ساعدوني ارجوكم ،أحداً ما ساعدوني
حملها بين ذراعيه وسحقها
حسنا ، هل لديك أي خبرة كوصيف؟ وصيف:خادم خصوصي
كلا للأسف
الأجر جيد
وأعتقد أنك ستجد المكافآت الإضافية الأكثر إثارة
{ \t(3100,6000,1,\frz360)} ترجمة waham99 waham2012@gmail.com
الدكتور (ديفيد بانر) عالِم فيزيائي
يبحث عن طريقة للإستفادة من نقاط القوة الخفية التي يمتلكها جميع البشر
ثم عن طريق الخطأ من جراء جرعة زائدة من أشعة جاما
غيّرت كيمياء جسده
والآن الدكتور (ديفيد بانر) عندما يغضب أو يستشيط غضباً
يحدث تحول مذهل
المخلوق مدفوع بالغضب
ومُطارد من قِبل مراسل إستقصائي
سيد (ماكجي) لاتجعلني أغضب
لن تحبني عندما أغضب
المخلوق مطلوب لإرتكابه جريمة قتل
لم يرتكبها
(ديفيد بانر) يُعتقد إنه ميت
ويجب أن يدع العالم يظن بإنه ميت
حتى يستطيع أن يجد طريقة
للسيطرة على الروح الهائجة التي تسكن فيه
(العملاق العجيب)
الحلقة الخامسة من الموسم الأول بعنوان ( من نماذج الذنب وجريمة القتل)
{ \t(3100,6000,1,\frz360)} ترجمة waham99 waham2012@gmail.com
أرجوكم ساعدوني
فليساعدني أحد ما أرجوكم
ساعدوني أرجكم أحد ما
هل بإمكان أحد ما سماعي؟
فليساعدني أحد ما ارجوكم
أرجوكم ساعدوني
ساعدوني أرجوكم أحد ما
ساعدوني
(ديفيد بانر) ليس قاتلاً
إستمع إليّ (ديفيد) (ديفيد بانر) ليس قاتلاً
نحن لا نتحدث عن (ديفيد بانر) أجل نحن كذلك
الآن ، إنه نفس الشيء كما لو كان شخص ما تحت تأثير التنويم المغناطيسي
إلا إذا كانوا قتلة محتملين
لا يمكنك تنويهم مغناطيسياً وجعلهم يقتلون
الآن ، هذا المخلوق هو حصيلة (ديفيد بانر)
إنه عواطفه البدائية التي تجوب خارجة عن السيطرة
قد يكون غير منضبط قد يكون مزق غرفة الضغط
ولكنه لن يَقتل لأن (ديفيد بانر) لن يًقتل
الأخبار المهمة هذا الصباح
هي جريمة قتل العارضة (تيري آن سميث)
التي كانت تُعرف منذ سنوات بفتاة (جوسلين) لمستحضرات التجميل
لقد قُتِلت ليلة البارحة في قصر صديقها
ملك مستحضرات التجميل (جيمس جوسلين)
من قِبل بما وصِف بعملاق ذو السبعة أقدام
نأتيكم بالمزيد من (جون باركر) الذي يتواجد في القصر مع آلة تصويرنا المصغرة
(جيمس جوسلين) قادم إلى الغرفة الآن
نتفهم أولاً أنه سيدلي ببيان ، ثم يجيب على الأسئلة
لقد قتلها عملاق مخيف حقاً
كانت (تيري) مميزة للغاية لنا جميعا
في (جوسلين) لمستحضرات التجميل
كانت محبوبة كثيراً
أريد الإجابة على جميع أسئلتكم
أريد أن أخبركم بكل ما أعرفه عن الليلة الماضية
على أمل إنها سوف تنبه المواطنين في هذه المدينة
إلى الخطر الذي يمثله هذا الوحش القاتل
لا يمكننا السما لهذا الشيء أن يحدث مأسآة كهذه مرتين
أسئلتك؟
....أجل سيد (جوسلين) سيد (جوسلين)
نشاركك قلقك حول هذاالمخلوق هل بإمكانك إخبارنا
مالذي حدث بالضبط ليلة البارحة؟
(تيري) وأنا قلنا لبعض من الأصدقاء ليلة سعيدة
وكنا وحدنا ، في الطابق العلوي في الغرفة
في أي وقت كان هذا؟
حوالي الساعة الثانية صباحاً
سمع بعض جيرانك صرخات للمساعدة في ذلك الوقت
حسناً،أجل كنا صاخبين جداً
...(تيري)
حسناً، إعتادت أن تمزح
بإمكانها أن تصرخ دون توقف
وأن لا أحد في الحي سينتبه
الليلة الماضية قررت أن تثبت ذلك.
