1
00:00:00,398 --> 00:00:02,928
....."سابقًا في "عملاء شيلد
2
00:00:02,930 --> 00:00:04,129
.كنت انتظرك
3
00:00:04,131 --> 00:00:06,798
.أردت أن آتي معك، لمقابلة أختي
4
00:00:06,800 --> 00:00:08,400
...أتعلم، لقد أخبرتني (سيبل) بكل شيء عنها
5
00:00:11,160 --> 00:00:12,865
(جون جاريت) هنا مع (ناثانيل)
6
00:00:12,867 --> 00:00:14,131
.(ولديهم قوى (جوردون
7
00:00:14,133 --> 00:00:15,134
.تراجعي
8
00:00:18,106 --> 00:00:20,189
إذا لم يكن هنا من أجل
جايينغ)، فماذا الذي يسعى إليخ؟)
9
00:00:20,191 --> 00:00:21,357
!سوزا)، أطلق النار عليه)
10
00:00:24,262 --> 00:00:26,662
.(خطفوا (سيمونز -
ماي)، إلى أين نحن ذاهبون؟) -
11
00:00:26,664 --> 00:00:28,364
.لن نذهب إلى أي مكان. أنت كذلك
12
00:00:28,366 --> 00:00:29,833
."تم اختطاف "زيفير
13
00:00:29,835 --> 00:00:32,768
لماذا أنا هنا؟ -
،صديقي (سيبل) تقوم بالحسابات -
14
00:00:32,770 --> 00:00:34,805
وكل مرة عندما لا ننجح
15
00:00:34,807 --> 00:00:36,205
.يوجد شيء واحد مشترك
16
00:00:36,207 --> 00:00:38,341
(فيتز) -
.والآن ستأخذينا إليه -
17
00:00:39,979 --> 00:00:43,813
{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs40}ترجـــــــــــمة
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs40}الفريق المصري
18
00:01:07,471 --> 00:01:10,272
تم فقط الاشارة
19
00:01:10,274 --> 00:01:11,374
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟
20
00:01:11,376 --> 00:01:13,777
.لقد اختفوا. تم فقط اشارتهم من القمر الصناعي
21
00:01:13,779 --> 00:01:15,711
هل قفزوا؟ اعتقدت
.أن القرص الزمني لا يعمل
22
00:01:15,713 --> 00:01:17,080
.لم يقفزوا -
كيف علمت بذلك؟ -
23
00:01:17,082 --> 00:01:18,948
.لم يقفزوا
24
00:01:18,950 --> 00:01:21,585
حسنًا، كيف اختفوا من القمر الصناعي؟
25
00:01:21,587 --> 00:01:22,853
أليست الاقمار تحاصر الكوكب؟
26
00:01:22,855 --> 00:01:24,122
.يتحركون فوقهم
27
00:01:26,491 --> 00:01:29,258
.ديزي)، يمكنني أن أشعر بالذنب)
.هذا ليس خطأك
28
00:01:29,260 --> 00:01:31,527
كان يجب أن أحطم عظام هذا المريض النفسي
29
00:01:31,529 --> 00:01:32,895
.عندما أتيحت لي الفرصة
30
00:01:32,897 --> 00:01:35,231
.رقم 616 يطلب الإذن بالهبوط
31
00:01:35,233 --> 00:01:36,800
.لك هذا يا 616
32
00:01:36,802 --> 00:01:38,336
(لديهم (كورا
33
00:01:38,338 --> 00:01:40,105
.ربما سيكون لديها إجابات
34
00:01:41,392 --> 00:01:43,259
(لا يمكننا إخبارها عن وفاة (جايينغ
35
00:01:43,261 --> 00:01:44,927
.يجب أن تعرف ما فعله صديقها
36
00:01:44,929 --> 00:01:46,130
.كورا) ليست مستقرة)
37
00:01:46,132 --> 00:01:48,099
.سماع أن والدتها ماتت قد يثيرها
38
00:01:48,101 --> 00:01:50,275
إذا كانت قنبلة، فما هي
الخطة إذا انفجرت؟
39
00:01:50,277 --> 00:01:51,344
.اترك هذا لي
40
00:01:51,346 --> 00:01:53,536
لن أرتكب نفس الخطأ
(الذي ارتكبته مع (ناثانيال
41
00:02:05,316 --> 00:02:07,083
.الغير بشريين" المحتملين آمنين"
42
00:02:07,085 --> 00:02:08,355
،تركناهم في المستشفى
43
00:02:08,357 --> 00:02:10,424
.وتأكدنا من أنهم يتلقون الرعاية
44
00:02:10,426 --> 00:02:11,858
...(يجب أن تكوني أنت (ديزي
45
00:02:13,262 --> 00:02:14,629
إلى أين أخذوا (سيمونز)؟
46
00:02:16,198 --> 00:02:18,565
!ديزي) هذا يكفي) -
!ليس قبل أن تتحدث -
47
00:02:18,567 --> 00:02:21,135
(أنزليها أيتها العميلة (جونسون
.!هذا أمر
48
00:02:31,480 --> 00:02:34,114
انصتِ، ليس هناك
.سبب لإيذاء بعضنا البعض
49
00:02:34,116 --> 00:02:35,516
.أنا هنا للمساعدة
50
00:02:37,052 --> 00:02:38,085
وكيف تريدين المساعدة بالضبط؟
51
00:02:38,087 --> 00:02:40,520
.عن طريق إنقاذ الأرواح بالطبع
52
00:02:44,360 --> 00:02:46,727
."أريد أن أكون عميلة لـ "شيلد
53
00:02:49,751 --> 00:02:52,751
{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs40}عملاء شيلد - الموسم السابع
الحلقة 11 - علامة يوم جديد
54
00:03:08,150 --> 00:03:10,217
حوالي 50000 ميل فوق الأرض
.ونرتفع يا سيدي
55
00:03:10,219 --> 00:03:12,419
.يجب أن يكون منظر قاتل
56
00:03:13,489 --> 00:03:15,255
."واستريح من كلمة يا "سيدي
57
00:03:15,257 --> 00:03:18,226
نحن نحاول أن ننجح حتى لا يضطر أحد
.إلى نداء أي شخص بـ "سيدي" مرة أخرى
58
00:03:19,828 --> 00:03:21,161
.ارسل الإشارة
59
00:03:21,163 --> 00:03:22,396
شيلد". لا تستطيع متابعتنا؟"
60
00:03:22,398 --> 00:03:26,133
.ليس في هذا النطاق
61
00:03:26,135 --> 00:03:28,168
.نحن وحدنا هنا
62
00:03:37,613 --> 00:03:39,646
"تمامًا مثل "ناكاتومي بلازا
63
00:03:50,826 --> 00:03:52,192
ييبي كي ياي
64
00:04:02,471 --> 00:04:04,304
أنا سأبقى في الحراسة هنا
65
00:04:04,306 --> 00:04:06,306
.من يدري ما القوى الأخرى التي سرقوها
66
00:04:06,308 --> 00:04:08,575
(ومع تمكن (غاريت
...من الانتقال الأني
67
00:04:08,577 --> 00:04:10,043
،عندما واجهنا (جوردون) الأكبر سنا
68
00:04:10,045 --> 00:04:12,346
صمم (فيتز) جهازًا
.لاحتجازه في غرفة
69
00:04:12,348 --> 00:04:15,215
الآن، إذا تمكنا من العثور على بيانات
فيتز) على محرك الاقراص هذا)
70
00:04:15,217 --> 00:04:16,750
فيجب أن نكون قادرين على تزوير شيء ما
71
00:04:16,752 --> 00:04:18,685
،حتى ذلك الوقت
72
00:04:18,687 --> 00:04:21,154
.أنا جليستكم الجديدة
73
00:04:24,426 --> 00:04:27,427
نحن نعلم أن هناك
بعض الإستراتيجيات تدور هنا
74
00:04:27,429 --> 00:04:30,063
لأن (سيبل) كان تتنبأ بكل تحركاتنا
75
00:04:30,065 --> 00:04:33,066
.بالضبط هؤلاء الرجال
...(قاتلوا لكن (كورا
76
00:04:33,068 --> 00:04:35,202
.أعلم أن ذلك كان سهلاً للغاية
77
00:04:35,204 --> 00:04:39,106
لكنها الآن تبيع لنا
.قصة الامتثال هذه
78
00:04:39,108 --> 00:04:42,242
قد نكون متوقعين
79
00:04:42,244 --> 00:04:44,044
لكن العدو كذلك
80
00:04:44,046 --> 00:04:46,980
لأنهم يخططون
.دائمًا لتدمير يومنا
81
00:04:46,982 --> 00:04:49,416
شيلد"؟"
82
00:04:49,418 --> 00:04:51,418
أنا مرشحة مثالية
83
00:04:51,420 --> 00:04:53,687
