"سيطروا على الملعب يا (سيجوه)"
"هيا بنا! (ديت تيك)" (سيجو)
"هيا بنا! (ديت تيك)"
فلنلعب
أجل
لا ترهقوا أنفسكم أكثر من اللازم
ما زالت السنة القادمة أمامكم
ذلك لا يهم
المراكز لا تهم حين تكون في الملعب
أعلم، أليس كذلك؟
الصورة لـ(سيجو)، الكتابة لـ(ديت تيك)
"لا يهم سواء كنت في السنة الأولى أم الثالثة"
"الأقوياء يبقون أقوياء"
"ومن يسقط الكرة يخسر"
رائع!
"الأمر في غاية البساطة حقاً"
"الحلقة 18 ، الخاسرون"
لقد خرجت!
دعك منها، التالي!
آسف
"لم أسدد الكثير من التمريرات"
"لكنها كانت ثالث تسديدة خائبة مني هذا الشوط"
- "(واكونان)، (كاراسونو)" - ما خطبه؟
أعتقد أن السبب جزئياً يعود إلى كونه على اليمين، الجهة التي لم يعتدها
- لكن أعتقد أن العامل الأكبر هو الضغط - مرةً أخرى
- حسناً، لمسة واحدة - نلت منها
"بئساً، إنهم بارعون في نهاية المطاف"
"(واكونان)، (كاراسونو)"
رائع!
يبدو أن (واكونان) وضع (ناكاشيما) في وضع ملائم الآن
في المقابل، يبدو أن (كاراسونو) عاجز عن إيجاد سرعته المعتادة
أنت!
تعلو وجهك نظرة كئيبة وكأن العالم سينهار
ما زالت نهاية العالم بعيدةً
إنني قوة الدفاع على الأرض
لا أبدو كهذا
حسناً، عاد (شيكارا)
- "اهدأوا، لا أستطيع أن أسهب أكثر" - لا يمكنك فعل شيء إن تم صدك
"لكن هناك شيء يمكنك فعله"
- "علي أن افعل ذلك! مثل (ديتشي) تماماً " - "تنجحون بكثير من الهجمات، واصلوا ذلك"
- أجل - أيها المدرب
ماذا؟
العملاق الصغير
- هل كان يشبه اللاعب رقم 1 في (واكونان) - فلنر...
أسلوب لعبه الأكثر تشابها حالياً في المحافظة
لا تحاول أن تواجهه
إنه أقوى منك في الحركات الهوائية
العب كما تلعب عادة فحسب
لم يجب عليك أن تجرحني بكلامك هكذا؟
لم تكن سوى نصيحة لطيفة
لطيفة!
- من الواضح أن الشاب الآخر بارع - اهدأ يا (هيناتا)
لهذا السبب نناقش ما علينا فعله
لا تحاول أن تستخدم ذكاءك المحدود
ماذا قلت؟
"(واكونان)، (كاراسونو)"
(تاكيرو)
إنه خط تسديد خطر
إنه بارع جداً
خاتمة جيدة
"أقصر من 7.5"
- "قد تكون مذهلاً أيضاً" - (تابي)، مرةً اخرى، إرسال جيد
- "لكنني لن أخسر هنا " - أجل، دع الأمر لي
"أنا من سيتفوق على العملاق الصغير"
"(واكونان)"
إرسال جيد
احذر
(هيناتا)، سدد آخر تسديدة
أجل
"تعمد أن ترتد..."
- إنها ضربة هائلة - آسف
- مثلما قال (كاغياما) - لا تهتم
- في هذه المرحلة، يفوز (ناكاشيما) - قلت لك ألا تقلده، أيها الأخرق
في منافسة التقنيات الفردية
(تابي)، مرة أخرى! إرسال جيد
حسناً
- "إنها في المقدمة" - "حسناً، نحن لها"
متصديان!
مجدداً!
- سريع جداً - حذار
هجمة مرتدة
"الآن، ما زالت تنقصك مهارات مقارنةً بـ(ناكاشيما) والعملاق الصغير"
لكن...
