تجمعوا!
مباراتنا الأولى اليوم مع فريق (نيكوما)
كيف كان أداؤنا البارحة؟
ستكون هذه مجموعتنا الثالثة مع (نيكوما)
لعبنا مجموعتين ضدهم البارحة وخسرنا كانت النتيجة 17 مقابل 25 و 19 مقابل 25
حسناً، هذا يعني أننا لم نفز عليهم أبداً بعد
ولكن إن هدأنا وبذلنا جهدنا يجب أن نكون قادرين على تحديهم جيداً
(هيناتا) و(كاغياما)، هذه مباراتكما الأولى ضد (نيكوما) منذ فترة بعيدة، صحيح؟
اذهبا واهزماهم قليلاً!
حسناً!
حسناً، نحن مستعدون
إرسال جيد يا (فوكوناغو)!
سأكون أول من يوقف هجمتك السريعة غداً يا (هيناتا)
هيا! هاتها!
"الحلقة الخامسة، (الجشع)"
"لقد أكثرت من الشرب مع المعلمين البارحة"
ما الوقت؟
استقبال جيد!
- تباً، هذا رائع - حسناً
- لا بأس يا (ليف)! كان ذلك وشيكاً! - أجل!
اللاعب رقم عشرة من (كاراسونو) يغلق عينيه عند القيام بذلك الهجوم السريع
أجل - غطني!
إذاً طبيعة هذا الهجوم السريع والرائع تتعلق بأسلوب صانع اللعب الأنيق الرائع
استقبال جيد يا (دايتشي)!
"انطلق من الجانب الأيسر إلى الجانب الأيمن لمنتصف الملعب"
أجل!
لقد أوقفه بالفعل
أوقفوا الهجوم السريع بسرعة كبيرة
لطالما كان فريق (نيكوما) جيداً في ردات فعله تجاه ذلك الهجوم السريع
وفوق كل هذا، طول ذلك المبتدئ في حاجز الصد الأوسط وسرعة ردة فعله مذهلة
إرسال جيد يا (كينما)!
سنقوم بالمزيد من الهجمات السريعة العادية
والإرسالات العائمة
هل تسمع؟
أجل...
(ليف)...
ربما سيستخدمون الكثير من الهجمات السريعة العادية من الآن فصاعداً
لذا فلتبدل إلى وضعية الصد المتأخر
ماذا كان الصد المتأخر؟
هو صد تقفز به بعد رؤية المكان الذي ستذهب التمريرة إليه
صحيح!
إرسال جيد!
- (ريو)! - تمكنت منها!
"بعد أن ترى لأي مكان ستذهب التمريرة"
لمسة واحدة!
اعتقدت أنه خدع بـ(هيناتا) تماماً
على الرغم من أنه متأخر إلا أن صده عال جداً
كرة حرة!
- هؤلاء الفتية - أجل!
- تباً - أجل!
- "(كاراسونو)، (نيكوما)" - اهدأوا الآن
بدأوا يحترسون من الهجمات السريعة
في الوقت الحالي عندما نواجه (نيكوما)
فلندع (أزوماني) و(تاناكا) يركزان على الهجمات من اليسار
- فهمت ذلك - حسناً!
- "هل هذا جيد؟" - لقد بدأنا للتو
- "هل يعد هذا جبناً مني؟" - شكراً
- فلنهدأ ونحرز تلك النقطة - هيا يا (تسوكيشيما)
"هل سيحدث أي تطور إن لعبت بموقف دفاعي أكثر يا (كيشين)؟"
- تفضل! - شكراً
ها أنت ذا يا (أزوماني)
"هذا ليس جيداً..."
"ما مشكلتي؟"
"(نيكوما)، (ليف)"
"إنهما قويان"
"إنهما قويان جداً"
- "علي أن أزيد من قوتي" - "أكاديمية (شيراتوريزاوا)"
"أو محال أن نفوز"
- تغطية! - إلى اليسار!
