كل هذه الأبقار هي عجول
جيمي
هل فكرت يومًا ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟
"انت "مثلك
أعني كوظيفة
دائما ما حسبت بأنه بيوماً من الايام سأقوم بعملك
القي نظرة على ذلك
هارفارد؟
تهانينا يا بني
لكنني لم أتقدم بطلب التحاق لجامعة هارفارد
قمت بتقدم الطلب بالنيابة عنك
إنه لشرف عظيم ولقد حظيت به
لقد ضبطت نفسك في المدرسة وهذه هي المكافأة الخاصة بك
أين تقع هارفارد كونيتيكت؟
بوسطن
هذا بعيد حقًا
هل تريد أن تصبح بموقعي يوماً ما؟
لذا فلتصبح شيئا يمكن أن يعينني في حماية هذا المكان
ماذا تريد مني أن أصبح؟
محامي
دائماً تقول بأنك لا تحترم المحامين
حسنا ، فلتصبح محاميا يستحق الاحترام
لماذا محامي؟
المحامون هم سيوف هذا القرن
الكلمات أصبحت كالأسلحة الآن
أريك أن تتعلم كيفية استخدامهم
أنت لا تستحق هذا
أفترض أنني الملوم لكونك غاضباً جدا
اتريد أن تؤذيني
ولكن ليست انا ،بل أنت من تؤذي
إنهم أخيك وأختك
اجلس
أنت تفهم بأنه بقدر تخاطر بمستقبلهم
لقد خاطرت أيضاً بمستقبلك
بلى إذا استطعت فقط
إن كنت تستطيع فقط ماذا؟
بأن تشرح؟
ماذا تريد أن تفسر ، يا جيمي؟
...حسنا ، أنا
لم أخبرها بكل شيء
أنك لا تفهم ما المشكلة لقد قدمت لها موضوع تهديد
وبمكانها أن تستخدمه بكل ما تريد
الآن ، من الأفضل ان تتعامل معها ومعرفة
بالضبط ما تريده أتفهم؟
وإذا كان ما تريد هو أن تدمر هذه المزرعة
ببعض القصة التي تتعلق حولي
لذا ، فلتتصرف بصفتك المحامي الخاص بي
ومقاضاتها هي و مجلتها اللعينة حتى نيويورك
أتفهم؟
بطولة الفنان المبدع (كيفين كوستنر)
"لوك جرايمز"
"كيليّ رايلي"
"ويس بنتلي"
"كول هوسر"
"كيلسي أسبل"
"بريكن ميريل"
"جيفرسون وايت"
ترجمة (BZ202)
"من تأليف "تايلور شريدين" و"جون لينسون
"يلوستون"
"من تأليف "تايلور شريدين
"إخراج تايلور شريدين" الحلقة السادسة بعنوان "وَضَع الدَّمُ عَلَى الصَّبِيِّ"
حسناً، هذا ما تكسبه من التعليم العالي؟
لا ، هذا عليك أن تأخذه
إنها ألطف بكثير مما توقعت
بلى ولقد قام بصنع كل هذا بدون مال
آسف لابقائكم تنتظرون
كيف يمكنني مساعدك؟
صوت كازينو بكسب المال
ليست بواسطة لعبة البطاقات
انها مخارج تنضح
البعض من الدقات والاجراس
مع عدم وجود إيقاع معين ولكن بالتأكيد أنه وئام
وكلهم كل واحد منهم
في الارضاء العالمي كمفتاح "سي"
أنا أعرف كيفية عمل الكازينو
والبطاقات المتقلبة تحداث فرق
أفضل لاعب لدي
حتى مع تسعة أصابع ونصف
إنه يربح أكثر من مجموعة من محطات الغاز في أسبوع
لذلك ، دعنا ننتقل إلى الجزء حيث تريد التحدث معي
حول الكازينو الخاص بي في وادي الفردوس
همم.. "دان جنكينز"
ما هي القيمة التي يقدمها لك في هذه المرحلة؟
لقد استحوذت على أرضه بالفعل
مهما كان الأمر الذي تعتقد بأنك ستحصل عليه من قبل جنكينز
ستحصل على أفضل من ذلك من خلالنا
أنني لا أبحث عن شركاء
ومع ذلك ، لديك شريك
و جنكينز لا قيمة له بالنسبة لك
ومع ذلك ، يمكننا أن نقدم لك شيء ذو قيمة حقيقية
أنني متشوق لمعرفة ما لديك
مخارج
المتاحة فقط من خلال شركة التأجير خصتنا
