,0:26:26.41,Default,,0,0,0,,"وأكثر من ذلك"
Dialogue: 0,0:26:26.95,0:26:31.37,Default,,0,0,0,,"فمهمة (نيو هورايزنز) وجدت\Nمحيطات تحت سطحية في (بلوتو)"
Dialogue: 0,0:26:33.12,0:26:36.00,Default,,0,0,0,,كنا نعتقد أنه يمكن تواجد الماء\Nفي الأماكن المعتدلة وحسب
Dialogue: 0,0:26:36.12,0:26:38.50,Default,,0,0,0,,حيث لا تكون الحرارة مرتفعة\Nفيغلي الماء
Dialogue: 0,0:26:38.62,0:26:40.45,Default,,0,0,0,,ولا تكون شديدة البرودة حتى يتجمد
Dialogue: 0,0:26:40.99,0:26:42.79,Default,,0,0,0,,لكن لم تعد الأمور كذلك\Nبعد الآن
Dialogue: 0,0:26:42.99,0:26:47.54,Default,,0,0,0,,فقد وجدنا الماء بأكثر الأماكن\Nغير المتوقعة في نظامنا الشمسي
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:51.33,Default,,0,0,0,,يعد هذا اكتشافا مهما\Nفي علم الفلك الحديث
Dialogue: 0,0:26:51.58,0:26:53.75,Default,,0,0,0,,وهو أن الكثير من هذه العوالم\Nخارج النظام الشمسي
Dialogue: 0,0:26:53.87,0:26:56.87,Default,,0,0,0,,قد تحتوي على محيطات\Nتحت سطحية من الماء السائل
Dialogue: 0,0:26:57.08,0:27:02.41,Default,,0,0,0,,من المذهل مشاهدة تقدمنا\Nفي فهم بنية هذه العوالم
Dialogue: 0,0:27:05.29,0:27:07.91,Default,,0,0,0,,"وجود الماء السائل\Nعلى هذا البعد من الشمس"
Dialogue: 0,0:27:08.16,0:27:09.62,Default,,0,0,0,,"صدم العلماء بشدة"
Dialogue: 0,0:27:11.33,0:27:15.79,Default,,0,0,0,,"وتستمر المفاجآت بالظهور أثناء\Nدراستنا لتفاصيل هذه العوالم البعيدة"
Dialogue: 0,0:27:19.50,0:27:23.45,Default,,0,0,0,,"(ماكي ماكي) كوكب قزم\Nبثلثي حجم (بلوتو)"
Dialogue: 0,0:27:24.00,0:27:27.25,Default,,0,0,0,,"يغطي سطحه\Nجليد الـ(إيتان) والـ(ميتان)"
Dialogue: 0,0:27:31.12,0:27:32.95,Default,,0,0,0,,"يتفاعل الجليد مع أشعة الشمس"
Dialogue: 0,0:27:33.58,0:27:36.20,Default,,0,0,0,,"مشكلا جزئيات عضوية\Nتدعى (ثولين)"
Dialogue: 0,0:27:36.83,0:27:39.08,Default,,0,0,0,,"والتي تعطي الكوكب\Nلونا بنيا محمرا"
Dialogue: 0,0:27:43.08,0:27:45.25,Default,,0,0,0,,"وأبعد منه يقع (آريس)"
Dialogue: 0,0:27:46.04,0:27:48.29,Default,,0,0,0,,"يبعد 14 مليار كيلومتر عن الشمس"
Dialogue: 0,0:27:48.91,0:27:53.50,Default,,0,0,0,,"درجة حرارة سطحه\N200 درجة مئوية تحت الصفر"
Dialogue: 0,0:27:56.54,0:27:58.91,Default,,0,0,0,,يعد (آريس) جسما محيرا للغاية
Dialogue: 0,0:27:59.08,0:28:00.87,Default,,0,0,0,,فنحن لا نعلم الكثير عنه إطلاقا
Dialogue: 0,0:28:01.12,0:28:03.00,Default,,0,0,0,,ويفترض أن يكون\Nمشابها لـ(بلوتو) كثيرا
Dialogue: 0,0:28:03.45,0:28:06.66,Default,,0,0,0,,لكن أحد ملاحظاتنا عن (بلوتو)\Nأن سطحه مليء بالرقع
Dialogue: 0,0:28:06.99,0:28:10.20,Default,,0,0,0,,هناك مناطق لامعة للغاية\Nومناطق داكنة للغاية
Dialogue: 0,0:28:11.12,0:28:14.54,Default,,0,0,0,,لكن (آريس) من ناحية أخرى\Nيبدو لامعا كليا
Dialogue: 0,0:28:18.95,0:28:21.83,Default,,0,0,0,,"يعد (آريس) أحد أكثر عناصر\Nالنظام الشمسي لمعانا"
Dialogue: 0,0:28:22.41,0:28:25.25,Default,,0,0,0,,"حيث يعكس 96 في المئة\Nمن الضوء الوارد إليه"
Dialogue: 0,0:28:26.58,0:28:28.20,Default,,0,0,0,,"ويتساءل العلماء عن سبب ذلك"
Dialogue: 0,0:28:30.16,0:28:32.50,Default,,0,0,0,,"حصلنا على دليل من جاره (بلوتو)"
Dialogue: 0,0:28:34.00,0:28:38.04,Default,,0,0,0,,"عندما عبر مكوك (نيو هورايزنز)\Nبالقرب منه، لاحظ شيئا غريبا"
Dialogue: 0,0:28:39.79,0:28:43.12,Default,,0,0,0,,إحدى التفاصيل الطريفة\Nهي أنه أثناء طيراننا فوق (بلوتو)