حاجز صد مضاعف!
تمكنت منها!
- إنها في الأعلى، جيد يا (كاغياما)! - تغطية جيدة!
حسناً، فلنرم الكرة الأخيرة!
أعتذر، كانت الرمية قصيرةً قليلاً!
- (أساي)! - الكرة الأخيرة!
أجل!
انتظر
أعتذر! كنت مركزاً على الكرة، أعتذر
هل أنت بخير، أنا آسف جداً
أنا بخير تماماً - أعتذر، أعتذر!
- كن حذراً - أعتذر، أعتذر
- (شويو) من سيقفز عالياً مهما كان الأمر - أعتذر!
انظر حولك أيها الغبي
لم تعتقد أننا ننبه بعضنا بصوت عال أيها الغبي؟
- صحيح، أنا آسف - (هيناتا) أيها الأحمق
اهدأ الآن يا (كاغياما)
- "متأكد أن (هيناتا) تصرف بغير وعي" - اهدأ الآن يا (كاغياما)
"ولكن بدا وكأنه يحاول سرقة التمريرة من المسدد الساحق"
"هل حان وقت التطور لهذا الغراب الناشئ؟"
"وهل سيكون ذلك نعمةً أم نقمةً على فريقه؟"
"مهما كان الأمر، لا يأتي التطور إلا لمن يبحث عن التغيير"
"إن كان هذا مبتغاك"
"لا يهم إن كنت نجم الملعب"
"أو البطل"
"أو المسدد الساحق الذي يحقق النصر"
"كن جشعاً، وأعلن أنك من في القمة"
(كاغياما)...
ماذا؟
الهجمات السريعة المفاجئة...
سوف...
سوف أتوقف عن إغلاق عيني
سوف...
سوف أتوقف عن إغلاق عيني
لا يمكننا الاستمرار بهذا
ليس من الجيد أن أرمي الكرات التي تعطيني إياها في الهجوم السريع
لقد تعلمت الهجوم السريع العادي لأن الهجوم الآخر كان شيئاً لم تتمكن منه
لا أعلم بم تفكر الآن
ولكن إن كان هناك شيء تريد قوله سأستمع إليك لاحقاً
ولكن إن كنت تقول إنك ستقوم بذلك الآن
ليس لدي نية في تمرير الكرة إلى شخص أعلم أنه سيضيعها
إرسال جيد!
(أساي)!
- أعتذر، التغطية! - "لم أفهم تلك المحادثة قبل قليل ولكن..."
لم أكن أتخيل التوتر الذي رأيته بين (هيناتا) و(كاغياما)، صحيح؟
أجل...
تسديدة بلمسة واحدة! كرة حرة!
ولكن ليس (هيناتا) و(كاغياما) فقط
منذ أن اصطدم (هيناتا) و(أزوماني)
أصبحوا متوترين جميعاً
أجل!
فلنذهب
"لا يمكننا الاستمرار بهذا"
"أفشى (هيناتا) ما أدركناه جميعاً"
"ما حدث هناك كان غامضاً ولكنني كنت خائفاً"
- "بهذا المعدل سيستمر جشع (هيناتا) بالنمو" - سأريك كيف تقوم بذلك!
وسيأكلني حياً!
يبدو أن عقلية لاعبيك قد تغيرت
- "صحيح أن هذه فرصة لهم للتطور من المحنة" - تجمعوا!
"ولكن كيف سأشرح هذا؟"
أنتم أضعف فريق موجود هنا، صحيح؟
"لا يمكننا المجادلة في ذلك..."
إن كان علينا خوض مباراة رسمية مع أي من هذه الفرق
سيكونون خصوماً أقوياء
هل ستعتبرونهم عدوكم فقط؟
أم هل تعبرونهم خبراءً لنأخذ منهم الطرق الجديدة؟
حقيقة أنكم الأضعف تعني أنه هناك احتمال للتطور
لا شيء أكثر متعة من ذلك
شكراً لك!
