1
00:00:00.584 --> 00:00:03.584
‫مرحبا جميعا، أهلا وسهلا
‫في حلقتنا ضمن التباعد الاجتماعي

2
00:00:03.709 --> 00:00:05.000
‫أنا (تريفور نوا)

3
00:00:05.125 --> 00:00:10.667
‫اليوم هو الأربعاء، أي سبت الأسبوع
‫وحضّرنا حلقة رائعة لكم اليوم

4
00:00:10.999 --> 00:00:13.000
‫"فيروس (كورونا) يجعل المراهقين ثملين"

5
00:00:13.209 --> 00:00:15.417
‫"شرطة (لوس أنجلوس) تخلق
‫المزيد من العصابات"

6
00:00:15.542 --> 00:00:19.792
‫"ولن تحزروا أبدا من يشعر (ترامب)
‫بالرغبة فيه هذه المرة"

7
00:00:20.250 --> 00:00:23.792
‫لنفعل هذا إذا أيها الرفاق
‫أهلا وسهلا في حلقتنا

8
00:00:24.334 --> 00:00:25.709
‫"15 يوليو 2020"

9
00:00:25.834 --> 00:00:30.000
‫"عن أريكة (تريفور) في مدينة (نيويورك)
‫إلى أرائككم في مكان ما في العالم"

10
00:00:30.250 --> 00:00:33.501
‫"إليكم هذه الحلقة من برنامجنا"

11
00:00:36.959 --> 00:00:39.459
‫لنبدأ مع (إفانكا ترامب)

12
00:00:39.584 --> 00:00:44.501
‫كبيرة مساعدي الرئيس والفائزة
‫في "يوم أخذ الابنة إلى العمل"

13
00:00:44.918 --> 00:00:49.918
‫طوال الأسبوع الماضي، طالب ليبراليون
‫عديدون بمقاطعة منتجات (غويا)

14
00:00:50.000 --> 00:00:53.667
‫بعد أن مدح المدير التنفيذي للشركة
‫(ترامب) علنا

15
00:00:54.042 --> 00:00:59.125
‫وأمس، دافعت (إفانكا) عن والدها
‫بأسلوب مؤثري وسائل التواصل

16
00:00:59.375 --> 00:01:03.542
‫نبدأ بخبر عن عبوة فاصوليا
‫قد تتسبب بمشكلات كبيرة لـ(إفانكا ترامب)

17
00:01:03.667 --> 00:01:05.501
‫النقاد عبّروا عن قلق أخلاقي حيال ذلك

18
00:01:05.709 --> 00:01:08.459
‫"بعد أن بدا أن ابنة الرئيس
‫ومستشارته الكبيرة"

19
00:01:08.584 --> 00:01:11.083
‫"دعمت فاصوليا (غويا) في (تويتر)"

20
00:01:11.209 --> 00:01:14.167
‫"حصلت الخطوة بعد أسبوع من مدح
‫المدير التنفيذي للشركة السيد (ترامب)"

21
00:01:14.292 --> 00:01:15.626
‫"في حفل في (البيت الأبيض)"

22
00:01:15.751 --> 00:01:17.876
‫"في تغريدة أمس كانت تحمل عبوة
‫من الفاصوليا السوداء"

23
00:01:17.999 --> 00:01:20.918
‫"وكتبت، إن كانت (غويا)
‫فهي حتما لذيذة"

24
00:01:21.000 --> 00:01:22.459
‫"بالإنجليزية والإسبانية على حد سواء"

25
00:01:22.584 --> 00:01:26.417
‫"أشار النقاد إلى أن (إفانكا)
‫قد تكون خالفت قانون أخلاقيات"

26
00:01:26.542 --> 00:01:30.334
‫"يمنع موظفي (البيت الأبيض)
‫من دعم أي منتَج أو خدمة أو مؤسسة"

27
00:01:30.999 --> 00:01:34.250
‫- حسنا، ذلك الخبر صاعق
‫- "(إفانكا) تدعم (غويا)"

28
00:01:34.709 --> 00:01:36.792
‫ما زالت قوانين الأخلاقيات موجودة؟

29
00:01:36.918 --> 00:01:40.042
‫افترضت بعد أن أصبح (ترامب) رئيسا
‫أن مكتب مخالفات الأخلاقيات

30
00:01:40.167 --> 00:01:43.959
‫حُوّل إلى خزانة تخزين لكل دلائه
‫القديمة من (كيه إف سي)

31
00:01:44.042 --> 00:01:48.834
‫من الواضح أن مكتب أخلاقيات (ترامب)
‫يجاري ما يفعله وكأنه طبيعي

32
00:01:49.417 --> 00:01:52.417
‫هم على الأرجح مثل المتعهدين
‫في بيت (جيفري إبستين)

33
00:01:52.542 --> 00:01:55.999
‫"تريد قفصا إذا في وسط غرفة جلوسك؟
‫حسنا..."

34
00:01:56.083 --> 00:02:00.459
‫"هو لعبادة الشيطان؟ حسنا
‫سأطلعك على الكلفة في أسرع وقت"

35
00:02:00.584 --> 00:02:03.209
‫الآن، في مواجهة كل شكاوى
‫الأخلاقيات هذه

36
00:02:03.667 --> 00:02:09.209
‫ردّ (ترامب) بتقديم إعلان لـ(غويا)
‫أكثر تطورا حتى

37
00:02:09.709 --> 00:02:16.375
‫نعم، في وقت سابق اليوم
‫نشر الرئيس صورة لنفسه مروجا منتجات (غويا)

38
00:02:16.501 --> 00:02:19.042
‫- من المكتب البيضوي
‫- "(ترامب) يدعم (غويا)"

39
00:02:19.167 --> 00:02:23.501
‫أقصد، يسرني أن الرئيس يستخدم مكتبه
‫للمرة الأولى منذ أشهر على الأرجح

40
00:02:23.626 --> 00:02:26.000
‫لكن أرجوكم أيها الرفاق
‫يجب أن تعترفوا بأن هذا محرج جدا

41
00:02:26.459 --> 00:02:28.000
‫الرجل لا يبدو رئيسا

42
00:02:28.125 --> 00:02:31.626
‫يبدو رياضيا محليا تقاعد
‫قبل 15 سنة ويحتاج جدا إلى المال

43
00:02:31.751 --> 00:02:35.792
‫"صدقا، يشبه هذا نهاية (ذا شاينينغ)
‫لو كان برعاية متاجر بقالة"

44
00:02:36.042 --> 00:02:40.000
‫ومن الجنون أن كل شيء أصبح
‫مسيّسا في هذه الأيام، حتى الفاصوليا

45
00:02:40.834 --> 00:02:43.709
‫الليبراليون يقولون "قاطعوا الفاصوليا"

46
00:02:43.834 --> 00:02:47.417
‫ويقول مؤيدو (ترامب) "سننتخب
‫عبوة الفاصوليا هذه إلى الكونغرس"

47
00:02:47.542 --> 00:02:51.334
‫إن كان هذا سيحصل مع كل المأكولات
‫فأنا أطالب بالمياه، نعم

48
00:02:51.459 --> 00:02:54.042
‫المياه تمثل معتقداتي السياسية

49
00:02:54.459 --> 00:02:56.167
‫والبسكويت برقائق الشوكولاتة أيضا

50
00:02:56.292 --> 00:02:59.209
‫لكن كفى كلاما عن فضيحة الفاصوليا

51
00:02:59.334 --> 00:03:02.876
‫إذ بينما يطور (ترامب) حياة مهنية
‫إضافية في مجال الطعام المعلّب

52
00:03:02.999 --> 00:03:05.417
‫أصبحت ابنة أخيه كاتبة
‫تحقق أعلى المبيعات

53
00:03:05.542 --> 00:03:09.250
‫بكتاب يحتوي معلومات صادمة
‫عن حياة الرئيس الشخصية

54
00:03:09.417 --> 00:03:13.292
‫واستنادا إلى مقابلاتها، هذا ليس كتابا
‫قد يريد (ترامب) أن يقرأه

55
00:03:13.417 --> 00:03:14.751
‫لو كان يجيد القراءة

56
00:03:14.876 --> 00:03:19.709
‫ما أهم ما تعتقدين أن البلد
‫يحتاج إلى أن يعرفه عن عمك؟

57
00:03:20.042 --> 00:03:24.501
‫هو عاجز تماما عن قيادة هذا البلد

58
00:03:25.959 --> 00:03:29.584
‫ومن الخطِر أن نسمح له بفعل ذلك

59
00:03:29.709 --> 00:03:33.709
‫استنادا إلى ما ترينه الآن
‫أم ما رأيته سابقا؟

60
00:03:34.000 --> 00:03:38.250
‫استنادا إلى ما رأيته
‫طوال حياتي كبالغة

61
00:03:38.459 --> 00:03:41.459
‫ولو كنت في المكتب البيضوي اليوم
‫فماذا كنت لتقولي له؟

62
00:03:42.167 --> 00:03:43.501
‫"استقل"

63
00:03:44.959 --> 00:03:47.918
‫هل تتخيل أن تجمعك تلك العلاقة بعمّك؟

64
00:03:48.542 --> 00:03:52.209
‫بدل العلاقة الطبيعية التي يشتري
‫فيها لك عمك هدايا عيد المولد

65
00:03:52.334 --> 00:03:55.709
‫حتى وقت ما في عمر مراهقتك
‫ثم ينسى تدريجيا أنك موجود؟

66
00:03:56.000 --> 00:03:58.250
‫- "ابنة أخ (ترامب) تناقش الكتاب"
‫- الآن، صدر الكتاب أمس

67
00:03:58.375 --> 00:04:00.751
‫وقد أصبح بهذه السرعة
‫في المركز الأول في (أمازون)

68
00:04:00.876 --> 00:04:03.918
‫وهناك أمران مميزان في الكتاب
‫حتى الآن

69
00:04:04.209 --> 00:04:09.709
‫أولا، أن (ترامب) دفع المال لشخص
‫ليخضع لامتحان الجدارة بدلا له

70
00:04:10.999 --> 00:04:13.334
‫وبصراحة، لا يُغضبني ذلك حتى

71
00:04:13.501 --> 00:04:16.584
‫يُغضبني أنه لم يحافظ على ذلك السلوك
‫في رئاسته

72
00:04:17.042 --> 00:04:20.792
‫قل إنك الرئيس لكن ادفع المال
‫لشخص آخر ليؤدي الوظيفة

73
00:04:20.918 --> 00:04:22.667
‫مثل (هيلاري)، هي حرة!

