1
00:00:00,500 --> 00:00:02,800
..."سابقاً في عملاء "شيلد
2
00:00:02,800 --> 00:00:04,700
لقد صممت زرع بيولوجي
3
00:00:04,600 --> 00:00:05,900
.لكبح ذكرياتي
4
00:00:05,900 --> 00:00:07,600
.فيتز" مكشوف تماماً"
5
00:00:07,600 --> 00:00:08,900
،سيقتلوه لو وجدوه
6
00:00:08,900 --> 00:00:10,500
.لذا لا يمكن لأحد معرفة موقعه
7
00:00:10,500 --> 00:00:13,100
ألا تعرفين كيفية إصلاح آلة الزمن؟
8
00:00:13,100 --> 00:00:16,200
القفزات التي نمضيها في أي فترة زمنية
9
00:00:16,200 --> 00:00:18,000
.تصبح أقصر بشكل مضاعف
10
00:00:18,000 --> 00:00:19,400
...لو واصلوا الصغر
11
00:00:19,400 --> 00:00:20,400
.سنغرق
12
00:00:24,600 --> 00:00:26,300
.لقد توقفنا عن القفز
13
00:00:30,300 --> 00:00:31,500
.فكر في الأمر كأنه قيلولة
14
00:00:31,500 --> 00:00:33,100
.بالطبع هو كذلك
15
00:00:35,000 --> 00:00:36,600
مهلاً. ماذا يحدث؟
16
00:00:36,600 --> 00:00:38,200
.لم ينجح الأمر
17
00:00:43,700 --> 00:00:48,700
- ترجمة: -
-H. K. Mersahl-
18
00:00:43,800 --> 00:00:50,700
?{\an8}{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs38}تعديل التوقيت
?{\an8}{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs36}kaser
19
00:01:10,200 --> 00:01:11,700
لماذا استيقظت؟
20
00:01:13,300 --> 00:01:14,800
كم من الوقت كنت هنا؟
21
00:01:14,800 --> 00:01:17,000
...حسناً، أخمن
22
00:01:17,000 --> 00:01:18,500
متى خلدت للنوم؟
23
00:01:18,500 --> 00:01:20,000
.منذئذ
24
00:01:20,000 --> 00:01:21,800
هل قفزنا ثانية؟
25
00:01:23,500 --> 00:01:25,600
.لست واثقاً
26
00:01:25,600 --> 00:01:27,000
أين تذهبين؟
27
00:01:30,700 --> 00:01:32,400
.تضررت تقريباً كل الأنظمة
28
00:01:32,400 --> 00:01:33,900
.أحاول معرفة موقعنا
29
00:01:33,900 --> 00:01:36,000
ماذا يحدث؟ -
.المحرك الزمني أفرط في التحميل -
30
00:01:36,000 --> 00:01:38,400
هل من فرصة أن يكون هذا عامية القرن 21 "للعمل
الطبيعي"؟
31
00:01:38,400 --> 00:01:39,500
أين نحن؟
32
00:01:39,500 --> 00:01:40,600
رفاق؟
33
00:01:40,600 --> 00:01:43,300
...هل يريد أحد أن يطلعني على
34
00:01:43,300 --> 00:01:45,200
ذلك؟
35
00:01:50,700 --> 00:01:53,600
عملاء شيلد::709
كما كنت دائماً
36
00:01:56,000 --> 00:01:57,500
.كنت أسعد كثيراً وأنا نائم
37
00:01:57,500 --> 00:01:58,600
أين "كولسون"؟
38
00:01:58,600 --> 00:02:00,000
.يشحن
39
00:02:00,000 --> 00:02:02,200
."يبدو أن شيئاً ما حرق نظام طيران "كوينجيت
40
00:02:02,200 --> 00:02:03,500
.لا يمكننا تحمل خسارة ذلك
41
00:02:03,500 --> 00:02:04,500
هل أنت في مكان قريب؟
42
00:02:04,500 --> 00:02:06,500
.هذه أنا. كل مكان قريب لي
43
00:02:06,500 --> 00:02:07,500
.أنا هنا بالفعل
44
00:02:07,600 --> 00:02:08,600
.سأتفقده
45
00:02:10,100 --> 00:02:12,400
سيمونز"؟ هل ترين هذا؟"
46
00:02:12,400 --> 00:02:14,200
.نعم، مستويات الإشعاع عالية بشدة
47
00:02:14,200 --> 00:02:15,400
.نحتاج الخروج من هذا
48
00:02:15,400 --> 00:02:16,600
...لا أريد أن أصيبكم بالذعر
49
00:02:16,600 --> 00:02:18,500
.نعم، لم تكن لتريد لتعكر صفونا
50
00:02:18,500 --> 00:02:20,200
.لكننا عالقون في عاصفة زمنية..
51
00:02:20,200 --> 00:02:22,400
هل أنت فقط تأخذ كلمات لا علاقة لها ببعض وتكون
منهم جمل؟
52
00:02:22,500 --> 00:02:23,600
.لا، أيها الظريف، هذا حقيقي
53
00:02:23,600 --> 00:02:25,100
."بالضبط كما أخبرت "سيمونز
54
00:02:25,100 --> 00:02:26,200
،لقد قفزنا داخل قفزة
55
00:02:26,200 --> 00:02:27,600
،وقد شق ذلك ثقباً في الزمكان
56
00:02:27,600 --> 00:02:29,800
والآن يتم سحبنا نحو الدوامة
57
00:02:29,800 --> 00:02:31,200
.كأننا في ندور في مصرف مياه
58
00:02:31,200 --> 00:02:32,600
ولو دخلنا في ذلك المصرف؟
59
00:02:32,600 --> 00:02:34,300
.لن يعد لنا وجود
60
00:02:34,300 --> 00:02:36,200
لا، بل سنصبح كأننا لم نتواجد أبداً
61
00:02:36,200 --> 00:02:38,400
.أو نصبح بحجم الذرة
62
00:02:38,400 --> 00:02:41,400
.بأمانة، لا فكرة لدي كيف يعمل العلم هنا
63
00:02:41,400 --> 00:02:42,500
.لذا إنها تسحبنا
64
00:02:42,500 --> 00:02:44,300
.نعم. نحن على بعد 94 كم
65
00:02:46,400 --> 00:02:47,400
!"ماك"
66
00:02:47,400 --> 00:02:49,600
!لا أستطيع الرؤية! لا يمكنني الرؤية
67
00:02:49,600 --> 00:02:51,600
هل من فكرة عما ضربنا للتو؟
68
00:02:51,600 --> 00:02:53,000
.إشعاع
69
00:02:53,000 --> 00:02:54,600
."لقد حرق دائرة الأبواب إلى "كوينجيت
70
00:02:54,600 --> 00:02:55,700
.لقد علقت داخلها
71
00:02:56,800 --> 00:02:58,500
ماك"؟ هل أنت بخير؟"
72
00:02:58,500 --> 00:03:00,500
."أنا بخير. فقط تعاملي مع "كوينجيت
73
00:03:00,500 --> 00:03:01,600
.سأساعدها
74
00:03:01,600 --> 00:03:03,200
...سآخذك إلى "سيمونز". هل يمكنك
75
00:03:03,200 --> 00:03:04,300
إيجاد طريقة للخروج من هنا؟
76
00:03:04,300 --> 00:03:05,500
.نعم
77
00:03:05,500 --> 00:03:07,300
.لنتمنى ذلك
78
00:03:08,700 --> 00:03:11,200
!"سيمونز"
79
00:03:11,200 --> 00:03:12,500
ماذا حدث؟
80
00:03:12,500 --> 00:03:14,300
.واثق أن مظهره أسوأ من واقعه
81
00:03:14,300 --> 00:03:15,300
.أنت حرفياً أعمى
82
00:03:15,300 --> 00:03:16,500
.إنه توهج إشعاعي
83
00:03:16,500 --> 00:03:18,400
.لدي شيء للحروق
84
00:03:21,100 --> 00:03:22,600
ماذا؟ -
ماذا؟ -
85
00:03:22,600 --> 00:03:26,500
."فقط بعض... الأدوات التي تركها "ديك
86
00:03:26,500 --> 00:03:27,800
لقد كان يفعل ذلك كثيراً
87
00:03:27,800 --> 00:03:29,500
.منذ أن أمضى وقتاً بعيداً
88
00:03:29,500 --> 00:03:31,000
،"العميلة "سيمونز
89
00:03:31,000 --> 00:03:32,900
هل تريدين بعض المساعدة في فحص محرك الزمن؟
90
00:03:32,900 --> 00:03:34,300
.أود، نعم. لكن "ماك" أولاً
91
00:03:34,300 --> 00:03:36,000
...لا، إصلاح محرك الزمن هو الأكثر
92
00:03:36,000 --> 00:03:37,300
.اخرس. يمكننا فعل الإثنين
93
00:03:37,300 --> 00:03:38,700
.أصبنا للتو بتوهج آخر
94
00:03:38,700 --> 00:03:40,400
.لدي حريق، رواق "ستاربورد" الجانبي
95
00:03:40,400 --> 00:03:41,400
.أنا له
96
00:03:48,800 --> 00:03:50,700
!تم إخماد الحريق
97
00:03:50,700 --> 00:03:52,600
.عظيم، لكنه لن يكون الأخير
98
00:03:52,600 --> 00:03:54,600
...كيف يفترض بنا منع
99
00:04:00,600 --> 00:04:01,900
...هل يفترض بهذا
100
00:04:18,800 --> 00:04:21,100
لماذا استيقظت؟
101
00:04:22,700 --> 00:04:24,500
...مهلاً. كم
102
00:04:24,500 --> 00:04:25,900
...كم من الوقت أنت
103
00:04:27,200 --> 00:04:28,600
حسناً، متى خلدت للنوم؟
104
00:04:28,600 --> 00:04:29,800
.منذئذ
105
00:04:29,800 --> 00:04:32,800
...أحرص أنك تواصلين
106
00:04:32,800 --> 00:04:35,300
.الراحة
107
00:04:37,000 --> 00:04:38,700
.تضررت تقريباً كل الأنظمة
108
00:04:38,700 --> 00:04:40,400
.أحاول معرفة موقعنا
109
00:04:40,400 --> 00:04:41,500
ماذا يحدث؟
110
00:04:41,500 --> 00:04:42,700
.محرك الزمن أفرط التحميل
111
00:04:42,700 --> 00:04:45,500
