يستبدل فريق (كاراسونو) صانع لعب الفريق
لا تشعر بالإحباط فعلنا ذلك لتغيير الوتيرة قليلاً
أرجو المعذرة
"أنا قلق بشأنه حتماً"
"لكن ماذا سيحصل لنا إذا تعب كلاهما في الوقت ذاته؟"
أخبرتك أنني الشخص الذي سيلحق بك الهزيمة
- سيغضب منك يا (هيناتا) - لذا إياك أن تخسر أمام أحد آخر قبل ذلك
لم تنته المباراة بعد، لذا لم أخسر بعد
سيصب جم غصبه عليك حقاً
"يبدو أن قلقي لا داعي له"
(كاغياما)، أريدك أن تراقب مجريات المباراة جيداً من خارج الملعب
واستغل ذلك الوقت لتمالك أعصابك
راقب أداء اللاعبين الذين يعلونك صفاً
تفضل!
مرحى!
لا تقلقوا، سنسجل تلك النقطة
"حسناً"
ماذا؟
فلتنظر إلى المرآة، تبدو ملامح وجهك مخيفة
هكذا تبدو ملامح وجهي منذ ولادتي
لقد كنت متوتراً للغاية وأصابك الصمت فجأة
بدوت وكأنك تفكر بأمر ما
لكن من الصعب معرفة ما يجول بخاطرك إذا لم تفصح عنه
هل تعني أنني كنت صامتاً طوال الوقت؟
أجل، أكثر من أي مباراة خضناها حتى الآن
لقد كنت شنيعاً
"تباً، هل فقدت عقلي لينتهي بي المطاف لسماع عظة منه؟"
أخبرني، بشأن صانع لعب فريق (كاراسونو) الذي دخل لتوه
صاحب الرقم 2 إنه طالب من السنة الثالثة
إذاً تم إخراجه من تشكيلة الفريق الأساسية واستبدل بعبقري السنة الأولى
(دايتشي)، زخمك أقل من المعتاد
يجدر بكابتن الفريق أن يحافظ على رباطة جأشه
أجل، آسف
"(سوغا) هو الوحيد..."
"القادر على توبيخ (دايتشي)"
(تسوكيشيما)
"من الصعب تحديد قدرات هذا اللاعب النشيط"
"لكن من خلال رؤيته يؤدي تمارين الإحماء أظن أنه ذو شخصية جادة ودقيقة"
(إيوا)، فلتسدد نحو موقع اللاعب صاحب الرقم 2 كون حائط صده منخفض
حسناً
أحسنت الاستقبال
(تاناكا)
فلتأخذوا هذه
(إيوا)
"يجب علي التسديد نحو..."
"المكان الذي يكون فيه حائط الصد منخفضاً"
(إيوا)
لقد تم صده أظن أنهم توقعوا تسديدهم ضربة مباشرة
أجل، كان هذا دهاء منهم
تبادل المدافعان مكانهما قبل تسديد الخصم للضربة بلحظات
أحسنت الصد يا (تسوكيشيما)، أحسنت
لكن الفضل يعود إليك
يتم استهدافي دوماً عندما نلعب أمام فريق قوي
لأن حائط الصد الذي أشكله منخفض
كنت واثقاً بتكرار الأمر بهذه المباراة
أنا مرتاح لوجود شخص طويل بجانبي
كلا، أعني، حاضر
- هذا خطأي - لا تأبه
مرحى
(هيناتا)
فليكن إرسالاً جيداً يا (تسوكيشيما)
- تمكنت منها - استقبال جيد يا (كونيمي)
لقد أعادوا الكرة مباشرةً
هل سيشنون هجوماً سريعاً؟
لقد شرعوا بتسديدة سريعة
"رائع!"
