"مشرب (مانغوليا)"
ومع هذا، التفكير بأننا لعبنا أكثر من 60 مجموعة وفزنا بثلاثة فقط...
- قطعنا شوطاً صعباً للغاية - هيا بنا، اشرب بسرعة يا (مانابو)
لا شكراً، إن شربت المزيد
- هذا مؤكد - سيظهر تأثيرها غداً بالتأكيد
إن كانوا يلعبون كما في مباراة (سيجو) - لن تؤثر فينا!
لأمكنهم غالباً الفوز ببضع مجموعات إضافية
- اعتمد هجومنا على (هيناتا) و(كاغياما) - (مانابو)، هل تقول إنك أفضل مني؟
هجوم غريب الأطوار السريع وأسلوب التمويه
- ونفذاها ببراعة - أمزح وحسب
ولكن حدودهما كانت واضحة من خلال اعتماد تلك الاستراتيجية
وفي الحقيقة، خسرا أمام (سيجو)
ولهذا بدأا بتغيير الأسلوب
أعلم
حالياً، كل واحد فيهم يعد عدته الخاصة
كل شيء ناقص، ويستحيل أن يستطيعوا الفوز ضد فريق قوي من منطقة (كانتو)
ولكن إن تشابكت المسننات مع بعضها البعض...
لا تعتقد أن بوسعك هزيمة (نيكوما) بهذه السهولة!
بسهولة؟ لم أقل شيئاً كهذا!
ولكننا سنتطلع بلهفة للحصول على فرصة الفوز!
أنت تتبجح الآن أيها المعلم
وأنت أيضاً يا (يوكاي)!
"فريق (كاراسونو)، فريق (فوكوروداني)"
هذه المجموعة الأخيرة
كنا نخسر خلال هذا المعسكر التدريبي
سنسرق مجموعةً واحدةً على الأقل من فريق (فوكوروداني)، أقوى فريق في المعسكر
قبل العودة إلى المنزل!
أجل!
سأريهم...
نتائج هذا المعسكر التدريبي!
"الحلقة العاشرة (المسننات)"
- "فريق (كاراسونو)، فريق (فوكوروداني)" - فلنلعب!
سنفوز بهذه المباراة!
أجل!
حسناً! قدموا أفضل ما لديكم يا فريق (كاراسونو)!
إرسال جيد يا (آساي)!
إنها منحرفة بعض الشيء!
- يا (بوكوتو)! - صحيح!
- يساراً، اللاعب رقم أربعة! - تماسك جيداً من أجل الرمية المستقيمة
إن كان هناك أدنى ثغرة ستعبر الكرة
وخرجت!
- حسناً! - هل صدت؟ أجل!
- قريبة للغاية! - أنتم تتحسنون يومياً، وهذا مزعج
صحيح
- "فريق (كاراسونو)، فريق (فوكوروداني)" - يساراً!
حصل عليها!
ولكنها خرجت!
هل قام بتسديدة خاطفة من هناك؟!
مع أن الاستقبال منحرف قليلاً
تمكنوا من القيام بتسديدة خاطفة
- صانع لعبهم شديد البراعة أيضاً - إرسال جيد
تصدوا لهم بعد التسديدة الأولى!
- لاعبهم رقم أربعة في المقدمة الآن - يمكنني الآن أخيراً أداء تسديدة أمامية
إرسال رائع!
- يا (نيشينويا)! - استقبال جيد!
جميل يا (سارو)!
مرر لي الكرة الأخيرة!
حالياً، صفنا الأمامي يتناوب حيث يكون جدار الصد في أوجه
تأكد من إيقاف الكرة!
يا لها من تسديدة جنونية
التسديدة القوية التي تعبر أمام ثلاثة متصدين تكون صعبة التنفيذ للغاية
يمكن أن تكون صعبة على كتفيك إن لم يكونا مرنين أيضاً
أجل!
هل رأيت هذا يا (آكاشي)؟
هل رأيت تسديدتي الرائعة التي قمت بها للتو؟
أجل، مذهل
كان محض حظ رغم هذا!
(بوكوتو) مزعج للغاية
هذا مذهل، حتى وإن كان حظاً
أتمنى أن أسدد كهذه التسديدة
(بوكوتو) من فريق (فوكوروداني) لاعب غريب بحق
- هل يمكنني محاولة التسديد مجدداً؟ - حتى عندما يكون خصمك...
- ترغب في تشجيعه - أريد تجربة ذلك مجدداً!