.مع الأداة المثالية لإنقاذ الأرواح
84
00:04:53,689 --> 00:04:55,389
لا يبدو أنها كانت من أولوياتك
85
00:04:55,391 --> 00:04:56,556
.(عندما كنت تهاجمي (لي
86
00:04:56,558 --> 00:04:59,192
.أنا قتلته... لنكون واضحين
87
00:04:59,194 --> 00:05:01,461
بعد محاولته الأخيرة لقتلي
88
00:05:01,463 --> 00:05:03,830
كيف نعرف أن هذه ليست
خطة (مالك) مع (سيمونز)؟
89
00:05:03,832 --> 00:05:05,065
أين هم؟
90
00:05:05,067 --> 00:05:06,433
من الصعب العثور عليهم
91
00:05:06,435 --> 00:05:09,603
لكن هدفنا هو تقليل المعاناة صدقوني
92
00:05:09,605 --> 00:05:12,073
.لقد عانيت كثيرًا على يديه
93
00:05:12,075 --> 00:05:13,342
ماذا تقصدين بـ "الاداة"؟
94
00:05:13,344 --> 00:05:16,209
.معرفة التاريخ الذي لم يكتب بعد
95
00:05:16,211 --> 00:05:17,644
.لقد تم إنقاذ الأرواح بالفعل
96
00:05:17,646 --> 00:05:20,013
.(روحي. العميل (دانيال سوزا
97
00:05:20,015 --> 00:05:22,382
هذان الجنديان اللذان
.حبستهما للتو في زنزانة
98
00:05:22,384 --> 00:05:24,351
.لم يتم إنقاذ جميع الأرواح
99
00:05:27,589 --> 00:05:29,256
.تم قتل بعضهم
100
00:05:29,258 --> 00:05:32,092
.أنا آسفة بشأن والديك
101
00:05:32,094 --> 00:05:33,727
.لم يكونوا يستحقون الموت
102
00:05:33,729 --> 00:05:37,297
.ولكنه أيضًا الاثبات الذي تحتاجه
103
00:05:37,299 --> 00:05:38,900
إثبات ماذا؟
104
00:05:41,003 --> 00:05:43,304
.يجب أن تكونوا أدركتم الأمر بحلول الآن
105
00:05:44,506 --> 00:05:46,940
.إثبات يأن هذا الخط الزمني خط جديد
106
00:05:46,942 --> 00:05:48,209
لقد فهم الأمر
107
00:05:48,211 --> 00:05:50,677
الخط القديم الذي كنت
تقاتلوا من أجل الحفاظ عليه
108
00:05:50,679 --> 00:05:52,212
قد أنتهى
.منذ فترة طويلة
109
00:05:52,214 --> 00:05:55,582
أيها المدير، ما زلت تتذكر
.نشأتك مع والديك
110
00:05:55,584 --> 00:06:00,087
نشأت (ديزي) بدون أخت لأنني
.توفيت وحيدة منذ أسابيع
111
00:06:00,089 --> 00:06:01,721
.ولكن ها نحن هنا
112
00:06:01,723 --> 00:06:04,458
.لدينا إثبات أخير أكثر من هذا
113
00:06:04,460 --> 00:06:05,992
.إنه يوم جديد تمامًا
114
00:06:05,994 --> 00:06:08,061
"لماذا لا تدعوا "شيلد
115
00:06:08,063 --> 00:06:09,162
تقوم بإنشاء هذا الكون
أفضل ما يمكن أن يكون؟
116
00:06:09,164 --> 00:06:11,298
وكيف تخططي لفعل ذلك؟
117
00:06:11,300 --> 00:06:12,667
.بالقتل
118
00:06:14,069 --> 00:06:15,702
نعم، لست متأكدًا من أنك تفهمي
119
00:06:15,704 --> 00:06:17,270
.شعار "شيلد" هنا، يا سيدة
120
00:06:17,272 --> 00:06:20,173
.إنه ليس شعارك، إنها طريقتك
121
00:06:20,175 --> 00:06:22,042
هل تريد مني أن أسرد الأشخاص
122
00:06:22,044 --> 00:06:23,543
الذين اخترت قتلهم
لحماية الآخرين؟
123
00:06:23,545 --> 00:06:24,845
.ليس هناك حاجة
124
00:06:24,847 --> 00:06:27,514
.لقد اتخذنا جميعًا خيارات صعبة
125
00:06:27,516 --> 00:06:30,917
.ثم قائمة أخرى من الاختيارات السهلة
126
00:06:30,919 --> 00:06:33,353
الأن هناك 30 اسمًا يمكننا قتلها الآن
127
00:06:33,355 --> 00:06:35,522
.لإنقاذ آلاف الأرواح الأبرياء
128
00:06:35,524 --> 00:06:38,125
"يبدو مثل مشروع "إنسايد
.مع انحنائه جديدة عليه
129
00:06:38,127 --> 00:06:41,346
هذه أسماء تعرفها
...التاريخ يعرفها
130
00:06:41,348 --> 00:06:44,464
.ارتكبت أفعال لا توصف
131
00:06:44,466 --> 00:06:45,732
.نحن لسنا فرقة موت
132
00:06:45,734 --> 00:06:49,302
.حسنًا، توقع (سيبل) أن تقول ذلك
133
00:06:49,304 --> 00:06:50,637
...وأن (ديزي) ستقول
134
00:06:50,639 --> 00:06:52,806
.دعني أتحدث مع أختي على إنفراد
135
00:06:58,313 --> 00:07:00,147
لم أكن لأرغب بالمزيد
136
00:07:12,361 --> 00:07:13,793
لماذا أنتِ هنا حقا؟
137
00:07:13,795 --> 00:07:16,463
...ظننت أنني شرحت للتو -
.نحن لسنا بلهاء -
138
00:07:16,465 --> 00:07:18,532
.(بغض النظر عما أخبرك به (ناثانيال
139
00:07:18,534 --> 00:07:19,666
"يعتقد (ناثانيال) أن "شيلد
140
00:07:19,668 --> 00:07:21,868
.قد تكون مؤسسة أخرى عازمة على السيطرة
141
00:07:21,870 --> 00:07:24,971
وربما كان ذلك في
...خط زمني قديم، لكن
142
00:07:24,973 --> 00:07:27,474
.أعتقد أن هناك فرصة للعمل معًا
143
00:07:27,476 --> 00:07:28,875
ما الذي يجعلك
...تعتقدي أننا
144
00:07:28,877 --> 00:07:30,377
.أنتِ
145
00:07:35,918 --> 00:07:38,718
،لطالما أردت شقيق
146
00:07:38,720 --> 00:07:41,788
.ولدينا نفس الدم
147
00:07:41,790 --> 00:07:44,591
."أنتِ تؤمني بـ"شيلد
148
00:07:44,593 --> 00:07:47,327
.يجب أن يكون هناك سبب
149
00:08:03,912 --> 00:08:06,214
."لقد نشأت في "أفترلايف
150
00:08:08,016 --> 00:08:11,485
لم أكن أعلم أنني كنت محبوسة
151
00:08:13,222 --> 00:08:16,122
.ظننت أنني حظيت بطفولة سعيدة
152
00:08:16,124 --> 00:08:17,591
أليس كذلك؟
153
00:08:17,593 --> 00:08:21,127
.كل طفل يحب والدته
154
00:08:21,129 --> 00:08:23,798
.ليست كل أم تحب أولادها
155
00:08:26,101 --> 00:08:28,468
.أنا آسفة لأنك لم تحظين بذلك
156
00:08:28,470 --> 00:08:32,038
.أنا آسفة لأنك تخلصت منه
157
00:08:32,040 --> 00:08:36,245
أريد فقط قضاء
.الوقت معًا والتحدث
158
00:08:37,479 --> 00:08:41,314
أنت وأنا متفقين
159
00:08:41,316 --> 00:08:43,350
.يمكننا فعل أي شيء
160
00:08:44,786 --> 00:08:48,756
ماذا، مثل فرقة
الاخوات الخارقات؟
161
00:08:49,758 --> 00:08:53,660
قالت (سيبل) إنه لا
يوجد مستقبل
162
00:08:53,662 --> 00:08:56,496
(تسمح (ديزي جونسون
.لأختها بالقتال بمفردها
163
00:09:02,671 --> 00:09:04,437
.كانت محقة
164
00:09:30,332 --> 00:09:34,934
أحب أن أفكر في القانون
...الأول للديناميكا الحرارية
165
00:09:34,936 --> 00:09:37,337
...أنه لا توجد طاقة في الكون
166
00:09:37,339 --> 00:09:40,241
.ولا يتم تدمير أي منها
167
00:09:42,318 --> 00:09:44,511
هذا يعني أن كل جزء من الطاقة بداخلنا
168
00:09:44,513 --> 00:09:46,680
،كل جسيم
169
00:09:46,682 --> 00:09:48,815
...سيصبح جزءًا من شيء آخر
170
00:09:51,119 --> 00:09:55,121