ابتزاز مسؤول جمهوري في مكتبه
مع وجود ثلاثة شهود
كم هذا مريحة بالنسبة لي
نحن لسنا ملزمين بتأجير اي من المعدات لأي شخص
ايه الرئيس ، اننا ببساطة نقدم لك خبرتنا
المقاولون ، المجتمعات
مؤيدي دان جنكينز
و جون داتون
مهما كان الأمر،اننا نعلم كيفية التفاوض عليه
نجعله يبقى بعيدا
تبقى لك 18 شهر لكي تحتاج ماكينات القمار
لديك الكثير من المشاكل لتواجهها قبل تلك المشكلة
اخر شيء نريد أن نرى هو كازينو
بحجم ضخم
يطل على البوابة الشمالية لمنتزه "يلوستون" الوطنى
وسوف نحطمك عند كل منعطف ، يا توماس
ما لم يكن لدينا سبب لدعم الأمر
والآن ، لسنا كذلك
أقترح عليك أن تعطينا سبب
أشعر بـ "و إلا" قادمة
فلتراهن بانك "انت" التالي
سيدات
تعبث بأعشاش الدبابير رغم كل شي
انهم جميعا خائفون جدا ، يا مو
لديهم سبباً وجيه ليكون خائفين
راقب كيف يفعل ذلك
هذا هو الشيء التالي الذي يتوجب عليك أن تتعلم
ما أحتاج لفعله هو كسب بعض المال الإضافي
اي من المشاكل اللعين التي تورطت بها، ايها الغلام؟
النوع الذي يتطلب المال لإصلاحها
هنالك حصان مسابقات في مدينة المعارض
أن تمكنت البقاء لمدة 8 ثواني ، فستحصل على شيك
الجلس على حصان المسابقات
هو الشيء الوحيد الذي رأيت بأنك تتقنه بشكل جيد يا جيمي
نعم ، سحقاً ولكنني كنت ملتصقا به بواسطة شريط
تعتقد بان الشريط يمكنه إبقائك داخل السرج؟
أنك تسقط عن الأحصنة عندما يركضون بشكل مستقيم ،
و تتمسك بهم عندما يتفرقوا
ربما هذه هي موهبتك ، يا جيمي
كم تبلغ تكلفة الدخول للمسابقة؟
مائتان
ولكن يمكنك الفوز بمبلغ كبير
ليس لدي المال لذلك الأمر
أنا ساقوم بإدخال بالمسابقة
لماذا تفعل ذلك؟
لما تعتقد؟
لقد انتهيت من هذه
يا لويد جاهز واحد آخر
اذهب واحضر لنا حصان آخر
يلا جرئة هذا العين
تماما بارز في الاخبار
أنك تقبل المسؤولية لشيء ما
ليس مثلك في هذه الأيام
انت بعلاقة عمل مع الإخوة "بيك" الآن؟
...نعم ، أنني أضع
أنا أضع ماكينات القمار في حظيرتي
انظر ، انها ليست مزحة لعينة
بمجرد أن يضعوا المسامير بك ، يا جون
فإنهم لن يخرجونهم أبداً
الآن ، ممكن بأنه يوجد بيننا خلافاتنا
لكننا لا نريدهم في أي مكان بالقرب من هذا الوادي
كيف قاموا بوضع المسامير بك "توريطك"؟
لقد وقعت بمشكلة عميقة بواحدة من الكازينوهات الخاصة بهم ، يا جون
و بعد ذلك؟
لم أستطع تغطية الديون
ثم؟
ثم جاءوا بالطرق التي يمكنني تغطيت الديون بها
والآن انهم يمتلكونك
أنا أعطي الرجل الذي اعتاد أن يكون صديقي بعض النصائح
الآن ، أنت على رادارهم
لمحبة الرب، فلتعثر على وسيلة للخروج منها ، يا جون
لم أتوقف أبدا عن كوني صديقك ، يا دوني
انت توقفت عن أن تكون صديقي
أقترح عليك أن تبدأ بأن تعود صديقي مرة أخرى
ايها الرفيق ، لأنه كما ترون
الجدران تغلق من كل الجوانب
عندما تقوم بذلك في "روديو" المسابقات ، ليس بالسرج
فقط أنت ، تجهزاتك والحصان
لكن الان
دعنا فقط نرى ما إذا كان بإمكانك أن تبقى على السرج
مرحى! جيمي ، ها انت ذا
واحد اثنين ثلاثة استمر بركوب الخيل!
