أنت...
يمكنك القفز أعلى
(شويو)!
- مرحباً! - مرحباً
(كاغياما)!
مرحباً!
لقد عدتما سالمين يا (هيناتا) و(كاغياما)
- مرحباً يا (سوغا) - أهلاً
مرحباً بكما
من الأفضل ألا تكونا قد تشاجرتما حالما وصلتما
لا، كانا يتشاجران مسبقاً عندما أحضرت المفتاح
هذا سريع جداً
- فريق كرة الطائرة لثانوية (كاراسونو) - أعني...
هذا ما يميزهما، صحيح؟
كيف كان معسكر التدريب الشبابي يا (كاغياما)؟
أجل، كيف كان معسكر التدريب لكل ثانويات (اليابان)؟
لم تكن الأرضية مصنوعة من الألواح الخشبية
هل تتحدث عن الملعب؟
كيف كانت لعبة كرة الطائرة؟ كان هناك شبان محترفون هناك، صحيح؟
أجل، كان الجميع بارعاً فعلاً
أجل، أخبرني المزيد عنهم
لم تحاول التسلل إلى داخل معسكر التدريب الشبابي يا (هيناتا)، صحيح؟
في الحقيقة، أنا...
من الواضح أنه لم يحاول ذلك وإلا لتم اعتقاله
- اعتقاله؟ - (تسوكيشيما)!
كان يخطط فعلاً للتسلل إلى معسكر (طوكيو)
هذا جيد يا (شويو)!
هل كبرت قليلاً في معسكرك أيضاً يا (تسوكيشيما)؟
أجل، أعتقد ذلك
هل زاد طولك؟
هل أنت خالته أم ماذا؟
من الأفضل ألا يكون قد زاد طوله خلال خمسة أيام
- مرحباً! - مرحباً
أعتذر عن جميع المتاعب التي تسببت بها!
أعني، حتى إن بقيت هنا ستكون عديم الفائدة بمفردك
اصمت!
ليس عليكم تذكيري بذلك طوال الوقت!
قلت ذلك مرة واحدة فقط...
- انظر إلى نفسك، تتصرف بعجرفة! - هل زاد طولك؟
اصمت يا (ياماغوتشي)
- ومن الأفضل ألا تكون قد نسيت اللبن - كان المكان يعمه الهدوء لبضعة أيام...
أجل
أعتذر يا (تسوكي)! كيف كان المعسكر التدريبي؟
شجارهم يشعرني بالراحة
"(هايكيو)"
"تهانينا على الذهاب إلى بطولة الربيع لكرة الطائرة، فريق كرة الطائرة للفتيان"
"الحلقة السادسة، (تحسينات)"
- دعيني أساعدك! - شكراً لك!
- هل أضعها هنا؟ - أجل
لم هذا الشريط اللاصق يا (ياتشي)؟
إننا نقسم الشبكة إلى ستة أجزاء
كان الفريق يعمل على تحسين الإرسالات خلال الأسبوع الماضي كله
ويريد (أوكاي) أن يؤكدوا على وجهة كل إرسال
مثل رؤية ما سيحدث وأين ستسقط الكرة عند يرسلون إلى ذلك المكان
"70 بالمئة..."
إرسال جيد!
أجل!
- هذه رمية مباشرة! - تباً! لقد تمكن منها بسهولة
لم يستطع (نيشينويا) استقبالها
(نيشينويا) ليس ماهراً في استقبال التسديدات العلوية
ألم يكن يستطيع استقبال الكرة بالطريقة المعتادة؟
يصعب استقبال الإرسالات العائمة لأنه لا يمكن توقع مسارها
أفضل طريقة لصدها
هي أن تتمركز إلى الأمام أكثر وتمسك الكرة بتمريرة علوية
هناك احتمال كبير أنهم سيواجهون
خصوماً أقوى ممن يستطيعون القيام بالإرسالات العائمة
لن يضر أن يتعلم اللاعب بضع طرق للتصدي لها
- إرسال جيد يا (كينوشيتا) - أليس كذلك؟
رائع للغاية
سألتزم بالإرسالات العائمة
"يمكنني القيام بذلك أيضاً..."
