كرة هدف!
- حسناً! - حسناً!
إنهاء رائع!
(تسوكيشيما)، أرسل للحصول على نقطة أخرى!
- استقبال رائع! احذر الرقم 7 - إن استمر حماس الصد والرد
ستربح (كاراسونو) المجموعة الأولى غالباً
لكن لكي يحصلوا على تلك الأسبقية المهمة
- تحتاج هذا! - لمسة واحدة رائعة!
هجمة مضادة!
كرة هدف!
- تصد سريع! - لا أعتقد ذلك!
إنها المرة الأولى التي يضعون مدافعين أمام هجوم (هيناتا) و(كاغياما) السريع
مذهل!
نقطة ربح المجموعة لصالحنا أمام (ديت تيك) المشهور؟
استقبال رائع!
لاعبو (كاراسونو) منسجمون جيداً!
مرر لي!
مرحى!
عجباً! ربحت (كاراسونو) المجموعة حقاً
يمكن للاعبي (كاراسونو) أن يصبحوا مخيفين حالما ينسجمون سوياً
هل تعتقد أنهم سيتابعون على هذا النحو ويربحون المجموعة الثانية أيضاً؟
أشك أننا سنرى نفس التطورات التي رأيناها في المجموعة الأولى
- كان ذلك وشيكاً يا (أوني)! - (ديت تيك) بالعموم
- ولاعبهم الضخم رقم 7 خصيصاً - يمكننا ربح المجموعة التالية!
بدأ يتجاوز الصدمة الأولية للهجوم السريع المفاجئ
لاعبهم الضخم رقم سبعة وأيضاً، في نهاية المباراة
لامس لاعبهم رقم ستة كرة هجومنا السريع
أجل، إنهم جيدون
في موقفنا الحالي محور هجومنا هو التمريرة المنحرفة
لا يمكننا احتواء الأمر مثلما عندما لعبنا مع (نيكوما)
لذلك سنبدأ تدوير اللاعبين في الشوط الثاني متقدمين مركزين
كان تدوير المجموعة الأولى
وضع الرقم 7 المعروف باسم (عديم الحواجب) وجهاً لوجه مع (هيناتا)
لذا سنبدأ المجموعة الثانية متقدمين مركزين
فهمت، لكي يتمكن (هيناتا) من الهرب من قبضة رقم 7 أقرب ما يمكن كما كان في الشوط الأول
لكن لن يتمكن من الإفلات بشكل كامل
الهدف هو إبقاؤهما منفصلين قدر الإمكان، بالإضافة...
كلما تمكن (هيناتا) من الهرب أكثر وهذا مفروغ من أمره
كلما أصبح الآخرون محاصرين
لا يمكننا مواصلة الاعتماد على (هيناتا) أيضاً
نحن نبذل ما في وسعنا عندما يفعل (هيناتا) ذلك
سأثبت لكم أنني أهل لأن أكون المسدد الساحق
(أساي)، أنت رائع جداً!
يا لك من ناضج، (أساي)
هل نحن مقربان؟!
وأنا كذلك!
لا يمكنني الهجوم من الخلف مثلك، (أساي)
لذا سأسجل الكثير من النقاط بينما أكون في الأمام!
وسأكون المموه الأعظم!
رائع، أنا اعتمد عليك ويمكنك الاعتماد عليّ
أجل، سيدي!
انطلقوا، هيا بنا! هيا بنا، (ديت تيك)!
- انطلقوا، هيا بنا! (ديت تيك)! - بدأت الجولة الثانية
مهمتك صعبة أيضاً يا (تسوكيشيما)
ستواجه لاعبهم رقم 7 أكثر بكثير في هذه المجموعة
على الإطلاق، لا يتوقع أحد مني أن أواجه رقم 7 وأربح
مهمة (هيناتا) هي لفت الأنظار
عملي هو تجنب حدوث مشكلات قدر الإمكان بينما يكون في الصف الخلفي
لا يختلف عن المعتاد
بالإضافة، مهما نظرت إلى الكرة حاصرك حائط صدهم
(تاناكا)، إرسال رائع!
- استلام رائع! الجانب الأيسر! - بدل لاعبو (كاراسونو) مراكزهم
هل فعلوا ذلك ليتجنبوا مواجهة لاعبهم رقم عشرة لـ(أوني)؟
- مباراة رائعة، (ساسايا)! - المواجهة غير مهمة
- علينا إيقاف المسدد أمامنا فحسب - هيا، (ساسايا)!
نحن مهملون ومتعجرفون خارج الملعب عادةً مقارنة بك
يجب أن نكون زملاء أعلى مرتبة جيدين خلال المباراة
(كاغياما)!
- أجل! - خدعه (هيناتا)، لكنه انتبه وذهب يساراً
- رائع، (هيناتا)! - استقبال رائع!