أربعة ، خمسة ، ستة ، سبعة انتهى الوقت
اقفز
أنت الفائز
يا (ريب) ، هل ترى ذلك؟ ثماني ثوان
نعم ، يا جيمي لقد رأيت ذلك
لماذا هو على هذا الحصان اللعين؟
يحتاج إلى لكسب بعض المال الإضافي
سيحظى بمحاولة في مسابقة الخيول "روديو"
إنه بالكاد يستطيع الجلوس على الحصان المروض يا لويد
ستتسبب بمقتل ذلك الغلام اللعين
إنه يجلس عليه بشكل جيد جداً
يا جيمي
هل تعلم لماذا لم تلتقي أبداً ببطل روديو من رعاة البقر السابقين؟
لأنه ليس هناك أي منهم
انا عجوز
أنك فقط تبدو هرماً
نعم ، لن أموت ، أعدك
سأتمسك بذلك الوعد
اسمع، تأكد بأنه لم يصب بأذى الآن
ما التالي؟
سنجعلك في تدريب على الأمر
شكرا
مرحباً اهلاً
"هل هذه مكتب "دان جنكينز
هل لديك موعد؟
ليس هذا ما سألتك اياه
توقف في مكانك آووه!
اللعنة!
هل تعلم ما هي فوضى اللعينة
التي تسبب بها في هذا الوادي؟
أنني لم أقتل الماشية اللعينة خاصتك
أنا أعلم
فعل ذلك "الإخوة (بيك)" لكي انقلب عليك
لقد فعلوا ذلك لأنك تبني
أكبر كازينو خارج منطقة فيغاس
بمقابل الحصن اللعين خاصتي
وإن كان هذا هو ما سيفعلونه بي
الرب اعلم بما سيفعلون بك
لذا أنت وأنا نجد أنفسنا في حالة فريدة من نوعها
لم يعد الكازينو الخاص بي بعد الآن
رينواتر يدفعني لخارج الصفقة
والاخوة (بيك) يسعون في طريقهم للدخول في الامر
متأخر قليلا
انتظر بالخارج
أعتقد أنك انت، ووسيد رينواتر ، وأنا
يجب أن نجلس جميعاً ونتفاهم
حسناً، يمكنني ترتيب ذلك
شكرا لك
كانت هذه حركة لطيفة
لم تكن حركة
أنني أكثر رشاقة منك
إذاً هذا الشيء سيروض ، يا جيك؟
لقد كان (كورتيس) يسحبه طوال العام
لم يركبه شخص قط، لمدة ثماني ثوان
حاول البقاء على هذا الحصان لمدة ثماني ثوان
وسنوصلك إلى مسابقة الروديو
أنا فقط...تسلق عليه؟
سنقوم بتعيين التجهيزات وحبال ،ثم تصعد
لقد وجد هذا لحصان لتقع عن ظهره
هل هناك ثور آلي
أو شيء يمكنني تجربته ...أولا؟ فقط
الثيران الآلية فهي للفتيات السكرات في معرض مقاطعة
إذا كنت ستشارك بالروديو
تحتاج إلى معرفة ما إذا كان بإمكانك تحمل ذلك الأمر
الآن ، اصعد عليه
حافظ على كعبك مضغوطة على رقبته ، يا جيمي
سأصلح مسكة يدك في هذا الحبل
حيث عليك أن تأخذ بها حسنا؟
أفضل أن تسحبت في جميع أنحاء الساحة
من ان ترتطم بالباب الخلفي وتضرب رأسك به
إيثان ، هل أنت مستعد؟
حسنا ابقي صدرك خارج وثني ذقنك
(جيك) اسحبه
يا إلهي
أهه! أهه!