هل من فرصة أن يكون هذا عامية القرن 21 "للعمل
الطبيعي"؟
112
00:04:47,000 --> 00:04:49,600
أين نحن؟
113
00:04:49,600 --> 00:04:51,400
.مستحيل
114
00:04:56,600 --> 00:04:59,400
عملاء شيلد::709
كما كنت دائماً
115
00:05:02,500 --> 00:05:04,300
.كنت أسعد كثيراً وأنا نائم
116
00:05:04,300 --> 00:05:06,400
."يبدو أن شيئاً ما حرق للتو نظام تحليق "كوينجيت
117
00:05:06,400 --> 00:05:07,700
.لا يمكننا تحمل خسارة ذلك
118
00:05:07,700 --> 00:05:09,300
.لا -
هل أنت قريبة منه؟ -
119
00:05:09,400 --> 00:05:11,400
.هذه أنا. كل مكان قريب لي
120
00:05:11,400 --> 00:05:13,200
.أنا هنا بالفعل. سأتفقده
121
00:05:14,400 --> 00:05:15,600
سيمونز"؟"
122
00:05:15,600 --> 00:05:17,100
.هذا خبل كبير يحدث
123
00:05:17,100 --> 00:05:18,500
هل ترين هذا؟ -
...نعم -
124
00:05:18,500 --> 00:05:20,100
.رفاق، هناك خطب ما بي
125
00:05:20,100 --> 00:05:21,200
.نحتاج الخروج من هذا
126
00:05:21,200 --> 00:05:22,800
...لا أريد أن أذعر أحد، لكن
127
00:05:22,800 --> 00:05:24,000
.نحن عالقون في دوامة زمنية
128
00:05:26,000 --> 00:05:27,800
.نعم، لقد أخذت الكلمات من طرف لساني
129
00:05:27,800 --> 00:05:30,700
.نُسحب إلى دوامة، كأننا ندور في مصرف مياه
130
00:05:30,700 --> 00:05:33,700
.مـ... نعم، نحن على بعد 91 كم
131
00:05:33,700 --> 00:05:34,700
...أنى لك -
.تباً -
132
00:05:40,400 --> 00:05:42,300
هل من فكرة عما أصابنا للتو؟
133
00:05:42,300 --> 00:05:43,700
."إنها محجوزة في "كوينجيت
134
00:05:43,700 --> 00:05:45,100
.التوهج حرق دوائر الأبواب
135
00:05:45,900 --> 00:05:46,900
.هي محقة
136
00:05:46,900 --> 00:05:49,700
.سأساعدها للخروج
137
00:05:49,700 --> 00:05:51,300
ما خطبك؟
138
00:05:51,300 --> 00:05:52,600
.لا أعرف
139
00:05:52,600 --> 00:05:54,500
لكنني أعرف أن "سيمونز" تعمل على
140
00:05:54,500 --> 00:05:56,800
،تصميمات محرك الزمن الآن
141
00:05:56,800 --> 00:05:58,400
.وذلك بوضوح متعلق بالأمر
142
00:05:58,400 --> 00:06:00,600
حسناً، جيد. اذهب للتحدث معها. سنفعل ما نستطيعه
.من هنا
143
00:06:00,600 --> 00:06:02,300
.تمام
144
00:06:06,500 --> 00:06:08,400
سيمونز"؟"
145
00:06:08,400 --> 00:06:09,800
أنت بخير؟
146
00:06:14,100 --> 00:06:15,500
.أظنني في حلقة زمنية متكررة
147
00:06:15,500 --> 00:06:16,600
.لقد قمت بهذا بالفعل
148
00:06:16,700 --> 00:06:17,900
.لقد فعلت هذا بالفعل
149
00:06:17,900 --> 00:06:19,700
.حسناً، ذلك مرح
150
00:06:19,700 --> 00:06:21,300
.إنه في الواقع مخيف
151
00:06:22,200 --> 00:06:24,000
.سأتفقدك
152
00:06:24,000 --> 00:06:25,800
هل تلك كولونيا "ديك" من الثمانينات المقرفة؟
153
00:06:27,900 --> 00:06:28,900
."دور "اينوك
154
00:06:28,900 --> 00:06:30,100
،"العميلة "سيمونز
155
00:06:30,100 --> 00:06:32,500
هل تودين بعض المساعدة في فحص محرك الزمن؟
156
00:06:33,800 --> 00:06:35,000
...بالتأكيد. لو أنك
157
00:06:35,000 --> 00:06:36,200
.التوهجات تواصل الهجوم
158
00:06:36,200 --> 00:06:37,800
."هناك حريق على جانب "ستاربورد
159
00:06:37,800 --> 00:06:39,900
.أنا له
160
00:06:41,000 --> 00:06:42,900
...تمام
161
00:06:42,900 --> 00:06:43,900
رأيت؟
162
00:06:46,700 --> 00:06:48,000
،ماك"، تم إخماد الحريق ثانية"
163
00:06:48,000 --> 00:06:50,700
...لكنني أظنني أحتاج تفحص رأسي، بسبب
164
00:07:13,200 --> 00:07:15,000
.تضررت تقريباً كل الأنظمة
165
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
...أحاول معرفة مو
166
00:07:16,000 --> 00:07:17,300
.اغلق باب مقصورة الطيار
167
00:07:17,300 --> 00:07:19,400
.حاذر لوحة التحكم
168
00:07:19,400 --> 00:07:21,400
.موقعنا..
169
00:07:29,500 --> 00:07:31,900
.انصت، تمام، أحتاج مساعدتك
170
00:07:31,900 --> 00:07:33,400
...لن تصدق هذا، لكنني أواصل
171
00:07:33,400 --> 00:07:35,300
إعادة نفس الأحداث مراراً وتكراراً؟
172
00:07:35,300 --> 00:07:36,900
.نعم
173
00:07:36,900 --> 00:07:39,000
كم استغقت لإكتشاف هذا هذه المرة؟
174
00:07:43,600 --> 00:07:46,200
،كنت حقاً أتمنى ألا نقوم بهذا الحديث ثانية
175
00:07:46,200 --> 00:07:48,300
،لكن لو أنك نسيت كل ما مررنا به
176
00:07:48,300 --> 00:07:50,500
.أخمن أن ذلك يعني أنك مت ثانية
177
00:07:50,500 --> 00:07:52,400
!أنا مت؟
178
00:07:52,400 --> 00:07:53,500
ثانية"؟"
179
00:07:53,500 --> 00:07:55,700
.ودائماً تقوليها هكذا فحسب
180
00:07:55,700 --> 00:07:57,400
،نحن فقط من نتذكر
181
00:07:57,400 --> 00:07:59,800
،لذا كل مرة تموتين في أحد هذه الحلقات
182
00:07:59,800 --> 00:08:01,700
،لا تتذكرين أي شيء في إعادة التعيين التالية
183
00:08:01,700 --> 00:08:03,500
.لذا عندها يكون عليك تعلم كل شيء من جديد
184
00:08:03,500 --> 00:08:04,500
.ذلك سيء
185
00:08:04,500 --> 00:08:06,500
إنه مزعج. لأن من عليه تعليمك كل مرة؟
186
00:08:06,500 --> 00:08:07,500
.هذا الرجل
187
00:08:07,500 --> 00:08:08,900
.لقد كررت هذا 14 مرة حتى الآن
188
00:08:08,900 --> 00:08:10,500
قمنا بهذا 14 مرة؟
189
00:08:10,500 --> 00:08:12,100
.لا. لا، لا، لا
190
00:08:12,100 --> 00:08:13,600
.أنت مت 14 مرة
191
00:08:13,600 --> 00:08:16,000
...لقد كررنا هذه الحلقة 87 مرة
192
00:08:16,000 --> 00:08:18,700
.أو هل علي القول 87 مرة أعلم عنهم
193
00:08:18,700 --> 00:08:19,700
تعلم عنهم؟
194
00:08:19,700 --> 00:08:22,400
!لأنك لا تأتين لتشغيلي كل مرة
195
00:08:22,400 --> 00:08:23,900
.لا بأس. ليس خطأك
196
00:08:23,900 --> 00:08:25,500
ملحوظة، لست معجب
197
00:08:25,500 --> 00:08:27,400
.ببدء كل حلقة مطفأ
198
00:08:27,400 --> 00:08:29,300
.هذا أمر مقلق -
لماذا نحن وحدنا -
199
00:08:29,300 --> 00:08:30,900
نتذكر هذه الحلقات؟
200
00:08:30,900 --> 00:08:32,300
.لست واثقاً فعلاً
201
00:08:32,300 --> 00:08:33,400
.كان لديك نظريات
202
00:08:33,400 --> 00:08:35,600
آخرهم كان أننا فقط
203
00:08:35,600 --> 00:08:38,200
.الذان يبدأن الحلقة في حجرة نوم مستقبلية
204
00:08:39,500 --> 00:08:41,400
...على ذكرها
205
00:08:41,500 --> 00:08:42,600
...لا، أنا لست مستعدة بعد. الـ
206
00:08:42,600 --> 00:08:44,300
.لا يمكننا فعل شيء. ستعتادين عليه
207
00:08:46,600 --> 00:08:49,600
رجاءً اوقظيني هذه المرة، تمام؟
208
00:08:54,800 --> 00:08:57,100
.تضررت تقريباً جميع الأنظمة
209
00:08:57,100 --> 00:08:59,200
!اغلق الباب! حاذر من الشرر
210
00:09:04,600 --> 00:09:06,400
تمام. أين كنا؟
211
00:09:07,300 --> 00:09:08,600
.محرك الزمن عالق
212
00:09:08,600 --> 00:09:11,100
.يواصل التحرك في حلقة حول نفسه
213
00:09:11,100 --> 00:09:12,300
مثل رد فعل؟
214
00:09:12,300 --> 00:09:14,300
.كنت أفكر في الأمر أشبه أكثر بإسطوانة مشروخة
215
00:09:15,800 --> 00:09:17,700
.كل مرة أقول ذلك، ترمقيني بنفس النظرة
216
00:09:17,700 --> 00:09:20,000
لقد عادت اسطوانات الفينيل. يفترض بك معرفة
.الأسطوانات ثانية
217
00:09:23,700 --> 00:09:25,300
.ماذا عن الطيران للخارج -
.حاولنا هذا -