الآن بالطبع سيكونون هنا. سأريك
إنهم يشاهدوننا الآن ...كلا
تقصد أن تقول أنه عندما صرخت حقاً لم تكن بحاجة للمساعدة؟
كلا ،في ذلك الوقت
لقد كانت مثل الفتى الذي يطلب مساعدة لايحتاج إليها
لقد كانت فقط تمزح
أرجوكم ساعدوني
على أي حال
كانت بجوار النافذة تصرخ
عندما سمعنا عواء بالخارج
فليساعدني أحد ما
ساعدوني
لقد كانت الكلاب هل بإمكان أحد ما سماعي
لقد اكتشفوا دخيلاً وطاردوه
أرجوكم ساعدوني لقد ذهبت غلى النافذة
ثم اتجه نحو الباب الأمامي لكنه كان مقفلاً
وكان من خشب البلوط الصلب بقياس 2 بوصة
ولقد مزقه إلى أشلاء
سمعناه قادم أسفل الردهة يزمجر
وبعد ذلك دخل
كان ضخماً بطول سبعة أقدام على الأقل
وغاضب جداً جداً
لقد كان قوياً بشكل لا يصدق
ولقد حطّم التمثال الرخامي
نظر حوله ورأى (تيري)
وبدأ نحوها
هذه المرة صرخاتها كانت حقيقية
(تيري) حاولت الإختباء خلف صندوق العرض
عبر إليه نظر إليها من خلال الزجاج
ثم وصل إليه وحطمه على الأرض.
....الشيء
حمل (تيري) بين ذراعيه
ضغط عليها
وسحقها
....ولكني هربت هلا عذرتموني
يبدو أن (جيمس جوسلين) تغلبت عليه مشاعره
وغير قادر على المتابعة
لابد أنه كان شيئاً فظيعاً ذلك الرجل المسكين
لقد سحقها
قائد الشرطة (جاكسون) يصعد الآن إلى الميكرفون
يبدو أن سبب الوفاة هو كسر في الظهر
وربما تحطم الحبل الشوكي
سيقوم الطبيب الشرعي بالإفراج عن مسؤوله
هل رأيتِ تلك الفتاة مع (جوسلين)؟
أجل ،إنها جميلة
....هل رأيتها من قبل،أعني هل تعرفين ذلك الوجه؟
كلا،ربما تكون أحدى عارضات (جوسلين)
ربما رأيتها في المجلة
ليس لدينا خيار سوى إبلاغ الشغب بهذا العملاق
لا أظن ذلك
في الختام ، أود أن أؤكد
لسكان هذه المدينة وهذه المقاطعة
بأن مطاردة هذا المخلوق القاتل
ستكون أكبر قوة أطلقناها
ولكن حتى يتم القبض عليه ،
المكان الأكثر أماناً لكم هو بيتكم
والآن إبقوا بعيدين عن الشوراع في الليل من فضلكم
طالما ذلك المخلوق طليقاً
حياة الجميع في خطر
شكراً لكم جزيلاً
شكراً لك يا (جون)
سنضع تحذير القائد (جاكسون) في الإعتبار
في مكان آخر في الأخبار ....اليوم
ليست أعظم الأخبار التي يجب أن نستيقظ منها هاا؟
سمعت أن وصيف (جوسلين) إستقال عندما سمع عن الأمر
من المفترض أن يجري (جوسلين) مقابلة من أجل البديل اليوم
لكنني شخصيًا لن أقترب من ذلك المكان
هل أنت رحّال أيضاً؟
نوعاً ما أجل
تهرب من شيء أو ذاهب إلى شيء
القليل من كليهما
أحدهما،، هاا؟
ستة أشهر من الترحال وكل ما حصلت عليه هو البثور
...سأعود
أين تعودين؟
(بورتلاند) هل تتجه شمالاً أيضاً؟
نوعاً ما
أنظر،ربما هذا لا يتوافق مع ماهو متوقع
ولا أقصد أن يكون الأمر كما يأتي