74
00:04:22.792 --> 00:04:26.334
‫كان يمكنها أن تؤدي العمل كله وبصفتك (ترامب)
‫كان يمكنك أن تقرأ الخطابات كلها

75
00:04:26.459 --> 00:04:32.999
‫"اليوم، تعلن إدارتي أننا سنزيد
‫تمويل البيوت الرخيصة الكلفة"

76
00:04:33.125 --> 00:04:35.125
‫"عجبا! لم أتوقع ذلك"

77
00:04:35.250 --> 00:04:37.918
‫والمعلومة الصاعقة الأخرى
‫في هذا الكتاب

78
00:04:38.250 --> 00:04:43.000
‫هي عندما كتبت (ماري ترامب)
‫أن (دونالد) رآها مرة بالبيكيني

79
00:04:43.125 --> 00:04:47.042
‫وقال "عجبا (ماري)!
‫أنت كبيرة النهدين"

80
00:04:47.167 --> 00:04:48.667
‫ذلك مقرف جدا

81
00:04:48.792 --> 00:04:52.626
‫فجأة، مداعبة عمك لأصابع قدميه
‫إلى طاولة العشاء لا تبدو سيئة جدا الآن، صحيح؟

82
00:04:52.751 --> 00:04:57.125
‫إذ، كنت أعرف أن (ترامب)
‫غريب الطباع لكن ابنة أخيه؟

83
00:04:57.501 --> 00:05:00.375
‫هل هناك أي شيء لا يشعر
‫هذا الرجل بالرغبة بسببه؟

84
00:05:00.667 --> 00:05:03.459
‫أنا متأكد من أنكم إن ألصقتم صورة صدر
‫على شجرة

85
00:05:03.584 --> 00:05:06.459
‫لمرّ (ترامب) وقال "عجبا يا شجرة السيكويا!
‫لم تكن لدي فكرة"

86
00:05:06.709 --> 00:05:10.834
‫الآن، قد يصدمكم كم يمكن أن يكون
‫الرئيس مقرفا تجاه أفراد من عائلته

87
00:05:10.959 --> 00:05:14.292
‫لكن لن تُصدموا إن كنتم تشاهدون برنامجنا

88
00:05:14.667 --> 00:05:18.999
‫إذ كما نذكّركم منذ سنوات وسنوات

89
00:05:19.834 --> 00:05:23.709
‫لا تنسوا، (ترامب) يريد
‫ممارسة الجنس مع ابنته

90
00:05:23.876 --> 00:05:26.709
‫نعم، أعرف! أعرف، هذا مقرف

91
00:05:26.834 --> 00:05:31.584
‫حسنا، تكلمنا إذا عن ابنة (ترامب)
‫وعن ابنة أخ (ترامب)

92
00:05:31.709 --> 00:05:35.209
‫لكن ماذا عن ساقطة (ترامب)؟
‫تذكرون (جيف سيشونز)؟

93
00:05:35.334 --> 00:05:39.000
‫أول وزير عدل في حكومة (ترامب)
‫وأصغر نصب فدرالي في (أمريكا)

94
00:05:39.125 --> 00:05:43.125
‫قبل أن يعمل في (البيت الأبيض)
‫كان يحمي قدرا ذهبية

95
00:05:43.250 --> 00:05:46.501
‫لكن قبل ذلك، كان سناتورا
‫من (ألاباما)

96
00:05:46.626 --> 00:05:50.334
‫وهذه وظيفة كان قد أمل
‫في أن يعود إليها في السنة المقبلة

97
00:05:50.459 --> 00:05:53.542
‫لكن لسوء حظه، لن يتحقق ذلك

98
00:05:53.667 --> 00:05:57.709
‫محاولة وزير العدل السابق (جيف سيشونز)
‫لاستعادة مقعده في مجلس (ألاباما)

99
00:05:57.834 --> 00:05:59.250
‫انتهت صباح اليوم

100
00:05:59.375 --> 00:06:03.667
‫مدرب الفوتبول السابق في جامعة (أوبرن)
‫والوافد حديثا إلى السياسة (تومي تابرفيل)

101
00:06:03.876 --> 00:06:07.959
‫"حصل على الترشيح الجمهوري
‫هازما (سيشونز) بهامش من 22 نقطة"

102
00:06:08.042 --> 00:06:11.584
‫"كان (سيشونز) أول سناتور يؤيد (ترامب)
‫سنة 2016"

103
00:06:11.709 --> 00:06:15.999
‫"لكن خسر رضاه بشكل مشهور
‫برفض التدخل في التحقيق الروسي"

104
00:06:16.083 --> 00:06:18.250
‫"هذه المرة، دعم الرئيس (ترامب)
‫(تابرفيل) إذا"

105
00:06:18.375 --> 00:06:22.042
‫ودعوني أقول هذا عن الرئيس وعلاقتنا

106
00:06:22.501 --> 00:06:24.501
‫أغادر بدون ندم

107
00:06:24.667 --> 00:06:30.709
‫وأعتقد أن الوقت حان لهذا الحزب
‫الجمهوري ليستمع إلى أهداف (دونالد ترامب)

108
00:06:30.834 --> 00:06:32.125
‫المعذرة، ماذا؟

109
00:06:32.876 --> 00:06:36.083
‫حان الوقت ليستمع الحزب الجمهوري
‫إلى أهداف (ترامب)؟

110
00:06:36.209 --> 00:06:39.125
‫حان الوقت؟ ماذا كانوا يفعلون
‫في آخر 4 سنوات؟

111
00:06:39.250 --> 00:06:42.501
‫الطريقة الوحيدة ليصبح بها الحزب
‫الجمهوري أكثر توافقا مع (ترامب)

112
00:06:42.626 --> 00:06:46.083
‫هي إن استبدلوا فيل الحزب
‫بالفيل الذي قتله ابناه

113
00:06:46.709 --> 00:06:48.000
‫- وبصراحة
‫- "خسارة (سيشونز) في الانتخابات التمهيدية"

114
00:06:48.125 --> 00:06:49.876
‫تؤسفني حال (سيشونز)

115
00:06:49.999 --> 00:06:52.167
‫لأنه كان في موقف صعب هنا

116
00:06:52.584 --> 00:06:58.417
‫إذ من جهة، دمّر (ترامب) حياته المهنية وأذلّه
‫طوال السنوات الأربع الماضية

117
00:06:58.542 --> 00:07:03.834
‫لكن من جهة أخرى، عليه أن يبقى
‫وفيا حتى يعطيه (دونالد) قطعة ملابس

118
00:07:04.292 --> 00:07:06.709
‫لكن لنتابع إلى حراك
‫"حياة السود مهمة"

119
00:07:06.834 --> 00:07:08.834
‫وهو السبب الذي جعل كل الماركات
‫التي تتبعونها تبدأ استخدام عارضين سود

120
00:07:08.959 --> 00:07:10.375
‫في هذا الشهر الماضي

121
00:07:10.501 --> 00:07:13.209
‫في خلال الأسابيع الستة الماضية
‫يُنشر الوعي في (أمريكا)

122
00:07:13.334 --> 00:07:16.709
‫لطريقة استهداف الشرطة
‫للسود تحديدا

123
00:07:17.000 --> 00:07:21.876
‫والآن، شرطيون من دائرة (لوس أنجلوس)
‫يواجهون العواقب

124
00:07:22.167 --> 00:07:27.083
‫النائب العام (خافيير بيسيرا)
‫أبطل إمكانية بلوغ سجلات شرطة (لوس أنجلوس)

125
00:07:27.209 --> 00:07:28.918
‫في قاعدة بيانات (كالغانغ)

126
00:07:29.042 --> 00:07:31.584
‫رئيس شرطة (لوس أنجلوس)
‫(مايكل بور) انسحب من ذلك البرنامج

127
00:07:31.709 --> 00:07:35.999
‫بعد أن كشف تدقيق داخلي
‫سوء استخدام كبيرا لآلية تعقّب العصابة

128
00:07:36.083 --> 00:07:39.792
‫"رُفعت دعاوى جنائية ضد 3 شرطيين
‫متهمين بتزوير السجلات"

129
00:07:39.918 --> 00:07:42.459
‫"تعتقد قيادة الدائرة أن هؤلاء
‫الذين أوقفهم الشرطيون"

130
00:07:42.584 --> 00:07:44.709
‫"وُصفوا بأنهم أفراد عصابات
‫أو مرتبطون بالعصابات"

131
00:07:44.834 --> 00:07:48.125
‫"أكثر من 12 شرطيا ما زالوا
‫يخضعون للتحقيق"

132
00:07:48.626 --> 00:07:50.542
‫- عجبا!
‫- "شرطيون يزوّرون أفراد عصابات"

133
00:07:50.667 --> 00:07:56.501
‫شرطيون في دائرة (لوس أنجلوس)
‫اتُهموا بوضع أبرياء في قاعدة بيانات عصابة

134
00:07:57.167 --> 00:08:00.751
‫ويُزعم أن السبب هو أنّ مراجعات
‫الشرطيين النقدية

135
00:08:00.876 --> 00:08:04.834
‫تستند جزئيا إلى عدد أفراد العصابات
‫الذين يتعاملون معهم كل يوم

136
00:08:04.959 --> 00:08:09.209
‫لذا، لإرضاء قادتهم، قالوا إن جميع
‫الذين أوقفوهم كانوا في عصابة

137
00:08:09.375 --> 00:08:14.209
‫وهذا أساسا، يشبه وضع جهاز (فيتبيت)
‫لكلبك لاحتساب عدد خطواتك

138
00:08:14.334 --> 00:08:18.999
‫لكن بدل أن تخدع نفسك تخدع قدرة أبرياء
‫على الحصول على وظائف أو مساكن

139
00:08:19.083 --> 00:08:21.292
‫وتدمّر ثقة الناس بالشرطة

140
00:08:21.417 --> 00:08:25.334
‫ولا تفكرون في هذا
‫لكن هذا يضر العصابات أيضا

141
00:08:25.709 --> 00:08:29.125
‫فكروا في تلك العصابات
‫اعتقدوا أن عدد أفرادهم أكبر بكثير مما كان