ما زلت تستطيع أن تقاوم مستخدماً كل ما تعلمته
أجل
هل أنت بخير؟
مررت بلحظة زخم
حذار! جدياً احذر
لن يزعجني الاصطدام بشخص خفيف الوزن مثله على الإطلاق
كان ذلك رائعاً! خاتمة جيدة
حتى لو حوصرنا
ما زلنا نملك القوة اللازمة لنشق طريقنا
هذا سلاحنا
"هل يتلفظ (كاغياما) بكلام محترم؟"
أعتقد أنني سمعت (إينوشيتا) يقول شيئاً كهذا في مرحلة ما
أجل
آسف يا سيدي، هل أنت بخير؟
تشقلبت للخلف تماماً
كان استقبالاً هائلاً مع القفز
من الصعب التفكير أنه سقط على وجهه يومياً
أجل
هيا بنا! إرسال ساحق
"الرقم 10 في (كاراسونو)"
"يا لها من منعكسات وقابلية حركة"
"(واكونان)"
(شيرو)
خدعة
استقبال جيد
خارجاً، لقد خرجت
كانت التمريرة منخفضةً، أعتذر
"رأيت حركة تلك الخدعة لكنني بدأت متأخراً"
"لو كان (ديتشي)"
"لكان أعاد الكرة إلى صانع اللعب بالشكل الملائم"
آسف
"ماذا يفترض بذلك أن يعني؟"
إن كنت تحاول تقليد ما يفعله (ديتشي) بالضبط
فستحتاج 10 أعوام ربما تلك مدة طويلة جداً
ما زلت تحتاج سنة
كان ذلك استقبالاً جيداً بغض النظر عما يقوله الجميع
سنة؟ لا تعطني أرقاماً واقعيةً كهذا
"(كاراسونو)"
- عليك أن تتلقاها - (تاكيرو)
- رائع! - بئساً
- عليكم تقديم جهد أكبر أمام الصد - كان ذلك وشيكاً! دعك منه
وإلا ستكونون في مأزق جميعهم
"لا وقت لدي لأفكر في فشلي أيضاً"
"اللعب على مستوى (دايتشي)"
"لن يكون ممكناً على الفور"
من الواضح أن الشاب الآخر بارع
لهذا نناقش ما يتوجب علينا فعله
هل لي بدقيقة؟
حين يحاول رقم 1 أن يصد
سألتقط الكرة
(تاناكا) و(أساي)، كلاكما أبرع مني في استقبال الكرات القوية
لذا أريدكما أن تدافعا أمام كرات الخط
سأتعمق في المنتصف وألتقط الكرات التي تعود مرتدةً
لن أقول أن هذا حتماً سيسير بشكل جيد ولكن...
أجل، فلنجرب ذلك
شكراً جزيلاً لك
هل يمكنني التقاط الكرات القوية بشكل أفضل من (إينوشيتا)؟
نلت منها
حسناً
- (تاكيرو) - لي
متصديان!
لن أقول إن هذا سيسير بشكل جيد ولكن...
أجل، فلنجرب ذلك
"إن لم أستقبلها!"
"لا يحق لي أن أكون في هذا الملعب"
(إينوشيتا)
بئساً
"صددتها!"
(إينوشيتا)
بئساً
(هيناتا)، عليك بآخر تسديدة
ثلاثة متصدين!
"إذا سددتها سيمسكون بها"
"سأحولها..."
- إنه... - حسناً، أنا لها
ماذا؟ هل استهدف جدار الصد عمداً؟
مرتجعة
أين تعلم ذلك؟
في معسكر التدريب الصيفي
لكنني متأكد أنها كانت مصادفةً
واحدة أخرى
بغياب (دايتشي)
دفاعنا أضعف من المعتاد
- سواء كان مقصوداً أم لا - إلي بها
يحاول (هيناتا) أن يتعامل مع الموقف
كان ذلك رائعاً يا (هيناتا)
أشعر وكأن أحدهم يمدحني
إنها مخيلتك فحسب
أين تعلمت ذلك؟
- علمت أن لدى (كاراسونو) شاب قصير بارع - حقيقةً، في معسكر التدريب (بوكوتو)
- ظننت أن سبب ذلك كان صانع اللعب - يا لك من سافل محظوظ!
ورغم ذلك...