بقدر ما أحب أن أشاهدك
،تتركين (فيتز) المحبوس
171
00:09:55,123 --> 00:09:57,558
.أريدك أن تريني مكانه الآن
172
00:09:59,628 --> 00:10:02,662
.افتقدك
173
00:10:02,664 --> 00:10:04,898
.أنا هنا
174
00:10:04,900 --> 00:10:06,266
...سويًا. نحن
175
00:10:06,268 --> 00:10:07,767
،محترفين، وفي الحقيقة
176
00:10:07,769 --> 00:10:09,669
هناك فجوة في منتصف الغرفة
177
00:10:09,671 --> 00:10:12,105
...من كل هذه الأشياء
178
00:10:12,107 --> 00:10:15,041
من المفترض أن أتمكن
.من رؤية أي ذاكرة أريدها
179
00:10:15,043 --> 00:10:17,177
.أنت تحظريني
180
00:10:17,179 --> 00:10:18,278
كيف؟
181
00:10:18,280 --> 00:10:19,946
.أنا لا أقوم بشيء
182
00:10:19,948 --> 00:10:21,181
.ربما أنت
183
00:10:22,718 --> 00:10:23,958
...ربما لم تكون مجهزًا لـ
184
00:10:26,188 --> 00:10:28,888
.أخبريني كيف
185
00:10:42,204 --> 00:10:43,937
.جون)، احضر الحفيد)
186
00:10:43,939 --> 00:10:46,072
ديك)؟ هل هو هنا؟)
187
00:10:46,074 --> 00:10:47,607
.ويحاول أن يلعب دور البطل
188
00:10:47,609 --> 00:10:49,609
،لا يعرف أي شيء
...من فضلك، لا يمكنك
189
00:10:54,950 --> 00:10:58,385
مرحبًا نانا. كيف كان يومك؟
190
00:11:10,932 --> 00:11:12,632
...مرحبًا، كنت قادمًا إلى
191
00:11:12,634 --> 00:11:15,735
.هذا... مختلف
192
00:11:15,737 --> 00:11:16,903
هل ستذهب إلى مكان ما؟
193
00:11:16,905 --> 00:11:20,139
انصت، أعرف أنك تريد
.المساعدة، صدقني، أعرف
194
00:11:20,141 --> 00:11:21,775
ولكن لمرة واحدة فقط، لا تفعل. حسنًا؟
195
00:11:21,777 --> 00:11:23,777
إذا كنت تريدين أن تكوني سيدة الموقف
...ستحتاجين إلى دعم
196
00:11:23,779 --> 00:11:25,379
يجب أن أفعل هذا بمفردي
197
00:11:26,314 --> 00:11:27,680
تعلمين، لقد تعلمت منذ زمن بعيد
198
00:11:27,682 --> 00:11:29,850
ألا أدع شخصًا يفعل
.شيئًا غبيًا بمفرده
199
00:11:31,686 --> 00:11:33,253
تعلمت ذلك في الجيش؟
200
00:11:33,255 --> 00:11:34,921
بروكلين فرقة الكشافة 87
201
00:11:34,923 --> 00:11:36,322
.فتى الكشافة
202
00:11:36,324 --> 00:11:38,592
كُنا نوعا ما أشرار الكشافة
203
00:11:41,700 --> 00:11:44,731
هل تركت مكانك من قبل؟
204
00:11:44,733 --> 00:11:47,500
مثل التسلل من القاعدة، أنا لا أعرف
205
00:11:47,502 --> 00:11:49,170
لعب البلياردو والثمالة؟
206
00:11:50,806 --> 00:11:52,846
هل تعتقدين أنني من
النوع الذي سيفعل ذلك؟
207
00:11:53,975 --> 00:11:56,409
.ستكون هذه المرة الأولى لك
208
00:11:56,411 --> 00:11:57,644
هل ستأتي؟
209
00:12:01,683 --> 00:12:04,384
قال (ماي) أن هذه السفينة لا
.تستطيع السفر بعيدًا في الفضاء
210
00:12:04,386 --> 00:12:05,485
.لا يمكنها
211
00:12:05,487 --> 00:12:07,687
(تعتمد خطة (سيبل
.بأكملها على توقعاتها
212
00:12:07,689 --> 00:12:11,357
لذا فإن الطريقة الوحيدة للمضي
.قدمًا هي التصرف بشكل غير متوقع
213
00:12:11,359 --> 00:12:13,860
افعل أشياء ضد طبيعتنا
...والتي من أجلك
214
00:12:13,862 --> 00:12:16,297
أغادر موقعي. وأنت أيضا؟
215
00:12:16,299 --> 00:12:17,996
أسقطت (سيبل), (كورا) في حضني
216
00:12:17,998 --> 00:12:19,632
لأنهم كانوا يعرفون
.أنني أريد إنقاذها
217
00:12:19,634 --> 00:12:23,736
.المشكلة هي، لدي بالفعل أخت تحتاج للإنقاذ
218
00:12:23,738 --> 00:12:25,606
(اسمها (جيما سيمونز
219
00:12:28,309 --> 00:12:30,745
لن نستخدم كل الوقود
للخروج من الغلاف الجوي؟
220
00:12:30,747 --> 00:12:32,146
.حسنًا، تقريبًا
221
00:12:32,148 --> 00:12:34,082
،)سنجد موقع (زد -1
222
00:12:34,084 --> 00:12:35,550
وسنذهب إليها
223
00:12:35,552 --> 00:12:38,420
.سنحرق ما تبقى من وقودنا ونطفو
224
00:12:38,422 --> 00:12:39,487
نعم
225
00:12:39,489 --> 00:12:41,956
إذًا 100000 ميل محاولة يائسة؟
226
00:12:43,793 --> 00:12:45,526
.طالما أنك تعرفي ما تفعليه
227
00:12:48,531 --> 00:12:50,731
...أجل
228
00:12:50,733 --> 00:12:53,568
لقد قمت بطيران بهذا الشيء من قبل، أليس كذلك؟
229
00:12:53,570 --> 00:12:55,404
أحيانًا؟
230
00:12:56,439 --> 00:12:58,539
مرة اولى؟
231
00:12:58,541 --> 00:13:01,075
.إنها فرصتك الأخيرة للبقاء بالداخل
232
00:13:05,390 --> 00:13:07,424
.بدون فشل
233
00:13:07,426 --> 00:13:09,794
ماذا؟ قلت أنك
لم تفعلي ذلك مطلقاً
234
00:13:09,796 --> 00:13:11,652
"أعني، الجميع في "شيلد
"قد طار بـ "كوينجيت
235
00:13:11,654 --> 00:13:12,753
.حرفيًا الجميع
236
00:13:12,755 --> 00:13:15,923
.أسمع الإقلاع سهل للغاية
237
00:13:15,925 --> 00:13:19,427
إذًا كيف ستفتحي أبواب حظيرة الطائرات
238
00:13:19,429 --> 00:13:22,630
بدون إذن المدير؟
239
00:13:25,735 --> 00:13:27,970
هذه هي الطريقة الوحيدة
.(لإعادة (ديك) و(سيمونز
240
00:13:27,972 --> 00:13:29,604
بسرقة "كوينجيت"؟
241
00:13:29,606 --> 00:13:30,771
وهجر أختك؟
242
00:13:30,773 --> 00:13:32,306
.لا
243
00:13:32,308 --> 00:13:35,042
.حسنًا، نعم، في الواقع. هذا بالضبط ما سأفعله
244
00:13:35,044 --> 00:13:37,912
...إذا كنا سنهزم (سيبل)، علينا
.أن نكون غير متوقعين
245
00:13:37,914 --> 00:13:40,281
...لا يمكننا -
.لا يمكننا اللعب وفقًا لقواعدها -
246
00:13:45,455 --> 00:13:48,656
كيف لا يمكن التنبؤ بهذا؟
247
00:13:48,658 --> 00:13:50,258
.تم منح الإذن
248
00:13:52,862 --> 00:13:55,463
الآن أعطيني هذا المقعد
.قبل أن أغير رأيي
249
00:14:21,791 --> 00:14:24,525
.(اولا (سيمونز) و(ديك
(الآن (ماك) و(ديزي
250
00:14:27,430 --> 00:14:29,163
...إنهم متجهون إلى الفضاء
251
00:14:29,165 --> 00:14:33,634
لا توجد الاشارة
252
00:14:33,636 --> 00:14:35,336
.هذا ليس ذكيًا
253
00:14:35,338 --> 00:14:37,138
.لا يعجبني -
.أنا يعجبني -
254
00:14:37,140 --> 00:14:39,640
إذا كنت تحاول التغلب على
،أوراكل الخارقة
255
00:14:39,642 --> 00:14:41,443
.عليك أن تسير عكس التيار
256
00:14:41,445 --> 00:14:42,912
.زعزعة الامور
257
00:14:42,914 --> 00:14:45,916
...مدير "شيلد". يصبح مارق
258
00:14:45,918 --> 00:14:48,120
.نعم، لقد رأيت ذلك يحدث من قبل
259