142
00:08:29.250 --> 00:08:31.459
‫"التجنيد في أكبر أرقامه أيها الرفاق"

143
00:08:31.792 --> 00:08:35.042
‫"الآن نستطيع أخيرا دفع كلفة
‫طاولة البليارد تلك"

144
00:08:37.626 --> 00:08:40.918
‫وترون؟ هذه من أكبر المشكلات
‫في عمل الشرطة في (أمريكا)

145
00:08:41.083 --> 00:08:45.834
‫الشرطيون يُحفزون
‫على "خلق مجرمين وجرائم"

146
00:08:45.959 --> 00:08:48.000
‫لأنهم يتلقون المال إن فعلوا ذلك

147
00:08:48.250 --> 00:08:50.417
‫إن دفعتم لهم المزيد
‫إن كان هناك المزيد من الجرائم

148
00:08:50.542 --> 00:08:53.459
‫فهُم يريدون "خلق المزيد
‫من الجرائم والمجرمين"

149
00:08:53.584 --> 00:08:56.417
‫لكن لو عاشوا في نظام يحاولون فيه
‫فقط أن يحموا الناس ويخدموهم

150
00:08:56.542 --> 00:08:57.876
‫فما كانوا ليحتاجوا إلى فعل هذا

151
00:08:57.999 --> 00:08:59.918
‫وهذه حقيقة أن تكون أسوَد
‫البشرة في (أمريكا)

152
00:09:00.334 --> 00:09:06.292
‫من المستحيل تقريبا ألا تتورط
‫في النظام القضائي بطريقة ما ووقت ما في حياتك

153
00:09:06.959 --> 00:09:12.334
‫وقصة جديدة من (ميشيغن) تُظهر
‫كيف يمكن أن يصيب هذا الأطفال حتى

154
00:09:12.792 --> 00:09:15.834
‫مراهقة من (ميشيغن) يُنقل
‫أن فترة مراقبتها أبطِلت

155
00:09:15.959 --> 00:09:18.999
‫بعدما لم تنجز فرضها الدراسي
‫عبر الإنترنت

156
00:09:19.083 --> 00:09:21.918
‫ابنة الخامسة عشرة التي عُرّف
‫عنها باسم (غريس) فقط

157
00:09:22.000 --> 00:09:23.999
‫هي الآن في مركز احتجاز للأحداث

158
00:09:24.083 --> 00:09:26.876
‫تنقل (بروبابليكا) أنها موجودة
‫هناك منذ أكثر من شهر

159
00:09:26.999 --> 00:09:30.459
‫وحُكم عليها أصلا بفترة مراقبة
‫بتهمة السرقة وعراك والدتها

160
00:09:30.584 --> 00:09:34.292
‫"القاضية في قرارها قالت إن ذلك
‫ليس عقابا"

161
00:09:34.417 --> 00:09:38.417
‫بل كانت هذه في رأيها أفضل مساعدة
‫من مقاطعة (أوكلاند) إلى هذه الفتاة

162
00:09:38.542 --> 00:09:44.918
‫هذه التلميذة وُضعت في الحجز
‫في 14 مايو وما زالت مُحتجزة

163
00:09:45.209 --> 00:09:48.999
‫هذه فعلا من أسوأ القصص
‫التي سمعتها يوما

164
00:09:49.959 --> 00:09:53.751
‫فتاة في الخامسة عشرة تسرق
‫شيئا من المدرسة

165
00:09:53.876 --> 00:09:55.167
‫توضع تحت المراقبة

166
00:09:55.292 --> 00:10:01.918
‫والآن بعد أشهر، في خلال الوباء
‫تُعتقل وتُسجن لأنها لم تنجز فرضها عبر الإنترنت

167
00:10:02.209 --> 00:10:07.125
‫أصبح واضحا في هذه المرحلة
‫أن هذا النظام هدفه معاقبة الناس لا مساعدتهم

168
00:10:07.292 --> 00:10:08.918
‫إذ، لا أعرف شأنكم

169
00:10:09.709 --> 00:10:14.209
‫لكن عندما كنت في المدرسة
‫لم يُعتقل الأولاد بسبب السرقة

170
00:10:15.000 --> 00:10:20.000
‫عندما كنت في الصف السابع (دارلنغتون ماتجيلا)
‫سرق (غيمبوي) من (فيسنت بيلي)

171
00:10:20.125 --> 00:10:21.959
‫لكن المدرسة لم تتصل بالشرطة

172
00:10:22.042 --> 00:10:25.918
‫أقام الأساتذة محاكمة زائفة في قاعة الدراسة
‫ليروا من هو المذنب

173
00:10:26.000 --> 00:10:28.834
‫وحالما توصلنا إلى الحكم نحن الأولاد

174
00:10:28.959 --> 00:10:31.334
‫قررنا أن العقوبة هي الموت

175
00:10:31.459 --> 00:10:36.626
‫بعد هذا الزمن، أجد هذه مبالغة
‫لا سيما أنني كنت أنا من سرقت (غيمبوي)

176
00:10:36.751 --> 00:10:40.209
‫لكن المقصد هو أننا تولينا الموضوع
‫داخليا، ضمن المدرسة

177
00:10:40.542 --> 00:10:42.042
‫لا حاجة إلى الشرطة

178
00:10:42.167 --> 00:10:46.918
‫في رأيي، أصل هذه المشكلة كلها
‫هو أنه في (أمريكا)

179
00:10:47.000 --> 00:10:50.250
‫الأطفال السود لا يُنظر إليهم كأطفال

180
00:10:50.375 --> 00:10:52.542
‫سواء إن كانت فتاة عمرها 15 سنة
‫في (ميشيغن)

181
00:10:52.667 --> 00:10:54.667
‫أو (تاميل رايس) في (كليفلاند)

182
00:10:54.792 --> 00:10:58.292
‫المجتمع الأمريكي يتصرف وكأن السود
‫ليس لديهم أطفال

183
00:10:58.417 --> 00:11:01.876
‫هم ينجبون سودا بالغين أصغر
‫يولدون مجرمين، فقط

184
00:11:01.999 --> 00:11:05.459
‫اسمعوا إذا، من الواضح أنه رغما
‫عن التطور الذي تحقق مؤخرا

185
00:11:05.584 --> 00:11:08.125
‫ما زال الطريق طويلا جدا
‫في هذا البلد

186
00:11:08.459 --> 00:11:13.292
‫وليس مفيدا أن يكون الرجل
‫الذي في المنصب الأعلى لا يزال ينكر الواقع

187
00:11:13.709 --> 00:11:16.167
‫يحاول الرئيس (ترامب) تحويل
‫الانتباه مجددا

188
00:11:16.292 --> 00:11:19.501
‫يقول الآن إنه في موضوع إطلاق
‫الشرطة للنار على الأمريكيين السود

189
00:11:19.626 --> 00:11:21.292
‫وضع البِيض هو أسوأ

190
00:11:21.542 --> 00:11:25.918
‫لمَ لا يزال السود يموتون
‫على أيدي الشرطة في هذا البلد؟

191
00:11:26.042 --> 00:11:31.083
‫وكذلك البِيض، وكذلك البِيض
‫يا له من سؤال مريع!

192
00:11:31.375 --> 00:11:35.834
‫كذلك البِيض، وعدد البِيض أكبر
‫على فكرة، عددهم أكبر

193
00:11:36.209 --> 00:11:41.999
‫حسنا حسنا، نضع جانبا أن السود توقفهم
‫الشرطة وتعتقلهم وتقتلهم، بطريقة متفاوتة

194
00:11:42.083 --> 00:11:43.417
‫- ما حجة (ترامب) هنا؟
‫- "كلام (ترامب) عن وحشية الشرطة"

195
00:11:43.542 --> 00:11:47.792
‫لأن هذه المراسلة قالت "الشرطيون
‫يقتلون الكثير من السود"

196
00:11:48.042 --> 00:11:53.709
‫وكان ردّه "لا أيتها الغبية
‫هم يقتلون الجميع"

197
00:11:53.834 --> 00:11:55.292
‫"هؤلاء الشرطيون مجانين"

198
00:11:55.959 --> 00:12:00.292
‫"السود والبِيض والسمر
‫حياة جميع الناس ليست مهمة"

199
00:12:00.417 --> 00:12:05.417
‫وكأن (ترامب) تفصله خطوة
‫عن إلغاء تمويل الشرطة

200
00:12:05.542 --> 00:12:07.083
‫بسبب الطريقة التي تعامل بها البِيض

201
00:12:08.167 --> 00:12:12.709
‫أوتعرفون؟ لا أوافق على تحليله
‫لكن إن كان يوصلنا إلى إصلاح مهم للشرطة

202
00:12:12.834 --> 00:12:17.083
‫فأنا أقبل، أدعو ذلك "إلغاء التمويل
‫الزائد الزائد"

203
00:12:17.334 --> 00:12:18.834
‫حسنا، سنتوقف في فاصل قصير

204
00:12:18.959 --> 00:12:24.709
‫لكن بعده سنخبركم كيف يحوّل
‫فيروس (كورونا) الشباب إلى عجزة

205
00:12:25.417 --> 00:12:26.751
‫تابعونا إذا

206
00:12:28.250 --> 00:12:30.501
‫أرحب بكم مجددا في حلقتنا
‫ضمن التباعد الاجتماعي

207
00:12:30.626 --> 00:12:35.542
‫ونعم، ما زلنا متباعدين اجتماعيا
‫لأن فيروس (كورونا) لا يزال موجودا

208
00:12:36.250 --> 00:12:39.250
‫الآن، في خبر سار وأعرف أننا لا نستطيع
‫أن نقول ذلك كثيرا

209
00:12:39.375 --> 00:12:43.918
‫لكن في خبر سار، اكتشفنا مؤخرا
‫أنّ الأشخاص الخمسة والأربعين جميعا

210
00:12:44.000 --> 00:12:45.334
‫"في تجربة لقاح مهمة"

211
00:12:45.459 --> 00:12:48.667
‫"نجحوا في تطوير أجسام مضادة"

212
00:12:49.083 --> 00:12:54.417
‫الخبر السيىء الوحيد هو أن اللقاح
‫لن يُنتج حتى السنة المقبلة بأقرب تقدير

213
00:12:55.083 --> 00:12:58.375
‫وفي الوقت الراهن، سجّلت (أمريكا)
‫رقما قياسيا جديدا