حسناً، (هيناتا)، (تاناكا) خاتمة جيدة
(شيكارا)
استقبال جيد
هذا ليس عدلاً، (نويا) ليس عادلاً
إذا أطرى (نيشينويا) على استقبالك
بالطبع ستتحمس
إنه مشترك
عذراً
"أنا بديل بالكاد"
"لا يمكنني أن أنسجم كلياً مع الجو المكتمل مسبقاً في الملعب"
أعتقد أن شعور (إينوشيتا) كان هكذا
لكن بتلك الخطة الآن أعتقد أن ذلك قد زال
تلك الخطة الآن؟
فكر بذلك بنفسه أخبر الفريق
ونفذوا الخطة
تمنحك الخطط كتلك الثقة دوماً
فهمت
إنه صعب
حسناً
"(كاراسونو)"
"وحتى الفترة الأخيرة"
"كانوا عبارةً عن فريق متوسط غير قوي"
"إنه حقاً عملاق صغير"
حين بدأت أقلق بشأن طولي
علمتني تلك اللعبة أن هناك طريق من ذاك النوع يمكنني اتباعه
الرقم 10 في (كاراسونو)
الشاب الذي يرتدي نفس الرقم الذي ارتداه العملاق الصغير حينها
- (تاكيرو) - بدايةً، سأهزمكم في طريقي إلى هناك
"(كاراسونو) (واكونان)"
لحقنا بهم
آسف، كانت التمريرة منخفضةً
(إينوشيتا)، إرسال جيد
أنا لها
جميل
لحسن الحظ!
الأخ الأكبر (إيزامو) والأخ الأكبر (تاكيرو)
أعتقد أنكما أخطأتما ترتيب أعماركما
لا تجعلين شقيقك الأكبر يبكي
(أساهي)! إرسال جيد
- آسف، كانت طويلة - إنها تمر فوق الشبكة
- (تاكيرو) - (كاغياما)، ادفعها
"في أوقات كهذه، أشعر بشدة أنني أكره..."
"الحاجز الذي يدعى بالطول"
تلق جيد يا (تابي)
"الرقم 10 في (كاراسونو) لن أخسر أمامك"
- (تاكيرو) - لست أنا أو فريقي الصامد
رائع!
"(كاراسونو)، (واكونان)"
اصمدوا
ما دمتم أقوياء سيرتكبون الأخطاء
علاوةً على ذلك، ينقصهم قائد الفريق
اصمدوا حتى ينهاروا
- أجل! - وأيضاً...
اذهب وأثبت لهم من العملاق الصغير الحقيقي في المباراة
أجل
"(واكونان)"
(هيناتا)، إرسال
أجل
- قال السيد (يوكاي) - ماذا؟
بما أنها نهاية اللعبة من الأفضل توحيد التمريرات لـ(أزومان)
أجل
إنهم آتون بهجمة سريعة
استقبال جيد
"بوجود (هيناتا) في الصف الخلفي"
"سيأخذ الجميع حذرهم من (أزومان)"
"الوقت الذي يجب أن يمرر فيه لـ(أزومان) هو الوقت الملائم لذلك"
"الآن، لا بد أنه كذلك"
- رائع! - نجحت، شكراً للرب
"في فرصة قيمة في نهاية المباراة (شيكارا)"
"مرر للرقم 6 الذي لم يسدد كثيراً"
"صانع اللعب من السنة الأولى شجاع بالتأكيد"
بئساً، لا أعرف إن كان علي أن أحزن أم أفرح بشأن هذا
(أساي)، إرسال جيد
مرر كرةً قويةً
حان وقت أخذ الصدارة الآن
خرجت!
رائع
- قرار حكيم - أنا...
التالي، مرة بعد
"(كاراسونو)، (واكونان)"
- "لا تنظر إلى النتيجة" - (ماتسوشيما)، إرسال جيد
"اهدأ، حافظ على هدوئك"
- بئساً - خرجت!
قرار حكيم
- أنا آسف - حسناً، فلنغيرها
لا مشكلة إن نلنا من التالية
(ماتسوشيما)!
إذا كنت ما زلت مكتئباً حين تعود إلى الأمام مجدداً
ستبتاع لي المثلجات
- أجل - نقطة حسم المباراة لـ(كاراسونو)
يا للعجب!
عاد الرقم 10 في (كاراسونو)
(واكونان) في ورطة
نلت منها
- حسناً - استهدفوا البقعة غير المحمية
إنهم هادئون
- (كاواتابي)، إرسال جيد - (تابي)، أمسك بهذه
"إذا أضعنا هذه سينتهي كل شيء"
ستكون مذهلاً إن سددتها بكل ما تملك من قوة
إنها فوق، أحسنت يا (نيشينويا)
"فشلت! لكن الهجمة السريعة ليست مستحيلة"
"أم يجب علي أن أتركها لـ(تاناكا)؟"
"لا، يمكنني تنفيذ هجمة سريعة"
"إنها عالية قليلاً"
"تعجلا بها"
"اصمدوا حتى ينهاروا"
- فرصة سانحة! - (هيناتا)!