00:14:50,687 --> 00:14:53,321
.الأمر متروك لنا للتنبؤ بخطوتها التالية
260
00:14:53,323 --> 00:14:54,956
...ماذا كنت تشعر بها
261
00:14:54,958 --> 00:14:57,291
تعلمين، (أورا) أو أيا كانت؟
262
00:14:57,293 --> 00:14:58,693
.بدت صادقة
263
00:14:58,695 --> 00:15:00,494
.تم تخفيف حدة غضبها
264
00:15:00,496 --> 00:15:02,163
،لماذا لا تضيقي عليها الخناق
265
00:15:02,165 --> 00:15:04,298
لترين ما يأتي إلى السطح؟
266
00:15:08,137 --> 00:15:09,270
!اتركه لحاله
267
00:15:09,272 --> 00:15:11,639
...لا بأس، (جيما)، ليس لديه شيء
268
00:15:13,543 --> 00:15:15,210
.حسنا
269
00:15:15,212 --> 00:15:17,912
.كان هذا شيئًا، لكني بخير
270
00:15:17,914 --> 00:15:19,714
.سوف يتعب في النهاية
271
00:15:19,716 --> 00:15:21,583
.شخص ما لديه لسان سليط
272
00:15:21,585 --> 00:15:25,186
.الألم الجسدي لن يكسرك، مبروك
273
00:15:25,188 --> 00:15:27,187
.الآن دعونا نجرب التنوع العاطفي
274
00:15:27,189 --> 00:15:29,624
.عادة ما يكون كسر ذلك أصعب قليلاً
275
00:15:29,626 --> 00:15:34,395
ماذا لو كسرت جمجمتها
276
00:15:34,397 --> 00:15:37,732
ووضعتها في غيبوبة، ثم ذهبت
للتجول في دماغها؟
277
00:15:37,734 --> 00:15:40,534
!توقف -
!كيف تمنعني من (فيتز)؟ -
278
00:15:45,309 --> 00:15:46,310
.لا يهم
279
00:15:46,312 --> 00:15:47,608
...إذا كنت تعتقد أنه يمكنك
280
00:15:48,745 --> 00:15:50,978
.هذا لأبي
281
00:15:53,583 --> 00:15:57,084
ابحث عن طريقة لإخراج هذا الشيء
. أي كان من رأسها
282
00:16:12,581 --> 00:16:15,116
... يا رفاق، معدتي تشعر بـ
283
00:16:18,922 --> 00:16:20,588
.شكرًا لك
284
00:16:30,567 --> 00:16:32,800
الآن بعد أن خرجنا
،من الغلاف الجوي
285
00:16:32,802 --> 00:16:35,970
يجب أن نكون قادرين
."على اللحاق بـ "زفير
286
00:16:35,972 --> 00:16:37,438
.رباه
287
00:16:41,544 --> 00:16:43,579
هل هذا حقيقي؟
288
00:16:47,083 --> 00:16:49,016
.حسنا
289
00:16:49,018 --> 00:16:51,185
.الحزام أفضل هناك، يا صديقي
290
00:16:51,187 --> 00:16:52,853
.الجزء التالي سيكون صعبًا
291
00:16:52,855 --> 00:16:55,356
جدياً، إذا لم يتم تحديد
الوقت المناسب تمامًا
292
00:16:55,358 --> 00:16:57,491
فسوف نتجمد حتى الموت
.في الفراغ المظلم من الفضاء
293
00:16:57,493 --> 00:16:59,694
.(لذا، اربط الحزام، أيها الفتى (داني
294
00:16:59,696 --> 00:17:03,030
.حسنًا
295
00:17:03,032 --> 00:17:05,866
(تثليث مسار الحرق إلى (زد - 1
296
00:17:05,868 --> 00:17:10,304
.تنفيذ حرق متحكم به في 3، 2، 1
297
00:17:24,354 --> 00:17:26,120
أين (ديزي)؟
298
00:17:26,122 --> 00:17:28,022
.هناك أماكن لتذهب اليها وناس لتراها
299
00:17:28,024 --> 00:17:30,725
.حسنًا، أريد التحدث معها
300
00:17:30,727 --> 00:17:32,860
أستطيع أن أشعر
بخيبة أمل
301
00:17:32,862 --> 00:17:35,596
لكنني كنت أتمنى أن نتعرف أنت
...وأنا على بعضنا البعض
302
00:17:35,598 --> 00:17:37,632
.أنا أعرفك بالفعل
303
00:17:37,634 --> 00:17:39,166
الفارسة
304
00:17:39,168 --> 00:17:41,435
رأيت كيف تعاملت مع تلك
.الفتاة المسكينة في البحرين
305
00:17:41,437 --> 00:17:43,237
.كانت خارجة عن السيطرة
306
00:17:43,239 --> 00:17:45,072
.لقد تصالحت مع ذلك منذ فترة
307
00:17:45,074 --> 00:17:47,575
.ما فعلته كان مرضاً
.كانت مجرد فتاة
308
00:17:47,577 --> 00:17:49,010
كان يمكنها أن تقوم بأمور سيئة
309
00:17:49,012 --> 00:17:50,478
أليس هذا هو موضوع قائمتك؟
310
00:17:50,480 --> 00:17:52,179
كان لديها قوة لا تستطيع
.السيطرة عليها
311
00:17:52,181 --> 00:17:53,347
.لم يكن هذا ذنبها
312
00:17:53,349 --> 00:17:55,683
.لقد تغذت من المعاناة
313
00:17:55,685 --> 00:17:57,018
هل فعلت ذلك؟
314
00:17:57,020 --> 00:17:58,652
هل استمتعت بالقتل؟
315
00:17:58,654 --> 00:18:00,387
.اعتقد (لي) أنني خرجت عن نطاق السيطرة
316
00:18:00,389 --> 00:18:02,356
.كنت كذلك. لقد رأيتك
317
00:18:02,358 --> 00:18:04,191
.كنت محاصرة
318
00:18:04,193 --> 00:18:06,560
!كنت أختنق. كنت بحاجة للخروج
319
00:18:06,562 --> 00:18:09,263
حسنًا، اهدئي، أظهري لي
.أنه يمكنك التحكم في قوتك
320
00:18:09,265 --> 00:18:11,699
!أو ماذا؟ سوف تخنقيني؟
321
00:18:11,701 --> 00:18:12,702
...(كورا)
322
00:18:12,704 --> 00:18:14,101
تريد أن ترين السيطرة؟
323
00:18:35,458 --> 00:18:37,258
هل أنت بخير؟
324
00:18:37,260 --> 00:18:40,461
.أخرجت قوة "لايتهاوس" بضربة واحدة
325
00:18:43,966 --> 00:18:46,634
...وأسقطت جدراننا النارية
326
00:18:46,636 --> 00:18:48,436
(من أجل (سيبل
327
00:18:52,645 --> 00:18:55,145
(مرحباً (كولسون
328
00:18:59,356 --> 00:19:01,357
(مرحباً (كولسون
329
00:19:01,359 --> 00:19:03,360
.هذا هو سبب وجود (كورا) هنا
330
00:19:03,362 --> 00:19:05,162
...كانت (سيبل) لا تزال في شبكة الكهرباء
331
00:19:05,164 --> 00:19:07,164
.نعم، لقد عادت الآن إلى أجهزة الكمبيوتر الخاصة بنا
332
00:19:07,166 --> 00:19:09,566
.على الأقل هي مجرد كود
333
00:19:09,568 --> 00:19:11,001
.أنا أعرف ما يشبه ذلك
334
00:19:11,003 --> 00:19:14,004
عطشانة يا (سيبل)؟
335
00:19:14,006 --> 00:19:17,107
."أنا أعرف الجوع الآن فقط"
336
00:19:17,109 --> 00:19:19,444
.هذا ليس مخيفًا على الإطلاق
337
00:19:21,413 --> 00:19:24,181
.لقد قتلت صيادني"
"...استعد للقاء نفس
338
00:19:24,183 --> 00:19:26,550
أتعلمي، ربما لا تقرئي
،الرسائل بصوت عالٍ
339
00:19:26,552 --> 00:19:29,253
.يمكنني قراءة اللغة الإنجليزية، لذا فأنا بخير
340
00:19:35,361 --> 00:19:37,529
مهلا، هل يمكنك قراءة ما تبقى؟
341
00:19:38,764 --> 00:19:41,431
.قلت للتو أنك تعرف كيف تكون رمز
342
00:19:47,206 --> 00:19:49,439
...لا أعتقد ذلك
343
00:19:58,584 --> 00:20:00,584
لن نذهب إلى المنزل أبدًا، أليس كذلك؟
344
00:20:04,223 --> 00:20:06,089
تعتقد أنه لا يزال هناك؟
345
00:20:06,091 --> 00:20:07,591
الخط الزمني الأصلي؟
346
00:20:07,593 --> 00:20:10,360
...أنا أصلي لذلك. لكن
347
00:20:10,362 --> 00:20:13,330
من يعرف؟ ...
