مرحباً يا (تشارلي) إنها أختكِ الكبيرة (تيدي) مع فيديو يومياتي
إذاً اليوم أود أن أتحدث إليكِ عن أفضل أصدقائي
أنتِ تتفاخرين بي مرة أخرى؟
نعم، هذه (آيفي) إنها أفضل صديقة لي
أنا أيضاً بطلتها
الرياح تحت جناهيها الأروع في حفلاتها، الفستق لزبدتها
- أنا... - الفم الذي لا يود أن يخرس
دعينا نرى كيف نبدو
- رائعتان! - رائعتان!
- أرغب في مواعدتنا - أرغب في الزواج بنا
- إذاً ما هي الأخبار الهامة؟ - لن تصدقي ماذا فعلت من أجلكِ
رأيت أجمل شاب يعمل في باحة المطاعم في مركز التسوق
وقفة للتأثير المثير...
غداً سأذهب للتحدث معه
كيف يكون هذا الشيء فعلته من أجلي؟
ربما لديه صديق الشاب الجميل دائماً لديه صديق
أعني، أنا لدي أنتِ، صحيح؟
مرحباً يا فتاتين، ماذا تفعلان؟
لا شيء
- كيف تسير الأمور معكِ يا (آيفي)؟ - الأمور جيدة
"تجاهليها، سوف تغادر"
أنتما يا فتاتين دائماً ما تكونان على الهاتف الخلوي
- من الذي تراسلين الآن؟ - لا أحد
- "جاهلة!" - يا ليت بوسعي أن أفعل هذا
مهلاً، يمكن أن نتراسل معاً ألن يكون ذلك مرحاً؟
يا إلهي يا أمي، أحب ذلك
أنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أتراسل من هذا الهاتف
حسناً
أنا متأكدة من أنكِ تستطيعين فعل ذلك ما رقمكِ؟
0134 - 555
"لست تتجاهلينها"
ما هذه الضوضاء؟
أنا فقط أرسلت لكِ رسالة نصية
فقط اضغطي ذلك الزر لتقرأيها
حسناً، انظرا إلى ذلك
هذا عجيب يا (آيفي)
ثم ردكِ هو (لول)
اضحكي بأعلى صوتكِ
لا يا أمي لا تقومي بفعل ذلك، اكتبيه
أو إذا كنتِ تريدين البذاءة قليلاً
يمكنكِ الغمز
ليس هناك هناك
فقط فاصلة منقوطة وقوسين
تلك تبدو وكأنها غمزة
لا أستطيع التصديق بأنني أصبحت أخيراً مراسلة رسائل نصية
لنر ما إذا كانت تعمل من المطبخ
- (دبليو إتش واي دي)؟ - ماذا فعلتِ؟
أجل!
هذه طريقة مرحة أكثر منذ أن تعلمتِ كيف تصفقين
لا تتجاهلني!
عندما أطلب منك أن تفعل شيئاً أتوقع أن تفعله
هوّني علي يا امرأة!
تريدني أن أهوّن عليك؟ يمكنني أن أتدبر ذلك
(تشارلي)، هذان جاراننا آل (دابني)
لقد تزوجا منذ وقت طويل
مرحباً يا (بي جي) ركلت الكرة داخل فناء آل (دابني)
أسوف تذهب لتحضرها؟
محال! إنهما ذاهبان إليها مرة أخرى
- حسناً، ماذا عن الكرة؟ - من يهتم؟
لقد رحلت، قبلة الوداع
حسناً، أنا سعيد لسماع أنك تقول هذا
لأنها كانت كرتك أنت
أنا حذرتك
هذا ما تحصل عليه لكونك زوجاً سيئاً
والآن أنت ميت!
أهنالك شخص بالخارج؟
من هنا؟
- أين الكرة؟ - انس أمر الكرة
السيدة (دابني) قتلت السيد (دابني)
ماذا؟
سمعتها تتحدث إلى جثته
كان أمراً مرعباً
فقط لكي تكون الصورة واضحة لي
أنت لم تحصل على الكرة؟
- أنا جاد يا (غايب) - بالله عليك
لعل السيدة (دابني) بخيلة وقاسية وشريرة
ساحرة فظيعة وشريرة وكبيرة في السن
لكنها لن تقوم بشيء من هذا القبيل
- أنت لا تصدقني؟ - لا
حسناً، حسناً، سوف أثبت ذلك
تعال إلى هنا يا (غايب)
مرحباً؟
أهذا منزل السيد (دابني)؟
هو لا يمكنه التكلم الآن
مثير للاهتمام
من المتكلم؟
أنا نوعاً ما بائع
(غايب)، هل هذا أنت؟
لماذا تفترضين أن اسمي (غايب)؟
لأن لدي هوية المتصل
إذاً نعم، إنه (غايب)
مهلاً!