ولكن بإمكاني الإستفادة من شخصا ما بالسفر معه
أعني، فتاة لوحدها على الطريق سيئ بما فيه الكفاية
ومع هذا المخلوق طليق في الأرجاء أنا حقاً خائفة
طالما ذلك المخلوق طليقاً
حياة الجميع في خطر
لقد سحقها
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهبي بمفردكِ
حسناً إذاً كما تريد
ولكن لا يمكنك الهرب في دوائر إلى الأبد
كوني آمنه
شكراً لك
حظاً طيباً شكراً لك
عليّ أن أسلّم نفسي
(ديفيد بانر) ليس قاتلاً
حياة الجميع في خطر
ربما هي أحدى عارضات (جوسلين)
(تيري) وأنا كنا لوحدنا
لقد سحقها
عليّ أن أسلّم نفسي
(ديفيد بانر) ليس قاتلاً
ســاعدوني
أنت،هل هناك خطب ما؟
(ديفيد بانر) ليس قاتلاً
هل تحتاج إلى مساعدة؟
....كلا
لقد ظننتُ أنني تائه
من المفترض أن يجري (جوسلين) مقابلة من أجل البديل اليوم
مَن حصل على التي بها البصل
أنا حصلت عليها
تلك الأرقام
أتساءل متى سيخرج؟
حسناً لا يمكنه البقاء هناك إلى الأبد
حسناً،ربما قد يفعل
أرجو المعذرة
السيد (جوسلين) لن يقابل أي صحفيين
اوه كلا كلا. أنا هنا لتقديم طلب للحصول على وظيفة الوصيف
كنت أقرأ في الصحف حيث كانوا يجرون المقابلات
أهاا
ستقابلهم عند الباب الجانبي
شكراً لك
أرجو المعذرة
نعم؟
أنا هنا لتقديم طلب للحصول على منصب الوصيف
حسناً ، هل لديك أي خبرة كوصيف؟
أجل في (بوسطن)
لمن؟
الدكتور (جوناثان ساوثويل)
لم اسمع عنه أبداً هل تعترض إذا أتصلنا به؟
للأسف لقد توفي
أوه
حسناً إذا، هل لديك اي توصيات أخرى
للأسف لا
وظّفيه
سيد (جوسلين)
وظفيه يا (إلين) لا تجادلي
أنا (جيمس جوسلين)
(ديفيد بلين)
أقوم بتوظيف أشخاص بناءً على رد فعلي عليهم
أعتقد إننا سوف نكون على وفاق تماماً
حسناً شكراً لك أنا متأكد من إننا سوف نكون كذلك
(إلين) أري السيد (بلين) غرفة (ساندرسون)
وأنظري إذا يمكنكِ العثور على ملابس تناسبه
يبدو إنه بنفس القياس تقريباً
لما لا تستحم وتبدل ملابسك
كن هنا مرة أخرى بعد ثلاثون دقيقة
أجل ،سافعل
إنه الشخص من الليلة الماضية
أنا واثق
هل يوجد خطباً ما في القياس
كلا، في الحقيقة إنها مثالية
ما عدا أن لدي حزمة من علب الكبريت في جيبي
(ساندرسون) ...(سالفج)؟
قريب (ساندرسون) يمتلكها
مَن هو؟
(ساندرسون)؟ الوصيف القديم
لم يكن معنا لفترة طويلة
لذا فإن الملابس جديدة تقريباً
في واقع الأمر لقد رحل بالأمس فقط
لا بد أنه كان في عجلة من أمره
بالنظر إلى كل الملابس التي تركها خلفه
أعتقد أن هناك على الأقل عشرون سترة في الخزانة
أقرب إلى ثلاثون
ملابس جميع موظفين الشخصيين للسيد (جوسلين)
إنها واحدة من المزايا الإضافية
...إسمع ،لقد أدركتُ إنه ليس أدركت إنه لايساعد إقتراضي أعلم ذلك