Dialogue: 0,0:28:43.41,0:28:46.58,Default,,0,0,0,,أدركنا وجود ما يشبه التلال الرملية
Dialogue: 0,0:28:47.08,0:28:49.33,Default,,0,0,0,,قد لا يبدو ذلك غريبا للغاية
Dialogue: 0,0:28:49.45,0:28:51.08,Default,,0,0,0,,فما المثير للاهتمام\Nبالتلال الرملية؟
Dialogue: 0,0:28:51.83,0:28:53.79,Default,,0,0,0,,"قد تبدو التلال الرملية مملة"
Dialogue: 0,0:28:54.37,0:28:57.50,Default,,0,0,0,,"لكن يمكنها كشف الكثير\Nعن حركة الكوكب"
Dialogue: 0,0:28:59.62,0:29:01.83,Default,,0,0,0,,على عكس التلال التي نجدها\Nونحبها على أرضنا
Dialogue: 0,0:29:02.00,0:29:05.87,Default,,0,0,0,,والمكونة من الرمال، فالتلال\Nفي (بلوتو) مكونة بالكامل من الجليد
Dialogue: 0,0:29:08.66,0:29:11.75,Default,,0,0,0,,"وهناك شيء واحد\Nقادر على إنشاء التلال"
Dialogue: 0,0:29:13.04,0:29:14.04,Default,,0,0,0,,"إنها الرياح"
Dialogue: 0,0:29:15.95,0:29:18.50,Default,,0,0,0,,تعد التلال إثباتات بصرية\Nعن الرياح
Dialogue: 0,0:29:18.91,0:29:22.29,Default,,0,0,0,,لأنها تمضي عبر الوادي\Nوتحمل الرمال معها
Dialogue: 0,0:29:22.54,0:29:25.16,Default,,0,0,0,,وترميها لتشكل هذه التلال الجميلة
Dialogue: 0,0:29:28.70,0:29:31.50,Default,,0,0,0,,"كوكبنا كبير بما يكفي\Nليكون له غلاف جوي"
Dialogue: 0,0:29:32.58,0:29:34.62,Default,,0,0,0,,"الهواء المدفأ بشروق الشمس"
Dialogue: 0,0:29:35.04,0:29:38.58,Default,,0,0,0,,"والهواء البارد يعبر تحته\Nمولدا الرياح"
Dialogue: 0,0:29:40.62,0:29:43.29,Default,,0,0,0,,"(بلوتو) صغير\Nوبعيد للغاية عن الشمس"
Dialogue: 0,0:29:43.83,0:29:45.62,Default,,0,0,0,,"ولا يفترض أن يكون له غلاف جوي"
Dialogue: 0,0:29:46.37,0:29:48.70,Default,,0,0,0,,"ولا يفترض وجود رياح أو تلال فيه"
Dialogue: 0,0:29:49.29,0:29:52.04,Default,,0,0,0,,مشكلة (بلوتو) كمشكلة الأجسام الصغيرة\Nالأخرى في النظام الشمسي
Dialogue: 0,0:29:52.20,0:29:54.37,Default,,0,0,0,,هي صعوبة تمسكه بغلاف جوي
Dialogue: 0,0:29:54.75,0:29:55.87,Default,,0,0,0,,فهو صغير للغاية
Dialogue: 0,0:29:56.12,0:29:59.20,Default,,0,0,0,,وغازات الغلاف الخفيفة\Nتبتعد عنه بسهولة
Dialogue: 0,0:30:00.66,0:30:04.79,Default,,0,0,0,,"و(هالميا) و(ماكي ماكي)\Nليس لهما غلاف جوي أيضا"
Dialogue: 0,0:30:06.99,0:30:09.33,Default,,0,0,0,,"ولكن عندما توجهت\Nمهمة (نيو هورايزنز) إلى (بلوتو)"
Dialogue: 0,0:30:09.45,0:30:11.58,Default,,0,0,0,,"أصبح الكوكب القزم أمام الشمس"
Dialogue: 0,0:30:13.25,0:30:15.95,Default,,0,0,0,,"شاهد العلماء\Nسديما رقيقا من الغازات"
Dialogue: 0,0:30:18.20,0:30:21.33,Default,,0,0,0,,"ما بين لنا أن لـ(بلوتو) غلافا جويا"
Dialogue: 0,0:30:25.45,0:30:27.95,Default,,0,0,0,,"لكن هذا الغلاف الجوي مؤقت"
Dialogue: 0,0:30:28.25,0:30:30.00,Default,,0,0,0,,"بسبب مدار (بلوتو) البيضاوي"
Dialogue: 0,0:30:31.08,0:30:32.91,Default,,0,0,0,,"فيكون أحيانا بعيدا عن الشمس"
Dialogue: 0,0:30:33.33,0:30:35.87,Default,,0,0,0,,"وأحيانا أقرب إليها وأكثر دفئا"
Dialogue: 0,0:30:36.70,0:30:39.25,Default,,0,0,0,,"ما يخلق ما يشبه الشتاء والصيف"
Dialogue: 0,0:30:42.00,0:30:44.12,Default,,0,0,0,,يعتمد غلاف (بلوتو) الجوي على الفصل
Dialogue: 0,0:30:44.37,0:30:46.58,Default,,0,0,0,,فهو دافئ بما فيه الكفاية\Nفي الصيف ليتكون الغلاف
Dialogue: 0,0:30:46.75,0:30:49.20,Default,,0,0,0,,أما في الشتاء\Nفيتجمد ذلك الغلاف الجوي