إلى الخارج
"(ياماغوتشي) متحمس للغاية أيضاً"
"لم أضربها بالقوة التي أردتها..."
"هل ستخرج؟"
هناك أوقات يقوم (هيناتا) بها بتحركات خارقة
ولكن ما فعله الآن...
بدا في الحقيقة وكأنه كان يقصد القيام بذلك
أحسنت صنيعاً
يفترض أن تتساقط الثلوج اليوم كما يبدو
حقاً؟
(كاغياما)
ما الذي عنيته عندما قلت إنني أستطيع القفز أعلى؟
تعال وارم بعض الكرات معي
أنتما متعبان من المعسكر التدريبي، صحيح؟
لا تجهدا نفسيكما
القليل فقط من فضلك؟
قليلاً فقط
أجل يا سيدي!
دوماً ما تكون قفزاتك سريعة
انتظر، ماذا؟
ولكن القفزات الرائعة...
دائماً ما تكون مفاجئة ومدروسة
عملك الرئيسي هو الانتقال بسرعة
لا تقلها هكذا!
لذا أنت تقفز بسرعة من دون تردد
"هذا ليس شيئاً جديداً ولكنه سيئ مع المؤثرات الصوتية"
حتى الآن، كان هذا ينجح
وواثق أنك تبذل قصارى جهدك خلال المباراة
ولكن...
أعلم أنه يمكنك القفز أعلى
عندما تقفز أين تركز ثقلك؟
أين؟
على قدميّ، صحيح؟
أي جزء من قدميك أيها الغبي؟!
لم أفكر بهذا من قبل!
حقاً؟ أكنت تقفز بهذا العلو من دون التفكير به أيها الأحمق؟
انتظر، لم تصرخ علي؟
القفزات الكبيرة والمستقرة تمحنك حرية أكبر للاستجابة في الهواء
وعندما تقوم بتلك القفزات
ستسمع صوت قدمك وهي تنطلق من الأرض
أتعتقد أنهما سيتدربان قليلاً فقط؟
يبدو أن الثلوج ستتساقط في أية لحظة الآن
هل صدقت أنهما سيتدربان قليلاً فقط يا (دايتشي)؟
اصمت
انتظرا، أين (هيناتا)، و(كاغياما)؟
قالا إنهما سيتدربان قليلاً فقط
مثير للإعجاب
ما هو؟
يمكنني أن ألمس بشعور المتشوق للعب بعد المعسكر التدريبي
ولكن أفضل أن أستريح قليلاً بعد المعسكر
إلى أي مدى يحب ذلك الفتى كرة الطائرة؟
لكن...
هل أنا الوحيد الذي يعتقد
أن (كاغياما) يبدو عابساً منذ عودته؟
مرة أخرى!
"أجل، مذهل"
"الارتفاع والتمركز مثاليان"
"ويقوم بذلك في كل مرة"
"إنه ماهر حقاً"
أنت! قفزتك تنحرف مرة أخرى!
ضع كل ثقلك على كعب قدميك!
هناك فرق كبير عندما تفكر بذلك!
"كعب قدمي..."
"ركز على قوة الدفع إلى الأعلى ثم..."
"اقفز!"
عودا إلى المنزل!
رمية جيدة!
- هل هناك خطب ما؟ - لا، يبدو فقط...
أنه منذ أن عاد من المعسكر التدريبي
هناك أوقات يصبح فيها (هيناتا) هادئاً جداً
أعتقد...
عندما كان (كوغنيغاوا) يعد لك الكرات كنت ترميها من منطقة أعلى
أنا أقفز كما يفترض، شكراً
حقاً؟ ربما تخيلت ذلك إذاً
(كاغياما)
أجل يا سيدي؟
سمعت عما جرى في المعسكر التدريبي ولكن...
كيف كان حقاً؟
هل أنت منزعج من شيء ما؟
- لا - فهمت
ماذا يعني برأيك "المرء الذي يحسن التصرف دوماً؟"
أقالها أحد لك؟
أجل، قالها لي صانع لعب آخر في المعسكر التدريبي
"لا يجب أن أفاجأ ولكن لا بد أنه كان هناك صانعو لعب ماهرون"
لا شيء يضاهي إعداد كرة سهلة للرامي
هذا ما كان يخبرنا به العجوز دائماً
متأكد أنك تقوم بذلك
فليس هناك ما يستدعي ترددك
يجب أن يصلوا في أية دقيقة
أجل
لم تعد خائفاً بعد الآن يا (أساي)، صحيح؟
لا يمكنني طلب خصم أفضل منهم
ناهيك عن أنه هناك شيء ما أريد اختباره
ماذا؟
"ثانوية (كاراسونو) في محافظة (مياغي)"
"ديت تيك"
"(هايكيو)!"