اسمع ، سآخذها لك في أقرب وقت ممكن لكني بحاجة إلى هذا القرض
حسناً،صحيح سأتصل بك في الصباح
المصرفيون
أنا مندهش من أنهم اتصلوا اليوم بالنظر إلى الليلة الماضية
بالحقيقة أنا أتصلت بهم
العمل يساعدني بالتوقف عن التفكير بالحادثة آمل أنك تتفهم ذلك
بالطبع
والآن بشأن عملك الجديد
يجب أن تكون متاحاً على مدار 24 ساعة
وستعيس في القصر
أحياناً يكون العمل تافهاً كالرد على الهاتف
وأحياناً يكون إبداعي وكثير المطالب
مثل أحدى جلسات التصوير الإعلانية
ولكن إلى كل النوايا والغايات يا (ديفيد)
ستكون مساعدي
الأجر جيد
وأعتقد أنك ستجد الفوائد الإضافية الأكثر إثارة
أجل، أخبرني السيد (إلكين)
جيد
منزل (جوسلين)
هل السيد (جوسلين) موجود؟
هل لي أن أسأل مَن المُتصل؟
اخبره إنه موظف سابق
إنه ينتظر إتصالي
إنه موظف سابق يقول أنك تنتظر أتصاله
أوه ،أجل أعذرني لدقيقة
هل ترغب في الحصول على بعض القهوة؟
شكراً لك
(جوسلين) يتحدث
أوه ،أجل بالطبع انا اعرف ماذا سيفعل ذلك
أجل ،ولكن أخبرني فقط (كم تريد مني أن أدفع ،يا (ساندرسون
يا إلهي
أجل ،أجل بالطبع سأدفع
مشكلة صغيرة مع المدفوعات المتأخرة لا شيء خطير
حسناً ، بصفتي كموظفاً جديدًا ، آمل بالتأكيد لا
نصور بعض التصميمات التجريبية
على خطنا الجديد في مستحضرات التجميل اليوم هل ترغب في مشاهدة؟
بالطبع
أثنان ،ثلاثة
أربعة ،خمسة
واحد،اثنان، ثلاثة
أربعة،خمسة،ستة
ضاعف،أركل، أرتد
حسناً ،بدلي
ذلك جيد ،حسناً أنطلقي
مجدداً، مرة أخرى
ذلك جيد ،بدلي
بدلي،ذلك جيد حسناً،أنخفضي قليلاَ.
حسناً،إلى يميني إلى يميني
ذلك صحيح ،ذلك صحيح افلتي الذراع
حسناً،لاتتحركي،لاتتحركي أنتِ جيده
ذلك جيد،ذلك جيد
فاتنة، أليست كذلك؟
واصلي التقدم،بدلي،بدلي إنها جميلة جداً
توقفي حسناً،بدلي،بدلي
ذلك رائع توقفي ،توقفي
جيد ذلك جيد ،بدلي
جيد والآن أنظري إليّ حسناً ذلك جيد،بدلي
أخطط لتأسيس خطنا الجديد بالكامل عليها
وجهها سيعني حرفيا (جوسلين) لمستحضرات التجميل
حسناً ،حسناً ذلك جيد ذلك جيد ،حسناً
ذلك جيد ،توقفي توقفي
جيد،جيد،حسناً حسناً بدلي
حسناً ولى جانبي ذلك جيد
ما إسمها؟
(شيلا كانتريل) أود منك أن تقابلها
إليّ ،حسناً فوقي الآن ذلك جيد،أفلتي الذراع
أفلتي الذراع ،حسناً حسناً،توقفي،رائع
شكراً جزيلاَ
جيد أظن إنهم إنتهوا
(شيلا) هذا (ديفيد بلين) (ديفيد) هذه (شيلا كانتريل)
مرحباً جلسة تصوير رائعة
شكراً تبدو رائعاً
من الصعب أن لا أكون
لقد طلبت من (شيلا) أن تريك المكان
إنها تعيش هنا وتعرف المكان جيداً
سأكون بالمنزل لإجراء مكالمات هاتفية
إذا احتجت إليك سأرسل (إلكين) حسناً
جيد شكراً لك