Dialogue: 0,0:30:50.99,0:30:53.29,Default,,0,0,0,,بدورة واحدة حول الشمس
Dialogue: 0,0:30:53.41,0:30:56.54,Default,,0,0,0,,تتغير أسطح هذه الكواكب القزمة\Nبشكل ملحوظ
Dialogue: 0,0:30:56.83,0:30:59.99,Default,,0,0,0,,حيث تتجمع وتكون الغلاف الجوي\Nعندما تكون بعيدةً عن الشمس
Dialogue: 0,0:31:00.33,0:31:05.00,Default,,0,0,0,,وإعادة توزيع الغلاف\Nعندما يصبح أقرب إلى الشمس
Dialogue: 0,0:31:06.58,0:31:09.04,Default,,0,0,0,,"(بلوتو) حاليا بمرحلة فصل الصيف"
Dialogue: 0,0:31:10.12,0:31:12.41,Default,,0,0,0,,"تؤدي الحرارة المرتفعة\Nفي الصيف الطويل والقاسي"
Dialogue: 0,0:31:12.79,0:31:15.33,Default,,0,0,0,,"إلى تبخير بعض جليد\Nالنتروجين على السطح"
Dialogue: 0,0:31:16.50,0:31:18.95,Default,,0,0,0,,"ما يخلق غلافا جويا رقيقا"
Dialogue: 0,0:31:21.83,0:31:24.79,Default,,0,0,0,,تبين لنا أنه على الرغم من كون\Nغلاف (بلوتو) الجوي رقيقا جدا
Dialogue: 0,0:31:25.12,0:31:27.66,Default,,0,0,0,,إلا أن هناك رياحا\Nوهي خفيفة للغاية
Dialogue: 0,0:31:27.87,0:31:31.87,Default,,0,0,0,,لكنها كافية لحمل الجزيئات
Dialogue: 0,0:31:32.16,0:31:33.20,Default,,0,0,0,,عندما تبدأ بالتحرك
Dialogue: 0,0:31:34.99,0:31:39.08,Default,,0,0,0,,"قد تساعدنا الدورة الفصلية\Nفي شرح لمعان (آريس)"
Dialogue: 0,0:31:40.25,0:31:44.12,Default,,0,0,0,,يبعد (آريس) مسافة أكثر بـ3 مرات\Nعن الشمس من بعد (بلوتو) عنها
Dialogue: 0,0:31:44.54,0:31:47.16,Default,,0,0,0,,لكنك عندما تضع غلافا جويا\Nمن النتروجين أبعد بـ3 مرات
Dialogue: 0,0:31:47.66,0:31:50.99,Default,,0,0,0,,يتجمد ذلك النتروجين\Nويصبح صلبا على السطح
Dialogue: 0,0:31:51.37,0:31:55.12,Default,,0,0,0,,قد يظهر لنا (آريس)\Nشكل (بلوتو) عندما يحل فيه الشتاء
Dialogue: 0,0:31:55.33,0:31:58.62,Default,,0,0,0,,حيث تتجمد الغازات\Nويصبح عاكسا أكبر للضوء
Dialogue: 0,0:32:01.33,0:32:04.62,Default,,0,0,0,,"في الشتاء ستثبت\Nتلال (بلوتو) مكانها"
Dialogue: 0,0:32:06.20,0:32:07.75,Default,,0,0,0,,"وتتجمد على سطحه"
Dialogue: 0,0:32:08.95,0:32:11.70,Default,,0,0,0,,"وعلى عكس الطبيعة الجليدية\Nللكواكب القزمة الأخرى"
Dialogue: 0,0:32:12.70,0:32:13.99,Default,,0,0,0,,"بالنسبة إلى البراكين"
Dialogue: 0,0:32:15.16,0:32:17.00,Default,,0,0,0,,"ستختفي ببساطة"
Dialogue: 0,0:32:35.75,0:32:40.20,Default,,0,0,0,,"يبدو الكوكب القزم (سيريز)\Nرتيبا ومملا من بعيد"
Dialogue: 0,0:32:42.37,0:32:43.70,Default,,0,0,0,,"ولكن عن كثب"
Dialogue: 0,0:32:44.45,0:32:47.00,Default,,0,0,0,,"تظهر لنا ميزة هائلة"
Dialogue: 0,0:32:47.58,0:32:50.00,Default,,0,0,0,,أحد أغرب الأشياء\Nالتي واجهتنا عندما بدأنا
Dialogue: 0,0:32:50.12,0:32:53.33,Default,,0,0,0,,بتخطيط سطح (سيريز)\Nهو شيء يدعى (أهونا مان)
Dialogue: 0,0:32:55.20,0:32:57.50,Default,,0,0,0,,كانت تلك تلة بارزة وغريبة
Dialogue: 0,0:32:57.70,0:33:01.99,Default,,0,0,0,,وكانت أطرافها حادة للغاية ولا تماثل\Nأي تضاريس من سطح (سيريز)
Dialogue: 0,0:33:02.66,0:33:06.04,Default,,0,0,0,,تعد الـ(أهونا مان) ميزة\Nمحيرة للغاية على سطح (سيريز)
Dialogue: 0,0:33:07.41,0:33:10.41,Default,,0,0,0,,فهو جبل بطول 5 كيلومترات
Dialogue: 0,0:33:10.62,0:33:14.45,Default,,0,0,0,,ولا يوجد تضاريس تشابهه\Nعلى سطح (سيريز)
Dialogue: 0,0:33:16.33,0:33:19.37,Default,,0,0,0,,"تسيطر جسيمات (أهونا مان)\Nعلى سطح (سيريز)"
Dialogue: 0,0:33:20.83,0:33:22.99,Default,,0,0,0,,"بجوانبها الحادة\Nوارتفاعاتها الشاهقة"