218
00:09:25,300 --> 00:09:27,400
،بدون ملاحة، الإشعاع حرق أجهزة التحكم
219
00:09:27,400 --> 00:09:29,200
.وتقنياً، الفضاء لا علاقة له بما يحدث هنا
220
00:09:29,200 --> 00:09:31,200
.لذا حددنا الحلول في إصلاح المحرك
221
00:09:31,200 --> 00:09:33,700
ولا يمكننا التقدم كثيراً قبل إعادة تعيين كل
.شيء
222
00:09:33,700 --> 00:09:34,900
كم عدد الحلقات الآن؟
223
00:09:34,900 --> 00:09:36,500
90. لكن من يدري؟
224
00:09:36,500 --> 00:09:37,800
.ربما التسعين ثابتة
بدلاً من الثالثة ثابتة !#
225
00:09:37,800 --> 00:09:39,600
أكذلك تحاول أن تكون متفائلاً؟
226
00:09:39,600 --> 00:09:42,200
.لأن ذلك لم يفلح -
.نعم، ذلك... لم يكن عظيماً. آسف -
227
00:09:42,600 --> 00:09:44,000
.وينفد منا الوقت
228
00:09:44,000 --> 00:09:45,400
.ملحوظة ساخرة أخرى
229
00:09:46,200 --> 00:09:48,000
.أنت جاد
230
00:09:48,100 --> 00:09:49,100
لا يمكننا فحسب مواصلة تكرار الحلقات
231
00:09:49,100 --> 00:09:50,700
حتى نقوم بالأمور بشكل صحيح؟
232
00:09:50,700 --> 00:09:52,400
التكرار يعلم الشطار؟
233
00:09:53,600 --> 00:09:55,600
.أنت لم تلاحظي الأرقام
234
00:09:55,600 --> 00:09:57,100
.أنت فعلاً متأخرة في اللحاق بالمعلومات
235
00:10:06,200 --> 00:10:07,800
.هذه أنا. أي مكان قريب مني
236
00:10:07,800 --> 00:10:09,500
.أنا بالفعل هنا. سأتفقده
237
00:10:09,500 --> 00:10:11,800
سيمونز"؟ هل ترين هذا؟"
238
00:10:11,800 --> 00:10:12,900
...نعم -
.عاصفة زمنية -
239
00:10:12,900 --> 00:10:14,500
...لا أريد إذعار أي أحد، لكن
240
00:10:14,500 --> 00:10:16,700
.نعم، عاصفة زمنية. نعم، ذلك صحيح
241
00:10:16,700 --> 00:10:18,200
.نقترب من الدوامة، ندور في مصرف المياه
242
00:10:18,200 --> 00:10:20,200
كم نبعد؟ -
.79 كم -
243
00:10:20,200 --> 00:10:21,500
.شكراً لسؤالك
244
00:10:24,300 --> 00:10:26,400
.يقول 79، لكنها كانت 94
245
00:10:26,400 --> 00:10:27,900
.كانت أكثر من ذلك فيما مضى
246
00:10:27,900 --> 00:10:30,400
كل حلقة تكرر أحداثنا، لكنها تقرب "زيفر" أيضاً
247
00:10:30,400 --> 00:10:32,800
.إلى الدوامة والتدمير
248
00:10:32,800 --> 00:10:34,100
.ستنفد منا حلقات التكرار
249
00:10:34,100 --> 00:10:35,700
."انظر بالأعلى عنوان: "لنفعل هذا بسرعة
250
00:10:35,700 --> 00:10:38,300
تمام، لذا، لو أن المشكلة أننا لم نحل أبداً
الأحجية
251
00:10:38,300 --> 00:10:40,600
...قبل أن ينفد الوقت، ذلك يعني أن لدينا خيارين
252
00:10:40,600 --> 00:10:41,900
...نزيد الوقت الذي لدينا
253
00:10:41,900 --> 00:10:44,800
.جربنا ذلك أثناء حلقات 23 حتى 42 تقريباً
254
00:10:44,800 --> 00:10:46,400
.نهاية مسدودة -
.أو نحل أسرع.. -
255
00:10:46,400 --> 00:10:47,600
.نعم
256
00:10:47,600 --> 00:10:49,000
لديك أي أفكار عن كيفية فعل ذلك؟
257
00:10:50,600 --> 00:10:52,500
.تضررت تقريباً كل الأنظمة
258
00:10:52,500 --> 00:10:54,000
.أحاول معرفة موقعنا
259
00:10:54,000 --> 00:10:55,600
!رفاق... توقفا
260
00:10:56,500 --> 00:10:57,600
.انصتا لي
261
00:10:57,600 --> 00:10:59,200
.نحن نكرر الزمن
262
00:10:59,200 --> 00:11:01,400
."شرارات، "يويو"، "سيمونز"، "ديك
263
00:11:03,100 --> 00:11:06,200
."يبدو أن شيئاً ما حرق نظام تحليق "كوينجيت
264
00:11:06,200 --> 00:11:07,200
.تمام
265
00:11:07,200 --> 00:11:09,000
أنت قريبة؟
266
00:11:09,000 --> 00:11:10,900
.هذه أنا. أي مكان قريب لي -
."هذه أنا. أي مكان قريب لي" -
267
00:11:10,900 --> 00:11:14,100
.أنا هنا بالفعل. سأتفقده -
."أنا هنا بالفعل. سأتفقده" -
268
00:11:14,800 --> 00:11:17,100
."مستويات الإشعاع عالية للغاية"
269
00:11:17,100 --> 00:11:18,700
.مستويات الإشعاع عالية للغاية
270
00:11:18,700 --> 00:11:19,700
.نحتاج الخروج من هذا
271
00:11:19,700 --> 00:11:21,400
.و"ديك"، الذي لا يريد إذعار أي أحد
272
00:11:21,400 --> 00:11:23,400
،لا أريد إذعار أي أحد
273
00:11:23,400 --> 00:11:25,500
.لكننا عالقون في عاصفة زمنية
274
00:11:26,600 --> 00:11:27,900
رأيتم؟
275
00:11:27,900 --> 00:11:29,500
.أنا أعرف المستقبل
276
00:11:29,500 --> 00:11:30,800
.لنتحدث
277
00:11:34,000 --> 00:11:36,100
.نحن على بعد 65 ك/ من الدوامة بالفعل
278
00:11:36,100 --> 00:11:38,300
.لا أعرف كم يعني ذلك عدد الحلقات أمامنا
279
00:11:38,300 --> 00:11:39,800
.أنا أخمن ليسوا بالكثير
280
00:11:39,800 --> 00:11:42,300
ديك"، هل هناك أي معلومات أخرى عن المحرك يمكننا"
إيجادها؟
281
00:11:42,300 --> 00:11:44,400
أي شيء قد يكون تركه "فيتز"؟
282
00:11:45,800 --> 00:11:46,900
.دعوني أبحث
283
00:11:46,900 --> 00:11:49,400
.سأعود على الفور. إنها... صعبة الوصول لها
284
00:11:52,200 --> 00:11:53,600
حلقة زمنية؟
285
00:11:53,600 --> 00:11:56,200
.أنت من لديك معرفة بمحرك الزمن لإصلاحه
286
00:11:56,200 --> 00:11:58,800
.دون ذلك الزرع، يمكننا حل هذا
287
00:11:58,800 --> 00:12:00,000
.لا نعرف ذلك يقيناً
288
00:12:00,000 --> 00:12:02,800
.يمكننا التكهن بنسبة ما
289
00:12:03,700 --> 00:12:05,200
هل أخبرتهم؟ -
.لا -
290
00:12:06,400 --> 00:12:08,500
.لا. مستحيل. بالطبع لا
291
00:12:08,500 --> 00:12:11,000
.لقد وعدتك أن أحفظ سرك، وقد فعلت
292
00:12:11,000 --> 00:12:14,900
ماذا لو أمكننا فقط نزعها مؤقتاً؟
293
00:12:14,900 --> 00:12:16,300
،لن يضطروا للمعرفة
294
00:12:16,300 --> 00:12:18,400
،وبدون ذلك الزرع الذي يكبح ذاكرتك
295
00:12:18,400 --> 00:12:20,100
...ربما يمكننا -
يكبح ذاكرتك؟ -
296
00:12:21,300 --> 00:12:23,600
.ذلك يبدو كأمر يجب أن تخبرونا به
297
00:12:23,600 --> 00:12:25,100
أنت تتبعتماني؟
298
00:12:25,100 --> 00:12:26,400
.ليس لدينا وقت للأسرار
299
00:12:26,400 --> 00:12:28,000
زرع؟
300
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
."أخبرتكم، لا يمكننا أبداً معرفة مكان "فيتز
301
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
.هذا يضمن ألا أعرف
302
00:12:31,000 --> 00:12:32,400
."لم نكن لنخون "فيتز
303
00:12:32,400 --> 00:12:34,000
ولا أنا، لكن "كرونيكوم" يمكنهم
304
00:12:34,000 --> 00:12:36,400
.الحصول على المعلومات منا سواء شئنا أم أبينا
305
00:12:36,400 --> 00:12:37,500
،ولو لم تكن المخاطر عالية للدرجة
306
00:12:37,500 --> 00:12:38,900
،لم نكن لنضطر للقيام بتلك المخاطرة
307
00:12:38,900 --> 00:12:40,400
.لكن علينا معرفة ما تعرفين
308
00:12:42,400 --> 00:12:44,600
.فيتز" لم يكن ليريدنا أن نضحي بأنفسنا لأجله"
309
00:12:44,600 --> 00:12:46,400
.أعلم ذلك -
...تمام، فكري في هذا -
310
00:12:46,400 --> 00:12:48,700
،ما أن نحصل على الإجابة، الحلقة ستعيد التعيين
311
00:12:48,700 --> 00:12:50,600
.والزرع سيكون في موقعه
312
00:12:53,100 --> 00:12:54,300
هل لديك أي دليل
313
00:12:54,300 --> 00:12:55,900
أن أمر حلقة التكرار يحدث بالفعل؟
314
00:12:57,400 --> 00:13:00,100
.فكري في كلمة مزيفة وقوليها بصوت عال فحسب
315
00:13:00,100 --> 00:13:01,200
.أي شيء
316
00:13:03,200 --> 00:13:04,500
.فليبوطينام -