كان هذا رائعاً يا (هيناتا)
كما قلت تماماً يا (سوغوارا)
حين يرسلون الكرة إلى صانع لعب فريقهم مباشرةً
سينفذون غالباً هجوماً سريعاً من الجناح الأوسط
لكن أريدك أن تذهب إلى هناك بهدوء وتؤخر زمن قفزتك قليلاً
أجل
"من المؤكد أن مشاهدة المباراة من خارج الملعب هو أمر محبط"
"لكن أظن أنني تمكنت من قراءة مجريات المباراة بطريقة أشمل"
"حان وقت الاستفادة من وقت التزامي بمشاهدة المباراة من الخارج فقط"
لقد اشتعلت الحماسة بالجميع
أجل
- لا تقلق - ماذا؟
هل أنت قلق من أن قرار إخراجك لرجل ذي كبرياء مثل (كاغياما)
سيجعله غاضباً؟
سيكون بخير
أظن أن السر وراء تمتع (كاغياما) بتلك القوة والصرامة
هو كبرياؤه وسعيه المستمر للتطور
فلتقدم لنا إرسالاً جيداً آخر يا (تسوكيشيما)
- نحتاج نقطة أخرى لتخطيهم - "فلنر ما الهجوم التالي"
- هلموا بأفضل ما لديكم - فلتقدم أفضل إرسال لك
لا تقارن تمريراتي بتمريرات (كاغياما) الدقيقة
لذا سأمنحك إشارة تدلك على الهجوم التالي الذي سننفذه
"إنه لاعب السنة الثالثة المسكين الذي استبدل بلاعب السنة الأولى العبقري"
"واثق أن الجميع يظن هذا، لكن..."
"لقد أصبحوا يلعبون من دون الإفصاح عن تحركاتهم"
لا تقلقوا لن ينفذوا هجوماً خارقاً من دون وجود لمسة (توبيو) به
صحيح
"أجرى (سوغا) عدة سيناريوهات لتنفيذ الحركات عند دخوله إلى الملعب"
"ففي النهاية هو صانع لعب فريق (كاراسونو) الآخر"
حسناً
"مستوى مهارتي وقدرتي البدنية لا تقارب مستوى (كاغياما) المذهل"
"لكنني أمضيت وقتاً أطول منه بمشاهدة أداء فريقنا"
"أعلم أنني لا أملك فرصة لهزيمة فريق (أبوا جوساي) بمفردي"
"لكنني أثق بقدرة زملائي على ذلك"
فلنسجل نقطة أخرى
حاضر
أجل
فلتسجل نقطة أخرى
مهلاً، اسمعوا...
- فلترسل جيداً - نحتاج نقطة واحدة فقط
"سحقاً، حان الآن..."
"إنه دور (أويكاوا) في الإرسال"
فلترنا أفضل ما لديك
"مرحى"
- سأتولى أمرها - دعوا أمر استقبالها لي
إنه يستهدف المنطقة الوسطية بينهما فيظن كلاهما أن الآخر سيستقبلها
لقد سدد الكرة بدقة
آسف، كان يجدر بي استقبالها
وأنا تجاوزت حدود منطقتي، آسف
"مرحى!"
توجهوا إلى المقدمة
حسناً
بقي أمام فريق (بلو كاسل) نقطة واحدة للفوز بالشوط الأول
سحقاً، كم عدد النقاط التي حققوها بفضل إرسال ذلك اللاعب؟
- لو كان هناك أداء مثالي في كرة الطائرة - فلننه الأمر بهذا الإرسال
- أجل - لحصد 52 نقطة بإرساله فقط
من خلال استمراره بإحراز النقاط بإرساله فيحرم الخصم من الهجوم
هذه هي عظمة الإرسال الساحق
سأحصل عليها
حاضر
"إنه تمويه من اللاعب رقم 10 مع اللاعب رقم 10 من اليمين"
"كلا، إنه هجوم من الخلف"
استقبال جيد يا (هاناماكي)
فلتنفذ ضربة مباشرة يا (هيناتا)
"لم أنفذ ضربة مباشرة من قبل"
أيها الأحمق
اصمت
اسمعوا...
أريد التحدث معكم بشأن هجمات فريق (بلو كاسل) السريعة
أظن أن توقيت هجماتهم أبطأ من توقيتنا لذلك...