لقد كان رجلاً مختلفاً هذا الصباح على شاشة التلفاز
بالكاد يبدو متأثراً الآن
بجريمة القتل؟
حسناً بـجلسة التصوير
ومقابلات العمل ومكالمات العمل
يبدو الأمر كما لو أنه لم يحدث شيء
أعلم
أيجعلكِ الأمر متوترة؟
إنه رجل غريب يا (ديفيد) إحترس منه
بإمكانه أن يكون شريراً للغاية
هيا سأبتاع لك مشروب غازي
(إلكين) إنضم لإليّ في الفناء مع مسدسك
مع الذي به كاتم للصوت
إعتادت (تيري) أن تحب المكان هنا
هل كنتِ تعرفينها جيداً؟
لقد كانت المشرفة عليّ
أختي،ومستشارتي جميعها تداخلت في واحده
صوت التجربة
(تيري) مرت بكل شي أنا مررت به الآن
عقود العرض أصحاب الإعلانات
كانت فتاة (جوسلين) لخمس سنوات
أجل ،أعلم
أنظر إلى أين أوصلها ذلك
هل كنتِ هنا الليلة الماضية؟
....كلا
أنا أُفضّل بأن لا أتحدث عن الأمر
التفكير بأن الوحش يسحقها
أوه ،تلك الأعين البيضاء
!لم يذكر أحد أي أعين بيضاء
ماذا؟
أعين بيضاء. لم يقل أحد أي شيء عنهم
وصف (جوسلين) المخلوق بأنه ضخم وأخضر
لكن لم يرد ذكر للأعين البيضاء
أعتقد إنه وصف ذلك لي
حسناً ماذا تود أن تشرب؟ لدينا الكولا وجعة الزنجبيل
جميع أنواع عصير الفاكهة
أوه كلا،لا أريد شكراً لكِ
ضاعت مجدداً هل لديك ولاعة؟
أظن ذلك ،أجل
ولكن إذا كنتِ قلقة بشأن صحتك ...
أعلم،أعلم أقلع عن التدخين
لا أعلم ربما أنت على حق
حسناً،هذا جيد لك
رأيتك في النافذة الليلة الماضية
انت كنت هناك؟
بفترة تكفي لرؤيتكِ
أريد أن أعرف لماذا لم تخبري الشرطة؟
ماتحاولين إخفاؤه؟
لا شيء فقط إنسى الأمر
(شيلا) ، يجب أن أعرف ماذا حدث؟
لا استطيع
هل المخلوق حقاً فعلها؟
لا أستطيع ،سيقتلني
مَن؟، (جوسلين)
(شيلا)، إذا لم تذهبي للشرطة ،أنا سأفعل
والآن أخبريني هل قتلَ (جوسلين)....(تيري)؟
هل فعلها (جوسلين)؟...أخبريني
أجل
شكراً لله
كنتُ بالأعلى في غرفتي
عندما سمعتهم يتشاجرون
(تيري)...و (جوسلين)
نزلتُ لأرى ما إذا كان بإمكاني فعل أي شيء
ولكنهم كانوا قد تعدوا الحدود
كان جيمس غاضباً
تصرخ بأنها كانت تبتزه للزواج.
هل كانت تبتزه؟ أجل
أنا لا أحبكِ ألا يمكنك فهم ذلك؟ أنا أحبك
أنت لا تقدمين عرضاً جيداً ...خذي
كانت ترغب في أن يتزوجها (جيمس) منذ سنوات
لكنه كان دائماً ما يتراجع
لم تكن لتدع ذلك يحدث مرة أخرى
أنا أحبك أنتِ لاتقدمين عرضاً جيداً
أخبرته (تيري) أنها تعلم أنه كان يختلس أموالاً من الشركة
يستخدمها لسداد ديونه القديمة
وإذا لم يتزوجها ، فسوف تذهب إلى الشرطة.
سأذهب للشرطة
ساعدوني
لم يستطع (جيمس) إقناعها بالتراجع
أنطلق نحوها وبعد ذلك قامت بالصراخ
أردت أن أساعدها ولكن ساقيّ لم تتحرك
شاهدتُ وحسب
ساعدوني
شاهدتُ وهو يلتقط أحد تلك التماثيل المعدنية ويضربها.