Dialogue: 0,0:33:23.58,0:33:25.66,Default,,0,0,0,,"تشبه كثيرا البراكين\Nعلى سطح الأرض"
Dialogue: 0,0:33:26.62,0:33:29.04,Default,,0,0,0,,"لكن الأرض لا تزال فعالة جيولوجيا"
Dialogue: 0,0:33:30.54,0:33:32.00,Default,,0,0,0,,"أما (سيريز) فهو صغير للغاية"
Dialogue: 0,0:33:32.45,0:33:35.20,Default,,0,0,0,,"ويجب أن تكون نواته المنصهرة\Nمتجمدة وصلبة"
Dialogue: 0,0:33:38.45,0:33:40.70,Default,,0,0,0,,"تتجه عالمة الكواكب (نينا لانزا)"
Dialogue: 0,0:33:40.83,0:33:43.25,Default,,0,0,0,,"إلى أحد أكثر المناطق الأرضية\Nنشاطا بالبراكين"
Dialogue: 0,0:33:44.50,0:33:45.79,Default,,0,0,0,,"إنها في (آيسلندا)"
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:50.79,Default,,0,0,0,,"لديها كاميرا بطائرة صغيرة\Nعلى جبل (هيلفلنت)"
Dialogue: 0,0:33:51.33,0:33:54.08,Default,,0,0,0,,"وهو بركان مشابه بشكله\Nللـ(أهونا مان)"
Dialogue: 0,0:33:57.00,0:33:58.25,Default,,0,0,0,,هذا البركان
Dialogue: 0,0:33:58.54,0:34:00.33,Default,,0,0,0,,هو ما يدعى بالقبة الريوتية
Dialogue: 0,0:34:00.66,0:34:06.04,Default,,0,0,0,,وهو نوع من الحمم البركانية\Nالتي اعتصرت حتى خرجت من الشقوق
Dialogue: 0,0:34:06.29,0:34:11.12,Default,,0,0,0,,ثم كونت هذه القبة التي ترونها
Dialogue: 0,0:34:11.25,0:34:14.54,Default,,0,0,0,,والتي تدفع من الحمم\Nالبركانية في أسفلها
Dialogue: 0,0:34:18.45,0:34:22.87,Default,,0,0,0,,"على الأرض، تخرج الحمم الحارقة\Nببطء بعد تشقق السطح"
Dialogue: 0,0:34:23.37,0:34:25.33,Default,,0,0,0,,"حيث تشكل بركانا\Nبأطراف حادة"
Dialogue: 0,0:34:27.54,0:34:31.83,Default,,0,0,0,,"لكن الكواكب القزمة كـ(سيريز)\Nصغيرة حتى يكون لها نواة منصهرة"
Dialogue: 0,0:34:31.99,0:34:33.08,Default,,0,0,0,,"لتغذية البراكين"
Dialogue: 0,0:34:35.83,0:34:39.45,Default,,0,0,0,,لا يوجد نواة منصهرة في هذه العوالم\Nالصغيرة المليئة بالجليد
Dialogue: 0,0:34:39.91,0:34:43.41,Default,,0,0,0,,لكن ما ينصهر عوضا عن ذلك\Nهو الماء تحت السطح
Dialogue: 0,0:34:43.75,0:34:47.70,Default,,0,0,0,,وإن تمكنت المياه من عبور الشقوق\Nوالوصول إلى السطح
Dialogue: 0,0:34:47.99,0:34:51.04,Default,,0,0,0,,تحصل على بركان من المياه الباردة
Dialogue: 0,0:34:52.83,0:34:55.20,Default,,0,0,0,,وندعوها بـ(براكين الجليد)
Dialogue: 0,0:34:57.25,0:35:00.62,Default,,0,0,0,,"يخرج الماء السائل\Nعبر شقوق السطح"
Dialogue: 0,0:35:01.41,0:35:04.50,Default,,0,0,0,,"والذي يتجمد بسرعة\Nمشكلا الجبال"
Dialogue: 0,0:35:05.91,0:35:09.58,Default,,0,0,0,,يمكنكم ملاحظة أن هذا البركان\Nفتي للغاية
Dialogue: 0,0:35:10.12,0:35:11.95,Default,,0,0,0,,كما أنه ليس هائجا
Dialogue: 0,0:35:12.75,0:35:14.04,Default,,0,0,0,,نعتقد على الأرض
Dialogue: 0,0:35:14.95,0:35:18.33,Default,,0,0,0,,أن الرياح والماء\Nستثيران هذا البركان ببطء
Dialogue: 0,0:35:20.66,0:35:24.66,Default,,0,0,0,,"مع عدم وجود الرياح والطقس\Nلإثارة براكين الجليد في (سيريز)"
Dialogue: 0,0:35:25.12,0:35:29.79,Default,,0,0,0,,"فعندما تظهر ستبقى\Nعلى سطحه لمليارات السنين"
Dialogue: 0,0:35:31.04,0:35:35.45,Default,,0,0,0,,(أهونا مان) غريبة للغاية فهي\Nالجبال الطويلة الوحيدة على (سيريز)
Dialogue: 0,0:35:35.75,0:35:36.83,Default,,0,0,0,,لماذا حصل هذا؟
Dialogue: 0,0:35:37.00,0:35:40.54,Default,,0,0,0,,فيفترض أن يحصل على الكثير\Nمن الأشياء، وليس على شيء واحد