يلاحقك الفريق الآخر تماماً يا (بوكوتو)
- قد يكون هذا بسبب اعتقادي - سحقاً! ذلك خطئي
- أنه لاعب في مستوى مختلف تماماً - في هذه الحال سأعتمد تسديدة مستقيمة
صحيح...
ربما يكون اللاعب
الذي يزيد من حماس كل من زملائه وخصومه
"فريق (كاراسونو)، فريق (فوكوروداني)"
أجل!
إرسال رائع يا (تسوكيشيما)!
هجوم خاص؟!
أجل!
"أصغ! أفضل طريقة لوصف هذا الهجوم"
"أنه شيء تمخض من تعكير توازن الهدوء والحركة"
ماذا!
"ها هو ينطلق، محاولاً أن يبدو رائعاً مجدداً"
"هل لديك أدنى فكرة عما يتحدث؟"
"أجل"
"هذا الهجوم ليس شيئاً تستخدمه للفرار من العدو"
"بواسطة التوقيت والتمرير والتموضع المثالي للتسديد..."
"فقط عندما يفكر الجميع أن تسديدة قوية واردة..."
"فوق ذلك، اللحظة حيث تفكر بنفسك"
"أن بوسعك التسديد بقوة تكون الفرصة المثالية"
دع الأمر لي!
استقبال جميل!
"كما لو كنت تريد أن تسخر منهم"
"امنحها إليهم!"
يا (هيناتا)...
خدعة!
"عندما تنجح الخدعة"
"يوجد شعور كبير مختلف عما تشعر به عند القيام بتسديدة"
"هل تعلم كيف سينقض مجموعة من المستقبلين للحصول على الكرة الساقطة؟"
- "أجل!" - "أنت عادةً مع مستوى نظرهم أو أعلى"
"ولكن اللحظة التي يحاولون فيها الوصول إلى الكرة فيخفقون ثم ينظرون نحو الأعلى..."
"إنه أفضل شعور"
خدعة؟!
أنت من علمه هذا
هل استخدمت عقلك حقاً؟
ستصاب بالحمى
أنت الشخص الوحيد الذي لا يقول لي أموراً مماثلة!
لن أسمح لهم بالفوز بنقطة إضافية من الآن وصاعداً!
أعتقد أنه من المستحيل صدهم بشكل كامل
ساندني بين الحين والآخر يا (آكاشي)!
سحقاً لذلك القصير!
لن نخسر!
- "فريق (كاراسونو)، فريق (فوكوروداني)" - اللاعب رقم 2!
حسناً!
جاهز و...
- يبدو أن جميعهم... - لمسة واحدة!
- يستمتعون بوقتهم - حصلت عليها!
يبدو أن (بوكوتو) يؤثر فيهم؟
- تسديدة ساقطة! - حسناً!
يبلي (كاغياما) بلاءً حسناً أيضاً!
لم يفوت إرسالاً ساحقاً اليوم أيضاً
أجل، كان (كاغياما) اليوم...
هادئاً ومتماسكاً
ذلك أشبه بالهدوء قبل العاصفة
يخيفني ذلك نوعاً ما
واحدة أخرى يا (تسوكيشيما)! إرسال جيد!
"أشعر أن كل شيء تناولته هذا الصباح نفد من معدتي"
"ولكن مع هذا لا أزال غير جائع"
"جسدي متجاوب أكثر من المعتاد"
"وبوسعي رؤية جميع من يتحرك حولي"
"ويمكنني معرفة مقدار براعتي أيضاً"
"ينطبق الأمر نفسه على البقية" - حسناً!
- جميل يا (دايتشي)! - "هل هذا بسبب الشواء؟"
"يبلي (هيناتا) جيداً أيضاً"
"لا يقوم بأي حركات غير ضرورية"
"نحن فقط قد..."
"نتمكن من أداء التسديدة الخاطفة الجديدة"
"ولكن..."
استقبال جيد يا (آساي)!
"هل يخطط للقيام بالتسديدة الخاطفة الجديدة؟"
"ولكن إن أخفق، قد تتلاشى معنويات الفريق السائدة"
"علينا تأجيل التسديدة الخاطفة حتى تصبح فرصة النجاح أعلى"
ألن تنفذها؟
"تأتي الكرة..."
"ومن ثم..."
"تتوقف"
مهلاً! لا بد أنك تمزح!
- إن كنا سنفعل هذا، أعلمني مسبقاً! - شعرت أن بإمكاننا تنفيذها بنجاح!
ألم تشعر أنت بهذا؟!
- ماذا؟ عاد الهجوم السريع الغريب؟ - فعلت، ولكنه كان مفاجئاً للغاية!
- ليس تماماً - علي تهيئة نفسي نفسياً وما شابه!