.فليبوطينام -
317
00:13:04,500 --> 00:13:07,500
.نعم، هذه ليست أول مرة نفعل ذلك
318
00:13:08,800 --> 00:13:11,300
.تمام. هيا، قبل أن أغير رأيي
319
00:13:12,500 --> 00:13:15,900
.وحدي من يمكنها إدخال التفويض لنزعها
320
00:13:19,200 --> 00:13:20,300
.تمام
321
00:13:21,300 --> 00:13:22,300
.ها نحن ذا
322
00:13:27,500 --> 00:13:29,800
.لنجرب ذلك ثانية
323
00:13:32,000 --> 00:13:33,100
هل أنت بخير؟
324
00:13:33,100 --> 00:13:35,000
...لا يمكنني التنـ... أنا
325
00:13:35,000 --> 00:13:36,900
!"سيمونز". "سيمونز"
326
00:13:36,900 --> 00:13:38,300
!سأدخل هناك
327
00:13:39,900 --> 00:13:41,800
كيف إغلقت الأبواب؟
328
00:13:41,800 --> 00:13:43,700
!سيمونز"، افتح الباب"
329
00:13:43,700 --> 00:13:45,500
!سيمونز"، افتح الباب" -
!افتح الباب -
330
00:13:48,300 --> 00:13:49,400
..."سيمونز"
331
00:14:02,500 --> 00:14:03,900
.فليبوطينام
332
00:14:03,900 --> 00:14:06,100
.تمام. هيا، قبل أن أغير رأيي
333
00:14:06,100 --> 00:14:07,900
.لكن هذه المرة، سأدخل معك هناك
334
00:14:09,200 --> 00:14:10,200
هذه المرة؟
335
00:14:11,500 --> 00:14:13,700
لذا لو أياً كان الخطب الذي وقع آخر مرة
336
00:14:13,700 --> 00:14:14,800
،تكرر
337
00:14:14,800 --> 00:14:16,500
.يمكنها أن تبعدك عنه
338
00:14:17,900 --> 00:14:19,500
.تمام، ارشديني في هذا
339
00:14:19,500 --> 00:14:21,800
.لم أفعل هذا قبلاً قط فعلاً
340
00:14:21,800 --> 00:14:23,700
.رائع
341
00:14:23,700 --> 00:14:25,500
.رائع، رائع، رائع
342
00:14:35,500 --> 00:14:37,200
.إنه غاز
343
00:14:37,200 --> 00:14:39,000
.إنه غاز -
!سأدخل هناك -
344
00:14:40,000 --> 00:14:41,500
!افتح الباب -
!افتحيه -
345
00:14:41,500 --> 00:14:44,100
كيف اغلقت هذه الأبواب؟ -
!افتح الباب -
346
00:14:45,200 --> 00:14:46,800
!افتحيه
347
00:14:57,000 --> 00:14:58,600
.لقد ماتتا
348
00:15:00,400 --> 00:15:02,400
.يا له من ألم فظيع
349
00:15:06,700 --> 00:15:09,400
.لا يبدو هذا كأنه تسرب طبيعي
350
00:15:09,400 --> 00:15:11,700
،القطع نظيف ومحدد جداً
351
00:15:11,700 --> 00:15:14,400
.كما لو كان حدث بسكين
352
00:15:15,600 --> 00:15:17,000
.هذه لم تكن حادثة
353
00:15:17,000 --> 00:15:18,800
.كان بفعل فاعل
354
00:15:18,800 --> 00:15:20,300
...كما لو كان
355
00:15:20,300 --> 00:15:22,400
.قتل عمد. نعم. نفهم
356
00:15:38,900 --> 00:15:40,100
لماذا استيقظت؟
357
00:15:40,100 --> 00:15:41,400
هل قفزنا ثانية؟
358
00:15:42,100 --> 00:15:44,500
.أقول أننا على بعد 48 كم من الدوامة
359
00:15:45,900 --> 00:15:47,000
!"ماك"
360
00:15:47,000 --> 00:15:48,100
.واثق أن مظهره أسوأ من حقيقته
361
00:15:48,100 --> 00:15:49,600
.أنت حرفياً أعمى
362
00:15:51,000 --> 00:15:52,300
...هل يفترض بهذا
363
00:16:01,600 --> 00:16:02,900
!مهلاً. أنا مت؟
364
00:16:02,900 --> 00:16:03,900
ثانية"؟"
365
00:16:03,900 --> 00:16:05,300
،أعرف أن هذا مزعج لك
366
00:16:05,300 --> 00:16:07,000
لكنني فعلاً أريد الوصول للجزء
367
00:16:07,000 --> 00:16:08,300
.حيث نحل هذا ثانية
368
00:16:08,300 --> 00:16:10,100
.لا لتقليل ألمك
369
00:16:10,100 --> 00:16:11,200
.مع حق
370
00:16:11,200 --> 00:16:12,500
لم يصدف أنك عرفت
371
00:16:12,500 --> 00:16:15,300
مدى قربنا من الدوامة هذه المرة؟
372
00:16:15,300 --> 00:16:18,200
.أظن "ديك" قال كانت، نحو، 41 كم
373
00:16:18,200 --> 00:16:20,400
.ينفد منا الوقت
374
00:16:20,400 --> 00:16:22,400
.وشخص ما هنا مستعد للقتل
375
00:16:22,400 --> 00:16:25,400
فقط لإبقائنا بعيداً عن إلغاء كبح ذكريات
."سيمونز"
376
00:16:25,400 --> 00:16:26,500
،أعني، كنت لأسأل من
377
00:16:26,500 --> 00:16:29,800
.لكن من الصعب تجاهل المشتبه بهم الواضحين بشدة
378
00:16:30,700 --> 00:16:32,300
لذا، تعرفان بأمر الزرع؟
379
00:16:32,300 --> 00:16:34,600
مهلاً. ماذا؟! هل أخبرتكم عنها؟
380
00:16:34,600 --> 00:16:36,100
.رجاءً قولا أنه لم يكن أنا
381
00:16:36,100 --> 00:16:37,100
.الكيفية لا تهم
382
00:16:37,100 --> 00:16:38,800
ما يهم هو أنكم تحفظون سراً
383
00:16:38,800 --> 00:16:40,400
.وشخص ما حاول القتل حفاظاً عليه
384
00:16:41,600 --> 00:16:43,100
وتظنان أنه أحدنا؟
385
00:16:43,100 --> 00:16:44,800
،إحقاقاً للحق، أنت من قتلت
386
00:16:44,800 --> 00:16:46,500
.لذا هذا يقلل من كونك مشتبه بها
387
00:16:46,500 --> 00:16:49,100
مهلاً. تظنان أنه أحدنا؟
388
00:16:49,100 --> 00:16:51,900
،"نعم، نريد حماية "ليوبولد فيتز
389
00:16:51,900 --> 00:16:53,500
لكن القتل يبدو
390
00:16:53,500 --> 00:16:55,400
.بالأحرى قصر نظر وله نتائج عكسية
391
00:16:55,400 --> 00:16:57,700
.لو سحبتنا تلك الدوامة، سنموت، أيضاً
392
00:16:57,700 --> 00:17:00,500
.نعرف أن الأمر ليس معقولاً، لكن أحد ما فعلها
393
00:17:00,500 --> 00:17:02,700
.أنا فقط لا أظنه كان ليلجأ لتدابير متطرفة للدرجة
394
00:17:02,700 --> 00:17:05,100
.أعني، الأمر غير معقول
395
00:17:05,100 --> 00:17:06,700
.تمام. يمكنني البحث عن إجابات في مكان آخر
396
00:17:06,800 --> 00:17:08,400
.سنعمل على محرك الزمن
397
00:17:08,400 --> 00:17:10,300
ذلك يعني نزع الزرع، أليس كذلك؟
398
00:17:13,000 --> 00:17:14,100
.سأحضر الأدوات
399
00:17:14,100 --> 00:17:15,900
.اسرع قبل أن أغير رأيي
400
00:17:19,500 --> 00:17:22,400
.لدي صعوبة في تصديق أن أحدنا قد يقتل الآخرين
401
00:17:22,400 --> 00:17:24,500
.لا أصدق هذا، أيضاً، لكن ليس لدينا القصة كاملة
402
00:17:24,500 --> 00:17:26,300
.ربما تم غسل دماغ أحد
403
00:17:26,300 --> 00:17:28,300
.ربما أحد إستبدل بكرونيكوم
404
00:17:28,300 --> 00:17:29,700
.لن تكون أول مرة
405
00:17:31,100 --> 00:17:34,200
."خلاصة القول، أحدهم قتل "سيمونز" و"دايزي
406
00:17:34,200 --> 00:17:36,100
.لقد شاهدتهما تموتان
407
00:17:36,100 --> 00:17:38,200
.لا أريد مشاهدة ذلك ثانية
408
00:17:38,200 --> 00:17:39,500
ماذا عن "يويو"؟
409
00:17:39,500 --> 00:17:40,900
.لم تكن هي
410
00:17:40,900 --> 00:17:42,600
.هي عالقة في "كوينجيت" في كل حلقة
411
00:17:42,600 --> 00:17:44,400
.لا، أعني كحل
412
00:17:44,400 --> 00:17:46,900
"ربما هي سريعة كفاية لإخراج الزرع من "سيمونز
413
00:17:46,900 --> 00:17:48,300
.قبل أن يتمكن أحد من إيقافها
414
00:17:48,300 --> 00:17:50,000
هل يمكنك إخراجها من "كوينجيت"؟
415
00:17:50,000 --> 00:17:51,300
.الأمر يستحق المحاولة
416
00:17:51,300 --> 00:17:53,200
.سأحاول هذا في الحلقة التالية
417
00:17:54,400 --> 00:17:57,000
.آسف لدفعك للعمل مباشرة ما أن نخرجك من هنا
418
00:17:57,000 --> 00:17:58,100
!لا تأسف
419
00:17:58,100 --> 00:18:00,500
.لا تعجبني فكرة أن أحدهم حاول أذيتهما
420
00:18:00,500 --> 00:18:02,300
صحيح؟
421
00:18:02,300 --> 00:18:04,300
أفترض أنه لم تكن أنت الفاعلة، صحيح؟
422
00:18:04,300 --> 00:18:05,600
.كنت لتخبرني أنت
423
00:18:05,600 --> 00:18:08,900
أعني، "ماك" قد أصابه العمى، "سيمونز" ماتت عدة
.مرات