Dialogue: 0,0:35:41.04,0:35:43.20,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، من المحتمل\Nأن (سيريز) قد ظهر عليه
Dialogue: 0,0:35:43.37,0:35:45.45,Default,,0,0,0,,الكثير من البراكين الجليدية\Nفي الماضي
Dialogue: 0,0:35:45.79,0:35:47.04,Default,,0,0,0,,لكنها اختفت جميعها اليوم
Dialogue: 0,0:35:48.41,0:35:52.20,Default,,0,0,0,,لتوضيح الأمر، تخيلوا لو أن هذا\Nهو الجبل الوحيد على سطح الأرض
Dialogue: 0,0:35:52.79,0:35:55.12,Default,,0,0,0,,ما سبب وجود جبل واحد؟\Nوما معنى ذلك أيضا؟
Dialogue: 0,0:35:55.45,0:35:59.95,Default,,0,0,0,,مما يوصلنا إلى السؤال عن احتمال\Nاختفاء البراكين على (سيريز)
Dialogue: 0,0:36:02.16,0:36:07.20,Default,,0,0,0,,فكرة اختفاء البراكين\Nتعتبر ضربا من الخيال
Dialogue: 0,0:36:07.75,0:36:09.50,Default,,0,0,0,,وهي ليست واقعيةً أبدا
Dialogue: 0,0:36:09.62,0:36:11.45,Default,,0,0,0,,وبالطبع لا يمكن للبراكين\Nأن تختفي بهذه البساطة
Dialogue: 0,0:36:11.91,0:36:14.20,Default,,0,0,0,,لكن في هذا السياق في الواقع
Dialogue: 0,0:36:14.50,0:36:16.50,Default,,0,0,0,,وببعض الحالات، يمكنها أن تختفي
Dialogue: 0,0:36:18.62,0:36:20.66,Default,,0,0,0,,"لكن الطريقة تكمن في الجاذبية"
Dialogue: 0,0:36:21.50,0:36:23.20,Default,,0,0,0,,"والتي تستطيع تسطيح\Nالمواد الصلبة"
Dialogue: 0,0:36:24.41,0:36:27.70,Default,,0,0,0,,"أما سرعة ذلك، فتعتمد\Nعلى البنية التركيبية للمادة"
Dialogue: 0,0:36:29.75,0:36:31.83,Default,,0,0,0,,إن أردت بناء قلعة رملية\Nعلى الشاطئ
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:34.12,Default,,0,0,0,,لا يمكنك استخدام الرمل\Nالجاف لأنه ليس ثابتا
Dialogue: 0,0:36:34.29,0:36:39.25,Default,,0,0,0,,عليك إضافة بعض الماء\Nحتى تثبت عندما تصنع البنية
Dialogue: 0,0:36:39.66,0:36:45.50,Default,,0,0,0,,ولكن إن أضفت الكثير\Nمن الماء تنهار أمامك
Dialogue: 0,0:36:47.00,0:36:49.04,Default,,0,0,0,,"حتى البراكين الصخرية\Nفي (آيسلندا)"
Dialogue: 0,0:36:49.20,0:36:51.25,Default,,0,0,0,,"تنهار ببطء بتأثير وزنها"
Dialogue: 0,0:36:53.16,0:36:55.37,Default,,0,0,0,,على قدر غرابة تخيلنا لهذا الأمر
Dialogue: 0,0:36:55.54,0:36:59.33,Default,,0,0,0,,فقد تبين أن الجبل الذي خلفي\Nينهار ببطء
Dialogue: 0,0:37:00.08,0:37:02.91,Default,,0,0,0,,ويحدث الأمر ببطء شديد
Dialogue: 0,0:37:03.04,0:37:05.79,Default,,0,0,0,,وليس ضمن فترة\Nيمكننا فيها ملاحظة ذلك
Dialogue: 0,0:37:06.87,0:37:11.83,Default,,0,0,0,,قد يكون هناك الكثير\Nمن البراكين الجليدية على سطح (سيريز)
Dialogue: 0,0:37:11.99,0:37:13.95,Default,,0,0,0,,ولم يعد هناك أي أثر لوجودها
Dialogue: 0,0:37:15.87,0:37:20.70,Default,,0,0,0,,لذا إن انتظرنا فترة أطول\Nحتى ينهار كامل (أهونا مان)
Dialogue: 0,0:37:20.87,0:37:22.66,Default,,0,0,0,,فلن يبقى لها أثر أيضا
Dialogue: 0,0:37:26.04,0:37:28.99,Default,,0,0,0,,"لعل (أهونا مان) لم يكن\Nوحيدا على الدوام"
Dialogue: 0,0:37:30.20,0:37:32.87,Default,,0,0,0,,"ولعله يكون الأخير من نوعه"
Dialogue: 0,0:37:34.99,0:37:38.99,Default,,0,0,0,,"هذا أحد الألغاز المحيطة\Nبالكواكب القزمة"
Dialogue: 0,0:37:39.16,0:37:40.50,Default,,0,0,0,,"التي يجب علينا حلها"
Dialogue: 0,0:37:45.12,0:37:46.95,Default,,0,0,0,,"ويظهر المزيد منها يوميا"
Dialogue: 0,0:37:47.45,0:37:52.87,Default,,0,0,0,,"من بينها تفسير كيفية وجود\Nأقمار تدور حولها كالكواكب الكبرى؟"
Dialogue: 0,0:37:55.62,0:37:56.83,Default,,0,0,0,,ندرك الآن