اضغط بكعبك عليه!
هذا الغلام موهوب بالفطرة هذه ثمانية ثواني
احضره ، يا إيثان!
دعه ، لقد وصلنا لك
سحقاً
كان ذلك لا يصدق!
مرحى!
وأخيرا وجدنا شيئا تجيد فعل بشكل جيدا
ستحصل على الكثير من "بوكيج بونز" بسرعة
مهلا ، ما هو "بوكيج بونز" ؟
ستكتشف ذلك قريبا
يا إلهي
أين نحن بحق الجحيم؟
هذا الشخص اللعين
الآن ، هناك جنون العظمة وثم يوجد هذا
أن يشاهدك الناس معي على العشاء
لن يسبب لك اللعنة بالمجتمع ، يا جيمي
أنا ملعون بالفعل
حسناً استماع
أنت لست المصدر الأول الذي يفكر بالامور مرتين
لكننا تجاوزنا تلك النقطة
سارة ، أنا محام
أنني ألغي الإذن مني بأن يتم اقتباسه
أنا متأكدة من أنهم يشملوا هذه التعديل في كلية الحقوق
أنا لست بحاجة إلى إذنك
استمعِ لي لقد كنت غاضبا
الأشياء التي قلتها لم تكن صحيحة
بعض الأشياء قلتها تنتهك امتياز بين المحامي وموكله
قد يتم إقصائي من قسم المحامون
قد تتم تبرئتي
هذا لا يؤذيني فقط هذا يضر عائلتي
هذا يضر أختي
آه أجل، يا لها من امرأة جميلة
اخي ذاك القاتل؟
تقصد هذا الأخ؟
عائلتي يمكن أن تدمر
مزرعة والدك ليست مملكة يا جيمي
وهو ليس بالملك
...وأنت
ترشحت للمكتب لكي يسمح لك
لإعادة كتابة القواعد لترضي والدك؟
عائلتك تستحق أن تفقد كل شيء
لا استطيع وصف مدى المتعة التي تعطيني
أن اكون انا هي الشخص الذي يأخذها
ليس لاي شخص بأن يمتلك هذه الأرض الشائعة
يجب أن تكون حديقة أو مكان للتسلية
وعندما انتهي من فعل ذلك ربما سوف تصبح الأحوال هكذا
أوه ، اللعنة
أوه ، ما الذي فعلته ، يا جيمي؟ اللعنة!
اللعنة اللعنة اللعنة!
سحقاً!
أنا آسف أنا آسف
أنا آسف!
أنا آسف أنا آسف لا
ماذا حدث؟
جيمي ، ماذا حدث؟
لا أعلم ماذا حصل ...انا فقط
كل شيء سار بشكل خاطىء
ماذا نفعل؟
دعني أتحدث مع والدك
لا يا (ريب) ، لا
أنا لا أعمل لصالحك صحيح
أنا لا أعمل لصالحك اعلم حسنا
إن أخبرته ، إذن انه سيصبح شاهد و ملحق بالقتل
الآن ، الشخص الوحيد المسؤول عن القتل هو أنا
نحن بحاجة إلى ابقاء الأمر بهذا الشكل
جيمي ، أنا فقط مجرد حارس جوال الآن
كايس أخذ وظيفتي
ريب ، من فضلك
كصديق
لقد تعاملت دائما معك بالمساواة
مثل الصديق
بلى فعلت ذلك
لم اشعر حتى بانهم يداي قمت بذلك
كان الأمر
كما لو انني كنت اشاهد من الأعلى
وانا لا ادري ماذا أفعل
حسنا ابقى هنا لا تتحرك
اراك تعمل بجد كالمعتاد
أعطني شيء لأفعله يا ريب ، و سأفعل ذلك