348
00:20:13,332 --> 00:20:15,766
حسنًا، يجب أن يكون هذا كل شيء
349
00:20:15,768 --> 00:20:21,573
ما عدا أنظمة دعم
.الحياة والجاذبية
350
00:20:23,075 --> 00:20:26,410
.حسنًا
351
00:20:26,412 --> 00:20:28,403
.يجب أن تحاولي الحفاظ على الأكسجين
352
00:20:46,932 --> 00:20:51,068
وقال (إينوك) إن هذه ستكون
.المهمة الأخيرة للفريق معًا
353
00:20:55,574 --> 00:20:57,074
حتى لو بقينا على قيد الحياة؟
354
00:20:57,076 --> 00:20:59,677
.كان هذا انطباعي، نعم
355
00:21:03,549 --> 00:21:05,749
.حسنًا، ربما حان الوقت
356
00:21:05,751 --> 00:21:07,384
.لقد مررنا بجنون
357
00:21:07,386 --> 00:21:09,019
ماذا؟
358
00:21:09,021 --> 00:21:11,154
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
359
00:21:11,156 --> 00:21:14,691
إنه فقط... هذا كل شيء؟
أتحدث إليكم لاحقًا"؟"
360
00:21:14,693 --> 00:21:16,093
...هذا
361
00:21:16,095 --> 00:21:18,762
انصت، لدينا هذه
.الأشياء تسمى الهواتف
362
00:21:18,764 --> 00:21:21,264
الآن، أعلم أن جيل الألفية
يحب إستخدامهم
363
00:21:21,266 --> 00:21:22,799
لمجرد، التقاط صور لأنفسكم
364
00:21:22,801 --> 00:21:26,103
لكن في الثمانينيات، استخدمناهم
.للتحدث مع بعضنا البعض
365
00:21:26,105 --> 00:21:28,372
...أنا جادة. ماذا
366
00:21:28,374 --> 00:21:30,372
لن نتحول إلى
367
00:21:30,374 --> 00:21:33,276
شركاء في العمل
368
00:21:33,278 --> 00:21:35,345
"أتعرف، "حسناً، أنا في المدينة
369
00:21:35,347 --> 00:21:37,481
."و"كنا مقربين جداً منذ زمن
370
00:21:37,483 --> 00:21:38,782
..إذًا
371
00:21:38,784 --> 00:21:41,318
.يبدو أننا قد نصبح هكذا
372
00:21:41,320 --> 00:21:43,286
...(ماك)
373
00:21:43,288 --> 00:21:45,423
...الـ
374
00:21:48,360 --> 00:21:51,828
.أنتم يا رفاق عائلتي
375
00:21:51,830 --> 00:21:54,464
.لا أعرف من أنا دونكم
376
00:21:54,466 --> 00:21:55,933
...(دايزي) -
...لا، هذا -
377
00:21:57,369 --> 00:22:00,437
.تعرفين بالضبط من أنت
378
00:22:00,439 --> 00:22:01,505
.مع أي أحد
379
00:22:13,852 --> 00:22:16,753
ماذا؟ -
.فعلاً. هذا بارع -
380
00:22:16,755 --> 00:22:18,155
.توقف -
.رائع -
381
00:22:19,658 --> 00:22:23,694
... في الحلقات الزمنية المكررة، نحن
382
00:22:23,696 --> 00:22:25,195
.نوعاً ما قبلنا بعضنا
383
00:22:25,197 --> 00:22:27,230
.أياً يكن. إنه غبي
384
00:22:27,232 --> 00:22:29,599
.رأيت، ذلك جنوني، لأنه لا يذكر ذلك
385
00:22:29,601 --> 00:22:32,402
إذاً لماذا تبتسم؟
386
00:22:32,404 --> 00:22:34,171
.لأن "يويو" مدينة لي بعشرين دولار
387
00:22:38,544 --> 00:22:40,510
.لن يكون الوضع مماثل لما سبق
388
00:22:40,512 --> 00:22:44,482
.لا، لن يحدث
389
00:22:47,219 --> 00:22:48,618
...لكن
390
00:22:50,189 --> 00:22:52,355
.لا بأس..
391
00:22:57,429 --> 00:23:00,430
!لكن لماذا لا يعمل هذا؟
392
00:23:00,432 --> 00:23:02,699
.أنا الوحيدة التي يمكنها إستخدام الأداة
393
00:23:02,701 --> 00:23:05,001
%هناك إحتمال 0
394
00:23:05,003 --> 00:23:07,037
.أن تتمكن من نزع الزرعة به
395
00:23:07,039 --> 00:23:09,139
.فيتز) لن يأتي لإنقاذك هذه المرة)
396
00:23:09,141 --> 00:23:10,875
واثق من ذلك؟
397
00:23:14,813 --> 00:23:16,513
.آسف على هذا
398
00:23:16,515 --> 00:23:19,717
.فقط اعتدت الحصول على ما أريد، أظن
399
00:23:22,196 --> 00:23:23,896
سادخل معك لعقلك
400
00:23:26,458 --> 00:23:28,493
.وأجد ذلك الساحر بنفسي
401
00:23:30,596 --> 00:23:32,729
(كلما بحثت أكثر، كلما تعمق (فيتز
402
00:23:32,731 --> 00:23:34,564
.حتى يختفي كلياً
403
00:23:35,601 --> 00:23:37,335
.إذاً لقد بدأ السباق
404
00:23:40,439 --> 00:23:42,672
.لو تحرك، اقتله
405
00:23:49,615 --> 00:23:52,983
.علينا التصرف الآن -
.نعم، بالطبع -
406
00:23:52,985 --> 00:23:55,819
.سيكون هذا أصعب شيء فعلتماه أبداً
407
00:23:55,821 --> 00:23:59,322
.مرحباً، ها هو ذا
408
00:23:59,324 --> 00:24:02,292
الآن، لنتعمق. ماذا حدث بعد ذلك؟
409
00:24:02,294 --> 00:24:04,494
.لقد عادت الطاقة في باقي القاعدة
410
00:24:04,496 --> 00:24:06,596
...قالت "يويو" أن المساجين
411
00:24:06,598 --> 00:24:07,764
ماذا تفعل؟
412
00:24:07,766 --> 00:24:09,166
.تبحث (سيبل) عن شيء ما
413
00:24:09,168 --> 00:24:10,567
.ملفات تواصل
414
00:24:10,569 --> 00:24:12,569
.يمكنك فعلاً قراءة هذا
415
00:24:12,571 --> 00:24:14,604
.أنا أفهم القليل من هذا وذاك
416
00:24:14,606 --> 00:24:17,173
،أنا أحاول تعطيلها بتشويش مجمع السجلات
417
00:24:17,175 --> 00:24:18,375
.وذلك حرفياً
418
00:24:18,377 --> 00:24:20,076
.أول مرة أسمع هاتان الكلمتان بصوت عالِ
419
00:24:20,078 --> 00:24:21,511
كيف تعرف حتى ما هذا؟
420
00:24:21,513 --> 00:24:22,612
.لا أعرف ما هذا
421
00:24:22,614 --> 00:24:24,815
.أنا فقط... أعرف كيف يعمل
422
00:24:24,817 --> 00:24:26,716
.لكن كل ما يمكنني فعله هو تعطيلها
423
00:24:26,718 --> 00:24:28,852
...الوحيدة التي يمكنها إخراجها من شبكة الطاقة هي
424
00:24:28,854 --> 00:24:29,921
.(كورا)
425
00:24:32,291 --> 00:24:34,410
.لقد أدخلت (سيبل)، لذا يمكنها أن تخرجها
426
00:24:34,412 --> 00:24:35,925
.علينا أن نقنعها بالتحول لصفنا
427
00:24:35,927 --> 00:24:38,695