تبدو الآن فقط كمعلم كان ذلك خطاباً جديراً بالثقة
- شكراً جزيلاً! - أنا معلم... لذا...
ليس هناك ضرر من المحاولة على الأقل
أعني، كان قادراً على أداء الهجوم السريع العادي في مباراة (نيكوما) الماضية
وفي ذلك الوقت، كان هناك احتمال أن ينجح في الهجوم السريع العادي
واعتقدت أن تلك الفرصة الوحيدة التي لدينا
وقبل أن أعلم، خسرنا المباراة الأخيرة مع (سيجو)
لاحظت في ذلك الوقت ما يجري
كانت الكرة على الأرض خلفي
أعتذر لذلك
لقد قرأ أفكاري
كنت أنا من أخطأ
لذا لا أريدك أن تعتذر لي يا (كاغياما)
أريد القتال في الهواء بنفسي حتى آخر لحظة
أدركت في مباراتنا ضد (سيجو)
كيف أن صانع اللعب يخرج مواهب الرامي
الهجوم السريع هو سلاحك الفتاك
حتى أصغر خطأ في توقيت ذلك الهجوم السريع
سيصبح خطأ فادحاً
رأيك ليس ضرورياً في الهجوم السريع
"لا يحرمه (كاغياما) بسبب المشاعر"
"إنه يقول الحقيقة فحسب"
أعتذر يا (هيناتا)
أوافق (كاغياما) الرأي هذه المرة
أعتقد أنه محق
الهجوم السريع رائع
إتقان الهجمات الأخرى مع ذلك الهجوم في المركز، ربما يكون أفضل لنا
أجل، أوافق (سوغاوارا) الرأي
المدرب (يوكاي)؟
قلت إنك تريد القتال بنفسك
ولكن ذلك الهجوم السريع الغريب يعتمد على قرار في جزء من الثانية
أعتقد أنه من الصعب حقاً
محاولة اكتشاف ما يجب فعله في الهواء في ذلك الجزء من الثانية
ولكن عندما أبلي جيداً
يمكنني رؤيته بالحركة البطيئة
مثلما قال (تاناكا) تماماً
هناك مرات أستطيع فيها رؤية حاجز صد الخصم بوضوح شديد في الهواء، كالحركة البطيئة
كما لو أنه ضوء مشع
هناك مرات يكون فيها حاجز الصد أوضح
في المباراة التدريبية ضد (سيجو)...
النقطة الأخيرة...
الملك العظيم...
كان بإمكاني رؤية وجه (أويكاوا)
كان بإمكاني رؤية عينيه
وجه؟ عيون؟
أشعرت أنه يمكنك رؤية ذلك؟
في المرة الأولى التي قمت بها بالهجوم السريع في المباراة الثلاثية
كان بإمكاني رؤية الجانب الآخر أيضاً
رأيت المشهد من القمة
أتعني أنك شعرت أن هذا ما رأيته؟
ها أنتم، سنبدأ
أنا قادم حالاً
"(فوكوروداني)، (كاراسونو)"
- (ناريتا)! - أجل؟
بدل مكانك مع (هيناتا) في المباراة التالية
أجل يا سيدي!
على الرغم مما تعتقد أنك تريد تحقيقه
عليك تهدئة أعصابك اليوم
لا أعتقد أن تجريب أي شيء في الظروف الحالية سينجح
ولا يمكنني المخاطرة بحدوث اصطدامات وتأذي أحدهم مثلما حدث قبل قليل
حسناً!
- لا تبال بذلك، لا بأس - فلنحرز نقطة!
- الكرة التالية! - نقطة أخرى
- أجل! - لا بأس!
رمية جيدة يا (ليف)!
- أجل! - التغطية!
إرسال جيد
إرسال آخر جيد!
شكراً جزيلاً!
شكراً لك!
سأراكما في الأسبوع بعد المقبل
في معسكر التدريب الصيفي
أجل، سنراك هناك إذاً!