لدي شيئا لك
قصدت عمل بالمزرعة
كل ما أريدك أن تفعله هو قيادة السيارة ، يا ووكر
هل تستطيع قيادة سيارة من اجلي؟
نعم ، يمكنني قيادة سيارة من اجلك ، يا ريب
شكرا لك
...أتعلم يا جيمي ، في مرحلة ما
الطريقة الوحيدة للتخلص من الفوضى
"هي التخلص منك "انت
لا تضعني في هذا الموقف
اذهب واركب في تلك السيارة اتبعني
هل يمكنك المساعدة؟
لن المس بهذا الشيء اللعين
تابع
جيمي؟
أين هاتفها؟
اعطني اياه
حسنا لنذهب
أخبرني ، لمن هذه السيارة؟
ليس لأحد أدخل
لقد جعلتني مجرد ملحق لجريمة قتل أليس كذلك يا ريب؟
ماذا تقصد "محلق"؟
بصمتنا ليست على تلك السيارة المستأجرة
لم أحمل قوارب الكاياك
وبعض الأمور الأخرى بالصندوق الخلفي لسيارتي
انت فعلت ذلك
ايها الوغد
هذا فقط لكي تبقي فمك اللعين مغلق
تريد الخروج من هذه المزرعة؟ لك ذالك
عندما نعود سأقلك
إلى محطة القطار بنفسي
لن تاخذني لأي مكان
سأمشي من المزرعة
لا ، أريد أن أشاهدك وانت تترك هذه المقاطعة
انظروا الي ايها اللعين أريد أن أرى ذلك بعيني
حسنا ، توقف
توقف ، توقف ، توقف
ما الأمر؟
أنا آسفة لا أستطيع القيام بهذا
...هل بامكانك هل يمكنك أن تغادر ، من فضلك؟
لا افهم
إن كنت قمت بشيئا خاطئا
ليس انت أنا فقط بحاجة إلى الاختلاء بنفسي
لا يبدو كذلك
هل هو رجل سيء؟
لا ، إنه رجل صالح
لقد قام ببعض الأشياء السيئة
ومن منا لم يفعل ذلك؟
سوف يفطر قلبي
وقلب ولدي
أنا أعلم بذلك
أعتقد بأن قلبك مكسور بالفعل
وأنتِ الشخص الذي يقوم بذلك
هذا ليس من حقي أن أقوله ، ولكن
إذا كان هناك شيء سيموت ،فسيموت
ولكن قتله حتى لا يتوجب عليك ِ المرور من خلال الألم
بمشاهدته يموت؟
حسنا ، لقد مات الآن وأنتِ القاتلة
أنكِ تعانين مرتين
أنت الشخص الذي يقوم بكسر قلوب القلوب ، يا مونيكا
إن أصبح عاجزا بشكل دائم
لديك الخيار بطلب الطاقم الطبي
لعدم إنعاش ، ستصاب بسكتة قلبية
وقيع عليها ، يا جيمي
أنك لا تريد أن تكون مربوط بسرير لمدة 40 سنة القادمة
انك بوضع دخول متأخر ، لذلك دورك سيكون هو الأخير
هذا رقم جيد
حظا طيبا
"هذا ما نطلق عليه ب"مصيدة الأرنب
يوجد ثلاثة متسابقين قبلك
انظر إلي
إذا حصل أمر هناك
إن كنت قادرا ، فلتخرج من تلك الساحة اللعينة
هؤلاء الناس لم يدفعوا لمشاهدتك تكمن في الأوساخ
اتفهم؟
أشعر بالتوتر
أراهن بأنك كذلك
يا إلهي
إن هذا مجرد جزء من المسابقة
انظروا إلى وجهه اللعين!