إنها هادئة تحت الضغط أعترف بهذا
- (بي جي)، ليست قاتلة - سمعت ما سمعت يا (غايب)
لماذا لا تصدقني؟
لأنك على طبيعتك وتفهم الأشياء خطأ
ماذا تقول؟ إنني غبي؟
حسناً، لا أنت فقط لست...
- تفكر ملياً؟ - أفكر ملياً؟
(غايب)، لماذا تقول شيئاً مثل هذا؟
لأن أمي تقول إنه لا يمكنني أن أدعوك بالغبي
إنه أمر مثير للشفقة
أمي في المطبخ ترسل رسائل نصية
يا إلهي، أكره أن أكون في النهاية الأخرى من تلك المحادثة
لمن ترسلين رسائل نصية؟
- لأمكِ - أنا آسفة جداً
انظري، أعدكِ أنني سوف أبعدها عنك
لا، كل شيء بخير أمكِ رائعة
أمي ماذا؟
وهي حقاً مسلية
أمي ماذا؟
انتظري، هذه منها مجدداً
ما الذي تتحدثين عنه مع أمي؟
- لا شيء - لا شيء؟
هذا ما كنا نقوله لها
انتظري، لا بد لي أن أرسل (لول) لها
حسناً، حسناً، (لول) فقدت كل المعاني رسمياً
أنا آسفة، هل في هذا مشكلة بالنسبة لكِ؟
لا، أنا فقط أعتقد أنه غير مناسب قليلاً
غير مناسب؟ الآن تبدين مثل أمي
حسناً، وما أدراك بكيف تبدو أمكِ فيما تقضين وقتاً طويلاً مع أمي؟
لماذا أنتِ مستاءة جداً حول ذلك؟
أنتِ لم ترغبي بإرسال رسالة نصية لها
حسناً نعم، وذلك لأنها أمي وليست صديقتي
أعني، ألن تكوني مستغربة لو كنت أراسل أمكِ؟
نعم وذلك لأنه ليس لديها هاتف خلوي
انظري، إذا كنتِ غير مسرورة بهذا
أنا فقط سوف أتوقف
لا، لا أكترث أعني، إنه بلد حر
افعلي الجنون... راسلي أمي
تكلمي مع أبي، دردشي مع عمتي (هيلين) عبر الفيديو
عمتكِ (هيلين)؟ أمكِ تقول بأنها الأكثر جنوناً
هل حقاً قالت أمي الأكثر جنوناً؟
حسناً، لعلي عزّزت هذا الجزء
(بي جي)، يجب أن تتوقف عن مشاهدة هذه الألغاز
ليس حتى أعرف كيف أمسك بالسيدة (دابني)
هذه الأفلام القديمة ستساعدني على فعل ذلك
هذا مثل قولك إن الرسوم المتحركة ستعلمك كيف تمر عبر الجدران!
تعلمت هذا بالطريقة الصعبة
أمي، أيمكنكِ فتح الباب؟
بالتأكيد سوف أفتح الباب أنا أقرب إليه بكثير
مرحباً سيدة (دابني)
- مرحباً - تفضلي بالدخول
احترس! القاتلة في البيت
ما الذي فعلاه هذه المرة؟
للمرة الأولى، لا شيء مما أعرفه
تسرني رؤيتك أيضاً
أود أن أتكلم مع زوجكِ، رجاءً
سوف أعلمه أنكِ هنا
أصبحت مراسلة رسائل نصية الآن
أنا أرسل رسالة
هذا حقاً يسرع الأمور
هل فقد أحد كرته اليوم؟
ربما، هل خسرتِ أي شيء اليوم يا سيدة (دابني)؟
حبيبتي، ماذا يعني هذا شخص ما في الـ...
"يا إلهي!"