- أنا حر! - انتبهوا من الرقم ثلاثة!
أجل!
حدث الأمر لأنهم كانوا يستهدفون صاحب الشعر الطويل فحسب
يمكن للقصيرين فقط أداء هجمات سريعة عندما يوجد الكثير من الاستقبالات
رائع، (أوني)!
حسناً! سنوقف الهجمة التالية أيضاً!
رائع، (ساوامورا)!
حسناً!
- رقم 01 من (كاراسونو) في المقدمة الآن - حسناً، أمسك بها!
- ارتفعت! تلق رائع! - (كاغياما)، غط الكرة!
أحضرها إلي!
- إنه أسرع بكثير حتى وهو أمامك تماماً! - رائع، (هيناتا)! (كاغياما)!
هل هو وحش؟!
أجل!
هل تعتقد أن هجوم (كاراسونو) السريع المفاجئ أصبح مجدياً عندما أبدلوا مراكزهم؟
لكنه سيضعف مع مرور الوقت
إن ربح (ديت تيك) هذه المجموعة ونقلوا المباراة حتى المجموعة الثالثة
سيخسر (كاراسونو) الأفضلية
موضع التساؤل هو كم سيتعامل (كاراسونو) مع لاعب (ديت تيك) رقم 7 بشكل جيد
بينما لاعبهم رقم عشرة ليس في الصف الأمامي؟
قد تعتمد نتيجة المباراة كثيراً
على مقدرتهم في اختراق الجدار الحديدي بدون تمويه اللاعب رقم عشرة
(هيناتا)، إرسال رائع!
- سمعت أن لاعب (كاراسونو) رقم عشرة - استلام رائع!
- يملك هجوماً سريعاً مذهلاً - أنا متاح!
- من هو؟ - إنه في الصف الخلفي الآن
(تسوكيشيما)، أتذكر كيف قلت إن مهمتك...
هي تجنب حدوث مشكلات بينما (هيناتا) في الصف الخلفي؟
من الرائع تحقيق ذلك أمام خصم مثل (ديت تيك)
أعرف أن (هيناتا) و(كاغياما) هما محورا هجومنا الحالي...
لكن من المهم أيضاً أن نقاوم بينما لا يمكن استخدام ذلك الهجوم
أشبه بأن نستقبل الكرة ونجهزها للتسديد حتى إن لم نتمكن من تسجيلها مباشرةً
تجنب حدوث مشكلات الآن متعلق مباشرةً بفوزنا
- عذراً! (كاغياما)، غط الكرة! - أنا متاح!
عندما تشتد المباراة يستلم المسدد الساحق التمريرات
- أنا متاح! - (آزوماني)!
اليسار قادم!
لا يمكن لأي جدار حديدي...
أن يوقفني!
- تصدي (ديت تيك) مذهل! - (أساي)، افعلها مجدداً!
يتوسط الرقم عشرة حائط الصد لكنه أشبه بمسددهم الساحق
تصدي اللاعب رقم سبعة هو الأقوى في الجدار الحديدي
يحتاجون أن يكون في المقدمة أو سيقعون في مشكلة
- لنسجل نقطةً أخرى! - أجل!
هل يمكنك الصمود يا مسدد (كاراسونو) الساحق؟
- (دايتشي)، استلام رائع! - أنا متاح!
رقم ثلاثة!
لن أهزم مرتين!
- لمسة واحدة! - هجوم مضاد!
لستم الوحيدين!
فريقنا يملك جداراً أيضاً!
- أجل! - أوقفوا هجوماً سريعاً!
- رقما 3 و11 هما الأطول في (كاراسونو) - تصد رائع يا (تسوكيشيما)!
أجل! نقطة صد!
جيد! إن ربح (ديت تيك) النقطة التالية
سيعود لاعبهم الضخم رقم سبعة إلى المؤخرة
- التالي! - مرة أخرى!
- حسناً! - سجلوا المزيد من النقاط الآن!
أجل!
تقدم لاعب (كاراسونو) رقم عشرة إلى الأمام!
حسناً!
تبقت ست نقاط
اقض على أولئك الأغبياء بينما أنت في المقدمة، أيها القصير!
رقم اثنا عشر!
ارتفعت الكرة! (كاغياما)، غط الكرة!
- اليمين! - مررها إلي!
إنه رائع جداً
نفذ هجوماً سريعاً في حين يقوم الجناح الأيسر بذلك عادةً
خذوا تلك!
أجل! لن تتغلبوا علينا!
- رائع، (كاماساكي)! - هجوم رائع، (كاماساكي)!
يصعب التقدم بفارق كبير
أجل! - تمهلوا، تقدموا بحذر
- رائع، (أساي)! - كرة هدف!
مرر الكرة لي!