.(هي على موعد مع خطاب (كولسن
428
00:24:38,697 --> 00:24:40,997
.لا أظن هذا
429
00:24:40,999 --> 00:24:42,666
.ذلك واجبك الآن
430
00:24:42,668 --> 00:24:46,670
.لدي قوة خارقة جديدة تشغلني، وكذلك أنت
431
00:24:46,672 --> 00:24:49,072
.نحن لم نعد كما كنا
432
00:24:49,074 --> 00:24:51,708
،لكنني... تحدثت معها بالفعل
433
00:24:51,710 --> 00:24:54,044
.وانظر لما وصل إليه الأمر
434
00:24:54,046 --> 00:24:55,645
.كنت تحاولين إغضابها
435
00:24:55,647 --> 00:24:57,547
.لمعرفة مدى خطورتها
436
00:24:57,549 --> 00:24:59,115
.الآن اكتشف مدى طيبتها
437
00:24:59,117 --> 00:25:00,320
."مثلما فعلت مع "يويو
438
00:25:00,322 --> 00:25:03,186
.مثلما فعلت دائماً مع أختها
439
00:25:03,188 --> 00:25:04,722
.ومعي
440
00:25:06,458 --> 00:25:08,525
يوم جديد تماماً، صحيح؟
441
00:25:12,734 --> 00:25:14,734
فتح أبواب الزنزانات
442
00:25:39,591 --> 00:25:41,658
.رباه! حسناً، حسناً، حسناً، لقد نلت مني
443
00:25:41,660 --> 00:25:43,293
...الأقفال التلقائية
444
00:25:46,698 --> 00:25:48,632
.(دورانت)
445
00:25:48,635 --> 00:25:50,767
.تعرفين، "شيلد" قتلته ذات مرة
446
00:25:50,769 --> 00:25:53,270
.حاول شق عنقي
447
00:25:53,272 --> 00:25:57,207
.كنت أتبع الأوامر
448
00:25:57,209 --> 00:25:59,709
رأيت؟
449
00:25:59,711 --> 00:26:03,046
.(هذه هي الحيوات التي ينقذها (مالك)، يا (كورا
450
00:26:03,048 --> 00:26:05,282
.ليس الأبطال، بل السفاحين
451
00:26:05,284 --> 00:26:07,250
.الذين الآن يدينون بحياتهم له
452
00:26:07,252 --> 00:26:08,785
.وكذلك أنت
453
00:26:08,787 --> 00:26:10,754
تفضل لو لم ننجو؟
454
00:26:10,756 --> 00:26:13,516
"نريدك أن تتوقفي عن مساعدة (ناثانيال) و"كرونيكومس
455
00:26:13,518 --> 00:26:14,658
.عن زرع الفوضى
456
00:26:14,660 --> 00:26:18,595
.إنهم يبعدوننا عن خط زمني نحتاج إستعادته
457
00:26:28,907 --> 00:26:30,774
.تفضل
458
00:26:30,776 --> 00:26:33,009
.الآن نحن أقرب قليلاً من إستعادته
459
00:26:33,011 --> 00:26:34,745
هل حسن ذلك شعوركم؟
460
00:26:38,800 --> 00:26:40,220
يمكنني مواصلة دفع التيار
461
00:26:40,222 --> 00:26:42,765
.للعودة إلى خطكم الزمني لو أردت
462
00:26:42,767 --> 00:26:44,601
.صديقكم الجديد (سوزا) سيكون التالي
463
00:26:44,603 --> 00:26:48,216
...أو -
نبدأ بقتل من على لائحتك؟ -
464
00:26:48,218 --> 00:26:49,250
.مستحيل
465
00:26:49,252 --> 00:26:51,120
من الإسم الأول؟
466
00:26:51,122 --> 00:26:52,153
."يويو"
467
00:26:52,155 --> 00:26:53,254
لما لا؟
468
00:26:53,256 --> 00:26:54,355
.لنسمعهم
469
00:26:54,357 --> 00:26:56,291
،لو أنها ستقتل
470
00:26:56,293 --> 00:26:57,992
.على الأقل لنوجهها في الإتجاه الصحيح
471
00:26:57,994 --> 00:27:00,995
...ليس هناك إسم يأتي خالياً من التبعات، علينا
472
00:27:00,997 --> 00:27:02,297
(غرانت وارد)
473
00:27:06,269 --> 00:27:09,270
.إنه مجرد فتى الآن
474
00:27:09,272 --> 00:27:11,240
.أنت لست ضد قتل الفتيان
475
00:27:13,176 --> 00:27:17,278
.يمكن تفادي الكثير من الآلام بوفاة واحدة
476
00:27:17,280 --> 00:27:19,280
.يمكن أن يكون (اندرو) معك
477
00:27:19,282 --> 00:27:21,249
.(روزالند). (لنكولن)
478
00:27:21,251 --> 00:27:22,684
هل سيكون (غاريت) التالي، إذاً؟
479
00:27:22,686 --> 00:27:24,626
لأنه صديقك هذا
480
00:27:24,628 --> 00:27:25,954
.من حول (وارد) لما كان عليه
481
00:27:25,956 --> 00:27:28,122
.بدون (غاريت)، كان سيصبح (وارد) أسوأ
482
00:27:28,124 --> 00:27:31,326
،لقد رأينا عالماً حيث كان (وارد) طيباً
483
00:27:31,328 --> 00:27:34,062
.حيث وضعه الشخص المناسب في الطريق المناسب
484
00:27:34,064 --> 00:27:35,463
.يمكن للناس أن يتغيروا
485
00:27:35,465 --> 00:27:36,698
.حتى أنت
486
00:27:36,700 --> 00:27:39,034
.ظنت أمي ذلك، أيضاً
487
00:27:41,438 --> 00:27:44,539
.لا، هذه أنا
488
00:27:44,541 --> 00:27:46,140
.مقدر لي أن أكون هكذا
489
00:27:46,142 --> 00:27:49,277
.ويوماً ما، سأظهر لها ذلك
490
00:27:52,182 --> 00:27:54,650
.جايينغ) هنا)
491
00:27:55,986 --> 00:27:58,520
ما رأيك أن نريها الآن؟
492
00:28:07,430 --> 00:28:09,898
.إعتدنا أن نأمل هذا، لعلمك
493
00:28:09,900 --> 00:28:12,600
.كل من في زمني
494
00:28:12,602 --> 00:28:15,502
...كان حلماً، لكن حلم كلنا ظننا
495
00:28:15,504 --> 00:28:17,238
...(سوزا)
496
00:28:17,240 --> 00:28:20,508
.الحفاظ على الأكسجين. تلقيتك
497
00:28:20,510 --> 00:28:22,443
ما نواياك؟
498
00:28:22,445 --> 00:28:24,012
عذراً يا سيدي؟
499
00:28:24,014 --> 00:28:26,447
.(مع (دايزي
500
00:28:26,449 --> 00:28:29,517
.ليس لدي نوايا
501
00:28:29,519 --> 00:28:31,286
.حسناً، إذاً، يستحسن أن تنوي بعض الشيء
502
00:28:31,288 --> 00:28:33,187
.وبسرعة
503
00:28:33,189 --> 00:28:35,290
.لأن هذه العلاقة قادمة لك لا محالة
504
00:28:35,292 --> 00:28:36,390
هذه... العلاقة؟
505
00:28:39,429 --> 00:28:40,912
.هي معجبة بك
506
00:28:40,914 --> 00:28:42,848
،ولست واثق حتى أنها تعرف ذلك بعد
507
00:28:42,850 --> 00:28:44,399
.لكن عما قريب، ستكتشف الأمر
508
00:28:44,401 --> 00:28:45,900
...وحينما تفعل
509
00:28:48,204 --> 00:28:49,437
.حاذر..