لا تنزعج بشأنها
ما هي القفزة الجيدة؟
هي القفزة التي تبدأ بتموضع صحيح للقدم
"في هذه المرحلة، لم يعد غياب قائد (كاراسونو) ميزة لصالحنا"
- راقب الكرة - أجل
فات الأوان
رائع!
"أظهر القوة"
- "(كاراسونو) (واكونان)" - شكراً جزيلاً لك
ماذا؟
لم أستطع التغلب على رقم 1 لديهم في نزال وجه لوجه
كان أقرب إلى العملاق الصغير مني
بالطبع كان كذلك
ما زال أمامك قرون لتظن أنك تشبهه أيها الأحمق
ماذا تفعلان يا رفاق؟
هيا الآن، اصطفوا
- "أظهر القوة" - انحنوا
شكراً جزيلاً لك
شكراً
قدمت فعلاً أفضل ما لديك يا (تاكيرو)
"كانت مباراتنا الثانية فحسب"
"سيكون خصمنا التالي أقوى"
(دايتشي)
آسف
(دايتشي)
(دايتشي)، هل...
أنا بخير
جدياً، نلت قسطاً كافياً من الراحة
لدي طاقة أكبر مما كان لدي قبل المباراة
سأعمل جاهداً أكثر من أي منكم في المباراة القادمة
لا بد أنكم مرهقون من لعب أشواط كاملة
هيا، استريحوا
الخصم التالي يلعب الآن
كنت أشاهد منذ أن قطعتم علامة 20 نقطة
بدايةً، ظننت أنه علي أن أعود في أسرع وقت ممكن
لكن حين رأيتكم يا رفاق علمت أنكم على ما يرام
لدرجة ظننت أنني قد أخرب انسجامكم إن عدت
في آخر جزء
استقبال جيد يا (إينوشيتا)
أجل
آسف
هلموا من دوني
ألا يبدو (إينوشيتا) محبطاً قليلاً؟ لقد فزنا
أجل
"أخفقت في نصف التسديدات التي قمت بها"
"ولم أحقق استقبالات جيدة سوى في النصف الثاني"
"لكن ولأول مرة شعرت أنني كافحت حتى النهاية"
"ورغم ذلك..."
"لم أشعر بارتياح في حين لا يجدر بي ذلك؟"
"لا يجب أن أظن نفسي مستعداً لمواجهة من يفوز في فئتنا في الجولة التالية"
"حقير، بئساً"
كان ذلك مذهلاً
كنت أشاهد في النهاية بجانب (ساوامورا)
سنفوز في التالية ايضاً!
ألا يبدو (ياماغوتشي) محبطاً؟
آسف، سأذهب إلى المرحاض
يمكنكم أن تذهبوا
- لا بد أنه حمس نفسه أكثر من اللازم - لا بد أنه يحتاج أن يقضي حاجته
قل يستخدم المرحاض يا لك من دوني يا (كاغياما)
لا أعتقد أنه ذهب إلى المرحاض حقاً
(تاكيرو)، حان وقت الاجتماع
- أتعلم؟ - ماذا؟
كان الجزء الأخير بالحركة البطيئة
في تلك اللحظة، استطعت أن أفهم ما يجول في فكر اللاعب رقم 10
والنقطة التي كنت أريد للكرة أن ترتد منها...
أدركت أنه اكتشف أين تكون
هذه أول مرة أرى بها ذلك بوضوح
أصبت بالقشعريرة
مرة أخرى
دعني أفعلها مرةً أخرى
"(أوبا جوساي)"
ثابروا
سيطروا على الملعب
هيا بنا! (ديت تيك)!
جدار (ديت تيك) الحديدي!
هيا بنا! (ديت تيك)!
لا تأكل كثيراً
الآن
أتساءل من سيكون خصمنا التالي
بدأ الجميع يصبحون أكثر موثوقية في الفترة الماضية
بصفتي مدربكم يمنحني الأمر مشاعر معقدةً
يواصل (نيشينويا) توبيخي أيضاً
- هل تريد الانضمام إلي؟ - إنني قاصر!
"في الحلقة القادمة"
"يمكن أن يعاد بناء الجدار الحديدي لمرات لا تحصى"