المنفذ الثلاث
هيا يا جيمي فلتذهب
هذا الشيء ضخم للغاية
هذا هو التحدي الحقيقي، يا جيمي
هيا اركب عليه
يا إلهي
يداك هناك كما اخبرنك
مهلا ، دس ذقنك
ارفع صدري خارج ،واضغط ساقي معاٍ
صلِ بكل جوارحك وتماسك
المتسابق رقم 111 ، هل أنت مستعد؟
هيا ، أنت جاهز ، يا جيمي؟
انا بحاجة الى دقيقة
ليس لديك دقيقة
انظروا الى راعي البقر هذا واسحب بوابة
أعطه إيماءة
ماذا حدث للتو؟
83 ثانية لجيمي هيردسترام
لقد ربحت للتو ، يا راعي البقر
ماذا أفعل الآن؟
لوح بيدك للحشد ورمي تلك القبعة
يا له من ركوب
دعنا ندفع لك
ماذا دهاك؟
لا شيء
هل لديك شامبو؟
هل هناك موس حلاقة؟
موس الحلاقة؟ بلى ، هاك
ما الذي ستحلق به؟ اللعنة عليك ، ولماذا تهتم بالأمر؟
إنه موس الحلاقة خاصتي لديك لحية لعينة
أود أن أعرف أين استخدمته
لديك لحية لعينة أيضا
ماذا بحق الجحيم ستحلق به؟
مقزز ، إحتفظ به
ايها الأولاد من الأفضل لكم إخلاء المكان
لقد تناولت الكثير من الفلفل الحار في الروديو
جيك ، احذرك من الأفضل لك الانتظار
حتى اخرج من هنا
بقي لديك حوالي خمس ثواني ربما ثلاثة
يجب على الشخص الاستحمام في ثلاثة صباحاً
لكي يحصل على بعض الهدوء بهذا المكان
يجب أن تستعجل لا تفعلها يا جيك!
إنها تخرج! إنه فتى
آووه ، كان هذا قريباً
مهلا ،أنت على قيد الحياة
بلا مزاح
أليست هذه حقيقة
أين أفيري؟ أنا فقط أريد أن أريها هذا
لقد غادرت
غادرت لأين؟
لم تقل شي اخذت اغراضها وذهبت
لن تذهب هناك ، لمدة 10 أو 15 دقيقة
لو كنت بوضعكم اياه الأولاد
أنك حتى تمشي بشكل مختلف
شعرت بختلاف
لقد فقدت عشرة بوندات
احب ذلك أنا فقط بحاجة إلى بعض جعة
لا ، أنت بحاجة للاستحمام
أنا لا أشم رائحة سيئة
ايها القذر
وداعاً "أديوس" ، ايها الحمقى
يا الهي، يبدو ان مغادرة هذا المكان
انتشرت كما العدوى ، صحيح؟
الى اين سيذهب؟
سأحضر معطفي
ماذا يحدث هنا؟
لقد انتهى
من قال ذلك؟ انا
لاين ستاخذه؟
لا أدري
قال إنه سيأخذني إلى محطة القطار
ساعلم لاين أتوجه من هناك
سآخذك
هيا
أنت لا تعرف المكان، يا كايس
أنا أعرف بالضبط أين هو
هيا
ماذا تود ان تفعل؟
أخبرتك
هذا ما لن أفعله
ماذا طلب منك أن تفعل؟
هذا سر بيننا
الناس يحبون التفكير بأننا لسنا كالحيوانات
كما لو أننا تطورنا بشيء مختلف
السجن يعلمك بسرعة لكننا لم
يمكنك أن تنسى الدببة والذئاب والثعابين
كل هذه التفاهة
نحن الشئ الاكثر انانية على هذا الكوكب
من بين كل الحيوانات في هذه المملكة
نحن الأسواء بجدارة
بلى أنا أعلم
أنني فقط أحاول القيام بالأشياء بطريقة مختلفة هذا كل ما في الأمر
نعم انا ايضا
هذا ليس مختلفا
تريد طريقة مختلفة؟
ما هي قيمة كلمة كرجل؟
تستحق حياتي
"أعطني كلمتك "وعدك
بأن كل شيء رأيته وسمع في هذه المزرعة
يبقى معك
وسوف أعطيك وعدي في المرة القادمة التي تأتي بها هنا
سوف ادير الامور وسأعمل عليه بشكل مختلف
وسوف تكون بموضوع ترحيب مرة أخرى في أي وقت