يبدأ الأمر الحقيقي من هنا
سيكون أول وآخر معسكر تدريبي طويل المدى قبل تصفيات بطولة الربيع الوطنية
أجل
اعلما فقط أنكما ستنضمان إلي للشرب معاً كل ليلة لمدة أسبوع
أجل يا سيدي!
- تأخرت في ذكر هذا - شكراً لك
- يبدو أن طلاب السنة الثالثة عالقون هنا - سأبدأ بوضع الأغراض في الخلف
- أجل - أحضر لي المزيد
انتهى أمركم باللعب ضد الفائزين في السنة الماضية في اليوم الثاني، صحيح؟
خلال تصفيات بطولة الثانوية؟
- سمعت هذا من (هيناتا) - أجل، خرجنا في الربع النهائي
من المذهل أن تكونوا في المرتبة الثامنة على جميع فرق (طوكيو)
لا معنى لهذا إن لم نفز
أنت على حق!
أراك لاحقاً يا (هيناتا)
- سأوقفك المرة القادمة أيضاً - لن أخسر!
سأريك أن طول 163 سنتيمتراً سيربح ضد طول 194 سنتيمتراً
كان ذلك معسكراً جيداً بالفعل
يبدو وكأننا عملنا على جميع الأمور التي تحتاج إلى تحسين
علينا التعامل مع تلك الأمور واحدة تلو الأخرى
بالفعل
فلنذهب إلى المنزل ونأخذ بعض الوقت للتفكير بذلك
- إلى المنزل؟ - (يوكاي)؟
بالحديث عن العودة إلى المنزل لدي قريب مزعج سيعود إلى المنزل
حسناً، أحسنتم صنيعاً جميعاً
شكراً لك
كما ذكرت، سيكون هناك فحوصات في الصالة الرياضية غداً
فلن يكون هناك أية أنشطة في النادي
لم يكن لديكم وقت للراحة مؤخراً لذا استريحوا قليلاً
(كاغياما)!
مرر الكرة لي
- ماذا؟ - ألم تذهبا أنتما الاثنان إلى المنزل بعد؟
(ياتشي) إن كنت لا تمانعين أيمكنك رمي الكرات لنا قليلاً
أيمكنني القيام بذلك؟
كل ما عليه فعله هو رمي الكرة فوق رأس (كاغياما)
أجل! سأحاول!
فلنقم بهذا!
حسناً!
"انتباهه على الكرة لذا هذا ليس أعلى حد لقفزته!"
مرةً أخرى!
بدلاً من تكرار هذا الهجوم الذي ربما لن نتمكن من القيام به...
الهجمات التي لدينا مسبقاً والإرسال والصد...
هناك الكثير من الأمور التي عليك التدرب عليها بالفعل!
ولكن...
إن لم تنجح الهجمة السريعة
ليس لدي سبب للوقوف في الملعب!
لهذا أخبرك أن إرادتك ليست ضرورية في هذا الهجوم السريع!
سأقوم بتمريرة لا يمكن صدها من قبل حائط الصد أبداً!
ولكن هذا يعني أنني لن أتحسن
الجولة الأولى من تصفيات بطولة الربيع الوطنية في الشهر القادم
إنها قريبة جداً
وما هو أكثر الأسلحة فائدة عندما يحين الموعد
هجمة سريعة متقنة أم هجوم سريع بلا فائدة تماماً؟
- أي خيار؟ - لا يجب أن تتعاركا!
- (كاغياما) اهدأ - تباً
ما أقوله صحيح وأنت أيضاً يا (هيناتا)
"فلم..."
"لم يرفض التراجع؟"
أريد أن أكتسب قوةً تجعلني أقاتل بنفسي!
أنانيتك ستدمر توازن الفريق!
فلنتوافق معاً...
كفاكما، فلنكن أصدقاءً جميعاً، حسناً؟
سأرمي الكرة إلى أي أحد أريده من أجل الفوز
ولكنني لا أعتقد أنك جيد كفاية للفوز
ولم يتغير ذلك حتى الآن
(كاغياما)!