214
00:12:58.501 --> 00:13:00.292
‫"في أعداد الإصابات اليومية"

215
00:13:00.417 --> 00:13:04.042
‫لذا، تهانيّ لهؤلاء الأشخاص
‫الخمسة والأربعين

216
00:13:04.167 --> 00:13:08.375
‫لا تملكون أجساما مضادة فقط
‫سترثون (الأرض) على الأرجح

217
00:13:08.501 --> 00:13:09.999
‫لذا استمتعوا بإعادة تأهيلها

218
00:13:10.250 --> 00:13:13.125
‫وإن شعرتم بالجوع فهناك عبوة
‫من فاصوليا (غويا) في (البيت الأبيض)

219
00:13:13.250 --> 00:13:17.709
‫إلى حين توفّر لقاح، الأمر الوحيد
‫الذي على الجميع فعله هو وضع قناع

220
00:13:17.834 --> 00:13:19.375
‫عندما يخرجون إلى مكان عام

221
00:13:19.751 --> 00:13:22.292
‫في الواقع، قال مدير
‫"مراكز مكافحة الأمراض" أمس

222
00:13:22.417 --> 00:13:27.167
‫"إن (أمريكا) قد تسيطر على فيروس (كورونا)
‫في 4 إلى 8 أسابيع"

223
00:13:27.292 --> 00:13:29.250
‫إن وضع الجميع أقنعة ببساطة

224
00:13:29.417 --> 00:13:32.501
‫لكن بدلا لذلك، يفعل الناس
‫تفاهات مماثلة

225
00:13:32.876 --> 00:13:37.501
‫"بعض الأمريكيين يتمردون علنا
‫على رسائل التوعية الأساسية للفيروس"

226
00:13:37.626 --> 00:13:40.667
‫"في (جاكسونفيل)، (فلوريدا)
‫نُظم هذا التجمع الداعم"

227
00:13:40.792 --> 00:13:45.709
‫"لدعم مشرّع محلّي رفع دعوى الاثنين
‫ضد سياسة وضع القناع"

228
00:13:45.834 --> 00:13:48.375
‫"فيلم جديد لحفلة رقص في الخارج
‫في (فيلادلفيا)"

229
00:13:48.501 --> 00:13:51.876
‫"تُظهر الشوارع تعج بالناس
‫رغما عن قيود الفيروس"

230
00:13:51.999 --> 00:13:53.999
‫"كان هناك منسق موسيقى، وموسيقى"

231
00:13:54.083 --> 00:13:57.334
‫"لكن القليل من التباعد الاجتماعي
‫والقليل من الأقنعة"

232
00:13:57.459 --> 00:14:02.209
‫"مطعم في (فلوريدا) يقدّم طعاما مجانيا
‫لضيوف لا يضعون قناع الوجه"

233
00:14:02.334 --> 00:14:06.209
‫"قال مدير (ذا غريلد تشيز) إنه لا يطالب
‫بقناع الوجه"

234
00:14:06.334 --> 00:14:10.125
‫"أول مئة شخص يدخلون بدون قناع
‫يتلقون وجبة مجانية"

235
00:14:10.250 --> 00:14:12.042
‫عجبا! إنه ترويج رائع

236
00:14:12.626 --> 00:14:15.167
‫العشاء المجاني لكم والبوفيه المجاني
‫لفيروس (كورونا)

237
00:14:15.292 --> 00:14:19.709
‫لا يخطر ببالي شيء أقل أهلية
‫لنموت لأجله، من الجبنة المشوية

238
00:14:19.834 --> 00:14:21.584
‫إنه الشيء الوحيد الذي يستطيع
‫الجميع تحضيره في البيت

239
00:14:22.042 --> 00:14:26.542
‫إن كنتم ستجعلون الناس يخاطرون
‫بحياتهم، فعلى الأقل أضيفوا بيضة مطهوة

240
00:14:26.667 --> 00:14:30.501
‫لأن تلك صعبة التحضير، لأن هناك الخل
‫وذلك الشيء وتطفو ثم...

241
00:14:30.626 --> 00:14:32.667
‫فأكون حضّرت البيض المسلوق
‫ويقول الناس "أين القشرة؟"

242
00:14:32.792 --> 00:14:34.083
‫فأقول "أنا أفعل ذلك بطريقتي"

243
00:14:34.918 --> 00:14:38.999
‫هل تغضبون أبدا حيال تجاهل الناس
‫في الشارع لـ"مراكز مكافحة الأمراض"؟

244
00:14:39.083 --> 00:14:40.667
‫حسنا، هناك أسوأ من ذلك

245
00:14:41.125 --> 00:14:46.209
‫إذ الآن، (البيت الأبيض) نفسه
‫يُخرج الوكالة الصحية من دائرة المعلومات

246
00:14:46.417 --> 00:14:49.709
‫"لن تتحكم مراكز مكافحة الأمراض
‫بعد الآن بأرقام فيروس (كورونا)"

247
00:14:49.834 --> 00:14:53.709
‫"إدارة (ترامب) تطلب من المستشفيات
‫تخطّي هذه الوكالة"

248
00:14:53.834 --> 00:14:56.250
‫"وإرسال التقارير اليومية
‫مباشرة إلى نظام جديد"

249
00:14:56.375 --> 00:14:58.751
‫"وضعته الإدارة نفسه"

250
00:14:58.918 --> 00:15:04.334
‫"4 مدراء سابقين لهذه الوكالة
‫انتقدوا القرار ضمن مقالة في (واشنطن بوست)"

251
00:15:04.459 --> 00:15:09.125
‫"يقولون إنها خطوة سياسية في فترة يريد
‫فيها (البيت الأبيض) إعادة فتح المدارس"

252
00:15:09.334 --> 00:15:12.000
‫يا للفكرة المذهلة!

253
00:15:12.125 --> 00:15:14.709
‫بدل جعل "مراكز مكافحة الأمراض"
‫تعدّ إصابات الفيروس

254
00:15:14.834 --> 00:15:16.959
‫سنسلّم هذا الرجل المهمة

255
00:15:17.042 --> 00:15:23.792
‫1،87 مليون فحص وتكون النتيجة
‫مليونا و870 ألف مليون فحص

256
00:15:25.000 --> 00:15:28.709
‫عجبا! إنها المرة المئة مئة وواحد
‫التي أشاهد فيها ذلك الفيلم

257
00:15:28.834 --> 00:15:30.417
‫وأجده مضحكا كل مرة

258
00:15:30.542 --> 00:15:33.417
‫لكن أعتقد أن هذه نعمة
‫رئاسة (ترامب)

259
00:15:33.626 --> 00:15:37.501
‫نتعلم الكثير عن عمل الحكومة
‫استنادا إلى ما يخطىء فيه

260
00:15:38.000 --> 00:15:39.334
‫الجميع يقولون

261
00:15:40.292 --> 00:15:43.792
‫"لم أعرف أن المستشفيات ترسل
‫تقارير يومية إلى مراكز مكافحة الأمراض"

262
00:15:44.125 --> 00:15:46.751
‫"لكن الآن وقد توقفت
‫يجعلني ذلك أشعر بالغضب الشديد!"

263
00:15:46.876 --> 00:15:50.501
‫الآن، أحد الأسباب التي تجعل (ترامب)
‫ينقلب على الجميع

264
00:15:50.626 --> 00:15:52.334
‫من "مراكز مكافحة الأمراض"
‫إلى الدكتور (فاوتشي)

265
00:15:52.459 --> 00:15:56.709
‫هو أنهم يعارضون خطته إعادة
‫فتح المدارس بأية كلفة

266
00:15:56.918 --> 00:15:59.709
‫وذلك ما يريد فعله، يريد أن تُفتح المدارس

267
00:16:00.083 --> 00:16:03.000
‫على الأرجح لأنه يظن أن ذلك سيُخرج
‫(إريك) من البيت أخيرا

268
00:16:03.125 --> 00:16:07.083
‫لكن رغما عن ضغط (ترامب)
‫الخبراء يحذّرون مرارا وتكرارا

269
00:16:07.542 --> 00:16:12.584
‫أن إعادة فتح المدارس بدون احتواء الفيروس
‫قد تؤدي إلى عواقب وخيمة

270
00:16:13.250 --> 00:16:16.834
‫ولذا يستعد بعض الأساتذة للأسوأ الآن

271
00:16:16.959 --> 00:16:20.083
‫"قرار فتح مدارس (تكساس) أو لا
‫يشتد حدة"

272
00:16:20.209 --> 00:16:24.417
‫يكتب الأساتذة رسائل مفتوحة
‫تعبّر عن قلقهم وإحباطهم

273
00:16:24.542 --> 00:16:28.167
‫"في وسائل التواصل، يبلغ المربّون
‫مرحلة كتابة وصاياهم حتى"

274
00:16:28.292 --> 00:16:32.209
‫"ذاكرين ما يدعونه بأنه قرار (أمريكا)
‫منح المال لا الناس الأولوية"

275
00:16:32.334 --> 00:16:36.334
‫"بالإضافة إلى ذلك، قالت معلمة
‫إنها تصوغ توكيلها الطبي"

276
00:16:36.459 --> 00:16:38.542
‫"وتشتري بوالص تأمين حياة إضافية"

277
00:16:38.834 --> 00:16:40.125
‫- عجبا!
‫- "الأساتذة يكتبون وصاياهم"

278
00:16:40.250 --> 00:16:43.584
‫إن لم يكن الأساتذة في (أمريكا)
‫يشعرون أصلا بأنه يساء تقديرهم ويهانون

279
00:16:43.709 --> 00:16:47.834
‫فالآن يُرغمون على المخاطرة بحياتهم فعلا

280
00:16:47.959 --> 00:16:50.209
‫بينما لا يزال وباء مستعرا

281
00:16:50.334 --> 00:16:52.292
‫عمل الأستاذ صعب كفاية أصلا

282
00:16:52.709 --> 00:16:56.334
‫عدد التلاميذ في القاعة أكبر مما يجب
‫عليه إنفاق ماله الخاص على المعدات

283
00:16:56.459 --> 00:16:59.501
‫وإن برعت فعلا في وظيفتك
‫فما الشكر الذي تتلقاه؟

284
00:16:59.626 --> 00:17:03.000
‫يُحضر لك طفل تفاحة
‫ليست تلك هدية جيدة، (بيلي) التافه الصغير!