- كان ذلك مختلفاً عن التسديدة الخاطفة التي كانوا ينفذونها في البداية
فلنفعل هذا مجدداً!
المسنن...
الأول
"تأتي الكرة..."
"ومن ثم..."
"تتوقف"
"فريق (كاراسونو)، فريق (فوكوروداني)"
أجل!
- ما كان هذا بحق الجحيم؟! - أجل!
- كان هذا رائعاً! - جيد يا (هيناتا) و(كاغياما)!
هل كان ذلك بتلك الروعة يا (آكاشي)؟
هل بوسعنا فعلها أيضاً؟
هذا أمر لا يجدر بنا تجربته مطلقاً
ضربها (هيناتا) بسهولة بالغة
ولكن أعتقد أن تلك التمريرة صعبة للغاية أن تتمكن من ضربها إلا إن كنت معتاداً عليها
بدون ذكر...
جعل التمريرة تطوف في نقطة التأثير حركة مذهلة
تبعاً لمستوى مهارتي، فهي مستحيلة
"ألن تفعلها؟"
- "جعلني أنجرف مجدداً، سحقاً" - ماذا؟ هل تريد بدء عراك ما؟
ولكن كان ذلك مذهلاً! رائعاً للغاية!
توقفت أمام عيني مباشرةً! كانت أشبه بالرصاصة!
عندها شعرت أنها ستنجح تماماً وما شابه!
ولكن عندما توقفت أمام عيني فعلياً أرعبني ذلك تماماً!
أنت حقاً مذهل في نهاية المطاف!
ما خطب ذلك أيها المغفل؟
مذهل، مذهل للغاية!
تتحول تعابير وجه (كاغياما) إلى شيء يصعب وصفه للغاية
- ما خطب عضلات الوجه؟ - مذهل!
ليس من المعتاد أن يقوم (هيناتا) بمدح (كاغياما) مباشرةً
- يسرني أننا وثقنا بهذا حقاً وانتظرنا - أجل
على أي حال، في المرة القادمة تأكد من أنك...
فعلتماها! فعلتماها!
لعب رائع يا (هيناتا) و(كاغياما)!
"وأخيراً، بعد ثلاثة أسابيع..."
"منذ ذلك القتال"
"لم يكن (هيناتا) و(كاغياما) على وفاق"
"ولكن كلاهما عملاً بجد على تطوير نفسيهما"
"والآن..."
"عاد الثنائي غير المتوقع!"
مرة ثانية!
أشعر بالغيرة الشديدة!
دعاني أبد رائعاً أيضاً!
- لا يمكننا السماح لهما بهزيمتنا - فلنواصل اللعب بقوة!
مهلاً!
- لا تصابوا بالغرور - مهلاً!
- حسناً! - مهلاً!
- حسناً! - يا (شويو)...
يفعل دائماً شيئاً جديداً
لو كان القصير في فريقنا
هل كنتم لتظهروا المزيد من التحفيز؟
سيكون من المستحيل أن أكون في الفريق نفسه مع (شويو)
لماذا؟
ما كنت لأتمكن من مجاراة (شويو) إلا إن واصلت تحسين تقنية جديدة
مهما تهربت من التدريب بذكاء متأكد تماماً من أن (شويو) سيلاحظ
حتى أن صانع اللعب الفذ تردد لحظةً واكتشف (شويو) ذلك
سيكون هذا مرهقاً
ماذا؟
وبعدها، إن تواجد القصير كشريك تدريب في جانب الخصم
ألن تكون متحفزاً بشكل لائق؟
لماذا؟
لأنه عندما تشاهد القصير يلعب
يبدو وجهك وكأنك اشتريت لتوك لعبة جديدة
لا، ليس كذلك
وكيف يبدو ذلك الوجه في جميع الأحوال؟
متحمساً للغاية
ماذا يعني هذا؟ لا أعلم عما تتحدث
- بل تفعل - لا ترتسم على وجهي تلك المعالم
لست كذلك
- بل تفعل - لا
يا (يوكاي)؟
بصراحة، من النظرة الأولى
لا يمكنني معرفة الفرق بين تلك الحركة وذلك الهجوم السريع المفاجئ
في الضربة الخاطفة الماضية
كانت التمريرة تعبر نقطة تأثير (هيناتا) مباشرةً
وبالمقابل، بواسطة هذه التسديدة الخاطفة الجديدة
يحاولان تنفيذها بحيث تكون أعلى نقطة تأثير للمسدد
مساوية لنقطة وصول الكرة
حالما يتلاشى زخم الكرة
يوجد لحظة قصيرة لا توجد إن كانت الكرة تسير وفق منحى مستقيم
تلك اللحظة الواحدة هي الاختلاف الحاسم
تعني أن (هيناتا) أمامه المزيد من الخيارات في الهواء
علي إحضار الرجل العجوز إلى تصفيات الربيع الوطنية
سأريه هجومهما السريع بشكل شخصي!