510
00:28:49,439 --> 00:28:51,138
...لأن حينما تضع شيئاً نصب عينها
511
00:28:51,140 --> 00:28:54,943
.لن تتوقف عن السعي له. نعم، لاحظت
512
00:28:54,945 --> 00:28:57,645
...لكن انصت
513
00:28:57,647 --> 00:28:59,814
.دايزي) مجروحة)
514
00:28:59,816 --> 00:29:02,250
.بشدة
515
00:29:02,252 --> 00:29:06,521
،لذا يسرني أنها مستعدة للعودة
516
00:29:06,523 --> 00:29:08,089
.ويسرني أنه أنت المنشود
517
00:29:08,091 --> 00:29:09,457
.تعجبني
518
00:29:09,459 --> 00:29:11,726
.تبدو كأنك رجل طيب -
...شكراً، أنا -
519
00:29:11,728 --> 00:29:14,728
...حتى لو أنك، تعرف، مباشر
520
00:29:14,730 --> 00:29:15,763
مهلاً، هل ذلك خطأ؟
521
00:29:15,765 --> 00:29:18,300
.لكنني لن أسمح أن تتأذى ثانية
522
00:29:19,936 --> 00:29:20,969
هل تفهمني؟
523
00:29:20,971 --> 00:29:22,403
.أظن هذا
524
00:29:22,405 --> 00:29:23,571
...أظنك
525
00:29:23,573 --> 00:29:24,973
.تهددني. يا سيدي
526
00:29:24,975 --> 00:29:26,874
.لا
527
00:29:26,876 --> 00:29:29,677
.لست أنا فقط
528
00:29:29,679 --> 00:29:32,447
.كل عضو في هذا الفريق
529
00:29:32,449 --> 00:29:35,048
...ولدينا تقنية في "شيلد" أنت أبداً حتى لم
530
00:29:35,050 --> 00:29:37,218
.فهمتك
531
00:29:37,220 --> 00:29:38,687
.واضح وضوح الشمس
532
00:29:43,059 --> 00:29:44,660
.لم أكن لأجرحها أبداً
533
00:29:52,168 --> 00:29:55,003
.تخيل ذلك
534
00:29:55,005 --> 00:29:58,638
."الرجل الخارج من زمنه و"كويك:رجافة
535
00:29:58,640 --> 00:30:01,275
.بالضبط مثل كتاب هزلي
536
00:30:01,277 --> 00:30:02,610
مهلاً. ماذا ناديتها للتو؟
537
00:30:02,612 --> 00:30:04,345
."كويك"
538
00:30:04,347 --> 00:30:07,348
.هذا، إسمها كبطلة خارقة
539
00:30:07,350 --> 00:30:08,916
فعلاً؟
540
00:30:08,918 --> 00:30:11,786
.نعم. نعم، فعلاً
541
00:30:11,788 --> 00:30:15,923
كويك"؟"
542
00:30:15,925 --> 00:30:19,395
ألا تجده مضحكاً؟
543
00:30:21,731 --> 00:30:23,164
."كويك"
544
00:30:30,840 --> 00:30:32,307
.أنا أجده كذلك الآن
545
00:30:34,844 --> 00:30:36,477
."كويك"
546
00:30:42,619 --> 00:30:44,251
.لقد درست العقول قبلاً
547
00:30:44,253 --> 00:30:46,220
.لكن إنه أمر مختلف أن يدرس المرء عقله
548
00:30:46,222 --> 00:30:47,855
.لا تيأسي
549
00:30:47,857 --> 00:30:50,491
.مخك من أفضل ما رأيته قط
550
00:30:50,493 --> 00:30:52,699
أنت تطلع على العديد من العقول، يا (اينوك)؟
551
00:30:52,701 --> 00:30:56,337
.القرن 19 كان وقت غريب للإنسانية
552
00:31:03,606 --> 00:31:04,806
.أفضل بكثير
553
00:31:04,808 --> 00:31:08,543
...علي الإعتراف، قد أغار قليلاً
554
00:31:08,545 --> 00:31:11,345
.من كل الوقت الذي تمضيانه معاً
555
00:31:11,347 --> 00:31:14,849
.فيتز)، أظننا أقتربنا من تصميم فعال)
556
00:31:14,851 --> 00:31:17,885
.حسناً، أنا لست قريباً
557
00:31:17,887 --> 00:31:19,146
.أحتاج مواد أفضل
558
00:31:19,148 --> 00:31:20,888
.وليس تلك الخردة
559
00:31:20,890 --> 00:31:23,189
،من الجيد أننا نبني آلة زمن
560
00:31:23,191 --> 00:31:25,593
.لأنه لا يهم كم الوقت الذي يأخذه بنائها
561
00:31:25,595 --> 00:31:28,629
.(حسناً، شكراً على الثقة، يا (اينوك
562
00:31:28,631 --> 00:31:29,797
هلا عذرتنا للحظة؟
563
00:31:29,799 --> 00:31:31,266
.نعم
564
00:31:34,704 --> 00:31:38,072
.وحدكما
565
00:31:38,074 --> 00:31:39,341
.بالطبع
566
00:31:40,638 --> 00:31:42,639
،إن عمل هذا، وأنت في مرحلة البناء
567
00:31:42,641 --> 00:31:45,646
.سنتمكن من الإسراع نحو المعبد خلال وقت قصير
568
00:31:47,050 --> 00:31:48,783
.أو لا
569
00:31:53,556 --> 00:31:54,889
.اينوك) محق)
570
00:31:54,891 --> 00:31:58,793
.لا يهم كم الوقت الذي نأخذه
571
00:31:58,795 --> 00:32:01,463
...لذا
572
00:32:03,266 --> 00:32:05,133
.ليس علينا التعجل
573
00:32:05,135 --> 00:32:07,969
...يمكننا فقط إستغلال بعض الوقت
574
00:32:07,971 --> 00:32:09,270
.لنعيش
575
00:32:09,272 --> 00:32:10,292
...(فيتز)
576
00:32:10,294 --> 00:32:12,406
.لقد بنينا منزلاً لطيفاً لنا هنا
577
00:32:12,408 --> 00:32:14,576
.يمكننا أن نهندمه
578
00:32:16,546 --> 00:32:20,548
.ونحيا معاً
579
00:32:20,550 --> 00:32:22,483
،دون مهمة
580
00:32:22,485 --> 00:32:26,154
.دون نهاية العالم
581
00:32:26,156 --> 00:32:30,057
.يمكننا فحسب أن نتواجد
582
00:32:30,059 --> 00:32:33,027
هل هذا حول فحص الدم؟
583
00:32:33,029 --> 00:32:34,563
.لا
584
00:32:35,765 --> 00:32:38,099
.ونعم
585
00:32:38,101 --> 00:32:42,837
.لكنه حول أننا نستحق هذا بغض النظر
586
00:32:42,839 --> 00:32:44,840
...لا نعرف حتى لو أنه
587
00:32:44,842 --> 00:32:46,207
.انصت
588
00:32:46,209 --> 00:32:49,277
،لو أن (ماي) و(كولسن) علمانا أي شيء
589
00:32:49,279 --> 00:32:51,380
.فهو أنه يجب أن نستغل الوقت المتاح لنا
590
00:32:53,583 --> 00:32:55,550
.يا للنحس
591
00:32:55,552 --> 00:32:58,953
.لكنني أحتاج رؤية ذلك المنزل الذي بنيتماه
592
00:32:58,955 --> 00:33:01,823
.لنراجع أواخر ذكرياتكما معاً
593
00:33:08,565 --> 00:33:09,963
سأعطيك شيئاً
594
00:33:09,965 --> 00:33:12,466
.لم يعطيه لك أحد منذ وقت طويل
595
00:33:12,468 --> 00:33:14,969
وما ذلك؟
596
00:33:14,971 --> 00:33:16,838
.الحقيقة
597
00:33:56,846 --> 00:33:58,613
.لا بأس
598
00:34:03,086 --> 00:34:06,320
.لا بأس، يمكنها أن تعالج نفسها
599
00:34:06,322 --> 00:34:08,021
...تلك هي قواها. هي فقط
600
00:34:08,023 --> 00:34:10,157
.هي فقط تحتاج بعض المساعدة
601
00:34:13,897 --> 00:34:16,351
.فقط خذي طاقتي
602
00:34:16,353 --> 00:34:18,833
.هيا. خذي طاقتي
603
00:34:18,835 --> 00:34:21,569
.هيا
604
00:34:21,571 --> 00:34:23,404
.أمي، رجاءً
605
00:34:23,406 --> 00:34:24,772
.رجاءً تعالجي
606
00:34:33,816 --> 00:34:36,884
.رقبتها، إنها محطمة
607
00:34:36,886 --> 00:34:39,053
...بفعل رجفة
608
00:34:39,055 --> 00:34:40,388
أين أختي؟
609
00:34:40,390 --> 00:34:42,557
.(تعرفين من فعل ذلك، يا (كورا
610
00:34:46,095 --> 00:34:48,830
.لا، لا بد أن كان لديه سبب وجيه
611
00:34:50,633 --> 00:34:54,802
...لقد هاجمت (ناثانيال)، أو كان يحميني
612
00:34:54,804 --> 00:34:59,073
.أمك ماتت لحماية (دايزي) منه
613
00:35:05,949 --> 00:35:07,949
.ها نحن ذا -
.لا -
614
00:35:07,951 --> 00:35:10,418
.لا، ليس هذا غرض بناء الزرعة
615
00:35:10,420 --> 00:35:11,786
.ليس لدينا خيار -
.مهلاً دقيقة -
616
00:35:11,788 --> 00:35:14,119
.كان يفترض أن أنسى مكانك، ذلك كل شيء
617
00:35:14,121 --> 00:35:15,588
.أعرف، لكن كان ذلك قبل أن نعرف
618
00:35:15,590 --> 00:35:17,792
.ليس هذا
619
00:35:17,794 --> 00:35:20,194
.ليس هذا أبداً
620
00:35:20,196 --> 00:35:22,029
عليك أن تكوني قوية، حسناً؟
621
00:35:22,031 --> 00:35:23,331
،وإن تذكرت
622
00:35:23,333 --> 00:35:26,150