شكراً على استضافتنا
شكراً
أرى أنهم مخيفون كالعادة...
لا تومئ بيدك
(هيناتا)!
(كوغاني)!
(تسوكي)!
شكراً على قدومكم اليوم
تهانينا على تأهلكم إلى بطولة الربيع
جميع لاعبينا متحمسون اليوم
شكراً لك، نتطلع للعب معكم اليوم!
من الأفضل ألا تتهاون لأنها مباراة تدريبية
أجل سيدي، لك ذلك!
أعتقد أنه عندما كان (كوغنيغاوا) يعد لك الكرة كنت ترميها من منطقة أعلى
تجمعوا!
حاجز الصد لفريق (ديت تيك) هو الأفضل في المحافظة من دون شك
وعلى الأرجح على المستوى الوطني أيضاً
سمعت أنهم تحسنوا حتى منذ تصفيات بطولة الربيع
ليس لدينا وقت كاف لتحسين حاجز صدنا ليصل إلى مستواهم
استمعوا، حائط الصد لفريق (ديت تيك) أصبح أفضل حتى خلال الستة شهور الماضية
اعتادوا على حائط الصد ذلك
لكيلا تفزعوا عندما تواجهون حائط صد مماثلاً خلال البطولة الوطنية
أجل!
"قائد الفريق طالب السنة الثانية (فوتاكوتشي) 184 سنتيمتراً"
"طالب السنة الثانية (أون) 192 سنتيمتراً"
"طالب السنة الثانية (أوبارا) 187 سنتيمتراً"
"طالب السنة الأولى (كوغنيغاوا) 193 سنتيمتراً"
"طالب السنة الثانية (أوناغاوا) 176 سنتيمتراً"
"طالب السنة الأولى (فوكياغ) 186 سنتيمتراً"
"طالب السنة الأولى (ساكونامي) 166 سنتيمتراً"
"(ديت تيك)"
"فريق (كاراسونو)، قائد الفريق (سوامورا) طالب السنة الثالثة، 176 سنتيمتراً"
"طالب السنة الثالثة (أزوماني) 186 سنتيمتراً"
"طالب السنة الثانية (نيشينويا) 160 سنتيمتراً"
"طالب السنة الثانية (تاناكا) 178 سنتيمتراً"
"طالب السنة الأولى (كاغياما) 181 سنتيمتراً"
"طالب السنة الأولى (هيناتا) 164 سنتيمتراً"
"طالب السنة الأولى (تسوكيشيما) 160 سنتيمتراً"
"(كاراسونو)"
فلنلعب!
"(ديت تيك)، (كاراسونو)"
- (نيشينويا)! - تمكنت منها!
"(هيناتا) سريع! هل هذه الهجمة الفائقة السرعة؟"
هيا!
التصدي المتأخر!
تباً...
يكون هناك عادةً لاعب واحد في حائط الصد خلال هجومنا الخلفي، إن وجد حائط صد أساساً
ناهيك عن أنهم استخدموا (هيناتا) كتمويه
"هناك ثلاثة لاعبون في حاجز الصد"
"جميعهم صدوا الكرة يا لها من استجابة خارقة السرعة"
مثلما فعل (تسوكيشيما) في مباراتنا مع (شيراتيريزاوا)...
التصديات الرائعة تسبب التوتر ليس فقط للرامين بل لصانعي اللعب أيضاً
بالنسبة إلى (كاغياما)
ربما تكون هذه المباراة أصعب من التي لعبها ضد (شيراتيريزاوا)
- "(ديت تيك)، (كاراسونو)" - أجل!
فعلناها!
اسخر منا، هلا فعلت؟
حائط صد ثلاثي...