استقبال جيد!
أوقف زخم الكرة...
أوقفه...
سحقاً! توقعت أن تكون أشبه بالكرة السابقة!
أجل!
عجباً
- محظوظ! - هل خسر تركيزه الرائع من البارحة؟
انس الأمر يا (كاغياما)!
سحقاً! هذا يغضبني!
لماذا؟ لا يمكنني قول شيء آخر في هذه الحالة!
ليست شيئاً سيسير على نحو مثالي منذ البداية
وفي أوقات مماثلة...
حان وقت اللاعبين الأعلى صفاً!
"فريق (كاراسونو)، فريق (فوكوروداني)"
متصد واحد!
لمسة واحد!
حصلت عليها!
"كان ذلك صوتاً غريباً!"
"وضربة مزدوجة لم تحتسب!"
من تمريرة المدافع الحر...
إنها تخص المسدد الساحق...
هجوم الصف الخلفي!
المسنن...
الثاني!
هل خرجت؟! كانت قريبة للغاية!
آسف، كانت تمريرتي منخفضة قليلاً، سحقاً!
كانت رائعة!
أعتقد أن ما فعلته هناك كان أقرب إلى خطئي
إن لم تكن جيدة، عليك أن تقول إنها ليست كذلك يا (آساي)!
حسناً...
- تغيروا بهذا القدر خلال أسبوع؟ - سأسر لو كانت التمريرة أعلى بقليل
- هذا مرعب - أعلم هذا!
هذا المطلوب! حافظوا على حماسكم!
"ما زلنا نفتقر إلى الخبرة"
"لنتمكن من مواجهة مدرسة قوية وجهاً لوجه"
"بينما هم متيقظون"
- حصلت عليها! - يساراً!
- من أجل فوز فريقنا... - اثنان من المتصدين!
- حتى إن فشلنا فيها... - كرة هدف!
حصلت عليها!
"كل ما يمكننا فعله هو تكريم أسلحتنا الجديدة!"
الآن!
"من عدة اتجاهات، يتقدم عدة مسددين بشكل متزامن تقريباً!"
"هجوم متزامن من التسارع الأول!"
"لا تسمحوا لمتصديهم بالتضييق على هدف معين!"
"جميعاً، انخفضوا وكأن التمريرة ستأتي إليكم!"
حسناً!
حققت تسديدةً، شعور جيد حقاً...
- إنه يبكي - حسناً! إنه يتوسل
أعني، مضى وقت طويل منذ شعرت بهذه البهجة جراء تحقيقها
سحقاً، إنهم يهاجمون من جميع الاتجاهات
- تمريرة جميلة يا (كاغياما)! - شكراً لك!
أحسنت اللعب يا (تاناكا)!
شكراً!
دائماً شيء جديد، صحيح؟
لا تتراجعوا!
المسنن...
الثالث!
كان ذلك هجوماً متزامناً من النسق الأول
مرت بسلاسة شديدة!
ضد متصديهم الثلاثة
هجومنا، إضافةً إلى هجوم الصف الخلفي فيه أربعة لاعبين يتقدمون دفعةً واحدة
لم يكونوا قادرين على مراقبتهم جميعاً
هل من خطب ما؟
لا...
هناك شيء أريد تجربته الآن
سحقاً!
حسناً!
فريق (كاراسونو) في ذروة لعبهم
الهجمات الفوضوية التي كانوا يجربونها في اليوم الأول تنجح أخيراً
حسناً!
"فريق (كاراسونو)، فريق (فوكوروداني)"
أجل!
نحن حقيقةً متكافئون مع فريق (فوكوروداني) في نهاية المباراة
أجل!
لا يعني هذا أن عليكم أن تبالغوا في الثقة
تبدأ المعركة الحقيقية الآن
صحيح!
صحيح أنه لا يجب أن ترتخوا
ولكن من الصحيح أيضاً أن العدة التي أعددتموها بدأت تمتزج مع بعضها البعض
في سبيل ربح هذه المجموعة
رجاءً اعملوا على تطويرها أكثر!
صحيح!