حسناً
أظن أني ابتعد فضل الإبتعاد من هنا لفترة من الوقت
أنا انصحك بذلك
لن أنسى هذا
أنا مدين لك بخدمة
أجل
معرفة هذا العالم ،
أنا متأكد من أنك سوف تحصل فرصة لرد الجميل
ارتد ملابس الاصطياد غدًا
سيكون الجو باردًا في الصباح
"تم التعرف على الجسم"
"سارة نجوين من نيويورك"
"وفاتها بمثابة تذكير صارخ للأخطار"
لماذا لا تصعد للأعلى حاول النوم
أنا متحمس جدا للنوم
نعم انا ايضا، اذهب الآن اذهب
حسنا
"الآنسة (نغوين) هي ضحية الغرق الثالثة"
*هذا العام ، والموت السابع ، بصورة شاملة*
*خلال عام 2019 بقعة قاتمة بكتاب سجلات الوفيات*
"شكرا لك على ذلك"
"ونحن بالطبع سوف نبقيكم على علم بالوضع"
"كمعلومات جديدة"
انظر إلي
انظروا الي يا بني
كيف سنتخطى من هذه المحنة؟
لا أعرف كيف أفعل ذلك
لم يكن لدي اي خيار
هناك دائما خيار
"كان بامكانك القفز في النهر "الانتحار
لكن إيذاء نفسك لم يخطر على عقلك قط
أليس كذلك؟
" تم التعرف على الجثة وهي سارة نجوين من نيويورك"
"ويخدم موتها كتذكير صارخة"
"من المخاطر من هذا القسم من النهر"
"الآنسة (نغوين) هي الضحية الثالثة الغارقة في الحديقة هذا العام"
"والموت السابع بالمجمل"
"ليصبح العدد بعام 2019 بقعة قاتمة"
حسنا، دعنا نذهب لإيقاظه
دعنا نذهب للعمل هيا استيقظ
وقت الذهاب استيقظ
حسنا دعنا نذهب للعمل
ثقيل نعم صحيح
أن البندقية لديها القوة والقدرة أن تأخذ الحياة
على كل ما أشرت بها إليه انت تعلم ذلك ، صحيح؟
لذلك إذا كنت تعرف ذلك ، انت تعرف ايضا
بأنه ليس لديك القوة لإعادته ، أليس كذلك؟
حتى لو أردنا ذلك
حتى لو كان خطأ
انها ليست مسألة خدعة ، يا تيت
انت فقط بحاجة لان تكون متأكداً قبل أن تسحب هذا الزناد
لأن القتل هو أمر، لا يمكنك التراجع عنه
دعنا نذهب يا أبي
هل رأيته هناك؟
بلى
حسنا ، أريدك أن تضع تلك التقاطعات
بالضبط على كتفه
أخبرني عندما تحصل على الهدف بشكل صحيح
لقد حصلت عليه حسنا
الآن خذ نفسًا عميقًا
...اسحب الزناد بتمهل
رمية موفقة!
انظر إلى ذلك
هذا أكبر من طريدتي الاولى
الغزال الأول يجب نُدمِك
ماذا يعني ذلك؟
يجب عليك أن تضع بعض من دمه على وجهك لتكريمه
تعال الى هنا
مهلا
ما الأمر يا صديقي؟
...فقط انه ، كنت
مهلا كل شيء على ما يرام
انه لأمر عظيم بأن تسلب الحياة
لكن كل شيء على هذه الأرض يجب أن يفعل ذلك من أجل البقاء والنجاة
حتى الأشجار
ستقتل كل الأشياء الأصغر من تحتها
القتل هو الشيء الوحيد الذي كل شيء على هذا الكوكب
يفعله للبقاء على قيد الحياة ، يا تيت
إنه الشيء الوحيد الذي نشترك فيه جميعًا
أنت الآن تشارك به أيضاً
هل سيقتلنا شيء أيضاً ، يا جدي؟
نعم ، شيء ما سوف يقتلنا ايضا
قد تكون بكتيريا صغيرة جداً تحتاج إلى مجهر لرؤيتها
قد يكون دبً كبيراً
لا يوجد شيء من هذا القبيل "كما يطلقون عليه "بالموت من الشيخوخة
هنالك شيء يقتلنا جميعاً
ترجمة (BZ202)