285
00:17:03.375 --> 00:17:06.751
‫ثمن 450 غراما هو دولار
‫وتضع يديك القذرتين الملوثتين بالمخاط عليها

286
00:17:06.876 --> 00:17:08.709
‫لو كنت أستاذا في هذا الظرف

287
00:17:08.999 --> 00:17:12.584
‫لبدأت أفصل مؤقتا تلاميذ
‫لأية أسباب ممكنة فقط لإخراجهم من الغرفة

288
00:17:12.709 --> 00:17:14.000
‫"علكة؟ مفصول مؤقتا"

289
00:17:14.125 --> 00:17:16.000
‫"لديك سؤال في قاعة الدراسة؟
‫مفصول مؤقتا!"

290
00:17:16.125 --> 00:17:19.250
‫أحب الأولاد، لكن لن أموت لأجل شخص
‫لا يعرف نتيجة 2 زائدة 2

291
00:17:19.375 --> 00:17:22.918
‫الفيروس إذا جعل الأساتذة
‫في (أمريكا) كلها أكثر قلقا مما كانوا يوما

292
00:17:23.042 --> 00:17:28.250
‫لكن على الأقل، الكثيرون من تلاميذهم
‫يجدون أساليب للاستفادة من هذه الكارثة

293
00:17:28.417 --> 00:17:32.000
‫نبدأ برنامجنا باستغلال المراهقين
‫لوضع قناع الوجه

294
00:17:32.125 --> 00:17:34.584
‫اسمعوا هذا، نزعة جديدة انتشرت
‫في وسائل التواصل

295
00:17:34.709 --> 00:17:37.792
‫تجعلهم يستخدمون أقنعة الوجوه
‫لمساعدتهم على شراء الكحول

296
00:17:37.918 --> 00:17:41.417
‫تُظهر أفلام تنكّر مراهقين بشخصيات
‫ناس عجزة واستخدامهم لأقنعة الوجوه

297
00:17:41.542 --> 00:17:42.876
‫"للمساهمة في إخفاء هوياتهم"

298
00:17:42.999 --> 00:17:47.334
‫"يُشاهَدون ينجحون وبطريقة غير شرعية
‫يشترون الكحول ويحتفلون بنجاحهم"

299
00:17:47.459 --> 00:17:51.167
‫"البعض من الأفلام حقق أكثر
‫من مليونَي مشاهدة"

300
00:17:51.292 --> 00:17:55.000
‫"تتنكرون بملابس الجدة لكن ماذا كانت
‫الجدة لتقول عما تفعلونه؟"

301
00:17:55.292 --> 00:17:59.000
‫أعتقد أن الجدة قد تفرح
‫بأنّ شخصا يضع قناعا على الأرجح

302
00:17:59.125 --> 00:18:00.626
‫- لكن اذكروا رجاءً أيها الأولاد
‫- "مراهقون يخدعون متاجر الكحول"

303
00:18:00.751 --> 00:18:03.834
‫اللعبة التي تمارسونها خطرة جدا

304
00:18:04.709 --> 00:18:09.167
‫إذ إن كان تنكّركم جيدا كفاية
‫فيخدع موظف متجر الكحول ليعتقد أنكم عجزة

305
00:18:09.542 --> 00:18:13.542
‫فقد يكون جيدا كفاية فيخدع الفيروس أيضا
‫وعندئذ يُقضى عليكم

306
00:18:13.667 --> 00:18:16.999
‫إذا، هذه آخر الأخبار عن رحلة
‫(أمريكا) مع فيروس (كورونا)

307
00:18:17.083 --> 00:18:19.999
‫الناس لا يضعون أقنعة
‫الأساتذة خائفون على حياتهم

308
00:18:20.083 --> 00:18:23.375
‫ويبدو أن (ترامب) قد يحاول
‫تزوير أعداد الإصابات

309
00:18:23.584 --> 00:18:27.083
‫لذا أيها الأولاد، اتركوا رجاءً
‫البعض من ذلك الكحول

310
00:18:27.250 --> 00:18:29.375
‫لأننا سنحتاج جميعا إليه

311
00:18:29.501 --> 00:18:34.375
‫تابعونا، إذ بعد الفاصل
‫سنتكلم عن الوباء مع النائب (كيتي بورتر)

312
00:18:34.501 --> 00:18:37.167
‫وبعدئذ سأكلم (داناي غوريرا)

313
00:18:37.292 --> 00:18:41.751
‫في وقت سابق اليوم، سمحت لي الفرصة
‫بالتكلم مع النائب (كيتي بورتر)

314
00:18:41.876 --> 00:18:44.584
‫هي نائب من الحزب الديموقراطي
‫من (كاليفورنيا)

315
00:18:44.709 --> 00:18:48.125
‫والمرأة العزباء الوحيدة
‫في الكونغرس

316
00:18:48.250 --> 00:18:52.834
‫تكلمنا عن إعادة فتح المدارس
‫وتمويل إعانة فيروس (كورونا)، شاهدوا

317
00:18:53.417 --> 00:18:56.459
‫النائب (بورتر)، أهلا وسهلا
‫في حلقتنا ضمن التباعد الاجتماعي

318
00:18:56.709 --> 00:18:58.000
‫شكرا

319
00:18:58.876 --> 00:19:02.209
‫(كاليفورنيا) هي في موضع
‫مثير جدا للاهتمام الآن

320
00:19:03.501 --> 00:19:05.542
‫بدا أن كل شيء تحت السيطرة

321
00:19:05.667 --> 00:19:08.751
‫وشعرنا بأن أرقام فيروس (كورونا) مستقرة

322
00:19:08.876 --> 00:19:12.667
‫وحالما فتحت الولاية اقتصادها مجددا
‫ارتفعت الأرقام كثيرا

323
00:19:12.792 --> 00:19:14.083
‫ما أدى إلى المزيد من الإغلاق

324
00:19:14.209 --> 00:19:16.584
‫والآن تحوّل الحديث إلى المدارس

325
00:19:17.000 --> 00:19:21.167
‫أنت والدة، لذا هذا يجعل
‫الحديث أكثر إثارة للاهتمام

326
00:19:21.792 --> 00:19:26.292
‫ما رأيك في وجوب فتح المدارس أم لا؟
‫وكيف يجب أن تُفتح مجددا؟

327
00:19:26.999 --> 00:19:31.000
‫لا، أنا الوالدة العزباء الوحيدة
‫لأولاد صغار في الكونغرس

328
00:19:31.125 --> 00:19:34.209
‫لدي أولاد في عمر 14 و12 و8

329
00:19:34.334 --> 00:19:37.709
‫لذا بعد لعب "الكراسي الموسيقية"
‫في (غوغل كلاسروم)

330
00:19:37.834 --> 00:19:40.959
‫والصياح في وجوه أولاد مختلفين
‫لاستخدام الإنترنت أو التوقف عنه

331
00:19:41.042 --> 00:19:42.375
‫لأستطيع أن أنجز عملي

332
00:19:42.501 --> 00:19:46.626
‫أعتقد أنني مستعدة كأي أهل
‫في البلد لتُفتح المدارس مجددا

333
00:19:46.751 --> 00:19:48.751
‫لكن نريد جميعا أن يكون ذلك آمنا

334
00:19:48.876 --> 00:19:52.709
‫ويعني ذلك أن الإدارة تحتاج
‫إلى أن تضع خطة

335
00:19:52.834 --> 00:19:58.083
‫وجعل هذه الإدارة تضع خطة
‫يشبه القفز بالعصا لكن بعود أسنان

336
00:19:58.209 --> 00:20:01.876
‫لا يبدو أنهم يملكون الأدوات
‫وأنهم مستعدون لاستخدامها

337
00:20:01.999 --> 00:20:08.125
‫أقصد، الحجة التي قدّمها (ترامب)
‫ومؤيدوه هي أن الأولاد ليسوا بخطر

338
00:20:08.334 --> 00:20:12.667
‫ورأينا أضرارا بسيطة جدا
‫يتسبب بها الفيروس للأطفال

339
00:20:12.792 --> 00:20:16.459
‫لذا تلك هي حجة إعادتهم جميعا
‫إلى المدارس

340
00:20:16.584 --> 00:20:18.542
‫ذلك ما يبدو أنّ كثيرين منهم يقولونه

341
00:20:18.667 --> 00:20:21.999
‫ما ردّك على تلك الحجة؟
‫وللأهل الذين قد يوافقون على ذلك الشعور؟

342
00:20:22.083 --> 00:20:24.792
‫أعتقد أن أحد الأمور
‫التي علينا أن نكون صادقين فيها

343
00:20:24.918 --> 00:20:28.876
‫هو أنه كما رأينا هذا الوباء
‫يُحدث تأثيرات مختلفة في جماعات مختلفة

344
00:20:28.999 --> 00:20:31.751
‫إن كنت والدا فأنت تضع كل ولد
‫في غرفته الخاصة

345
00:20:31.876 --> 00:20:36.751
‫يكون لديك جهاز ذكي لكل ولد
‫وإنترنت وأنت نفسك عاطل عن العمل

346
00:20:36.876 --> 00:20:39.334
‫وقد تسهم في أن تكون موجودا
‫لإدخال الجميع شبكة الإنترنت

347
00:20:39.459 --> 00:20:43.167
‫ومساعدتهم على إيجاد رموز
‫لوح المفاتيح لكلمة السر السخيفة

348
00:20:43.292 --> 00:20:45.209
‫فقد ينجح هذا

349
00:20:45.334 --> 00:20:52.042
‫إن كنت موظفا أساسيا تعتمد على يوم
‫الدراسة ذاك لكسب الرزق

350
00:20:52.167 --> 00:20:56.751
‫فدفع كلفة رعاية الطفل
‫الكاملة سيكون مستحيلا تقريبا

351
00:20:56.876 --> 00:20:59.542
‫لا يمكننا تعريض حياة الأولاد للخطر

352
00:20:59.667 --> 00:21:02.167
‫علينا أن نكتشف كيف نفعل هذا بأمان

353
00:21:02.292 --> 00:21:04.834
‫وهناك الكثير من الأدوات الممكنة
‫المتوفرة

354
00:21:04.959 --> 00:21:10.125
‫لكن لم نر وزارة التربية أو "وكالة الطوارىء"
‫أو "مراكز مكافحة الأمراض"