وأيضاً، تماماً كما هو مخطط
لم تسمحوا لمسددهم الساحق بالتسديد بحرية كبيرة
من هناك كان هناك تلك التسديدة المعترضة السخيفة
ولكن ذلك كان لأن (تسوكيشيما) كان قادراً على صد تلك التسديدة بيد واحدة
صحيح
إن تمكنا من السيطرة على اللاعب رقم أربعة سيكون النصر حليفنا
- فلننه هذه المباراة! - أجل!
نواجه أوقاتاً عصيبة ولكن فلنحافظ على هدوئنا
لا يمكننا أن نسمح لهجوم فريق (كاراسونو) بإخافتنا
- أجل! - صحيح، أجل!
يا (بوكوتو)؟ هل كنت تصغي؟
أجل، بالطبع كنت مصغياً!
هيا بنا، فلنفعل هذا في الحال
ألا يمكن أن يكون...
- "فريق (كاراسونو)، فريق (فوكوروداني)" - حسناً!
سحقاً! آسف!
كانت فرصتنا لقلب النتيجة
لا تقلق بخصوص ذلك!
يا (نويا)، هجوم جميل!
حسناً، سأضعهم في حيرة في أمرهم بواسطة إرسالي!
إرسال جيد يا (بوكوتو)!
حافظ على هدوئك يا (بوكوتو)
أنا هادئ!
هذا ليس جيداً، إنه يفقد أعصابه
حسناً! سأنطلق!
سحقاً! آسف!
- اهدأ - لا تقلق بخصوص هذا
- تعادل فريق (كاراسونو) معهم مجدداً - آسف!
أجل هل سيقلبون الموازين في آخر لحظة؟
لاعبهم رقم أربعة يسدد من أي مكان داخل الملعب
فلنستهدفه بواسطة إرسالاتنا لنختبره، حتى لفترة قصيرة
صحيح
سحقاً! رميت بعيداً جداً عن الزاوية
أيها الأحمق!
بالكاد نجحت، يا لك من محظوظ!
مررها إلي!
سأنهي هذه المباراة بضربة واحدة!
"يوجد بضع احتمالات"
"عند توجيه تمريرة إلى (بوكوتو) عندما يكون غاضباً قليلاً"
"إن سجل بشكل طبيعي لن يكون هناك مشاكل"
"وإن أخفق، أو تم اعتراضه مجدداً"
"قد يبدأ بالشعور أسوأ قليلاً"
- "إن لم أمرر إليه" - لا أهتم بعد الآن!
"قد يتوقف عن التعاون..."
"هو الأكثر إزعاجاً"
يا (بوكوتو)!
- صد ثلاثي! - حسناً!
حصلت عليها!
مرة ثانية يا (آكاشي)!
- إليك - حسناً!
هذه المرة، سنتأكد من إيقافه!
استعداد...
حسناً!
غير فريق (كاراسونو) تقدم بالنتيجة!
أليست هذه أول مرة يتصدر فيها فريق (كاراسونو) طوال الأسبوع؟
- ربما - للتو، هل كان ذلك صداً أو ما شابه؟
لا، لم يتخط ذلك الشبكة ولهذا كانت تسديدة ضائعة
هل من الممكن أن يعني هذا...
عجباً، هل هذا يحدث الآن؟
جدياً؟ أليس الوقت مبكراً بعض الشيء؟
بالفعل؟
إنه مبكر...
"عجباً، ها هي تأتي..."
يا (آكاشي)...
لا تمرر المزيد إلي اليوم!
ها هي! وضعية الإيمو الخاصة بـ(بوكوتو)!
"ماذا بحق الجحيم..."
حسناً
وبعدها، أثناء عدم تمريري إليك هدئ من روعك رجاءً
هل هذه فرصتنا، ربما؟
أجل، بوسعنا الفوز بهذه المجموعة!
لا أدري ماذا يجري
ولكن لا يبدو أن مسددهم الساحق يبلي حسناً
فلنواصل اللعب بنفس السوية!
أجل!
سنستعين بذلك الهجوم السريع مجدداً يا (هيناتا)
سأمنحك التمريرة التي تريدها
ثق بي وانطلق
أجل!
"سنأخذ أسلحتنا الجديدة"
"ونهزم فريق (فوكوروداني)!"
يبدو أن بوسعنا أخيراً الفوز ضد فريق (فوكوروداني)
كان مسددهم الساحق يقول "لا تمرر إلي بعد الآن!" وما شابه
هل سيتمكن الفائز من تناول المزيد من اللحم؟
هذا يعني، في حال خسارتنا لن نتمكن من تناول هذه الكمية؟
سنفوز بهذا بكل تأكيد!
"الحلقة التالية من (هايكيو)!" "من الأعلى"