Dialogue: 0,0:37:56.99,0:38:00.37,Default,,0,0,0,,أن جميع الكواكب القزمة الكبيرة
Dialogue: 0,0:38:00.62,0:38:02.12,Default,,0,0,0,,لديها أقمار تدور حولها
Dialogue: 0,0:38:02.29,0:38:03.91,Default,,0,0,0,,أو قمر واحد، معظمها لديه قمر واحد
Dialogue: 0,0:38:04.16,0:38:06.79,Default,,0,0,0,,(هالميا) لديه قمر واحد\Nأما (بلوتو) فلديه 5 أقمار
Dialogue: 0,0:38:11.29,0:38:12.87,Default,,0,0,0,,"قبل 4 مليارات سنة"
Dialogue: 0,0:38:13.41,0:38:15.37,Default,,0,0,0,,"كان النظام الشمسي الفتي\Nتعمه الفوضى"
Dialogue: 0,0:38:16.66,0:38:19.20,Default,,0,0,0,,"وممتلئا بأجسام صغيرة\Nتدور حول الشمس"
Dialogue: 0,0:38:21.25,0:38:23.12,Default,,0,0,0,,"اصطدم أحدها بالأرض الفتية"
Dialogue: 0,0:38:25.45,0:38:26.58,Default,,0,0,0,,"ما شكل القمر"
Dialogue: 0,0:38:29.08,0:38:32.08,Default,,0,0,0,,"تحدث تصادمات كهذه\Nعبر النظام الشمسي"
Dialogue: 0,0:38:33.83,0:38:38.66,Default,,0,0,0,,"الكوكب القزم (هالميا) تكون\Nمن اصطدام منفجر بين جسمين كبيرين"
Dialogue: 0,0:38:39.20,0:38:41.75,Default,,0,0,0,,"ولعل هذا هو سبب\Nشكله الغريب كالبازلاء"
Dialogue: 0,0:38:42.62,0:38:45.41,Default,,0,0,0,,"عانت جميع الكواكب القزمة\Nمن التصادمات العملاقة"
Dialogue: 0,0:38:45.95,0:38:47.79,Default,,0,0,0,,وكقمر (هالميا) الذي يدور
Dialogue: 0,0:38:47.99,0:38:50.37,Default,,0,0,0,,كما أنه لـ(آريس) قمرا صغيرا\Nيعتقد أنه من اصطدام كبير
Dialogue: 0,0:38:50.50,0:38:51.62,Default,,0,0,0,,و(ماكي ماكي) لديه واحد أيضا
Dialogue: 0,0:38:51.75,0:38:56.04,Default,,0,0,0,,جميع هذه الأجسام الكبرى\Nلديها أقمار صغيرة للغاية
Dialogue: 0,0:38:56.41,0:39:01.00,Default,,0,0,0,,ما يوضح لنا تاريخها من التعرض\Nللاصطدامات وتحطم الأشلاء منها
Dialogue: 0,0:39:04.25,0:39:06.29,Default,,0,0,0,,"معظم أقمار الكواكب القزمة\Nتعد صغيرة"
Dialogue: 0,0:39:07.08,0:39:08.83,Default,,0,0,0,,"حجمها لا يتجاوز حجم الكويكب بكثير"
Dialogue: 0,0:39:09.29,0:39:11.37,Default,,0,0,0,,"لكن هناك قمر واحد مختلف للغاية"
Dialogue: 0,0:39:12.66,0:39:14.95,Default,,0,0,0,,"إنه قمر (بلوتو) ويدعى (شارون)"
Dialogue: 0,0:39:15.75,0:39:21.04,Default,,0,0,0,,يعد قمر (بلوتو) أغرب من الكوكب نفسه
Dialogue: 0,0:39:21.16,0:39:22.50,Default,,0,0,0,,شكله أشبه بـ(فرانكشتاين)
Dialogue: 0,0:39:22.62,0:39:26.37,Default,,0,0,0,,حيث يبدو كأن أحدا ما\Nمزق قمرا، وقام بلحمه بعدها
Dialogue: 0,0:39:26.79,0:39:29.54,Default,,0,0,0,,نصفه الأول سلس والآخر قاسٍ للغاية
Dialogue: 0,0:39:29.75,0:39:33.25,Default,,0,0,0,,فيه واد أشبه بحفرة تم حفرها
Dialogue: 0,0:39:33.58,0:39:35.33,Default,,0,0,0,,إنه غريب للغاية
Dialogue: 0,0:39:37.20,0:39:39.20,Default,,0,0,0,,"ربما تكون (شارون)\Nنتيجة لاصطدام"
Dialogue: 0,0:39:39.66,0:39:43.79,Default,,0,0,0,,"وتركه معلقا بـ(بلوتو)\Nبعلاقة تبادلية غريبة"
Dialogue: 0,0:39:45.41,0:39:49.29,Default,,0,0,0,,يمكنك تخيل علاقة (بلوتو) و(شارون)\Nعلى أنها كوكب ثنائي
Dialogue: 0,0:39:49.62,0:39:51.45,Default,,0,0,0,,فما من كوكب آخر في النظام الشمسي
Dialogue: 0,0:39:51.66,0:39:54.70,Default,,0,0,0,,يكون قمره كقطعة كبيرة منه\Nوعلى مقربة كبيرة منه
Dialogue: 0,0:39:56.75,0:39:58.45,Default,,0,0,0,,"كأي العناصر الثنائية الأخرى"
Dialogue: 0,0:39:58.99,0:40:02.62,Default,,0,0,0,,"يدور كل من (بلوتو) و(شارون)\Nحول نقطة جاذبية مركزية"