.لن تتمكني أن تكوني قوية لفعل ما عليك فعله
623
00:35:26,152 --> 00:35:29,100
لا، لا، لا! أين نحن؟
624
00:35:29,102 --> 00:35:30,871
!لا يمكنك أن تطلب مني فعل هذا
625
00:35:30,873 --> 00:35:32,272
!توديعك قاسِ كفاية
626
00:35:32,274 --> 00:35:34,742
.نعم، لكنك لن تتذكري ما نسيتيه
627
00:35:34,744 --> 00:35:36,877
.لن تعرفي -
!أين أنتما؟ -
628
00:35:36,879 --> 00:35:38,779
.لكنني سأشعر بداخلي بالذنب
629
00:35:38,781 --> 00:35:39,845
،ذنب تركي
630
00:35:39,847 --> 00:35:41,247
...جزء مني ليتمزق -
.انصت لي -
631
00:35:41,249 --> 00:35:42,344
!لا أريد أن أنسى
632
00:35:42,346 --> 00:35:44,685
!لا أريد أن أنسى -
.سيكون... سيكون الأمر على ما يرام -
633
00:35:44,687 --> 00:35:45,820
!لا أريد أن أنسى -
.سيكون الأمر على ما يرام -
634
00:35:45,822 --> 00:35:47,484
.سيكون الأمر على ما يرام، أعدك -
،لا أريد أن أنسى -
635
00:35:47,486 --> 00:35:48,823
،لا أريد أن أنسى
636
00:35:48,825 --> 00:35:50,665
.لا أريد أن أنسى، لا أريد أن أنسى
637
00:36:04,507 --> 00:36:06,807
.حسناً سنرى لو أن هذا يهم حتى
638
00:36:06,809 --> 00:36:08,943
كلاكما حجزتما للتو مقاعد أمامية
639
00:36:08,945 --> 00:36:11,345
.لأعظم عرض على الأرض
640
00:36:21,157 --> 00:36:22,523
هل أنت بخير؟
641
00:36:22,525 --> 00:36:25,960
هل أنا بخير؟ هل أنت بخير؟ ماذا حدث هناك؟
642
00:36:25,962 --> 00:36:28,362
.(أخمن من سلوكه أنه لم يجد (فيتز
643
00:36:28,364 --> 00:36:30,064
فيتز)؟)
644
00:36:30,066 --> 00:36:31,732
من هو (فيتز)؟
645
00:36:37,110 --> 00:36:41,473
.لم تكن (جايينغ) مثالية، لكنكما أحببتما بعضكما
646
00:36:41,475 --> 00:36:42,941
.لقد شعرت بهذا
647
00:36:42,943 --> 00:36:44,442
.لا
648
00:36:44,444 --> 00:36:47,846
.أحبت من كنت عليه
649
00:36:47,848 --> 00:36:50,615
...أنا تغيرت وقد تلاشى حبها
650
00:36:50,617 --> 00:36:53,518
.منذ وقت طويل
651
00:36:53,520 --> 00:36:56,655
،ذلك التغير كان مؤلماً
652
00:36:56,657 --> 00:37:00,458
.لكن (ناثانيال) أستغل ذلك الألم ضدك
653
00:37:00,460 --> 00:37:01,593
.إنه يستغلك
654
00:37:01,595 --> 00:37:04,095
.ناثانيال) لا يستغلني)
655
00:37:04,097 --> 00:37:07,265
.لقد أنقذني
656
00:37:07,267 --> 00:37:09,067
.لقد علمني كيف أحيا من جديد
657
00:37:09,069 --> 00:37:10,917
.ولا يمكنني أبداً رد جميله هذا
658
00:37:10,919 --> 00:37:13,120
.وكل ما يريده هو الفوضى
659
00:37:13,122 --> 00:37:16,724
.فوضى
660
00:37:18,994 --> 00:37:20,694
أنت لا تستغلين ألمي؟
661
00:37:22,598 --> 00:37:25,432
هل تعرفين ما أقدر عليه؟
662
00:37:25,434 --> 00:37:27,868
تظنين أنك تشعرين بما داخلي؟
663
00:37:30,005 --> 00:37:31,872
.نعم
664
00:37:46,588 --> 00:37:47,954
...(كورا)
665
00:38:05,707 --> 00:38:07,375
.حان وقت الرحيل، يا جميلة
666
00:38:15,350 --> 00:38:17,351
ماذا، هل أصبحت عبقري حاسبات الآن؟
667
00:38:18,854 --> 00:38:20,420
.نعم
668
00:38:21,890 --> 00:38:23,356
ماذا لدينا هنا؟
669
00:38:23,358 --> 00:38:25,626
.(آخر ما ولجت له (سيبل
670
00:38:27,896 --> 00:38:29,095
."قواعد "شيلد
671
00:38:29,097 --> 00:38:33,867
...نعم. كل شيء من "هاب" حتى "ساندبوكس" حتى
672
00:38:33,869 --> 00:38:37,337
.لا -
كولسن)، ما الأمر؟) -
673
00:38:37,339 --> 00:38:39,707
.لم يذهبوا للفضاء للإختباء
674
00:38:41,176 --> 00:38:42,976
.(أرى (زي1
675
00:38:42,978 --> 00:38:44,778
.على بعد دقائق
676
00:38:44,780 --> 00:38:46,058
.تحضرا للرسو
677
00:38:51,820 --> 00:38:53,386
.شكراً لك
678
00:38:53,388 --> 00:38:54,821
لم الشكر؟
679
00:38:54,823 --> 00:38:56,723
.فقط، لكونك هنا
680
00:38:56,725 --> 00:39:00,927
...لم يكن أمراً يُذكر، لكن على الرحب والسعة
681
00:39:00,929 --> 00:39:02,296
."يا "كويك
682
00:39:04,265 --> 00:39:05,599
آسفة، ماذا، الآن؟
683
00:39:05,601 --> 00:39:08,768
لا شيء، يسرني المساعدة
يا "كويك". أياً يكن ما تحتاجينه
684
00:39:08,770 --> 00:39:10,437
هل أنت تتصرف بطرافة؟
685
00:39:10,439 --> 00:39:11,739
هل هذا طريف؟
686
00:39:11,741 --> 00:39:14,683
."ليس لو أنه ما تحبين أن ينادوك به... "كويك
687
00:39:14,685 --> 00:39:17,219
.أنا... الصحافة أطلقت علي ذلك الإسم
688
00:39:17,221 --> 00:39:18,693
...أنا لن -
"يجب عليكِ غالباً أن تضعي حرف "ك -
689
00:39:18,695 --> 00:39:21,548
.على حزامك حتى يعرفك الناس
690
00:39:23,018 --> 00:39:24,885
.ذلك ذكاء فعلي، نعم
691
00:39:24,887 --> 00:39:26,619
نعم، نعم، السخرية من الشخص
692
00:39:26,621 --> 00:39:29,188
.التي يمكنها حرفياً تحويلك لتراب
693
00:39:29,190 --> 00:39:31,892
.نعم، يمكنك أن ترجفيني. لا، فهمت
694
00:39:31,894 --> 00:39:33,761
.لذلك السبب يسمونك هكذا
695
00:39:39,434 --> 00:39:40,767
ماك)، ماذا يحدث؟)
696
00:39:40,769 --> 00:39:42,602
.اخبريني أنت
697
00:39:48,877 --> 00:39:50,844
.لذلك السبب صعدوا لهنا
698
00:39:50,846 --> 00:39:52,712
.لطلب الدعم
699
00:39:57,920 --> 00:39:59,719
..."سيدي، سفن "كرونيكوم
700
00:40:02,958 --> 00:40:07,727
!ماذا قلت حول دعوتي سيدي؟
701
00:40:07,729 --> 00:40:10,263
ألم أكن محدداً جداً
702
00:40:10,265 --> 00:40:14,568
حول نظام العالم الجديد الذي نبنيه؟
703
00:40:14,570 --> 00:40:16,571
أهذه سفن "كرونيكومس"؟
704
00:40:18,640 --> 00:40:21,474
.سيبل) تواصلت مع كوكبها الأم منذ سنوات)
705
00:40:21,476 --> 00:40:24,110
وطلبت من "الصيادين" إحداث بعض
التعديلات على أسطولهم
706
00:40:24,112 --> 00:40:26,880
.الإشارة التي أرسلناها دعتهم لهنا
707
00:40:32,321 --> 00:40:35,789
.(لكل سفن "كرونيكومس"، معكم (ناثانيال مالك
708
00:40:35,791 --> 00:40:38,057
.متنبأتكم (سيبل) قدمت لكم أهدافكم
709
00:40:38,059 --> 00:40:39,826
.يمكنكم إطلاق النار وقتما أردتم
710
00:40:47,836 --> 00:40:50,604
أكرر، هذه قاعدة "لايتهاوس"، هل تتلقى؟
711
00:40:50,606 --> 00:40:52,405
."تلقيتك يا "لايتهاوس"، هذا هو "هاب
712
00:40:52,407 --> 00:40:53,840
.يسرنا أن يصلنا خبر منكم
713
00:40:53,842 --> 00:40:55,275
...ظننا القاعدة خارج الخـ
714
00:40:57,279 --> 00:40:59,179
.لا
715
00:41:04,319 --> 00:41:06,620
.إنهم يفعلونها
716
00:41:10,959 --> 00:41:13,093
."إنهم يدمرون "شيلد
717
00:41:24,135 --> 00:41:25,569
.سنعود خلال لحظة
718
00:41:28,811 --> 00:41:31,611
.دائماً أردت أن أكون جزء من شيء أكبر
719
00:41:31,613 --> 00:41:33,680
.لقد بدأنا للتو
720
00:41:39,508 --> 00:41:40,508
.(كورا)
721
00:41:42,188 --> 00:41:44,222
.رؤيتك تسر الناظرين
722
00:41:48,063 --> 00:41:50,231
.شكراً لك على اليوم
723
00:41:53,202 --> 00:41:54,802
.لم نكن لننجح بدونك
724
00:41:58,916 --> 00:42:00,615
هل وفرنا للناس حياة جديدة؟
725
00:42:00,617 --> 00:42:03,418
.نعم فعلنا
726
00:42:03,420 --> 00:42:05,787
.عبر القضاء على حيوات كثيرة، جداً