424
00:18:08,900 --> 00:18:10,400
.من الصعب المتابعة
425
00:18:10,400 --> 00:18:12,000
.يبدو أنني فاتني الكثير
426
00:18:12,000 --> 00:18:13,900
.كنت هنا فقط لعدة دقائق
427
00:18:13,900 --> 00:18:15,200
.نعم
428
00:18:16,300 --> 00:18:17,500
.يا له من أمر لطيف
429
00:18:21,500 --> 00:18:22,900
.ها نحن ذا
430
00:18:25,000 --> 00:18:26,700
...تمام. اخبرني إلى أين
431
00:18:27,800 --> 00:18:29,200
...اللعنـ
432
00:18:29,200 --> 00:18:31,100
.فليبوطينام -
.فليبوطينام -
433
00:18:31,100 --> 00:18:33,100
لذا، تقولين أننا جربنا هذا عدة مرات؟
434
00:18:33,100 --> 00:18:34,100
.أكثر من عدة
435
00:18:34,100 --> 00:18:35,700
.سأجلب الماسح
436
00:18:44,200 --> 00:18:46,200
.كنت أبحث عنك
437
00:18:46,200 --> 00:18:48,800
يجب أن ترتاحي. لماذا لست في ذلك السرير؟
438
00:18:54,200 --> 00:18:55,500
حلقة زمنية؟
439
00:18:55,500 --> 00:18:57,200
أمر مرح، صحيح؟
440
00:18:57,200 --> 00:18:58,800
.لذلك السبب أردت البقاء مع هذا الفريق
441
00:18:58,800 --> 00:19:01,100
هل يمر عليكم يوم حيث لا يقع به أمر جنوني؟
442
00:19:01,100 --> 00:19:02,400
.مرت فترة طويلة على ذلك
443
00:19:02,400 --> 00:19:03,800
.يذكرني هذا بأيامي في قسم الإحتياطي العلمي
444
00:19:03,800 --> 00:19:06,400
.نحتاج فحسب إخراج الزرع
445
00:19:06,400 --> 00:19:08,500
.مهلاً. إنه فخ
446
00:19:08,500 --> 00:19:10,700
.حسناً، لا نعرف ذلك بعد -
.لا، بل نعرف -
447
00:19:10,700 --> 00:19:12,700
،قلت أن من الواضح أن أحدهم عبث بالدرج
448
00:19:12,700 --> 00:19:14,800
و"سيمونز" كان يفترض بها جلب الماسح، صحيح؟
449
00:19:14,800 --> 00:19:17,000
.نعم، حتى أخبرتها أنني سأجلبه
450
00:19:17,000 --> 00:19:19,500
."كل محاولة حتى الآن كانت لقتل "سيمونز
451
00:19:19,500 --> 00:19:21,500
.هي من يحاول ذلك الشخص قتلها
452
00:19:21,500 --> 00:19:23,200
.ربما، لكن لا زلنا نحتاج الماسح
453
00:19:23,200 --> 00:19:24,400
،صحيح، لكن إن مت أنا
454
00:19:24,400 --> 00:19:25,900
.أنا فحسب، تعرفين، أعيد التعيين، دون مشاكل
455
00:19:25,900 --> 00:19:28,400
،لو مت أنت، ستخسرين ذاكرتك
456
00:19:28,400 --> 00:19:30,700
.ونضيع كل هذا الوقت في إعادة تعلم كل شيء
457
00:19:30,700 --> 00:19:32,300
.وقت لا نملكه
458
00:19:38,700 --> 00:19:41,300
.لذا... لا بأس
459
00:19:45,100 --> 00:19:46,500
."سوزا"
460
00:19:48,600 --> 00:19:50,500
!"سوزا"
461
00:20:16,500 --> 00:20:19,700
.نحن لم نقترب من معرفة من يفعل هذا
462
00:20:19,700 --> 00:20:23,000
...حسناً، الجانب الإيجابي أننا نحقق تقدماً
463
00:20:23,000 --> 00:20:24,200
."بفضل "سوزا
464
00:20:25,500 --> 00:20:28,200
.شخص ما يواصل محاولة قتل قومنا
465
00:20:28,200 --> 00:20:30,600
.لماذا هذا لا يغضبك؟ يجب أن يغضبك
466
00:20:36,200 --> 00:20:37,500
.آسف
467
00:20:42,900 --> 00:20:44,600
.لا أحب مشاهدتك تموتين
468
00:20:45,800 --> 00:20:47,900
...لا أحب مشاهدة رؤية أي منكم يموت
469
00:20:47,900 --> 00:20:49,700
.مراراً وتكراراً
470
00:20:49,700 --> 00:20:51,800
.سنكتشف هذا. تعرف أننا سنفعل
471
00:20:51,800 --> 00:20:54,900
.طبعاً. لكن في الوقت الحالي، إنه أمر مدمر للروح
472
00:20:54,900 --> 00:20:56,500
.لو لدي روح حتى
473
00:20:56,500 --> 00:20:58,100
.لا تتحدث هكذا ثانية أبداً
474
00:20:58,100 --> 00:20:59,600
.بالطبع لديك روح
475
00:20:59,600 --> 00:21:01,700
.لا تقولي ذلك
476
00:21:01,700 --> 00:21:04,000
."إياك وقول "بالطبع
477
00:21:04,000 --> 00:21:05,300
.أنا لست من أعتدت أن أكون
478
00:21:05,300 --> 00:21:07,400
.أنا هذا الشيء
479
00:21:07,400 --> 00:21:09,800
.أنا كنت "ماكس هيدروم"? لعام
480
00:21:09,800 --> 00:21:11,000
وتعرفين؟
481
00:21:11,000 --> 00:21:12,800
،أن أعلق في حلقة زمنية
482
00:21:12,800 --> 00:21:15,500
...لمشاهدة أصدقائي يموتون وأنا عاجز عن إيقاف هذا
483
00:21:15,500 --> 00:21:17,300
.هذا ليس شذوذ زمكاني
484
00:21:17,300 --> 00:21:19,500
.إنها إستعارة لعينة
485
00:21:19,500 --> 00:21:21,100
.هذه حياتي الآن
486
00:21:21,100 --> 00:21:24,500
ألا يخطر ببالك أنني قد أعرف شيئاً عن
487
00:21:24,500 --> 00:21:28,200
عن مشاهدة صديقي يموت مراراً وتكراراً؟
488
00:21:29,800 --> 00:21:31,300
.هذا مختلف
489
00:21:31,300 --> 00:21:33,000
فعلاً؟
490
00:21:38,500 --> 00:21:43,000
.سأشاهد موتكم جميعاً، واحد تلو الآخر
491
00:21:43,000 --> 00:21:45,900
.كل من أحب
492
00:21:45,900 --> 00:21:48,800
.لأن أحدهم قرر أنه علي ذلك
493
00:21:51,700 --> 00:21:54,600
.أنا آلة الآن
494
00:21:54,600 --> 00:21:56,800
،لدي برمجة
495
00:21:56,800 --> 00:21:59,400
...برمجة تأبى حتى أن تدعني
496
00:22:01,700 --> 00:22:02,900
ماذا؟
497
00:22:04,200 --> 00:22:06,400
."إنه "اينوك
498
00:22:06,400 --> 00:22:07,800
استمحيك عذراً؟
499
00:22:09,400 --> 00:22:11,500
،سيمونز" و"فيتز" أرادا حماية سرهما"
500
00:22:11,500 --> 00:22:12,800
.وكنت أنت في صفهما
501
00:22:12,800 --> 00:22:14,700
يمكن أن يكون لديك قوة الإقتراح
502
00:22:14,700 --> 00:22:16,600
.مبرمجة داخلك دون علمك
503
00:22:16,600 --> 00:22:17,900
...لم نكن لنبر
504
00:22:17,900 --> 00:22:19,200
،وبسبب أن ذاكرتك مكبوحة
505
00:22:19,200 --> 00:22:21,000
.لم تكوني لتتذكري هذا، أيضاً
506
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
،يمكنكما التصديق بإخلاص أنكما بريئان
507
00:22:23,000 --> 00:22:24,500
.لكن لا أظنكما كذلك فعلاً
508
00:22:24,500 --> 00:22:27,600
.اينوك" لم يكن ليفعل ذلك. هذا... غير معقول"
509
00:22:27,600 --> 00:22:29,700
.جميع من على هذه الطائرة أصدقائي
510
00:22:29,700 --> 00:22:31,600
.لم أكن لأؤذي أياً منكم
511
00:22:31,600 --> 00:22:33,000
.ليس طواعية
512
00:22:33,000 --> 00:22:35,500
...لكن "سيمونز" و"فيتز" يحميان شيئاً هاماً
513
00:22:35,500 --> 00:22:37,300
.ربما بأهمية قدر البشرية جمعاء
514
00:22:37,300 --> 00:22:39,600
من المحتمل أنك مبرمج بفكرة
515
00:22:39,600 --> 00:22:41,800
،أن لا شيء، ليس حتى صداقتك بنا
516
00:22:41,800 --> 00:22:43,700
.يجب أن تقف في طريق حماية البشرية
517
00:22:43,700 --> 00:22:44,900
كيف نتأكد؟
518
00:22:44,900 --> 00:22:46,200
.نختبر الأمر
519
00:22:47,400 --> 00:22:48,900
،الآن، "اينوك"، لو أنني مخطئ
520
00:22:48,900 --> 00:22:51,200
.لن يكون لديك مشكلة مع هذا
521
00:22:54,800 --> 00:22:56,100
!مهلاً! مهلاً! مهلاً
522
00:22:56,100 --> 00:22:57,400
.انتظر -
!اينوك"، توقف" -
523
00:22:57,400 --> 00:22:59,800
.لا... أستطيع... التوقف
524
00:22:59,800 --> 00:23:01,600
."اينوك"
525
00:23:01,600 --> 00:23:03,500
!اينوك"، لا أريد هذا"
526
00:23:03,500 --> 00:23:04,600
!فسر
527
00:23:04,600 --> 00:23:06,000
أنت برمجتني
528
00:23:06,000 --> 00:23:08,100
،لحماية الزرع تحت أي ظرف
529
00:23:08,100 --> 00:23:09,900
.حتى لو اضطررت للقتل
530
00:23:09,900 --> 00:23:13,300
.حتى لو علي قتلك
531