بئساً
- حسناً! - إنهاء رائع!
فلنسجل نقطة أخرى!
تبقى نقطة من أجل نقطة حسم المباراة! انطلقوا! تبقى نقطة!
- استقبال رائع! - لاعب (ديت تيك) رقم 7
- كرة هدف! - في المؤخرة الآن...
واللاعب القصير لا يزال في المقدمة
هذه فرصتهم لتوسيع الفارق!
(كاماساكي)، هل تختبئ خلف (أوني) وتترك المجد له؟
- ماذا؟! - تباً لك! جميعنا سوياً...
نشكل الجدار الحديدي!
أجل!
بئساً
سجلوا نقطة أخرى!
أنا آسف
- نحن نعتمد عليك - تقدم لاعبهم رقم 7 إلى الأمام الآن
لا بأس، ستجدي التمريرة المنحرفة نفعاً!
لكن...
- (نيشينويا)! - استقبال رائع!
أحضرها إلي!
- أجل! - كان ذلك قريباً، كرة انسيابية!
- لكنها نقطة حسم المباراة الآن! - نقطة واحدة، (ديت تيك)!
أحرزوا النقطة!
حسناً!
أعرف أنك تستطيع إيقاف الهجوم التالي! هذه مجرد البداية!
إنها نقطة حسم المباراة بالنسبة إلى (كاراسونو)
اللاعب رقم عشرة في الخلف الآن
هذا دور تصدي (ديت تيك) الأقوى
إرسال رائع!
قرار رائع! - أعتذر!
- كرة هدف! - أعتذر!
- (هيناتا) أيها المغفل اللعين! - لا عليك، لا بأس
- اندم قليلاً وانس الأمر! - توقف أيها الأحمق
أجل، سيدي!
إن حصل (ديت تيك) على نقطتين بعد ستعتمد المباراة على شوط كسر التعادل
إنه احتمال بعيد في تبديل المراكز الحالي
ألن تواجه (كاراسونو) مشكلةً إن امتد الأمر إلى كسر التعادل بينما الرقم 10 في الخلف؟
أحرزوا النقطة التالية! لا عليكم!
لاعب (ديت تيك) رقم سبعة مذهل
أجل، اعتقدت أنه أوقف النقطة الأخيرة
الآن، احصدوا النقطة! - لكن (أساي) في المقدمة الآن
(أساي)!
(آزوماني)
المسدد الساحق موجود، فلا بأس إذاً!
(تسوكيشيما)!
استقبال رائع!
- انتبهوا من الهجوم السريع! - الأمور جيدة
- رقم سبعة! - لكنهم يترقبون
- غط الكرة! - (آزوماني)!
اليمين!
أي مسدد ساحق لا يمكنه تسجيل هذه النقطة الأخيرة؟
علينا صد مسدد أوقفناه سابقاً أو لا نستحق اسم الجدار الحديدي!
(مونيوا)، تصد رائع!
تباً! لا أحد في الخلف!
- ارتفعت الكرة! - غط الكرة!
كل تمريرة هي فرصة!
اليسار! مرر لي مرة أخرى!
(آزوماني)!
هل التمريرة قريبة جداً من الشبكة؟
إنها منافسة! لا تدعه يهزمك يا صاحب الشعر الطويل!
لن أصل إليها!
استخدم قدمه!؟
يا للهول!
غير معقول!
مرةً أخرى!
(نيشينويا)، متابعة جيدة!
عد إلى الخلف! في الحال!
أحتاج مساحةً لأركض، وأقفز بأقصى طاقتي!
افعلها بقدر ما يتطلب الأمر!
لا تتوقف عن التفكير! لا تتوقف عن الحركة!
إن خسرت عزيمتي، ستلمس الكرة الأرضية!
(كاغياما)، غطي الكرة!
اليمين!
مرةً أخرى!
حتى أسجل نقطةً!
تكون تمريرة (أساي) المفضلة بعيدةً قليلاً عن الشبكة
تمريرة مرتفعة
ماذا؟ ماذا يفعل (كاغياما)؟
لا بأس
هذه أفضل تمريرة لدينا، سيدي
هيا، (أساي)!
اخترقهم، (أساي)!
- انطلق! - انطلق!
انطلق!
حسناً!
أجل!
فعلناها!
علينا أن نصطف
شكراً من أجل المباراة!
فعلتها يا (أساي)!
(أساي)! حطمت حائط صد (ديت تيك)!
وثم انهز كيانهم...
إن كنت مكانك، كانت ستنهار قواي!
تكلم بطريقة مفهومة
إن كنت المسدد الساحق
فأنتم الأبطال
أبطال!
يعجبني وقع ذلك!
أبليت حسناً أمام ذلك الهجوم شديد السرعة
بطولة الربيع للمدارس الثانوية! - اعتبر الأمر مجرد...