355
00:21:10.250 --> 00:21:15.250
‫تقدّم فعلا أي دعم إلى مجالس التربية
‫في الولايات

356
00:21:15.375 --> 00:21:17.375
‫ومدارسنا الرسمية والمدراء
‫في شأن الطريقة الإجرائية

357
00:21:17.501 --> 00:21:20.042
‫هم متروكون ليقرروا ويكتشفوا بأنفسهم

358
00:21:20.167 --> 00:21:22.709
‫وهذا تحديدا ما رأيناه في هذا الوباء
‫من البداية

359
00:21:22.834 --> 00:21:26.751
‫وكما قلت، مع ازدياد الإصابات
‫في البلد كله، ليست تلك استراتيجيا جيدة

360
00:21:26.876 --> 00:21:28.792
‫أنت تمثّلين مقاطعة (أورانج)

361
00:21:28.918 --> 00:21:35.125
‫وأعتقد أن الأهل هناك صوّتوا
‫وقالوا "نريد أن يعود أولادنا إلى المدرسة"

362
00:21:35.292 --> 00:21:38.501
‫ماذا يجب أن يكون رد الحكومة
‫في رأيك؟ هل تُفتح المدارس؟

363
00:21:38.626 --> 00:21:39.999
‫أم تكون المواجهة الآن
‫بين الأساتذة والمدارس؟

364
00:21:40.083 --> 00:21:43.709
‫هل يجب أن تحصل المدارس على التمويل
‫إن أراد الأهل أن يذهب الأولاد إلى المدرسة

365
00:21:43.834 --> 00:21:45.209
‫لكن لا يريد الأساتذة التعليم؟

366
00:21:45.334 --> 00:21:47.000
‫كيف يمكن تولّي تلك المواجهة؟

367
00:21:47.334 --> 00:21:52.375
‫نحتاج بالتأكيد إلى تمويل مدارسنا بغضّ النظر
‫عن الطريقة التي تختار تأمين التعليم بها

368
00:21:52.501 --> 00:21:56.959
‫سنرى مدارس تطرح على الأهل خيار
‫التعلّم عبر الإنترنت

369
00:21:57.042 --> 00:22:00.042
‫أو كما آمل إجراءات
‫قاعات الدرس الآمنة

370
00:22:00.167 --> 00:22:05.959
‫لا يجب أن نستخدم التمويل للإساءة
‫إلى المدارس والأساتذة والأهل في الأزمات

371
00:22:06.042 --> 00:22:08.250
‫نحتاج جميعا إلى التأكد

372
00:22:08.375 --> 00:22:13.209
‫علينا أن نفكر في موازنة تعلّم الأولاد
‫مع الحفاظ على سلامتهم

373
00:22:13.334 --> 00:22:16.000
‫وأعتقد أن ذلك سيبدو مختلفا
‫في أنحاء مختلفة من البلد

374
00:22:16.125 --> 00:22:19.792
‫وأعتقد أن هذا سيبدو مختلفا
‫للأعمار المختلفة لدى الأطفال

375
00:22:19.918 --> 00:22:27.000
‫ونحن نستمع إلى الأساتذة والمدراء
‫في المدارس المحلية بدل السياسيين

376
00:22:27.125 --> 00:22:28.459
‫وهذا مهم فعلا

377
00:22:28.584 --> 00:22:33.792
‫أنا أتعلّم الكثير من منطقتي الآن
‫عما سيفيد أساتذتنا وتلاميذنا

378
00:22:34.250 --> 00:22:36.542
‫أنت في اللجنة المصرفية النيابية

379
00:22:36.667 --> 00:22:43.083
‫وما كان مذهلا فعلا في خلال هذه الفترة
‫هو أن ندرك كم صغير المبلغ

380
00:22:43.209 --> 00:22:46.999
‫من أموال برنامج حماية شيك الراتب
‫بين ما خُصص للمتعاملين بالعملة النقدية

381
00:22:47.083 --> 00:22:48.876
‫والناس السود والنساء

382
00:22:48.999 --> 00:22:51.459
‫والمؤسسات التي تملكها النساء
‫والتي يملكها السود

383
00:22:51.584 --> 00:22:55.876
‫رأينا أن الكثير من المال
‫خُصص لشركات لديها في الأصل الكثير من المال

384
00:22:55.999 --> 00:22:58.375
‫ربما في الاحتياط أو المداخيل

385
00:22:58.501 --> 00:23:03.167
‫وهؤلاء الذين يمكن القول
‫إنهم الأكثر حاجة إلى المال، لم يحصلوا عليه

386
00:23:04.209 --> 00:23:09.834
‫كان البعض ليقولوا، إن توفّر حافز آخر فهل
‫المصرف أو مدراء المصارف أفضل من يتولون هذا؟

387
00:23:09.959 --> 00:23:13.417
‫لأن التزامهم سيكون دائما تجاه
‫"الزبائن الكبار" أولا

388
00:23:13.834 --> 00:23:17.083
‫هل هناك طريقة أخرى لفعل ذلك؟
‫هل هناك طريقة لإرغام المصارف؟

389
00:23:17.209 --> 00:23:21.501
‫أم هل هناك شيء يفكر الكونغرس فيه
‫حتى بالنظر إلى أن الكثير من مال التحفيز

390
00:23:21.626 --> 00:23:25.834
‫ينتهي أمره في جيوب الشركات
‫التي يمكن أن تحتمل كلفة ألا تحصل عليه

391
00:23:25.959 --> 00:23:27.709
‫فترة أطول بقليل من المؤسسات الصغيرة؟

392
00:23:28.250 --> 00:23:34.459
‫هذا بالتأكيد أمر ركز الكونغرس عليه
‫وأعتقد أنّ نجاحا جزئيا تسجّل هنا

393
00:23:34.584 --> 00:23:38.501
‫أنا أدفع إلى الشفافية
‫بشأن برنامج حماية شيك الراتب

394
00:23:38.626 --> 00:23:43.209
‫لأننا نحتاج إلى النظر إلى البيانات
‫لنفهم من حصل على قروض فعلا، ومن لا

395
00:23:43.334 --> 00:23:46.751
‫لدينا أخبار عن ناس
‫أساءوا استخدام البرنامج

396
00:23:46.876 --> 00:23:49.334
‫لكن يتصل بي أيضا كل يوم
‫ملّاك مؤسسات صغيرة

397
00:23:49.459 --> 00:23:52.542
‫وهو يشكل لهم حبل نجاة مهما جدا

398
00:23:52.667 --> 00:23:55.709
‫ما فعله الكونغرس، عندما نفدت
‫أموال هذا البرنامج

399
00:23:55.834 --> 00:23:58.250
‫وفاقت الطلبات نطاقه بسرعة كبيرة

400
00:23:58.417 --> 00:24:01.083
‫عدنا وضاعفنا التمويل تقريبا

401
00:24:01.209 --> 00:24:07.459
‫وضعنا جانبا قسما من ذلك التمويل
‫للتطوير الأهلي، والمؤسسات المالية والتعاونيات

402
00:24:07.751 --> 00:24:11.209
‫والمؤسسات التي تخدم الأقليات
‫ونجح ذلك

403
00:24:11.501 --> 00:24:15.167
‫لدي الكثير من المؤسسات التي قال لي مدراؤها
‫إنهم لم يتلقوا المساعدة من المصارف الكبيرة

404
00:24:15.292 --> 00:24:18.042
‫اتصلوا بها وتواصلوا ولم يستطيعوا
‫تلقّي أية مساعدة

405
00:24:18.167 --> 00:24:23.167
‫لكن عندما ذهبوا إلى تعاونية
‫أو منظمة تطوير أهلية أو مصرف أهلي

406
00:24:23.292 --> 00:24:27.959
‫حصلوا بسرعة على المساعدة
‫في الجولة الثانية من التمويل

407
00:24:28.042 --> 00:24:31.083
‫لذا أعتقد أن الكونغرس أحدث
‫تغييرا مهما هنا

408
00:24:31.209 --> 00:24:36.459
‫وأعتقد أنه درس لنفهم بينما نتقدم
‫عما إن كان يجب أن نسمح للمصارف الكبرى

409
00:24:36.584 --> 00:24:42.292
‫بأن تقدّم المال ونعطيها مليارات الدولارات
‫من الرسوم لفعل ذلك

410
00:24:42.417 --> 00:24:45.042
‫فستكون هناك حوافز محددة
‫في ذلك النظام

411
00:24:45.501 --> 00:24:47.292
‫شكرا كثيرا على تخصيص الوقت
‫لنا اليوم

412
00:24:47.417 --> 00:24:51.250
‫أعرف كم يحاول الجميع أن يستفيدوا
‫من عملك بنواحٍ مختلفة

413
00:24:51.375 --> 00:24:55.751
‫أتمنى لك الأفضل في (كاليفورنيا)
‫وآمل أن يعود الأطفال إلى المدرسة قريبا

414
00:24:55.876 --> 00:24:58.918
‫وسيعود الجميع إلى طريق التعافي
‫شكرا كثيرا على وقتك

415
00:24:59.042 --> 00:25:01.876
‫- هذا مذهل، شكرا!
‫- هذا مذهل، شكرا كثيرا

416
00:25:02.292 --> 00:25:04.751
‫أشعر بالغيرة الشديدة من أنك تستطيع
‫أن ترتدي كنزة رياضية

417
00:25:05.042 --> 00:25:07.209
‫أنت أيضا تستطيعين
‫لا أعتقد أنّ أحدا يمنعك

418
00:25:07.584 --> 00:25:11.667
‫لدي موظفون كثيرون يمنعونني
‫رغما عن أنهم ليسوا هنا

419
00:25:12.000 --> 00:25:13.584
‫لكن افتراضيا، صحيح؟

420
00:25:13.751 --> 00:25:19.959
‫لكن من الرائع أن نساء كثيرات
‫يستفدن من العمل من البيت

421
00:25:20.042 --> 00:25:26.501
‫لأن الكثير من خيارات ملبسنا الظالمة

422
00:25:26.626 --> 00:25:29.999
‫هو الأحذية والتنانير وما يشبه ذلك

423
00:25:30.083 --> 00:25:32.959
‫ما زال على الرجال وضع ربطة العنق
‫عندما يظهرون في (زوم)