"فلتبطئ قليلاً"
"واقفز"
إلى الخلف! فلتعودوا بسرعة
لقد خرجت
سننتقل إلى الجانب الآخر من الملعب هيا بنا
كانت ضربة وشيكة يا (هيناتا) سنوقفها في المرة القادمة
حسناً
"سحقاً، كان هذا وشيكاً لقد تأقلموا على توقيت هجماتنا كلياً"
"منذ أن دخل اللاعب صاحب الرقم 2"
"بدأ جميع اللاعبين، بما فيهم القزم الصغير الذي اعتاد على التحرك وفقاً لغريزته"
"أصبحوا يفكرون جيداً بحركتهم قبل تنفيذها"
- تفضل - تفضل
سنلعب الشوط الثاني بالتشكيلة ذاتها
حاضر
إذاً، من الواضح أن مشكلتنا الأكبر هي إرسال (أويكاوا)
لذا سنغير من تشكيل دفاعنا لجعله أكثر كفاءة
هجمات فريق (كاراسونو) قوية
بما أننا افترضنا أن هجماتهم تتركز بهجوم اللاعب رقم عشرة و(كاغياما) المباغت
فسنرتبك بالتعامل مع هجوم عادي مثل السابق
لقد بالغت بتركيزك على اللاعب صاحب الرقم عشرة
(إيوا)، لا تجهد دماغك الفارغ بهذا ستؤذيه من كثرة التفكير
"كان جل تركيزنا منصباً على (كاغياما) ضمن المباراة التدريبية"
"من كان يظن أنهم يمتلكون صانع لعب بارعاً آخر ضمن فريقهم"
- (سوغوارا) - أجل؟
(كيندايتشي)...
الشبيه بالبصلة؟
هل تظن أن هجوم اللاعب رقم 21 السريع ذو وتيرة بطيئة قليلاً
أجل
يواظب على التحديق بالكرة ثم ينطلق لتسديدها
توكيل لاعب مجهول مثل (سوغوارا) مهمة قيادة الفريق
يضع خصمنا في حالة ارتباك
إنه مختلف عن (كاغياما)
أجل، مسعاي باستبداله كان بهدف إعادة الجميع إلى صوابهم
لكنني لم أتوقع حدوث هذا
يمكننا استخدام هذا التكتيك في مباريات أخرى
- (كاغياما) - أجل
أعلم أننا فعلياً نتصارع على الموقع نفسه في الفريق...
لكنني أرغب بالمشاركة في العديد من المباريات أيضاً
وأنا أيضاً
لكنني أدركت مدى طول قامة خصومنا بعد أن دخلت إلى الملعب
وبدأت أشعر بالتهديد بعد تحولي إلى هدف لتسديداتهم
كانت هذه الأمور ترعبني في السابق لكن الأمر مختلف الآن بوجودك بجانبي
أشعر بالاطمئنان
النقاط التي تحرز وأنا في الملعب وكذلك الأمر بالنسبة إليك
تعتبر جميعها نقاطاً لفريق (كاراسونو)
سأبذل قصارى جهدي في اللعب وواثق من أنك ستفعل المثل أيضاً...
حينها سنتمكن من هزيمة فريق (بلو كاسل)
حسناً
هل أنت محبط يا (كاغياما)؟
كلا بالتأكيد
ماذا؟ كنت قلقاً على مشاعرك منذ مغادرتك للمباراة
فلتهتم بنفسك، ما شأن تلك الضربة الضعيفة؟
اصمت، كانت تجربتي الأولى
فلتهيئ نفسك لضرب المزيد من هذه الكرات حالما أعود إلى اللعب
- هيا بنا - أجل
(سوغا)
لا تبالغ في التفكير أيضاً
أجل
سنفوز في الشوط الثاني بلا شك
يجدر بنا التغلب على إرسال (أويكاوا)
"فلتسجل هدفاً يا فريق (بلو كاسل)"
بدل فريق (كاراسونو) مراكز لاعبيه في الشوط الثاني
بينما حافظ فريق (بلو كاسل) على تشكيلة الشوط الأول
أتساءل عن سبب قيامهم بهذا
حسناً
أحسنت يا (تسوكيشيما)
أجل
فلتسجل نقطة أخرى كهذه
يمدحني (سوغوارا) جداً عندما أنجح بتسجيل نقطة
- حقاً؟ - لا يفعل هذا ليكون ودوداً
أظن أنه يتحدث إلى كل مسدد ليقيم مستوى حالتهم النفسية
ليفهم ما يشعرون به في ذلك اليوم
وحالة (تسوكيشيما) خاصة على عكس طلاب السنة الثالثة
فلا يعلم (سوغوارا) الكثير بشأنه
تبدو تعابير وجهك هذه وكأنك نقول
لماذا يجب علي الاهتمام بصحة شخص مثل (تسوكيشيما) أيها المغفل؟
هذا غير صحيح...