تباً، دعني!
لن أدعك حتى ترمي لي كرةً أخرة!
- ارمي لي كرةً واحدة - هل هناك أحد ما؟ (سينباي)؟
كفاك عبثاً
لقد أوقفوا الهجوم السريع!
اليوم وأثناء المباراة مع (سيجو) أيضاً
أتقول أن تمريراتي كانت سيئة؟
لا، لا أقصد هذا
كانت مثالية وصحيحة!
وقد تم إيقافها على الرغم من ذلك!
إن بقيت كما أنا فلن أصمد في وجه الفرق الأعلى بعد!
أنتما!
توقفا!
موقف حافلتي هناك لذا سأكون بخير هنا
شكراً لك
أعتذر منك يا (ياتشي)
لا داعي للاعتذار!
لا بأس لا بأس بذلك أبداً
ولكنك...
في أول وآخر بطولة لي في المدرسة الإعدادية
سحقني (كاغياما) كلياً
نويت الانتقام وعندما دخلت إلى الثانوية قابلته هناك
وكان أقسى مما توقعت لذا عانيت من أوقات صعبة
ولكن حالما بدأنا اللعب أمكنني معرفة بما يفكر به
لأول مرة
شعرت أنه لدي شريك بدلاً من صديق
أراك لاحقاً
أجل...
ماذا؟ تعاركا؟
كان هناك توتر بينهما منذ المعسكر التدريبي
تصفيات بطولة الربيع الوطنية قادمة
هل سيكونان بخير؟
ولكن ليست أول مرة يتعاركان بها، صحيح؟
بالتفكير في ذلك
كانا يتعاركان قبل عضويتهما
ماذا؟ حقاً؟
في اليوم الأول، نزعا الشعر المستعار لنائب المدير
ثم تم طردهما من الصالة الرياضية من قبل (دايتشي)
كان الأمر هزلياً
حسناً، لقد تجاوزا العديد من الأمور للوصول إلى هذا المدى
صحيح؟ لهذا السبب يجب أن نثق بهما وننتظرهما
"متجر (ساكانوشيتا)"
شكراً لك
"على الرغم أنها كانت هجمةً سريعةً لم أرها من قبل"
"فإن زيادة قوتها أمر مستحيل"
تمكنت من رؤية الجانب الآخر
تمكنت من رؤية المشهد من القمة
"تلك العينان..."
"اللحظة التي تكون فيها في أعلى نقطة عند القفز هي لحظة سريعة حرفياً"
"حتى إن كنت قادراً على رؤية حائط الصد"
"لن يكون أكثر من مشهد ضبابي"
"ولكن مرة بعد مرة"
"هناك رام يمكنه رؤية حاجز الصد بسرعة وحتى رؤوس أصابهم"
"ويمكن أن يرى موقع اللاعبين خلفه"
"هل يمكن لـ(هيناتا) رؤية كل ذلك؟"
"الهجوم السريع الذي يأتي من الإعداد العجيب"
"إن تمكن (هيناتا) من معرفة إلى أين ستذهب الكرة في الهواء..."
"لا، هذا مستحيل"
"إنها نظرية فارغة"
"ولكن ربما..."
"إن كان بإمكانه فعلها حقاً"
"سيكون الشريكان ملكا الكرات الهوائية"
""وسيتفوقان على الملك الصغير حتى"
"أهلاً بك"
هذا أنت يا (هيناتا)
أيها المدرب، كيف يجب أن أتدرب من الآن فصاعداً؟
(هيناتا) و(كاغياما) يتشاجران مجدداً؟
إنهما مراهقان!
(أساي) لا تبدو مراهقاً
ماذا أبدو إذاً؟
(أساي) في حالتك يبدو أن مراهقتك قد انتهت
- هذا قاس جداً! - "الحلقة القادمة"
"التسارع"