00:23:26,600 --> 00:23:28,000
.رباه
532
00:23:43,900 --> 00:23:45,400
لماذا استيقظت؟
533
00:23:49,900 --> 00:23:51,200
لماذا تهتم؟
534
00:23:53,800 --> 00:23:55,700
.لأنك لا تهتمين
535
00:23:59,800 --> 00:24:03,200
...علي فعل شيئاً ما، و
536
00:24:03,200 --> 00:24:04,700
.لا أعرف كيف
537
00:24:06,300 --> 00:24:08,100
.ربما ليس علينا إيقافه
538
00:24:08,100 --> 00:24:10,400
"لو أمكننا فقط إخراج ماحي الذاكرة من "سيمونز
539
00:24:10,400 --> 00:24:11,600
..."دون معرفة "اينوك
540
00:24:11,600 --> 00:24:13,100
.عندها لن نضطر أبداً لمقاتلته
541
00:24:13,100 --> 00:24:15,000
يمكننا فعل ذلك، صحيح؟
542
00:24:15,000 --> 00:24:17,900
لم تكونا لتحضراني هنا لو لم تكن هناك مخاطر، أليس
كذلك؟
543
00:24:20,600 --> 00:24:21,800
.تمام
544
00:24:21,800 --> 00:24:23,400
ماذا يمكنني أن أفعل؟
545
00:24:23,400 --> 00:24:25,900
أظن فحسب أن من الغريب أنه عليك أن تكوني مستيقظة
.لهذه العملية
546
00:24:25,900 --> 00:24:27,900
.أمر غير نادر للعمليات الجراحية على المخ
547
00:24:27,900 --> 00:24:28,800
ماذا؟
548
00:24:28,800 --> 00:24:30,200
.وهذا بالتأكيد ليس جراحة
549
00:24:30,200 --> 00:24:32,300
.فقط إزالة زرع صغير. بسيط جداً
550
00:24:32,300 --> 00:24:33,800
...رفاق، أظن لدينا
551
00:24:39,000 --> 00:24:42,600
...تمام، رأيت، ما أخطأنا به هو أننا نسينا
552
00:24:42,600 --> 00:24:45,300
اينوك" يبدأ كل حلقة بالذهاب إلى "سيمونز" في"
.المعمل
553
00:24:45,300 --> 00:24:46,900
.لذا سمعنا ونحن نتحدث
554
00:24:46,900 --> 00:24:49,300
.ليست مشكلة. تعديل بسيط
555
00:24:51,500 --> 00:24:54,100
!مرحباً
556
00:24:54,100 --> 00:24:55,300
."العميل "سوزا
557
00:24:55,300 --> 00:24:57,000
...قل، لدي سؤال لك
558
00:24:57,000 --> 00:24:59,800
متى يتم تقديم الغداء على هذه المركبة؟
559
00:24:59,800 --> 00:25:02,800
.أظن أننا كلنا أحرار في الأكل حينما نريد
560
00:25:02,800 --> 00:25:04,500
،فعلاً؟ لأنه، ترى، غالباً
561
00:25:04,500 --> 00:25:06,900
،عندما تكون في، لنقل، سفينة عسكرية
562
00:25:06,900 --> 00:25:09,300
.كل الجنود يأكلون معاً
563
00:25:11,000 --> 00:25:13,300
.يحقق ذلك معجزات للروح المعنوية
564
00:25:13,300 --> 00:25:15,400
لقد كنت معنا لوقت طويل كفاية الآن
565
00:25:15,400 --> 00:25:18,500
.لمعرفة أن الوجبات لا تقدم جماعياً هنا
566
00:25:18,500 --> 00:25:21,700
هل هناك سبب ما لتقديمك مزاعم مزيفة
567
00:25:21,700 --> 00:25:24,300
بهدف أن تبقيني في هذا الموقع؟
568
00:25:27,400 --> 00:25:29,100
...بسرعة. لنبدأ قبل
569
00:25:29,100 --> 00:25:30,900
.حسناً، ذلك
570
00:25:30,900 --> 00:25:32,000
!آسف
571
00:25:35,000 --> 00:25:36,900
.حسناً، الخلسة لم تفلح
572
00:25:36,900 --> 00:25:39,000
.لنجرب شيئاً أكثر مباشرة
573
00:25:42,500 --> 00:25:43,900
."اينوك"
574
00:25:43,900 --> 00:25:45,300
...أمر طريف
575
00:25:45,300 --> 00:25:47,700
.لدينا موقف أردنا أن نتحدث عنه معك
576
00:25:47,700 --> 00:25:51,000
.نظنك ستضحك -
.أو على الأقل ستفهم السخرية في الأمر -
577
00:25:51,000 --> 00:25:52,900
.لم يفهم السخرية
578
00:25:52,900 --> 00:25:54,900
.لا. لم يفهمها
579
00:25:59,700 --> 00:26:00,800
."اينوك"
580
00:26:00,800 --> 00:26:02,500
.جيما" تريد أن تطلب منك شيئاً"
581
00:26:02,500 --> 00:26:04,000
."هيا، "جيما
582
00:26:04,000 --> 00:26:06,900
،اينوك"، أحتاجك أن تفعل شيئاً لي"
583
00:26:06,900 --> 00:26:08,300
لكنه سيتطلب
584
00:26:08,300 --> 00:26:10,800
.إبطال أمر قدمته لك
585
00:26:12,700 --> 00:26:14,800
بالنظر للماضي، وجب علي معرفة
586
00:26:14,800 --> 00:26:17,900
.أنني كنت لأجعل إبطال ذلك الأمر بكلمة سر
587
00:26:17,900 --> 00:26:20,800
.أظن حان وقت أن نجلب الجميع في هذا الأمر
588
00:26:26,600 --> 00:26:28,900
."اينوك"
589
00:26:28,900 --> 00:26:30,400
.نريد التحدث
590
00:26:35,100 --> 00:26:36,400
.ذلك لم يسري بشكل جيد
591
00:26:36,400 --> 00:26:38,700
من أين حصل على كل هذه الأسلحة؟
592
00:26:38,700 --> 00:26:39,900
ديك" مات؟"
593
00:26:39,900 --> 00:26:41,300
.تماماً
594
00:26:41,300 --> 00:26:43,900
هل علينا أن نحزن لذلك؟
595
00:26:43,900 --> 00:26:45,100
.ليس علينا ذلك
596
00:26:53,700 --> 00:26:56,200
لماذا استيقظت؟
597
00:26:56,200 --> 00:26:59,300
،حسناً، صدق أو لا، أنا عالقة في حلقة زمنية
598
00:26:59,300 --> 00:27:02,200
.ونفدت مني طرق إنقاذنا جميعاً
599
00:27:02,200 --> 00:27:03,600
.تمام
600
00:27:04,500 --> 00:27:05,800
كيف يمكنني المساعدة؟
601
00:27:06,600 --> 00:27:07,900
.ليس هناك وقت
602
00:27:07,900 --> 00:27:09,200
...هناك
603
00:27:14,900 --> 00:27:17,600
.في الواقع... يمكنني التضحية بحلقة
604
00:27:23,100 --> 00:27:24,900
لذا، لم يكن ذلك صعب التصديق؟
605
00:27:24,900 --> 00:27:27,100
أمر... الحلقة الزمنية؟
606
00:27:28,200 --> 00:27:30,200
.لا يبدو أن هناك ما يذهلك
607
00:27:31,200 --> 00:27:34,200
.كل شيء يذهلني... فقط ربما لا يذهل وجهي
608
00:27:35,200 --> 00:27:37,900
.كل مرة أطلب منك المساعدة، تقبل
609
00:27:37,900 --> 00:27:39,200
،حتى لو لم أطلب
610
00:27:39,200 --> 00:27:42,900
.أنت تنتظر هنا لتجعلني أستريح أو... أياً يكن
611
00:27:42,900 --> 00:27:44,800
لماذا؟
612
00:27:46,200 --> 00:27:48,100
كنت أميناً؟
613
00:27:48,100 --> 00:27:49,500
أميناً؟
614
00:27:54,700 --> 00:27:55,900
.أعرف نوعك
615
00:27:55,900 --> 00:27:57,700
ماذا، الآن؟
616
00:27:57,700 --> 00:27:59,800
.أعرف الناس أمثالك
617
00:27:59,800 --> 00:28:01,900
.بعض المفضلين لي هم أناس مثلك
618
00:28:04,600 --> 00:28:07,600
.مركزين على الخير الأعظم، حتى على حسابهم الشخصي
619
00:28:07,600 --> 00:28:09,800
،تريدين أن يظن الناس أنك تحبين أن تكوني وحدك
620
00:28:09,800 --> 00:28:12,600
.على الرغم أن دائماً ينتهي الأمر بك مع الأصدقاء
621
00:28:12,600 --> 00:28:14,100
.أنت تكرهين الخسارة
622
00:28:14,100 --> 00:28:15,300
.الجميع يكرهون الخسارة
623
00:28:15,300 --> 00:28:17,700
نعم، لكنك ستواصلين العدو نحو المشكلة بكامل طاقتك
624
00:28:17,700 --> 00:28:19,900
حتى إما أن تحليها
625
00:28:19,900 --> 00:28:23,600
.أو ترتطمي بتهور في حائط قرميد
626
00:28:23,600 --> 00:28:25,400
.بعض هذه الحوائط تكون حرفياً حوائط
627
00:28:25,400 --> 00:28:27,100
.أعرف
628
00:28:27,100 --> 00:28:29,100
...لكن ما علاقة ذلك
629
00:28:29,100 --> 00:28:32,900
،لأن حينما يصطدم أمثالك بهذه الحوائط
630
00:28:32,900 --> 00:28:35,200
.يجب أن يكون هناك شخص ليرفعك
631
00:28:37,100 --> 00:28:39,900
...وأنت
632
00:28:39,900 --> 00:28:42,300
...تحب أن
633
00:28:42,300 --> 00:28:44,200
تكون ذلك الشخص؟
634
00:28:44,200 --> 00:28:46,200
.ليس للجميع
635
00:28:49,500 --> 00:28:51,100
قد يساعد أن يكون وجودهم مرح
636
00:28:51,100 --> 00:28:52,400
وأن يقولوا ما في قلوبهم
637
00:28:52,400 --> 00:28:54,900
وأن يكون لديهم هذه القوة الخارقة