إنه محق، (مونيوا)!
لنأخذ بثأرنا في تصفيات بطولة الربيع للمدارس الثانوية!
تبدأ التصفيات في سبتمبر، صحيح؟!
لنعد إلى المنزل، ونعد خطة هجوم
ونهزم (كاراسونو) إن واجهناهم مجدداً في تصفيات بطولة الربيع للمدارس الثانوية!
لن يشارك طلاب السنة الثالثة في بطولة الربيع
لم لا؟ هل نحن عبء كبير عليك؟!
عم تتحدث؟ ناقشنا هذا عدة مرات
ينتهي دور طلاب السنة الثالثة بعد البطولة الداخلية للمدارس
لكن...
أنتم أقوياء
تعتبر مدرستنا منافساً قوياً
لكن يُقال أن طلاب السنة الثالثة لدينا فاشلون، نحن سيئون
يعود الفضل لكما أننا بقينا فريقاً لم يشوه سمعة الجدار الحديدي
لذلك عندما تصبحان في السنة الثالثة ابقيا لحين بطولة الربيع!
ابدأوا بالاستعداد لها الآن مع فريق جديد
وإن لم تربحوا تصفيات هذا العام اربحوها العام المقبل!
تولوا أمر، (أوبا جوساي) و(شيراتوريزاوا) و(كاراسونو)!
اهزموهم جميعاً واذهبوا إلى المنافسة الوطنية!
- لكن - هل فهمتما؟
- أجل سيدي - لا يمكننا سماعك، (فوتاكوشي)!
أجل سيدي!
(ساوامورا)، (سوغاوارا)، (آزوماني)!
مبارك لكم ربح الجولة الثانية!
(ميشيميا)! اعتقدت أنني سمعت أصوات الكثير من الفتيات
ألم تلاحظهن؟
(آيا) الطالبة الأعلى صفاً!
حصلتم على انتقامكم
أجل! وسنتابع الفوز!
(أوكاي)؟
بشأن التمريرة الأخيرة ماذا قصدت عندما قلت إنها أفضل ما لدينا؟
عندما يسوء الاستقبال ولا تستطيع الهجوم بالطريقة التي تريدها
تنتهي الكرة الأخيرة دائماً عند اليسار في موقع المسدد الساحق
فيما يدعونه المعقل الأخير للهجوم
شكراً لك! - أردته أن يختبر ذلك الشعور
- شكراً لك! - بتسجيل نقطة بيديه عبر ذلك الحائط
فهمت، تعطيه ثقةً من أجل المباراة التالية
سمعت أن الأمر كان سيئاً بالنسبة إلى (آزوماني) بالتحديد
بعد الخسارة أمام (ديت تيك) من قبل
لكن يجب أن يكون بخير الآن
قاتل أمام الجدار الحديدي من دون كلل مع أو بدون تمويه
بالإضافة، فإن تمرير الكرة إليك
مصدر فخر بالنسبة إلى المسدد
إنه أعظم دليل على أنه لا يزال صانع ألعابك يثق بك
لديه صانعا ألعاب يثقان بالتمرير إليه فكيف للأمر ألا يمنحه ثقةً؟
كان حائط صد (ديت تيك) مخيفاً جداً
أجل
مع ذلك، هل عرفت كيف نوّع ثنائي طلاب السنة الأولى لدى (كاراسونو)
بين هجماتهما السريعة المذهلة؟
لم أر أي إشارات موحية خلال المباراة
لم يلاحظ عدونا إشاراتنا، أليس كذلك؟
أجل، سنستفيد منها لفترة
أجل، من الغريب أن تفكرا بذلك
لم نفكر بها
مثلما اعتقدت من فكر بها من أجلكما؟
(سوغاوارا)
فعلتها، حصلت على انتقامك
أجل
لكن بالتأكيد كنت أرغب أن أهزمهم بتمريراتي
عذراً! فلنبق هذا بيننا!
كان ذلك مريحاً
أنا مسرور أنك تشغل نفسك بالمباراة
لدينا مباراة أخرى غداً، سنفوز
أجل
(أويكاوا)!
قاتلوا، (بلو كاسل)! اربحوا، (بلو كاسل)! انطلقوا!
(أوبا جوساي)...
فوزهم الأول
خمنوا من سيهزم كلاً من الملك والحصان الأسود معاً...
ويتأهل إلى المنافسة الوطنية؟
نحن!
انظر إليه، يعتقد أنه ذو شأن مع صراخ الفتيات حوله!
لدينا (كيوكو) إلى جانبنا
(أويكاوا)!
ماذا؟ (كيوكو)؟!
- أنا أمزح - من فضلك
لا تفعل ذلك
الحلقة التالية من (هايكيو)!! "القائد"