Dialogue: 0,0:40:04.29,0:40:06.41,Default,,0,0,0,,"مجبرين على رقصتهما الجاذبية"
Dialogue: 0,0:40:06.95,0:40:10.16,Default,,0,0,0,,"ولا يوجها لبعضهما\Nإلا الوجه نفسه من بعضيهما"
Dialogue: 0,0:40:10.91,0:40:13.04,Default,,0,0,0,,أحد الأشياء المثيرة للاهتمام\Nبعلاقة (بلوتو) و(شارون)
Dialogue: 0,0:40:13.20,0:40:15.00,Default,,0,0,0,,هو ما ندعوه بـ(مرتبطين بقوة)
Dialogue: 0,0:40:15.50,0:40:19.12,Default,,0,0,0,,عندما تشكل كل من (بلوتو) و(شارون)\Nكان لكل منهما محوره الخاص غالبا
Dialogue: 0,0:40:19.37,0:40:23.08,Default,,0,0,0,,لكن دورانهما تباطأ\Nوارتبطا ببعضهما البعض
Dialogue: 0,0:40:23.45,0:40:26.62,Default,,0,0,0,,وثبت وجهاهما بمواجهة بعضهما\Nأثناء دورانهما
Dialogue: 0,0:40:28.54,0:40:30.99,Default,,0,0,0,,"لكن دوران (بلوتو) تم دفعه"
Dialogue: 0,0:40:31.45,0:40:33.41,Default,,0,0,0,,"وكأن جسيما ما يدور بجانبه"
Dialogue: 0,0:40:34.33,0:40:37.70,Default,,0,0,0,,"كما أن (شارون) أثناء دورانه\Nحول (بلوتو) يتم دفعه"
Dialogue: 0,0:40:39.70,0:40:44.20,Default,,0,0,0,,لكل كوكب في النظام الشمسي\Nمحاور دوران تتجه لنفس الاتجاه غالبا
Dialogue: 0,0:40:44.66,0:40:47.70,Default,,0,0,0,,إلا أن (بلوتو) مائل للأسفل\Nبزاوية قدرها 120 درجة
Dialogue: 0,0:40:48.99,0:40:52.08,Default,,0,0,0,,"لطالما تساءل العلماء\Nعن سبب هذا الأمر"
Dialogue: 0,0:40:53.29,0:40:55.37,Default,,0,0,0,,"هل قام (شارون) بسحب (بلوتو)؟"
Dialogue: 0,0:40:55.83,0:40:58.99,Default,,0,0,0,,"أم أن ميلانه كان نتيجة\Nللاصطدام الذي كون (شارون)؟"
Dialogue: 0,0:41:01.04,0:41:03.12,Default,,0,0,0,,"تم كشف دليل عن ذلك\Nعندما أرسلت مهمة (نيو هورايزنز)"
Dialogue: 0,0:41:03.29,0:41:04.91,Default,,0,0,0,,"صورا من كوكب (بلوتو)"
Dialogue: 0,0:41:06.12,0:41:08.20,Default,,0,0,0,,أحد ميزات (بلوتو) المحيرة
Dialogue: 0,0:41:08.33,0:41:10.20,Default,,0,0,0,,عندما اقترب منه\Nمسبار (نيو هورايزنز)
Dialogue: 0,0:41:10.58,0:41:14.29,Default,,0,0,0,,هو شكل قلبا كبيرا\Nعلى جانب (بلوتو)
Dialogue: 0,0:41:14.45,0:41:15.54,Default,,0,0,0,,كانت تواجه المركبة حينها
Dialogue: 0,0:41:17.95,0:41:19.16,Default,,0,0,0,,"(سبوتنك بلانيشا)"
Dialogue: 0,0:41:20.41,0:41:24.75,Default,,0,0,0,,"قلب لامع أبيض\Nعلى سطح (بلوتو) الغامق"
Dialogue: 0,0:41:25.50,0:41:29.08,Default,,0,0,0,,عندما حصلنا على صور قريبة من ذلك\Nكان الأمر مذهلا للغاية
Dialogue: 0,0:41:32.04,0:41:34.83,Default,,0,0,0,,صرخت بصوت عالٍ\Nهذه درجة صدمتي حينها
Dialogue: 0,0:41:35.00,0:41:38.16,Default,,0,0,0,,وأتذكر أنني قلت:\N"يا للهول!، ما من فوهات هناك"
Dialogue: 0,0:41:38.83,0:41:41.58,Default,,0,0,0,,إنه ناعم، كبحيرة متجمدة
Dialogue: 0,0:41:42.04,0:41:46.08,Default,,0,0,0,,وهذا دليل على سائل ما\Nيتدفق تحت سطح (بلوتو)
Dialogue: 0,0:41:46.37,0:41:49.00,Default,,0,0,0,,وما نشاهده هو الطبقة العليا\Nالمتجمدة منه
Dialogue: 0,0:41:50.75,0:41:54.95,Default,,0,0,0,,حتى أننا وجدنا (خلايا حاملة) حيث\Nيبدو أن الجليد تزداد حرارته وينتشر
Dialogue: 0,0:41:55.33,0:41:58.25,Default,,0,0,0,,وهذا يجعلنا نستنتج\Nأن هناك مصدرا للطاقة تحت سطحه
Dialogue: 0,0:41:58.75,0:42:03.54,Default,,0,0,0,,وبشكل مذهل، قد يكون هناك الكثير\Nمن الماء السائل تحت ذلك الجليد
Dialogue: 0,0:42:05.08,0:42:09.83,Default,,0,0,0,,"قد تخفي الـ(سبوتنك بلانيشا)\Nمحطيات تحت سطحية عملاقة من المياه"