قصدت الباب
"أتكلم معك لاحقاً"
كيف أخدمكِ يا سيدة (دابني)؟
أنت مسؤول عن إبادة الحشرات، صحيح؟
اختصاصي مكافحة الحشرات أجل
ربما يمكنك مساعدتي مع المشكلة التي أواجهها
كيف يمكنني أن أجعل رائحة الموت تخرج من بيتي؟
هلا تقومان بخفض صوت ذلك التلفاز
إذاً تعتقدين أن شيئاً ما ميت في منزلكِ؟
أعلم أن شيئاً ما ميت
حسناً، أول شيء ينبغي أن تقومي به
تحديد مكان الجثة والتخلص منها
أو يمكنكِ أن تجعلي السيد (دابني) يقوم بذلك
لن يكون بمقدور السيد (دابني) القيام بأي شيء في المنزل لفترة
ولفترة طويلة لقد... رحل
أتعلمان ماذا؟ هل تطفئان التلفاز؟
ما خطبكما أيها الولدان اليوم؟
وصلت للتو
حسناً، إليك خدعة قديمة
أحضري بعضاً من شراب القيقب وضعيه على الموقد
ودعيه يغلي ببطء وذلك من شأنه أن يتخلص من الرائحة
شكراً لك، هذه معلومات مفيدة للغاية
وداعاً أيها الولدان
"آي تي بي أو أو تي بي"
ماذا يعني هذا الاختصار؟
في الحمام، نفدت أوراق المرحاض
"هذه معلومات تفوق المطلوب"
لا أستطيع أن أصدق ذلك! لكن كنت على حق
السيدة (دابني) فعلتها
أهذا ما تشعر به عندما تكون على حق؟
أحببته
من المؤسف أن شخصاً كان يجب أن يموت لكن...
- ماذا سنفعل الآن؟ - يجب أن أخبر أمي وأبي
لن يصدقاك قط
أنا لم أصدقك فيما أبلغ 10 سنوات فحسب
حسناً، إذاً نحن بحاجة إلى دليل
وأود أن أحذرك يا (غايب) حتى نحصل على ذلك الدليل
قد تكون حياتنا في خطر
اعتقدت أننا أطفأناه
ماذا حصلتِ للرقم تسعة؟
(سويسرا)
حسناً، هذا أمر غريب كوننا نقوم بحل الرياضيات
- مرحباً - مرحباً
أمي، ماذا تفعلين هنا؟
لم يكن من المفترض أن تأتي لاصطحابي حتى الساعة الخامسة
أرسلت (تيدي) رسالة وقالت أن آتي في وقت مبكر
شيء يتعلق... بالترفيه
نعم، هذا صحيح
بوسعي وأمك أن نرفّه عن نفسينا لبعض الوقت
حقاً؟ أهذا ما تفعلين؟
نعم، حسناً، هذا ما سنفعله
لذا إذا سمحت لنا
- نريد بعض الخصوصية من فضلكِ - بالتأكيد، حسناً
سوف أكون في المطبخ مع أمكِ
تفضلي إلى هنا
اجلسي بجواري يا صديقتي
ما الخطب؟ هل (آيفي) واقعة في مشكلة؟
كلا!
هل عادت لأكل الشوكولا؟
لا، لا، (آيفي) بخير
أردت فقط أن أقضي بعض الوقت مع واحدة من الأمهات الرائعات
أنتِ
حسناً
أحببت زيكِ، من أين حصلتِ عليه؟
من خزانة ملابسي
أنتِ مضحكة جداً
أراهن على أنك تسمعين هذا كثيراً، صحيح؟
- كلا - كلا؟
هل انتهينا من الترفيه؟
نعم نحن انتهينا لأنه حان الوقت للاحتفال
لنبدأ الموسيقى
نعم! هيا يا سيدة (دبليو) حرري جنونك! أجل!
الموسيقى عالية الصوت هل يمكنكِ أن تخفضيها، رجاءً؟
نعم
أكثر قليلاً
هذا مثالي
أتريدين أن تقومي بشيء ممتع؟
أحب تصوير فيديوهات اليوميات لأختي الطفلة الصغيرة
لذا ما رأيكِ بإلقاء التحية عليها؟
مرحباً يا (تشارلي)، أنا (تيدي) مع صديقتي الجديدة، السيدة (وانتز)!