أتعلم كيف تتدارك الأمر عندما يصعب على (هيناتا) تسديد الكرة؟
أجل، فهو يتأرجح بالهواء كثيراً
أظن أن الجميع يملك طريقته الخاصة لتسديد تلك الكرة
من الغريب أنني أعترف بهذا
لكنني أظن أن مسددي فريقنا ماهرون للغاية
وأنا أظن هذا
في هذه الحالة، إذا تمكنوا من تسديد الكرة بكامل قوتهم
ألا تظن أنهم قادرون على تخطي أي حائط صد يعترض طريقهم؟
- نقطة واحدة - إنه دور الملك العظيم في الإرسال
إنهم يتبعون تشكيلة (دبليو) التي تتجلى بتمركز لاعبين في الخلف
عندما يحين دور (أويكاوا) في الإرسال سيتولى الدفاع قلة مختارة
عندما نواجه إرسال (أويكاوا) السريع
ستؤدي لحظة واحدة من التردد أو التعثر إلى هلاكنا
لذا سنعتمد على (نيشيونا) و(ساوامورا)
مستقبلي الفريق البارعين
لم نتدرب على تأدية هذه التشكيلة من قبل
لكن أظن أنكما قادران على فعلها
يمكننا فعلها
هذا مدهش
تشكيلة فريقهم خلال الشوط الثاني
هل قاموا بتبديلها قليلاً عن تشكيلة الشوط الأول؟ من أجل...
من أجل تطبيق هذه التشكيلة عندما يحين وقت إرسال (أويكاوا)
يتسبب إرسال (أويكاوا) بالكثير من الخسائر
وكبدنا إرساله الساحق خمس نقاط خلال الشوط الأول فقط
إذا لم نتمكن من صد إرساله فسيكون تحقيق الفوز ضد (بلو كاسل) مجرد حلم
هلموا
"مرحى"
(دايتشي)
- أجل - استقبال جيد
"منع (أويكاوا) من الاستمرار بإرسالاته المتكررة أمر مهم"
"إذا تمكن من تسجيل هذه النقطة فسيكون تأثير ذلك علينا كبير"
"منع حصد هذه النقطة أمر مهم والضغط المرافق لصدها هائل"
"سأضع مسؤولية صدها على عاتق الشخص الذي كسر سلسلة إرسالات (أويكاوا)"
"في الشوط الأول حتى يستعيد ثقته بنفسه"
(تاناكا)
"أعتمد عليك"
أجل
لقد نجحوا بكسر سلسلة إرساله المتكرر
كما هو متوقع من الكابتن
فلنسجل نقطة
إرسال جيد يا (تسوكيشيما)
أعتقد أن مسددي فريقنا ماهرون للغاية
إذا تمكنوا من تسديد الكرة بكامل قوتهم
ألا تظن أنهم قادرون على تخطي أي حائط صد يعترض طريقهم؟
"معنويات فريقنا بحالة ممتازة"
- "يتفوق علينا فريق (بلو كاسل)" - نحتاج نقطة واحدة
- "من ناحية الخبرة والمهارة الأساسية" - أجل
"لا أنكر أن وضعنا سيتأزم إذا تقدموا علينا مجدداً"
"لكن إذا صمدنا أمامهم فستصبح مجريات المباراة في صالحنا"
- أحسنت يا (أساهي) - نتيجتهما متعادلة حتى الآن
أجل، لكن حائط صدهم ينهكهم
(كيندايتشي)، أحسنت بالتنبؤ بحركاتهم
أجل
"ذلك اللاعب النشط ليس صانع لعب سيئاً حتماً لكن جميع هجماتهم تقليدية"
"وإعداده للهجمة ليس طائشاً"
لا شك أن هجوم فريق (كاراسونو) الأساسي متقدم جداً
لكننا واجهنا العديد من الفرق التي تتمتع بهذا أيضاً
الآن، فلنسحقهم
جيد
أظن أن مسدد الخصم بدأ يتنبأ بحركات صانع لعب فريقنا
- أجل - إرسال جيد
"مرحى!"