424
00:25:33.042 --> 00:25:36.000
‫لكنني مغرمة جدا بخفيّ

425
00:25:36.792 --> 00:25:41.334
‫أعتقد أن هناك نساء كثيرات
‫يرين البعض من إيجابيات هذا الوضع

426
00:25:41.918 --> 00:25:44.209
‫أعتقد أننا نبحث دائما
‫عن النواحي الإيجابية

427
00:25:44.334 --> 00:25:47.501
‫- شكرا كثيرا
‫- شكرا كثيرا على المشاركة، شكرا

428
00:25:48.209 --> 00:25:49.918
‫شكرا كثيرا أيتها النائب (بورتر)

429
00:25:50.000 --> 00:25:54.250
‫بعد الفاصل سأكلم (داناي غوريرا)
‫وهي بمنزلة ابنة (واكاندا)

430
00:25:54.375 --> 00:25:55.709
‫لا تريدون أن تغيبوا عن ذلك

431
00:25:57.167 --> 00:25:59.417
‫أرحب بكم مجددا

432
00:25:59.584 --> 00:26:03.626
‫ضيفتي التالية (داناي غوريرا)
‫وهي كاتبة مسرحية وممثلة

433
00:26:03.751 --> 00:26:07.876
‫ربما تعرفونها من (بلاك بانثر)
‫و(أفنجرز) و(ذا ووكينغ ديد)

434
00:26:07.999 --> 00:26:11.459
‫تكلمنا عن طريقة استخدامها لوسيلتها
‫لتعزيز العدالة الاجتماعية

435
00:26:11.584 --> 00:26:14.751
‫والمساواة للنساء والفتيات
‫في العالم كله

436
00:26:15.209 --> 00:26:18.209
‫(داناي غوريرا)، أهلا وسهلا
‫في حلقتنا

437
00:26:18.709 --> 00:26:20.501
‫شكرا، شكرا على استقبالي (تريفور)

438
00:26:20.626 --> 00:26:24.000
‫الآن، (داناي) أنت فعلت شيئا مؤخرا
‫فاجأني جدا، في (إنستاغرام)

439
00:26:24.125 --> 00:26:27.626
‫وهو كان "أحاديث صعبة
‫مع رفاقي البِيض"

440
00:26:28.000 --> 00:26:32.375
‫ونشرت فيلما مدته 19 دقيقة كما أعتقد
‫تكلمت فيه مع صديق أبيض

441
00:26:32.501 --> 00:26:35.125
‫وأعتقد أن هذا شيء ستفعلينه
‫من الآن فصاعدا

442
00:26:35.250 --> 00:26:40.792
‫نشعر بأن البعض لديهم موقف مناقض
‫هو "مللت مكالمة البِيض"

443
00:26:40.918 --> 00:26:45.751
‫وأنت قلت "لا، أوتعرفون؟
‫سأجري هذه الأحاديث الصعبة مع رفاقي البِيض"

444
00:26:45.876 --> 00:26:49.751
‫وأحب كل تلك الكلمات
‫"أحاديث صعبة، رفاق بِيض" تحديدا

445
00:26:50.000 --> 00:26:53.417
‫أطلعيني على السبب، وما الرسالة
‫الكامنة خلف هذا؟ وماذا تأملين أن تحقق؟

446
00:26:53.709 --> 00:26:59.918
‫لطالما شعرت بهذه الرغبة وشهادتي الجامعية
‫الأولى كانت عن علم النفس الاجتماعي

447
00:27:00.000 --> 00:27:01.334
‫كنت أتولى موضوع العرق

448
00:27:01.459 --> 00:27:06.542
‫ولطالما أردت أن أتعمق
‫في ذلك الموضوع باحتراف أكبر

449
00:27:06.667 --> 00:27:10.459
‫لأنني لطالما شعرت بأننا لا نميل
‫إلى إجراء هذا الحديث

450
00:27:10.584 --> 00:27:12.876
‫حول طريقة قضائنا على العنصرية
‫في هذا البلد

451
00:27:12.999 --> 00:27:18.042
‫وهي تقوم على التواصل الاجتماعي العرقي
‫وغالبا ما يتعلق ذلك بالعرق الأبيض

452
00:27:18.167 --> 00:27:22.999
‫لكن لا نرى غالبا عملا
‫من أخواتنا وإخوتنا البِيض

453
00:27:23.083 --> 00:27:27.876
‫في ما خص طريقة القضاء
‫على العنصرية من الطرفين كليهما

454
00:27:27.999 --> 00:27:33.542
‫لذا، بنظري كنت قد مللت عدم رؤية
‫هذا الحديث يتحقق

455
00:27:33.667 --> 00:27:37.292
‫وشعرت بأنه أمر نفتقد حصوله

456
00:27:37.417 --> 00:27:41.501
‫بعدئذ نشير إلى فرد
‫بدل أن ننظر إلى نظام

457
00:27:41.626 --> 00:27:47.209
‫وكان ذلك ما أردت أن أبدأ
‫فعلا القضاء عليه

458
00:27:47.334 --> 00:27:49.334
‫كيف أسهم في عملية القضاء عليه؟

459
00:27:49.459 --> 00:27:52.834
‫وشعرت بأن إجراء هذا النوع
‫من الأحاديث يشكل بداية

460
00:27:52.959 --> 00:27:59.250
‫هل اكتشفت أي شيء في هذه الأحاديث؟
‫هل هناك حقيقة التمعت

461
00:27:59.375 --> 00:28:02.250
‫في ذهنك أو ذهن أحد رفاقك البِيض؟

462
00:28:02.375 --> 00:28:08.751
‫هل أدركت "نفتقد شيئا عندما نكلم
‫بعضنا البعض أو عن بعضنا البعض"

463
00:28:08.876 --> 00:28:10.918
‫"كأشخاص من عرقين مختلفين"؟

464
00:28:11.000 --> 00:28:14.501
‫ما كان أحد الأمور التي قد تكونين
‫أدركتها في هذه الأحاديث؟

465
00:28:14.959 --> 00:28:16.918
‫أعتقد أن الأساس كان فعلا...

466
00:28:17.417 --> 00:28:21.292
‫ما فعلناه هو تبادل لتلك الفكرة
‫التي غالبا...

467
00:28:21.417 --> 00:28:24.876
‫لذا يقول الكثير من السود، في رأيي
‫"تولوا ذلك بأنفسكم"

468
00:28:24.999 --> 00:28:30.083
‫لأن العبء يكون دائما على السود
‫ليشرحوا ويقولوا "هذا ما أعانيه وأختبره"

469
00:28:30.209 --> 00:28:36.250
‫والحاجة إلى عيش التجارب مرارا وتكرارا
‫ليستطيع السود أن ينضموا ويفهموا أن هناك مشكلة

470
00:28:36.375 --> 00:28:43.999
‫وما أردته هو أن أعكس الوضع هناك
‫بحيث كنت أطرح الأسئلة عليه هو

471
00:28:44.083 --> 00:28:49.459
‫فأقول "ابذل هذا الجهد
‫ولنركم تعملون في هذا الموضع"

472
00:28:49.584 --> 00:28:52.209
‫وذلك كان التحول تقريبا

473
00:28:52.334 --> 00:28:56.250
‫وأعتقد أنه من الجدير القول
‫إن الموضوع لا يتعلق بالإدانة

474
00:28:56.375 --> 00:29:02.792
‫ليس ذلك هو المقصد
‫ولن يوصلنا إلى حيث نريد

475
00:29:02.918 --> 00:29:05.334
‫وهو الشفاء والتحول

476
00:29:05.918 --> 00:29:09.751
‫لذا يتعلق الموضوع حقا
‫بالتحول الفعلي

477
00:29:09.876 --> 00:29:14.250
‫الذي يمكن أن يشكل تجربة
‫مفاجئة إلى حد صاعق

478
00:29:14.375 --> 00:29:19.876
‫لكن ذلك هو ما... أريد أن أتابع
‫التعمق في هذا المجال مع الناس

479
00:29:19.999 --> 00:29:23.375
‫أجريت حديثا مع صديق عزيز
‫هو (زاك كوينتو)

480
00:29:23.501 --> 00:29:25.709
‫وسأنشره قريبا

481
00:29:25.834 --> 00:29:31.751
‫هناك الكثير من العمل الذي يرافق
‫نواحي امتياز البِيض

482
00:29:31.876 --> 00:29:34.000
‫وذلك النوع من المكونات

483
00:29:34.125 --> 00:29:39.834
‫التي تتسبب بانقطاع التواصل

484
00:29:39.959 --> 00:29:43.834
‫في ذلك الحديث بين السود والبِيض

485
00:29:43.959 --> 00:29:49.250
‫ما يتسبب بقول "أنت تبالغ"
‫أو "تستخدم موضوع العرق"

486
00:29:49.375 --> 00:29:56.292
‫كيف نتخطى ذلك ونبلغ الموضوع الحقيقي
‫لنستطيع بدء التوجه نحو العمل الحقيقي؟

487
00:29:56.792 --> 00:30:03.000
‫وهو تغيير السياسات التي تناهض
‫السود والملونين عموما في هذا البلد

488
00:30:03.125 --> 00:30:09.250
‫أنت لطالما ناصرت العدالة
‫الاجتماعية والمساواة

489
00:30:09.375 --> 00:30:14.667
‫سواء في المسرحيات التي ألّفتها أو القصص
‫التي تسردينها أو الشخصيات التي تؤدينها

490
00:30:14.792 --> 00:30:16.209
‫أو حتى العمل الذي تنجزينه

491
00:30:16.417 --> 00:30:20.792
‫(لوف آور غيرلز) مبادرة محددة جدا
‫تشعرين بالشغف حيالها

492
00:30:20.918 --> 00:30:26.167
‫أخبريني قليلا عنها وسبب اختيارك
‫أن تتابعيها وما تعنيه لك لا سيما الآن

493
00:30:26.542 --> 00:30:30.667
‫الحب الذي تحتاج إليه النساء
‫والفتيات إن تلقيناه

494
00:30:30.792 --> 00:30:34.834
‫ويرافقه الاحترام والاهتمام والعدالة

495
00:30:34.959 --> 00:30:41.751
‫لكنا قد حققنا تقدما كبيرا
‫وشهدنا عددا أقل بقليل من المشكلات والظلم