ضربها على ظهرها بالتمثال، قتلها
ماذا عن المخلوق؟
لا أعلم من أين أتى؟
سمعنا الكلاب تعوي وبعد ذلك كان هناك ذلك التحطم الهائل
سمعناه يصعد الدرج ونزل في الرواق
خطوات كبيرة وثقيلة
وبعد ذلك كان يوجد ذلك الهدير
دخل المخلوق إلى الغرفة مثل حيوان غاضب
لقد كان غاضباً على شئاً ما لقد كان (جيمس)
لقد إنطلق نحوه يضرب أي شيء في طريقه
حاول (جيمس) الإختباء خلف صندوق العرض
لكن المخلوق حطمه على الأرض
ركض (جيمس) متجاوزاً... (ساندرسون) وأنا
لا بد إنه قد نزل أثناء القتال
وأستدرنا على الرغم من أن المخلوق كان يزمجر
وبعد ذلك حدث أغرب شيء
مشى إلى (تيري) راكعاً
وحملها
بعطف
كما لو كان يهتم بها حقاً
..لقد كان
حسناً ، بطريقة غريبة ، لقد كان مؤثراً
بدا المخلوق وكأنه يبكي على موتها
راقبته لفترة من الوقت
وبعد ذلك هربت
تاركة خلفكِ (ساندرسون)
لستُ متأكدة من مقدار ما رآه
يكفي لإبتزاز (جوسلين)
ثم كان الرجل
الذي طاردته خارج القصر
هل كنت بالداخل؟
نعم
من كان في السيارة الرياضية؟
(إلكين)
(جيمس) لم يرد من فتاة (جوسلين) الجديدة
التورط في اي تحقيق
لذا هو أخبرني لأخبر الجميع
إني كنت أنا من كان يقود السيارة
لقد أخبرك أيضاً أن لا تذهبي للشرطة
أجل
هل ستذهبين الآن؟
(ديفيد) ، كل حياتي المهنية تعتمد على (جيمس)
على أي حال ، من سيصدقني؟
حسناً ، بدعم ساندرسون الجميع
نحن لا نعلم حتى أين هو
أظن أني أعلم
حسناً. لا أعتقد أنهم يتبعوننا
الآن ، هل ما زلتِ تعتقدين أن جوسلين يحاول حمايتكِ؟
إذن الجواب الوحيد هو الذهاب إلى الشرطة
ليس بدون (ساندرسون) ...، (ديفيد) لن اذهب وحدي.
تقول أنك تعلم أين هو؟
أجل،أظن ذلك
باحة (سولفانج) أجل
هل تظن بإنه سيذهب معنا؟
مع القليل من الإقناع أجل ،أظن ذلك
هل لابأس إذا ذهبت لوحدك؟
حسناً بإمكانكِ البقاء هنا
لدي صديقة مع شقة بالقرب من هنا
بإمكانك إيصالي
حسناً. لكن اولاً علينا الحصول على سيارة
أريني طريق الخروج من هنا هذه الطريق
نفتح البوابة،سوف ندخل ونراه ونخرج من هنا
آخر واحدة لليوم يا (جو) إسحقها ،ثم تخلص منها
MAN: Let's go down to Jackie's and shoot some pool.
مرحباً؟ هل من احد هنا؟
مرحباً
لقد أغلقنا
هناك شيء يجب أن أتحدث عنه مع السيد (ساندرسون)
هل يمكنك فتح الباب؟
أجل حسناً، ساندي) ليست هنا)
أنا لا أتحدث عن (ساندي)
أنا أتحدث عن الوصيف الذي يقوم بإبتزاز رئيسه
والذي سأعطي إسمه للشرطة ما لم يفتح هذا الباب
مَن أنت؟
إسمي (ديفيد بلين) أود التحدث إليك
لا تحتاج إلى المسدس
حسناً
إنها سترة جميلة
اعتدت أن تكون لدي واحدة مثلها عندما كنت أعمل مع (جوسلين)
إن كنت تظن أنه أرسلني إلى هنا ، فأنت مخطيء
أنا هنا لأطلب منك الذهاب إلى الشرطة
من أجل ماذا؟
لإخبارهم إنك رايت (جوسلين) يقتل (تيري سميث) وإنه لم يكن المخلوق
أخشى أنك لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.
كنت واقفاً في مدخل الباب
مع (شيلا كانتريل) عندما قتلها
هذا ماأخبرتني به (شيلا)
وهذا ما ستخبر به الشرطة
هل هي ذاهبة إلى الشرطة؟
نعم
والطريقة الوحيدة التي تتحنب بها إتهامات الإبتزاز
هي أن تذهب معها
إنتظر دقيقة
أخبرتك أنها ستذهب إلى الشرطة
وأنت صدّقتها؟
أجل
لقد فقدت عقلك
أخشى أنه على حق يا (ديفيد)
لأن جيمس لم يقتل (تيري)
أنا قتلتها
لا تنظر إليّ هكذا يا (ديفيد)
(تيري) إستحقت ذلك
هي التي كانت ستبتزّه.