متأكد أن (كاغياما) أراد تخطي حاجز الصد الثلاثي من المحاولة الأولى
ذلك الوغد الجريء
يبدو أنه بالغ في محاولته قليلاً...
"تباً، كنت متأكداً أنهم سيتبعون (هيناتا)"
فلنر، طريقة قفز حاجز صد فريق (ديت تيك) هي الصد المتأخر
ذلك حين يقفزون بعد رؤيتهم للرمية، صحيح؟
وتشكيلتهم...
يستخدمون مناوبة المجموعة، صحيح؟
أجل، ويعني التكتل على الكرة
بالنسبة إلى مناوبة المجموعة
تتمركز مجموعة الصد في المنتصف للتمكن من التحرك إلى أي مكان يهاجمه الخصم
ويصدونه بشكل عكسي بأقصى عدد ممكن من اللاعبين
- "مناوبة المجموعة" - ولكن بما أنهم متجمعون في المنتصف
من الصعب التصدي للهجمات السريعة من أي من طرفي الملعب
حتى الآن، كنا نستخدم نحن وأغلب الفرق مناوبة الانتشار
وهذا يعني الانتشار في الملعب
لذا في التشكيلة الأساسية ينتشر حائط الصد على طول الشبكة
"مناوبة الانتشار"
ليست التشكيلة المثالية للهجمات السريعة من الوسط
ولكنها قابلة لوضع حاجز صد من لاعب واحد للهجوم من أي مكان في الملعب
يبدو أن احتمال النجاح أكبر في مناوبة الانتشار
لأنهم منتشرون بشكل متساو
منتشرون بشكل متساو؟
صحيح
ولكن عندما يكون حاجز الصد المتأخر خبيراً بالتصدي الجماعي
يكون مخيفاً جداً
(دايتشي)!
"سأخترق الوسط!"
هدفهم دائماً تشكيل حاجز صد متعدد في أي مكان على طول الشبكة
هذه طريقة التصدي الجماعي المتأخر
رمية جيدة!
"استطاعوا لمس هجمتي الأولى..."
"وكان هناك لاعبان مستعدان من حاجز الصد"
الضغط الذي تشعر به عندما تكون أمام حائط صد متعدد
هو ضغط شديد
رمية جيدة!
"(ديت تيك)، (كاراسونو)"
- فلتبذل كل ما لديك! - أجل
- (بانتالونز)! - تمكنت منها!
"أرى أنهم لا يزالون سريعين جداً في التقاط الكرة..."
"تباً!"
"حائط الصد في فريق (ديت تيك) رائع!"
تحركوا إلى الجانب بسرعة كبيرة
من دون الذكر أن اثنين منهم قد تجمعا بسرعة كبيرة
أجل!
أعتذر
لقد كان إعداداً مثالياً
"الآن فقط، ظننت أن الهجوم اليميني كان أفضل خيار لنا"
"بغض النظر إن كان ذلك قراراً صائباً أم لا..."
"الضغط الذي شعرت به الآن قد أثر على أفعالي حتماً"
"حتى لو كان تأثيراً بسيطاً"
"الآن فقط حائط الصد في فريق (ديت تيك)"
"جعلني في الحقيقة لا أختار سوى الوسط"
حتى مشاهدتهم كهاو حائط الصد في فريق (ديت تيك) مخيف
يواصل حائط الصد وصانعو اللعب القتال قبل وبعد الهجمة
إنها معركة لمعرفة من يمكنه وضع الآخر تحت الضغط الأكبر
"هذا رائع"
"اللعب مع فريق قوي يسعدني"
"(ديت تيك)، (كاراسونو)"
- (أوبارا)! - تمكنت منها!
(كوغاني)!
- هذا خطأي! - "كانت تلك حيلةً قويةً!"
إلى اليسار!
(أزوماني)!
"تبدو جيدة..."
هذا خطأي!
تسديدة بلمسة واحدة!
أعتقد أنه لدى (كاراسونو) حائط صد فعلاً
(فوتاكوتشي)!
هجوم مخادع!
"الرعد الهادر"
هذا جيد يا (نيشينويا)!
استقبال جيد!
(نيشينويا)!
أنت تعيق الطريق!
ماذا؟
"الحلقة السابعة (العودة)؟"
"الحلقة التالية، (العودة)"