496
00:30:41.876 --> 00:30:43.209
‫التي تختبرها النساء

497
00:30:43.334 --> 00:30:48.999
‫لذا كان ذلك فعلا هو السبب
‫كيف نقنع الناس بأن يتواصلوا فعلا

498
00:30:49.083 --> 00:30:53.417
‫مع الطرائق التي تُهمَش بها
‫النساء والفتيات فنناهضها؟

499
00:30:53.542 --> 00:30:57.334
‫إذا، إظهار المنظمات في كل شهر
‫أصبح ما أريد حقا فعله

500
00:30:57.459 --> 00:30:59.918
‫هناك الكثير جدا من المنظمات
‫النسائية المذهلة

501
00:31:00.000 --> 00:31:02.042
‫التي تخوض فعلا كفاحا محقا جدا

502
00:31:02.167 --> 00:31:05.667
‫وأردت فقط أن أمنحها وسيلة
‫للتحضير وصوتا

503
00:31:05.792 --> 00:31:09.125
‫وأيضا، في الوقت الحاضر

504
00:31:09.250 --> 00:31:14.083
‫أشعر بأنه من الملائم جدا أن أتابع ذلك

505
00:31:14.209 --> 00:31:20.334
‫وأحافظ على التواصل مع ما يحصل
‫والأصوات التي يجب سماعها في هذه اللحظة

506
00:31:20.459 --> 00:31:25.167
‫إنها لحظة نأمل أن تشكل فعلا
‫لحظة تحوّل

507
00:31:25.292 --> 00:31:28.125
‫وكيف أحرص على أنني أسهم
‫بواسطة كل الطرق الممكنة لي

508
00:31:28.250 --> 00:31:29.834
‫وما زلت أكتشف ذلك كل يوم

509
00:31:29.959 --> 00:31:35.000
‫عندما تنظرين إلى هذه المنظمات
‫وما نحتاج إلى أن ندركه في المجتمع

510
00:31:35.125 --> 00:31:37.584
‫فما هو الأمر الذي تعلمته أنت حتى
‫ويمكنك تعليم البعض منا إياه

511
00:31:37.709 --> 00:31:39.042
‫أو أي شخص يشاهد فنقول...

512
00:31:39.167 --> 00:31:44.918
‫"هذا أمر أتمنى لو انتبهنا له أكثر"
‫للحصول على المساعدة أو...

513
00:31:45.083 --> 00:31:49.375
‫تحويل الانتباه الضروري
‫إلى الأماكن اللازمة؟

514
00:31:49.501 --> 00:31:56.083
‫أعتقد أن الأمر الأساسي الذي ساعدني
‫فعلا هو الاستعانة بالخبراء

515
00:31:56.292 --> 00:32:03.501
‫تلك هي الطريقة التي وجدت بها
‫سلامة العقل في هذه الفترة

516
00:32:03.792 --> 00:32:06.000
‫أي سماع آراء الذين يعملون
‫على الخطوط الأمامية

517
00:32:06.125 --> 00:32:10.334
‫ويملكون الحكمة والوضوح
‫حيال وضعنا وكيف سنتقدم

518
00:32:10.459 --> 00:32:15.584
‫اعتمدت على أشخاص ينتبهون لتلك الأمور
‫وكيف نقدّم المساعدة عبر تلك المعلومات

519
00:32:15.709 --> 00:32:21.292
‫أحب ما حققته (وان كامباين)
‫التي عملت معها 3 سنوات

520
00:32:21.417 --> 00:32:23.459
‫و(بونو) أحد مؤسسيها

521
00:32:23.584 --> 00:32:26.918
‫ما فعلوه مؤخرا جدا
‫كان حملة "مرر الميكروفون"

522
00:32:27.000 --> 00:32:32.959
‫التي كانت قوية جدا، في رأيي لأنها سمحت
‫للخبراء بأن يكون لديهم ميكروفون للتعبير

523
00:32:33.042 --> 00:32:37.209
‫نحن في فترة احتجنا فيها
‫ونحتاج فيها إلى سماع آراء هؤلاء

524
00:32:37.334 --> 00:32:40.250
‫الذين يستطيعون أن يخبرونا
‫كيف نتقدم يوما تلو يوم

525
00:32:40.375 --> 00:32:42.667
‫هذه قضية مستمرة متواصلة

526
00:32:42.792 --> 00:32:49.417
‫وهُم جمعوا وسائل المشاهير
‫مع أصوات الخبراء

527
00:32:49.542 --> 00:32:52.292
‫- صحيح
‫- وبدأوا ذلك

528
00:32:52.417 --> 00:32:57.792
‫وبعدئذ حصل حادث (جورج فلويد)
‫والحراك الذي بدأ هناك

529
00:32:57.918 --> 00:33:00.959
‫فتطور ذلك إلى حملة "مرر الميكروفون"

530
00:33:01.042 --> 00:33:07.375
‫لذا، إنها فكرة رائعة جدا
‫لأنهم بلغوا 258 مليون شخص

531
00:33:07.999 --> 00:33:11.375
‫بنقل الميكروفون إلى الخبراء

532
00:33:11.501 --> 00:33:13.792
‫في هذا الوقت، هم أكثر الذين نحتاج
‫إلى أن نسمع آراءهم

533
00:33:13.918 --> 00:33:16.501
‫لنعرف كيف نتخطى المشكلة معا

534
00:33:16.626 --> 00:33:22.334
‫والأمر المهم الذي أتابع تعلّمه
‫هو عن التعاون الذي نحتاج إليه عالميا

535
00:33:22.459 --> 00:33:27.417
‫يقولون إن لا أحد بأمان
‫إلى أن يصبح الجميع بأمان

536
00:33:27.542 --> 00:33:29.792
‫- صحيح
‫- ولا أعتقد أننا نفكر هكذا جميعا

537
00:33:29.918 --> 00:33:34.167
‫هناك ناس يقولون
‫"هذا بلدنا وهذه حدودنا"

538
00:33:34.459 --> 00:33:38.000
‫ليست تلك الطريقة التي ستجعلنا
‫نتخطى الأزمة

539
00:33:38.125 --> 00:33:45.209
‫سنتخطاها بالعمل كحراك عالمي
‫من التعاون

540
00:33:45.542 --> 00:33:50.209
‫آمل أننا عندما نتحدث في المرة المقبلة
‫سنتكلم عن هذه الفترة التي انقضت

541
00:33:50.334 --> 00:33:52.501
‫ونستطيع جميعا أن نعيش
‫في (واكاندا) مجددا

542
00:33:52.626 --> 00:33:57.542
‫شكرا كثيرا على الانضمام إلي
‫عبر التباعد الاجتماعي ويوما طيبا

543
00:33:58.375 --> 00:33:59.876
‫شكرا كثيرا (داناي)

544
00:33:59.999 --> 00:34:01.918
‫انتهت حلقة الليلة لكن قبل الختام

545
00:34:02.042 --> 00:34:05.292
‫تواجه (أمريكا) نقصا في موظفي
‫مراكز الاقتراع

546
00:34:05.417 --> 00:34:09.709
‫ولأن أكثريتهم تعدت الستين من العمر
‫وما زال (كوفيد) موجودا

547
00:34:09.834 --> 00:34:12.125
‫نتفهم عدم ذهابهم إلى العمل

548
00:34:12.459 --> 00:34:15.501
‫لكن قلة الموظفين تعني قلة
‫المراكز المفتوحة

549
00:34:15.626 --> 00:34:19.667
‫وتعني طوابير أطول لا يستطيع
‫الجميع البقاء والانتظار فيها

550
00:34:19.792 --> 00:34:22.083
‫لا سيما في مناطق أصحاب
‫البشرة الملونة

551
00:34:22.667 --> 00:34:25.626
‫لكن الخبر السار هو أن أكثرية
‫هذا العمل مدفوع الأجر

552
00:34:25.751 --> 00:34:28.501
‫وفي بعض الولايات يمكنكم
‫أن تكونوا بعمر السادسة عشرة حتى لفعل ذلك

553
00:34:28.667 --> 00:34:33.834
‫إن كنتم مهتمين ووقتكم يسمح لكم
‫فهذه فرصتكم لتنقذوا جدّكم

554
00:34:33.959 --> 00:34:37.501
‫وتحموا الديموقراطية
‫وتحصلوا على البعض من المال

555
00:34:37.626 --> 00:34:39.334
‫تسجلوا عبر هذا الرابط
‫لمعرفة المزيد

556
00:34:39.667 --> 00:34:43.083
‫إلى اللقاء غدا، حافظوا على سلامتكم
‫انتبهوا لتلك الفاصوليا

557
00:34:43.209 --> 00:34:45.459
‫وإليكم اللحظة التأملية

558
00:34:45.751 --> 00:34:48.042
‫"نظرة إلى (كانيي) 2020"

559
00:34:48.584 --> 00:34:51.999
‫ابن (شيكاغو)، (كانيي ويست)
‫مرشح لمنصب الرئاسة

560
00:34:52.083 --> 00:34:55.125
‫"يقول إنه لا ينوي الترشح
‫كديموقراطي أو جمهوري"

561
00:34:55.250 --> 00:34:58.626
‫"وقال إنه صرّح لـ(فوربز) إنه يريد
‫أن يكون فردا في حزب عيد المولد"

562
00:34:58.751 --> 00:35:01.167
‫"إذ إن فاز فسيكون ذلك كما قال
‫عيد مولد الجميع"

563
00:35:01.375 --> 00:35:02.999
‫"الفنان صاحب جائزة (غرامي)"

564
00:35:03.083 --> 00:35:06.167
‫"أشار حتى إلى عالم (واكاندا)
‫الخيالي"

565
00:35:06.292 --> 00:35:10.459
‫"فقال إنه سيستخدم ذلك كإطار العمل
‫لإدارة عهده"

566
00:35:10.584 --> 00:35:12.250
‫"بعد أسبوع"

567
00:35:12.375 --> 00:35:17.918
‫نُقل أن (كانيي ويست) انسحب
‫من السباق الانتخابي، لسوء الحظ، ماذا حصل؟

568
00:35:18.292 --> 00:35:23.334
‫"وسائل إعلام عديدة أشارت
‫إلى أنه لم يفعل أي شيء لتحقيق ذلك"

569
00:35:23.459 --> 00:35:24.876
‫"مثل تقديم الطلب"

570
00:35:25.042 --> 00:35:28.584
‫"(كانيي) 2024"