مرحباً
دعينا نرى كيف نبدو؟
لكنت رغب في مواعدتنا، أليس كذلك؟
أنا متزوجة
حسناً، هذا يكفي
أتعلمين ماذا؟ كنا نفعل ما أفعله مع صديقاتي
أخبريني... أخبريني عنكِ ماذا تحبين أن تفعلي للتسلية؟
أحب أن أحيك
هذا رائع جداً لأن... لأنه... أهنالك شيء آخر؟
- أحب أن أقرأ - حقاً؟ وأنا أيضاً
- ما هو الصنف الذي تحبين قراءته؟ - مجلات الحياكة
هذا رائع، لدينا الكثير من الأمور المشتركة
تعلمين، بعدما أبدأ قراءة مجلات الحياكة
والتي انسحبت من حقيبتكِ
حسناً، لقد ذهبت
إليك كيف سيسير الوضع
سأقفز من فوق السياج أنت تسلم (تشارلي) لي
- وثم... - أو يمكنني الدخول من خلال البوابة
هكذا، كنت تعلم أن هناك بوابة، صحيح؟
نعم، هل كنت أجلس عليها لو لم أكن أعلم؟
- الآن ماذا؟ - الآن حان الوقت لكي نكون...
في عملية "القبض على القاتلة"
بينما نعتني بالطفلة
إذاً، ما الذي نبحث عنه؟
الأدلة، المفتاح لحل اللغز، السلاح
جثة السيد (دابني) المتعفنة سوف تكون جيدة
يا إلهي، هذا فظيع
- ماذا، ماذا ترى؟ - لون الطلاء هذا
إنه غير مناسب جداً لتلك الغرفة
- شاهدت الكثير من برامج التصميم - ركز!
- انظر، شيء ما يتحرك - أين؟
قرب الأريكة، هناك
- إنها الطفلة - إنها (تشارلي)
لا، إنها ليست (تشارلي) فهي هناك...
داخل منزل جريمة القتل
حسناً، حاولي أن تبقي معي الآن
لأننا سنلجأ إلى طريقة صعبة بعض الشيء
بدلاً من واحدة متماسكة وتطريز اثنين
ننطلق لحياكة واحدة وتطريز ثلاثة
هل هذا قانوني حتى؟
لا أعلم لكن أحب العيش بشكل خطير
حسناً، أنا ذاهبة لأحضر شيئاً لشربه
- أتريدين شيئاً؟ - ليس الآن
أنا مركزة بشكل كامل
ماذا تفعلين هنا؟
أستسلم
هل نزعت الحياة منكِ؟
نعم، إلى حد كبير
أترين الآن لماذا أكون دائماً في منزلكِ؟
نعم، أنا آسفة جداً
كنت أنانية مع أمي
وعلى الرغم من أنني أعتقد أن الأمر غريب بعض الشيء
يمكنكِ إرسال رسائل نصية لها بقدر ما تريدين
أعتقد أنني حصلت على فكرة أفضل
وثم، احصلي على هذا
إذا كنتِ كتبتِ في القوسين المنقوطين
- تحصلين على... - وجه الغمزة
عليّ الحصول على هاتف خليوي
أحببت ذلك وضعتِ والدتينا معاً
وهما تتركانا لوحدنا، كم أنت ذكية!
أترين؟ لهذا نحن "صديقتان مقربتان"
أنا ذكية وأنتِ تعترفين بذلك
الآن إذا كتبت "آر أو تي إف"
هل عليّ في الحقيقة أن أدور على الأرضية؟
اعتقدت نفس الشيء في البداية لكن لا
هذا سيخرجها (تشارلي) تحب الأشياء التي تهتز
حسناً يا فتاة، (تشارلي) تعالي
احصلي على المفاتيح! احصلي على المفاتيح!
يا رجل، أوقعت المفاتيح
رائع! الآن لا يمكننا الدخول إلى منزلنا أيضاً
- لا أرى (تشارلي)، أين ذهبت؟ - إنها هناك
انتظر، ما هذا الذي تضعه على رأسها؟ منشفة لتجفيف الأطباق؟
إنها ملابس السيدة (دابني) الداخلية!
- يا رجل! - يا صاح!