لقد كانت تتقدم في العمر
لقد حان وقت رحيلها والخروج من حياته
(جيمس) كان ملكي
كانت تعلم ذلك
والطريقة الوحيدة التي يمكن أن تتشبث به
كانت إجباره على الزواج منها
لا يمكن. لن أغادر
أنا فتاة (جوسلين)
وقد كانت تريد إذلالي
حسناً، لم أكن على وشك السماح لها بفعل ذلك
لقد عملت بجد للوصول إلى هناك
لذلك لقد هددتها
الكاراتيه وجلسة التصوير لم يكن مُتصنعاً
أنا لدي الحزام الأسود (تيري) كانت تعلم ذلك
ولكنها لم تكن خائفة لقد أجبرتني على أن أريها
وإذا لم يكن ذلك كافياً فماذا عن هذا؟
لكنها لم تكن تستمع
أريتها ما بإمكاني فعله
ولكنها ما كانت لتتراجع
بدلاً من ذلك ، صرخت طلباً للمساعدة
ساعدوني
ساعدوني،أحد ما ليساعدني
كان عليّ إيقافها
لذلك قتلتِها؟
أجل
،،في الواقع لقد كنا محظوظين جداً
لا أعلم من اين أتى ذلك المخلوق
لكنه كان بمثابة كبش فداء مثالي
واين كنت أنت؟
في السيارة الرياضية التي كنت تجري نحوها
وهكذا كنت قادراً على إختيارك كوصيفي
كنت أعلم أنك كنت هناك في تلك الليلة
وكان عليّ أن ألزم الصمت
إذاً لماذا كنت تحميها؟ لأنها فتاة (جوسلين)؟
لأنني أحبها
أدخل للداخل
حسناً يا (إلكين)
هنا 2 (بيكر) 7 تابع
أجل. لقد حددت موقع سيارة المراسل المسروقة
أجل
(على زاوية (سولفانج
بالقرب من ساحة خردة (ساندرسون)
أجل،لما لا تحضره هنا من أجل الهوية الشخصية
أجل. كل شيء يبدو على ما يرام. الشيء الوحيد المفقود هو جهاز التسجيل الخاص بي
أوه يا إلهي إنه هو
أطلق عليه النار،أطلق عليه انار
أركب
هل أنتم بخير؟
شكراً لله إنكم هنا
كان ذلك المخلوق سيقتلنا
إلى أين ذهب؟
إختفى في الباحة لقد ذهب
أخشى أنه على حق يا (ديفيد)
لأن (جيمس) لم يقتل (تيري)
أنا قتلتها
كانت هي التي ستقوم بإبتزازه
لقد كانت تتقدم في العمر
لقد حان وقت رحيلها والخروج من حياته
...لقد كانت
(جاك) الشرطة أخبرتنا
أن شيئاً ما سجلته على آلة التسجيل الخاص بك لعب دوراً رئيسياً
في إعتقال (جيمس جوسلين) و..(شيلا كانتريل)
هل يمكنك إخبارنا ماذا كان؟
أجل . حسناً ، في الأساس ، كان تسجيلاً
لأعتراف بالكامل
كيف حصلت عليه؟
حسناً، تلك مساومة سرية يا (جون)
لكنني كنت متشككاً في الآنسة (كانتريل) لبعض الوقت
وشعرت أنه إذا ظللت وراءها ، فسوف تبدأ في الإنهيار
حسناً وماذا بشأن المخلوق؟
حسنًا ، قد يكون المخلوق بريئاً من جريمة القتل هذه
لكنه لا يزال يمثل تهديدًا للمجتمع
سأكون هنا محاولاً القبض عليه
آمل فقط أن تقول الشرطة المحلية الشيء نفسه
شكراً لك يا (جاك) ...إلى الخُلاصة
أحدث التطورات في مقتل (تيري آن سميث)
هو إعتقال (شيلا كانتريل) المذهل
فتاة (جوسلين) الجديدة لمستحضرات التجميل
{ \t(3100,6000,1,\frz360)} ترجمة waham99 waham2012@gmail.com