638
00:28:54,900 --> 00:28:57,100
،حيث يمكنهم هز الأشياء
639
00:28:57,100 --> 00:29:00,300
.وهذا مثير للإعجاب جداً
640
00:29:01,900 --> 00:29:03,500
...ذلك
641
00:29:03,500 --> 00:29:05,800
.ذلك محدد بشكل كبير
642
00:29:11,400 --> 00:29:14,900
لذا، ما هذه المشكلة التي تحاولين حلها؟
643
00:29:14,900 --> 00:29:17,400
لم تكن لتطلب مني لو لم تكن هناك مخاطر، أليس
كذلك؟
644
00:29:17,400 --> 00:29:18,400
.لا
645
00:29:18,400 --> 00:29:19,500
.تمام
646
00:29:19,500 --> 00:29:20,800
ماذا يمكنني أن أفعل؟
647
00:29:20,800 --> 00:29:23,200
.انتظر هنا. سأذهب لإعداد العملية
648
00:29:32,800 --> 00:29:36,300
."العميل "سوزا"، يجب ألا تنزع زرع "جيما سيمونز
649
00:29:36,300 --> 00:29:37,500
.لا تقلق. لن أفعل
650
00:29:41,100 --> 00:29:42,300
."بل "دايزي
651
00:29:44,100 --> 00:29:46,200
.لا يمكنني السماح بذلك
652
00:29:47,300 --> 00:29:48,800
.نعرف أنك ستحاربنا
653
00:29:49,900 --> 00:29:52,300
.لذلك السبب هناك 4 منا
654
00:29:52,300 --> 00:29:53,500
...ستتغلب علينا
655
00:29:53,500 --> 00:29:55,200
...أو على الأقل ذلك ما سمعناه
656
00:29:55,200 --> 00:29:57,300
.لكن سيأخذ هذا وقتاً
657
00:29:57,300 --> 00:29:59,200
.نأمل، أن يكون كافياً
658
00:30:02,900 --> 00:30:04,800
.هيا، عجل! إنهم يصدونه
659
00:30:04,800 --> 00:30:05,900
.هذا سيعمل
660
00:30:05,900 --> 00:30:07,200
.سيعمل، لكن أخذنا وقتاً طويلاً جداً
661
00:30:07,200 --> 00:30:08,300
...لا، سيعمل. سوف
662
00:30:09,500 --> 00:30:11,200
!هيا
663
00:30:11,200 --> 00:30:13,600
.المرة المقبلة، نفس الشيء، لكن أسرع
664
00:30:24,400 --> 00:30:26,300
لماذا استيقظت؟
665
00:30:28,700 --> 00:30:30,300
.أحتاج منك أن تفعل شيئاً لي
666
00:30:31,500 --> 00:30:33,800
بالطبع. ماذا تحتاجين؟
667
00:30:43,400 --> 00:30:45,400
.كان ذلك لطيفاً
668
00:30:46,600 --> 00:30:48,400
.الآن علينا حصار روبوت فضائي
669
00:30:53,100 --> 00:30:55,000
تمام. ماذا يمكنني أن أفعل؟
670
00:30:55,000 --> 00:30:58,500
.انتظر هنا. سأذهب لإعداد العملية
671
00:31:00,900 --> 00:31:03,400
.حسناً. لن نعبث هذه المرة
672
00:31:03,400 --> 00:31:05,400
.نحن على بعد 11 كم من الدوامة
673
00:31:19,900 --> 00:31:21,300
.تمام
674
00:31:22,600 --> 00:31:24,000
هل تعود الذكريات لك؟
675
00:31:25,000 --> 00:31:27,200
ماذا يمكننا أن نفعل لإصلاح محرك الزمن؟
676
00:31:27,200 --> 00:31:29,400
،أمامنا نحو دقيقتين للحصول على الإجابة
677
00:31:29,400 --> 00:31:32,100
"بإفتراض أن "اينوك" لا زال مشغولاً مع "سوزا
.والباقين
678
00:31:33,700 --> 00:31:35,500
جيما"؟"
679
00:31:35,500 --> 00:31:36,800
أنت بخير؟
680
00:31:36,800 --> 00:31:38,800
."إنه "اينوك
681
00:31:38,800 --> 00:31:40,400
.هو المفتاح
682
00:31:40,400 --> 00:31:42,400
.لقد كان ضدكما، لكنه هو المفتاح
683
00:31:42,400 --> 00:31:43,600
كيف؟
684
00:31:43,600 --> 00:31:47,500
.آليته للإزاحة الإلكتروكرونية
685
00:31:47,500 --> 00:31:50,100
.كرونيكوم" يستخدموا لتنظيم إستقرار الطاقة"
686
00:31:50,100 --> 00:31:51,700
.يمكنه فعل نفس الشيء لمحرك الزمن
687
00:31:51,700 --> 00:31:53,500
.إنه متوافق
688
00:31:53,500 --> 00:31:55,200
.عظيم. لنشرع في هذا
689
00:31:56,400 --> 00:31:58,100
.الأمر ليس بتلك البساطة
690
00:31:59,800 --> 00:32:03,000
.سيكون بمثابة نزع قلب إنسان
691
00:32:03,000 --> 00:32:04,300
...إخراجها سوف
692
00:32:04,300 --> 00:32:06,300
.إخراجها سوف يقتله
693
00:32:13,500 --> 00:32:15,100
سيمونز"؟"
694
00:32:15,100 --> 00:32:16,900
سيمونز"؟ هل أنت بخير؟"
695
00:32:18,000 --> 00:32:20,700
ماذا فعلت؟
696
00:32:20,700 --> 00:32:22,100
.رباه
697
00:32:24,500 --> 00:32:26,000
.آسفة -
جيما"، ماذا تتذكرين؟" -
698
00:32:26,000 --> 00:32:28,400
ماذا فعلت؟ -
جيما"؟" -
699
00:32:28,500 --> 00:32:31,400
.رباه. آسفة. آسفة -
جيما"، ما الذي تتذكرينه؟" -
700
00:32:33,300 --> 00:32:34,300
!لا
701
00:32:45,800 --> 00:32:47,700
.تضررت تقريباً جميع الأنظمة
702
00:32:47,700 --> 00:32:50,100
.أحاول معرفة موقعنا
703
00:32:56,400 --> 00:32:58,300
.كل شيء سيكون بخير
704
00:32:58,300 --> 00:33:00,200
.ثقا بي
705
00:33:02,300 --> 00:33:04,100
.تمام
706
00:33:06,900 --> 00:33:10,100
."يبدو أن شيئاً ما حرق للتو نظام تحليق "كوينجيت
707
00:33:11,400 --> 00:33:13,100
.سأتفقده وأعلمكم
708
00:33:15,200 --> 00:33:17,200
."سيمونز"
709
00:33:17,200 --> 00:33:20,200
.أحتاجك أن تقابليني في معمل الروبوتات
710
00:33:20,200 --> 00:33:23,600
."خلال لحظة سينضم لك "اينوك
711
00:33:23,600 --> 00:33:25,400
.اجلبيه معك
712
00:33:25,400 --> 00:33:26,800
.حسناً
713
00:33:28,400 --> 00:33:30,400
كم نبعد عن الدوامة؟
714
00:33:31,700 --> 00:33:33,400
...ماذ
715
00:33:33,400 --> 00:33:35,700
.نحن على بعد أقل من كيلومتر
716
00:33:37,600 --> 00:33:38,700
.تمام
717
00:33:38,700 --> 00:33:40,400
.أحتاجك أن تأتي معي
718
00:33:49,900 --> 00:33:51,500
...هل أنت بخير؟ بدا صوتك
719
00:33:52,400 --> 00:33:53,700
هل أخبرتيه بعد؟
720
00:33:53,700 --> 00:33:54,800
.لا. كنت على وشك
721
00:33:54,800 --> 00:33:56,200
تخبر من بماذا؟
722
00:33:56,200 --> 00:33:58,300
،الدوامة بالخارج على وشك قتلنا
723
00:33:58,300 --> 00:33:59,700
لكننا عالقون في حلقة زمنية
724
00:33:59,700 --> 00:34:01,300
.التي تمنعنا عن الخروج
725
00:34:01,300 --> 00:34:02,600
.لذا نحتاج التصرف بسرعة
726
00:34:03,700 --> 00:34:04,900
ماذا نحتاج أن نفعل؟
727
00:34:04,900 --> 00:34:07,700
.أنت من أخبرتينا
728
00:34:07,700 --> 00:34:08,900
اينوك" لديه شيء يدعى"
729
00:34:08,900 --> 00:34:11,300
.آلية إزاحة اليكتروكرونية
730
00:34:11,300 --> 00:34:13,300
.نعم
731
00:34:13,300 --> 00:34:14,600
.أفهم
732
00:34:14,600 --> 00:34:16,200
أنا لا أفهم. كيف يمكن أن أكون أخبرتكما؟
733
00:34:16,200 --> 00:34:17,300
أنا لا أعرف حتى ما ذلك؟
734
00:34:17,300 --> 00:34:18,400
.بلى تعرفين
735
00:34:18,400 --> 00:34:20,300
.أنت نسيت، لكننا ساعدناك لتتذكري
736
00:34:25,800 --> 00:34:29,100
،انظر، كيفما وصلوا لذلك
737
00:34:29,100 --> 00:34:31,100
،لو أنه شيء يمكننا إستخدامه في محرك الزمن
738
00:34:31,100 --> 00:34:32,500
.إذاً يمكنني حل الأمر
739
00:34:32,500 --> 00:34:34,100
.لكن هناك خطر
740
00:34:36,300 --> 00:34:37,500
."على "اينوك
741
00:34:37,500 --> 00:34:38,900
.لهذا السبب نحن هنا
742
00:34:38,900 --> 00:34:41,300
.هذا ليس نقاشاً يسيراً
743
00:34:41,300 --> 00:34:42,600
.لا، لا بد أن هناك حل آخر
744
00:34:42,600 --> 00:34:44,000
.لقد جربنا كل زاوية ممكنة
745
00:34:44,000 --> 00:34:46,500
..."لا يمكنكما فقط توقع أن يضحي "اينوك
746
00:34:46,500 --> 00:34:49,300
.أظن ذلك ما تحتاجونه
747
00:34:50,700 --> 00:34:52,200
."اينوك"
748
00:34:53,500 --> 00:34:55,700
ماذا فعلت؟
749
00:34:55,700 --> 00:34:58,500