هيا، ينبغي أن نخرجها من هناك
نعم، هيا
ما الذي تفعلانه في فنائي؟
نحن هنا لمساعدتكِ في حمل أغراضكِ
أنتما تريدان أن تساعداني؟
أحب أن أجرب الأشياء الجديدة
هنا، اسمحي لي بتقديم يد العون وحمل هذا
أنا أستطيع حمل الأغراض
لكن طالما أنتما هنا
يمكنني أن أستفيد من مساعدتكما مع شيء بالداخل
بالداخل؟ ممتاز
دعاني فقط أضع أغراضي في الداخل
- خذي وقتكِ - نعم، نعم
أين (تشارلي)؟
- انظر وراء الستائر - حسناً
- لا شيء - ها هي
لقد حملتكِ
لا أريده توقف!
من أين أتت هذه الطفلة؟
(تشارلي)؟ لقد كنت أحملها طوال الوقت
- حقاً؟ - هذا مؤسف يا سيدة (دابني)
يقولون إن النظر هي أول حاسة نفقدها
علينا الذهاب
ليس بهذه السرعة ضع الطفلة أرضاً
أحتاج إليكما لحمل شيء لي
أريدكما أن تأخذا هذا الصندوق إلى سيارتي
إنه ثقيل جداً بالنسبة لي
- لماذا؟ ما الذي بداخله؟ - شيء كان ينبغي
أن أتخلص منه منذ زمن طويل
- إلى أين تأخذينه؟ - إلى مكب النفايات
هذا المكان الذي تأخذ إليه القمامة أليس كذلك؟
القمامة؟
السيد (دابني) لم يكن قمامة كان إنساناً
- ما الذي تتحدث عنه؟ - أنتِ تعلمين تماماً عما أتكلم
ضربتِ زوجكِ ووضعته داخل هذا الصندوق
- هل ذلك ما تعتقدانه؟ - هذا ما نعرفه
ما الذي هي... انتبه
إنها تقتل بجنون
أترغبان في رؤية ما الموجود هنا؟
ألقيا نظرة
إنه السيد (دابني)
لكنه بالفعل متحلل
هذا ليس السيد (دابني)
هذا هيكل عظمي كان يستخدمه في صفه إذ كان مدرس علوم
لكن سمعتكِ تصرخين في وجهه
دعوته بالزوج السيئ وثم قلتِ... "والآن أنت ميت"
لا بد من أنك سمعتني أتحدث إلى شخص ما في صابوني
صابون؟
مسلسل الصابون على التلفاز
مثل الذي يجب أن يسموه على اسميكما "الصغيران والجاهلان"
حسناً، إذا كان السيد (دابني) ليس ميتاً إذاً أين هو؟
في منزل والدته وعلى الأرجح أنه يتمنى أن يكون ميتاً
حسناً إذاً كيف تفسرين رائحة الموت
- التي سألت أبي حولها؟ - حيوان أبوسوم ميت في فتحة النشافة
حسناً إذاً كيف تفسرين...
أعتقد أن هذا كل شيء
فقط سؤال واحد إضافي
هل لديكِ أي بسكويت؟
اخرجا
ما الذي تفعله ملابسي الداخلية في الموقد؟
علينا الذهاب
ها هي، إنها قادمة أروع أم في العالم!
حسناً، ما كل هذا؟
أظهر لـ(تشارلي) كم أنا أحبكِ
أحبكِ أيضاً يا حلوتي
وأحبكِ أيضاً يا (تشارلي)
إذاً يا أمي، لقد كنت أفكر بأنه ربما ينبغي أن نبدأ المراسلة بيننا
قصدت، أنتِ أم رائعة، أليس كذلك؟
آسفة يا حبيبتي، تلك الأيام ولّت
إبهامان نصيان
إبهامان نصيان؟ هذه أمنا
من رائعة إلى محرجة بسرعة البرق
حسناً، حظاً موفقاً يا (تشارلي)
مرحباً من الأفضل أن تعدا شطيرة لصديقكما
يبدو نحيفاً قليلاً
من أين حصلتما على هذا الشيء؟
كانت السيدة (دابني) تتخلص منه
نعم، كان للسيد (دابني) هو كان مدرس علوم
السيد (دابني) لم يكن مدرس علوم كان مدرس موسيقى
ماذا؟
- هذا يعني... - هذا
السيد (دابني) لم يكن مدرس موسيقى
أنت تتكلم عن السيد (ديكسون) في الجانب الآخر من الشارع
هذا صحيح، كان السيد (دابني) مدرس علوم
هل يبدو الصبيان في مزاج متقلب قليلاً لك؟
وصلت للتو