سجل فريق (بلو كاسل) عدة نقاط متتالية
تبدأ الفجوة بين الفريقين عندما تصبح مجريات المباراة لصالح أحدهما
لا تسمحوا لفريق (بلو كاسل) بالنجاح بهذا
بدأ فريق (كاراسونو) باستعمال الجناح الأيسر بكثرة منذ دخول صانع لعبهم الجديد
هذا لأن لاعبي جناحهم الأيسر أقوياء
- لكن يبقى التعامل مع ذلك - فلنحرز نقطة
أسهل من اللاعب رقم عشرة عندما يشتعل حماسة
"شيئاً فشيئاً أشعر بالاختناق"
"لكن على الرغم من هذا أشعر بالهدوء التام "
"ربما لأن الهلع لم يشتت تركيزي بعد"
"هذا لأن هدفي واضح أمامي"
هيا فلتحرزوا هذه النقطة
"ظننت أن جلوسي في مقاعد الاحتياط هو إثبات أنه لا فائدة مني بعد الآن"
"أنا واثق أن هذا كان صحيحاً بالنسبة إلى الماضي"
"لكن..."
الآن، أنت موجود بجانبي لذا أشعر بالاطمئنان
"الأمور التي أمتاز بها أنا و(سوغوارا) مختلفة لكنني واثق أننا نشترك بهدف واحد"
إلى اليسار!
قم بتغطيته
حسناً
"أريد المشاركة!"
"أريد المشاركة في المباراة"
"أريد البقاء هنا أكثر أريد مرافقتهم لمزيد من الوقت"
"أريد الشعور بضغط الوجود في الملعب مجدداً"
"أريد اللعب معهم أكثر"
"أريد الاحساس بالإرهاق من اللعب"
"دعوني هنا"
"أريد لمس الكرة ومواجهة الخصوم"
"أريد تمرير الكرة بنفسي"
"قدر ما يلزم"
"لذا..."
سأبذل قصارى جهدي في اللعب وواثق من أنك ستفعل المثل أيضاً...
حينها...
"سنتمكن من الفوز بالمباراة التي نخوضها"
استقبال جيد
- أجل - أحسنت الصد يا (كيندايتشي)
أحسنت اللعب يا (يوتارو)
"ثابر يا (يوتارو)، فلتحرز نقطة أخرى"
سامحني يا (هيناتا) لقد كنت بطيئاً في إعداد الهجوم السريع الأخير
لا مشكلة
لقد استدعوا اللاعب رقم تسعة من فريق (كاراسونو)
أظن أنهم سيستبدلون صانع اللعب مجدداً
"أعتقد أنه تبقى أمامي هجوم أخير"
(سوغا)
فلتمرر الكرة القادمة باتجاهي سأحرص على تسجيل نقطة
حسناً
إرسال جيد
رائع!
مدهش
أكره قول هذا، لكن...
تختلف تعابير وجه (هيناتا) عندما يضرب إحدى رمياتك
أظن أنك تدرك هذا بالفعل، لكن...
جميع أعضاء فريقنا بارعون بما يفعلونه
أجل
حسناً، دعونا...
فلنفز بهذه المباراة
حاضر
- أحسنت العمل - عمل جيد
لقد واجهت فريق (بلو كاسل) بجسارة
هذا بسبب لاعبينا الأقوياء
مع ذلك، يجب علينا من الآن فصاعداً استعمال تبديل صانع اللعب أكثر
حسناً، شكراً لك
ماذا...؟
أظن أن اعترافك بضرورة استخدامه أكثر تعني الكثير لـ(سوغوارا)
"إذا بذل الجميع جهده في اللعب"
"أنا واثق أننا قادرون على سحق فريق بقوة (بلو كاسل)"
"لكن حتى نتمكن من التقدم"
"يجب على لاعب تمويه فريق (كاراسونو) استخدام كامل قدراته"
"الشخص الوحيد القادر على فعل ذلك"
"هو أنت يا (كاغياما)"
مرحباً بعودتك يا (توبيو)
لن أتوانى في اللعب
حسناً، فلتسترخ قليلاً
نعرف أنك عاجز
(تسوكيشيما)، إنه أكثر لؤماً منك هل أنت راض بهذا؟
أنا لا أنافسه على هذا
"في الحلقة القادمة، التطور"