.ما يجب فعله، على ما يبدو
750
00:34:59,500 --> 00:35:01,400
.اينوك"، ستموت"
751
00:35:01,400 --> 00:35:03,300
.وبقيتكم ستحيون
752
00:35:04,500 --> 00:35:07,600
.أحب التفكير أن فيتز كان ليفعل نفس الأمر لي
753
00:35:07,600 --> 00:35:10,200
.أحب التفكير أنكم كنت لتفعلوا نفس الأمر
754
00:35:41,200 --> 00:35:42,500
.رباه
755
00:35:44,400 --> 00:35:46,800
.لا أشعر بحال جيد على الأطلاق
756
00:35:59,000 --> 00:36:00,400
ما رأيك؟
757
00:36:00,400 --> 00:36:02,500
.ليس هناك وقت للتفكير
758
00:36:02,500 --> 00:36:04,700
."ديك"
759
00:36:06,400 --> 00:36:08,000
.أظن يمكنني فعلها
760
00:36:08,000 --> 00:36:09,400
.إنه توافق مناسب
761
00:36:09,400 --> 00:36:11,600
.أياً كانت صاحبة الفكرة، علمت ما كانت تفعله
762
00:36:14,000 --> 00:36:15,400
.تمام
763
00:36:15,400 --> 00:36:17,700
...فقط أحتاج للقيام
764
00:36:17,700 --> 00:36:20,100
.بتعديل أخير
765
00:36:20,100 --> 00:36:21,400
،"كولسون"، "دايزي"
766
00:36:21,400 --> 00:36:23,300
.ديك" يقول أنه يمكنه تشغيل المحرك"
767
00:36:23,300 --> 00:36:26,500
يجب أن نكون مستعدين للقفز خارج العاصفة في أي
.دقيقة
768
00:36:29,100 --> 00:36:30,400
.سنعلمكما
769
00:36:30,400 --> 00:36:32,200
ألا يجب أن تذهبوا لمركز القيادة
770
00:36:32,200 --> 00:36:33,500
لأجل القفزة؟
771
00:36:33,500 --> 00:36:35,500
.سيكونوا بخير دوننا
772
00:36:37,400 --> 00:36:39,100
هل يؤلم؟
773
00:36:40,400 --> 00:36:42,600
.نعم... قليلاً
774
00:36:42,600 --> 00:36:46,600
.لكنه ليس الألم البدني الذي يقلقني
775
00:36:46,600 --> 00:36:48,900
أنا في الواقع على علم
776
00:36:48,900 --> 00:36:52,500
،أن خلال آلاف الأعوام التي قضيتها أراقب البشر
777
00:36:52,500 --> 00:36:55,700
.لم أعتد الشعور بالوحدة
778
00:36:57,600 --> 00:36:59,600
.كنت وحدي مرات عديدة
779
00:36:59,600 --> 00:37:01,000
.لأصدقكما القول، كنت أفضل هذا
780
00:37:01,000 --> 00:37:03,100
لكن منذ أن قابلت
781
00:37:03,100 --> 00:37:07,200
"هذا الفريق المعين من عملاء "شيلد
782
00:37:07,200 --> 00:37:11,500
...حينها أصبح التواجد وحدي معناه
783
00:37:11,500 --> 00:37:14,600
.الشعور بالوحدة
784
00:37:14,600 --> 00:37:17,100
.وأنا لا يعجبني هذا
785
00:37:17,100 --> 00:37:20,000
...لذا
786
00:37:20,000 --> 00:37:23,100
،أنا أشعر، كما تشكان
787
00:37:23,100 --> 00:37:24,800
.ببعض القلق الآن
788
00:37:24,800 --> 00:37:27,900
.ليس عليك الشعور بهذا
789
00:37:27,900 --> 00:37:30,500
.أنت لست وحدك
790
00:37:30,500 --> 00:37:33,600
.دايزي" وأنا سنبقى معك حتى النهاية"
791
00:37:37,100 --> 00:37:39,000
.ذلك لطف منكما
792
00:37:39,000 --> 00:37:41,800
...لكن
793
00:37:41,800 --> 00:37:43,600
إنه ذلك الجزء الأخير، أليس كذلك؟
794
00:37:43,600 --> 00:37:46,300
،يمكنكما البقاء معي حتى النهاية
795
00:37:46,300 --> 00:37:48,500
.لكن لا يمكنكما المجيء معي في النهاية
796
00:37:48,500 --> 00:37:51,100
.سأضطر للرحيل عنكما
797
00:37:51,100 --> 00:37:54,000
.وسأضطر لفعل ذلك وحدي
798
00:37:54,000 --> 00:37:55,600
...ولا يسعني سوى التساؤل
799
00:37:55,600 --> 00:37:58,700
...حينما يحدث ذلك
800
00:37:58,700 --> 00:38:01,600
هل سأشعر بالوحدة؟
801
00:38:02,900 --> 00:38:06,200
يمكنني القول ببعض الثقة
802
00:38:06,200 --> 00:38:07,800
.أنك لست مخطئاً
803
00:38:07,800 --> 00:38:10,300
.الإحتضار به وحدة
804
00:38:10,300 --> 00:38:13,000
...لكن الشعور مؤقت
805
00:38:13,000 --> 00:38:16,200
.على الأقل على الشخص المحتضر
806
00:38:16,300 --> 00:38:18,900
...من يبقون من بعده
807
00:38:18,900 --> 00:38:20,500
.لا يكون مؤقتاً للدرجة
808
00:38:22,300 --> 00:38:26,300
.أخمن أن تلك هي الميزة الوحيدة للموت أولاً
809
00:38:26,300 --> 00:38:27,700
.نعم
810
00:38:30,000 --> 00:38:31,900
،إنه مختلف
811
00:38:31,900 --> 00:38:34,900
مشاهدة أصدقائك يموتوا قبلك، أليس كذلك؟
812
00:38:36,400 --> 00:38:39,400
.لقد مررت بذلك، أيضاً
813
00:38:39,400 --> 00:38:43,600
.قد يكون البقاء أصعب من المغادرة
814
00:38:46,500 --> 00:38:49,800
."آسف، "فيليب جيه كولسون
815
00:38:53,600 --> 00:38:56,100
..."اينوك"
816
00:38:56,100 --> 00:38:59,100
.الفريق سيواصل المهمة
817
00:38:59,100 --> 00:39:01,700
.سننجو بفضلك
818
00:39:01,700 --> 00:39:03,400
.شكراً لك
819
00:39:03,400 --> 00:39:06,300
.على الرحب والسعة
820
00:39:06,300 --> 00:39:09,100
،"لكن، أيتها العميلة "جونسون
821
00:39:09,100 --> 00:39:13,000
،بينما أصدقائك بالفعل سينجون
822
00:39:13,000 --> 00:39:15,800
.الفريق لن ينجو
823
00:39:17,600 --> 00:39:20,100
ماذا تقصد؟
824
00:39:22,000 --> 00:39:25,100
.لقد رأيت المستقبل
825
00:39:25,100 --> 00:39:27,900
،واصلوا هذه المهمة وتعلقوا بها
826
00:39:27,900 --> 00:39:31,600
.لأنها ستكون آخر مهمة لكم معاً
827
00:39:31,600 --> 00:39:33,600
...هذا
828
00:39:33,600 --> 00:39:36,500
.ذلك... ذلك مستحيل
829
00:39:36,500 --> 00:39:38,400
...أنا
830
00:39:38,400 --> 00:39:41,500
.اينوك"، هذه عائلتي"
831
00:39:41,500 --> 00:39:43,400
.بالطبع
832
00:39:43,400 --> 00:39:48,100
مع ذلك هذه هي طبيعة العائلة، أليس كذلك؟
833
00:39:48,100 --> 00:39:52,300
.لقد رأيت هذا مرات لا تحصى على عوالم لا تحصى
834
00:39:53,600 --> 00:39:56,400
،تأتي أناس، فنحتفل
835
00:39:56,400 --> 00:39:59,100
.وتمضي أناس، فنحتد
836
00:39:59,100 --> 00:40:02,200
،نحن نستغل الوقت بينهما قدر الإمكان
837
00:40:02,200 --> 00:40:05,400
.لكن الدورة دائماً هناك
838
00:40:05,400 --> 00:40:07,100
.لا أحد يهرب منها
839
00:40:08,700 --> 00:40:10,900
.ليس حتى أنا
840
00:40:10,900 --> 00:40:12,700
.مما يعني أنك لست وحدك
841
00:40:15,600 --> 00:40:18,100
.أنت جزء من هذه الدورة
842
00:40:18,100 --> 00:40:21,300
.مثلك مثل كل كائن حي آخر
843
00:40:24,600 --> 00:40:27,100
."فيتز"
844
00:40:32,400 --> 00:40:34,700
.كان أعز أصدقائي
845
00:40:35,800 --> 00:40:39,700
."وأنت كنت صديق صالح لـ"فيتز
846
00:40:41,100 --> 00:40:43,700
.وكنت صديقاً صالحاً لنا جميعاً
847
00:40:45,500 --> 00:40:48,200
...كما كنت دائماً
848
00:40:59,700 --> 00:41:02,100
.نجحنا بالقفز، جميعكم
849
00:41:02,100 --> 00:41:03,700
.نحن بأمان
850
00:41:23,200 --> 00:41:25,400
.لا تزيدي التفكير بالأمر
851
00:41:25,400 --> 00:41:28,500
.دعِ الطاقة تمر عبرك
852
00:41:28,500 --> 00:41:30,400
.دعيها تملأك
853
00:41:30,400 --> 00:41:35,100
.ثم... ارسليها حيث تريدينها
854
00:41:40,800 --> 00:41:41,900
!أحسنت
855
00:41:41,900 --> 00:41:44,300
.صديقتي، أحسنت
856
00:41:44,300 --> 00:41:46,900
.لقد أمضيت أعوام أشعر أنني خطيرة
857
00:41:50,300 --> 00:41:52,400
.هذه أول مرة يعجبني هذا
858
00:41:52,400 --> 00:41:53,800
.جيد
859
00:41:57,100 --> 00:42:00,800
.تعرفين، ستذهل أختك الصغيرة جداً
860
00:42:04,100 --> 00:42:06,500
- ترجمة: -
-H. K. Mersahl-