Dialogue: 0,0:42:10.87,0:42:14.04,Default,,0,0,0,,"كما أنها ندبة ضخمة\Nعلى سطح (بلوتو)"
Dialogue: 0,0:42:15.83,0:42:18.45,Default,,0,0,0,,إذا أخذنا الشكل والحجم\Nبعين الاعتبار
Dialogue: 0,0:42:18.83,0:42:21.62,Default,,0,0,0,,فغالب الظن أن (سبوتنك بلانيشا)\Nقد تكونت من اصطدام ضخم
Dialogue: 0,0:42:21.79,0:42:23.54,Default,,0,0,0,,اصطدم جسم ما بـ(بلوتو)
Dialogue: 0,0:42:25.04,0:42:27.37,Default,,0,0,0,,"هل من الممكن أن اجتماع\Nالمياه تحت السطحية"
Dialogue: 0,0:42:27.79,0:42:31.04,Default,,0,0,0,,"مع اصطدام كبير يكونان مسؤولين\Nعن ميلان (بلوتو) غير الاعتيادي؟"
Dialogue: 0,0:42:33.00,0:42:36.87,Default,,0,0,0,,"تقترح أحد النظريات أن جسما\Nاصطدم بأعلى (بلوتو)"
Dialogue: 0,0:42:37.87,0:42:39.70,Default,,0,0,0,,"حطم الاصطدام سطحه"
Dialogue: 0,0:42:40.70,0:42:43.20,Default,,0,0,0,,"وخرجت المياه لتملأ الفوهات"
Dialogue: 0,0:42:44.75,0:42:46.99,Default,,0,0,0,,"أفقد الماء السائل (بلوتو) توازنه"
Dialogue: 0,0:42:47.70,0:42:50.04,Default,,0,0,0,,"وحركة الجاذبية مع (شارون)"
Dialogue: 0,0:42:50.29,0:42:53.00,Default,,0,0,0,,"نقلت (سبوتنك بلانيشا)\Nإلى الجانب الآخر"
Dialogue: 0,0:42:54.99,0:42:57.79,Default,,0,0,0,,تقول إحدى الأفكار\Nأن (سبوتنك بلانيشا) تشكل مكانه
Dialogue: 0,0:42:57.95,0:43:01.00,Default,,0,0,0,,لأن الجليد تجمع في أرضية\Nحوض التأثير العملاق
Dialogue: 0,0:43:03.16,0:43:06.04,Default,,0,0,0,,لكننا لم نتأكد\Nمن صحة هذه النظرية بعد
Dialogue: 0,0:43:08.66,0:43:12.54,Default,,0,0,0,,"الكواكب القزمة التي كان يعتقد\Nأنها صخور ميتة، قد دبت فيها الحياة"
Dialogue: 0,0:43:12.70,0:43:13.70,Default,,0,0,0,,"بالألغاز"
Dialogue: 0,0:43:15.20,0:43:16.91,Default,,0,0,0,,"فهي تتحدى كل افتراضاتنا"
Dialogue: 0,0:43:17.00,0:43:20.91,Default,,0,0,0,,"ولكننا بالكاد خدشنا\Nسطح هذه العوالم"
Dialogue: 0,0:43:22.83,0:43:26.00,Default,,0,0,0,,"هناك الكثير من الكواكب القزمة\Nالتي تنتظرنا لنكتشفها"
Dialogue: 0,0:43:26.99,0:43:30.50,Default,,0,0,0,,"ومن يعلم مقدار المفاجآت\Nالتي قد نجدها"
Dialogue: 0,0:43:31.45,0:43:35.12,Default,,0,0,0,,لا نعلم العدد الكلي للكواكب القزمة\Nلأننا لا نزال نبحث عنها
Dialogue: 0,0:43:35.41,0:43:40.79,Default,,0,0,0,,لكنني أعتقد أن هناك\N100 أو 200 كوكب قزم
Dialogue: 0,0:43:40.95,0:43:42.37,Default,,0,0,0,,أبعد من (بلوتو)
Dialogue: 0,0:43:42.50,0:43:46.08,Default,,0,0,0,,ومن المحتمل أن هناك عددا أكبر منها\Nكلما ابتعدت أكثر في النظام الشمسي
Dialogue: 0,0:43:47.33,0:43:48.41,Default,,0,0,0,,قد تكون الكواكب القزمة
Dialogue: 0,0:43:48.54,0:43:51.70,Default,,0,0,0,,أكثر الأجسام التي وجدناها\Nإثارة للاهتمام في النظام الشمسي
Dialogue: 0,0:43:52.00,0:43:54.29,Default,,0,0,0,,فهي متنوعة وفعالة جيولوجيا
Dialogue: 0,0:43:54.62,0:43:56.00,Default,,0,0,0,,كما تحتوي على الماء السائل
Dialogue: 0,0:43:56.45,0:44:00.50,Default,,0,0,0,,مجرد كونها صغيرة\Nلا تعني أنها غير مهمة
Dialogue: 0,0:44:00.87,0:44:02.33,Default,,0,0,0,,بل هي في غاية الأهمية
Dialogue: 0,0:44:02.66,0:44:05.20,Default,,0,0,0,,بالنسبة إلي هذه أكثر الأشياء إثارة
Dialogue: 0,0:44:05.58,0:44:09.83,Default,,0,0,0,,لدينا جميع هذه العوالم لدراستها\Nولم نكن نتخيلها من قبل
Dialogue: 0,0:44:10.04,0:44:11.29,Default,,0,0,0,,منذ بضع سنين مضت
Dialogue: 0,0:44:11.99,0:44:12.99,Default,,0,0,0,,هذا هو العلم